Epson STYLUS SCAN 2000 User Manual [sv]

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Allt-i-ett produkt

Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av detta dokument får reproduceras, lagras i ett återsökningssystem eller på något sätt eller i någon form överföras, elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, inspelning eller med annan metod utan skriftligt tillstånd på förhand från SEIKO EPSON CORPORATION. Informationen häri ska endast användas med denna EPSON-produkt. EPSON är inte ansvarig för användningen av denna information med andra produkter.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size Front.fm 4/24/01 Pass 3

Varken SEIKO EPSON CORPORATION eller dess dotterbolag påtar sig något som helst ansvar gentemot köparen av denna produkt eller gentemot tred je man för skador, förluster eller utgifter som köparen eller tredje man ådragit sig till följd av: olyckshändelse, felaktig användning eller missbruk av denna produkt, eller till följd av ej auktoriserade modifieringar, reparationer eller ändringar av denna produkt, eller (med undantag av USA) underlåtenhet att strikt följa instruktionerna f r ån SEIK O E P SO N CORP ORAT ION f ö r användning och underhåll.

SEIKO EPSON CORPORATION avsäger sig allt skadeståndsansvar för skador eller problem som kan uppstå till följd av användning av tillbehör eller förbrukningsartiklar som inte är EPSON originalprodukter eller av SEIKO EPSON CORPORATION godkända produkter.

SEIKO EPSON CORPORATION avsäger sig allt skadeståndsansvar för skador som kan uppstå till följd av elektromagnetiska störningar på grund av användning av gränssnittskablar som inte är godkänd a av SEIKO EPS ON CORPORATION.

EPSON är ett registrerat varumärke och EPSON ESC/P och EPSON Stylus är varumärken som tillhör SEIKO EPSON CORPOR ATION.

Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Allmänt: Andra produktnamn som används i detta dokument är endast för identifiering och de kan vara varumärken som tillhör respektive företag. EPSON frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken.

Tryckt på återvunnet papper

Svenska

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size Front.fm 4/24/01 Pass 2

Överensstämmelseförklaring

Enligt ISO/IEC:s riktlinje 22 och EN 45014

Tillverkare: SEIKO EPSON CORPORATION Adress: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,

Repres en tant: EPSON EUROPE B . V . Adress: Prof. J. H . Bavincklaan 5 1 183

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Nagano-ken 392-8502 Japan

AT Amstelveen Nederländerna

Förklarar att produkten:

Produktnamn: Multi Function Printer Modell: C120A

Överensstämmer med följande direktiv och norm(er):

Direktiv 89/ 336 /EE G:

EN 55022 Klass B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1

IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4

Direktiv 73/23/EEG:

EN 60950

Juni 1999

H. Horiuchi VD, EPSON EUROPE B.V.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Innehåll

Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Viktiga säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Några försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Överensstämmelse med ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . 4

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar . . . . .5

EPSON Stylus Scans delar och funktioner . . . . . . . .6

Stylus Scans delar och kontrollpanelens funktioner . . . . .6

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SHORT.TOC 4/24/01 Pass 3

Skriva ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Fylla på specialpapper och anna t media . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fylla på kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Introduktion till skrivarmjukvaran för Windows . . . . . . . 17

Ändra drivrutininställningar för Windows . . . . . . . . . . . . . 18

Information via online-hjälp för Windows . . . . . . . . . . . . . 24

Skriva ut för Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Introduktion till skrivarmjukvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ändra drivrutininställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Föra in dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

För Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

För Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Föra in papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Använda Copy-funktionen (från EPSON SMART PANEL) . 45

Kopiering med hjälp av Stylus Scans kontrollpanel . . . . . 49

iii

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SHORT.TOC 4/24/01 Pass 2

Byta bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Använda kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kontrollera skrivhuvudets munstycken . . . . . . . . . . . . . . . 62

Rengöring av skrivhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Justera skrivhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kalibrering av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kalibrering av bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Felindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Vanliga problem och lösningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hur du får hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Tillval och förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Säkerhetsinstruktioner

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Läs instruktionerna noggrant in nan du använder EPSON Stylus Scan. Följ äv en alla varnin gar och instruktioner som anges p å Stylus Scan.

Dra ur kontakten till Stylus Scan innan rengöring. Rengör

❏

endast med fuktig trasa. Spill inte vätska på Stylus Scan.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SAFE.F M 4/24/01 Pass 3

Placera inte Stylus Scan på instabil yta eller nära element eller

❏

värmekälla.

Blockera eller täck in te över öppning arna i Stylus Scans kåpa.

❏

För inte in objekt i öppningarna. Var försiktig så att du inte

❏

spiller vätska på Stylus Scan.

Anslut apparaten endast till den typ av strömkäl la som anges

❏

på Stylus Scans etikett.

Anslut all utrustning till ordentligt jordade eluttag. Undvik

❏

att använda uttag på samma ström kre ts som luftregleringssystem eller annan utrustning som drar mycket elektricitet och som slås på och av med jämna mellanrum.

Undvik eluttag som regleras av väggströmställare eller

❏

automatis k timer.

Håll hela datorsystemet på avstån d från potentiella kä llor till

❏

elektromagnetisk strålning som t.ex. högt alare och själva bastelefonen till trådlös telefon.

Använd inte skadade eller slitna sladdar.

❏

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SAFE.FM 4/24/01 Pass 2

Om du använder en förlängningssladd med Stylus Scan ska

❏

du se till att det totala amperetalet av apparaterna som ansluts till förlängningssladden inte överstiger sladdens amperetal. Se även till att det totala amperetalet av alla de apparater som ansluts till vägguttaget inte överstiger vägguttagets amperetal.

Utför inte service på EPSON Stylus Scan själv.

❏

Dra ur kontakten till Stylus Scan och öv erlämna skrivaren för

❏

service till utbildad servicepersonal under följande omständigheter:

Sladden eller kontakten är skadad, vätska har kommit in i

❏

Stylus Scan, Stylus Scan har tappats el ler kåpan har skadats, Stylus Scan fungerar inte normalt eller visar tydliga förändringar i sin funktionskapacitet.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Om du använder Stylus Scan i Tyskland ska du tänka på

❏

följande:

För att ge ti llräckligt s kydd mot kortslutnin g och överstr öm åt denna Stylus Scan måste bygginstallationen skyddas av ett 16 ampere överspänningsskydd.

Bei Anschluß des Druckers an die Stromversorgung muß sichergestellt werden, daß die Gebäudeinstallation mit einem 16 A- Überstromschalter abgesichert ist.

Några försiktighetsåtgärder

När du använder Stylus Scan

Stick inte in handen i Stylus Sc an eller vi drör patronen unde r

❏

pågående utskrift.

Flytta aldrig skrivh uvudet för hand. Detta kan skada EPSON

❏

Stylus Scan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Stäng alltid av Stylus Scan med st römbry taren

❏

knapp trycks blinkar strömbrytarlampan slocknar sedan. Dra inte ur kontakten eller slå av strömmen till uttaget förrän strömbrytarlampan

Innan Stylus Scan transporteras ska du se till att skrivhuvudet

❏

befinner si g i sitt utg ån g släg e (l än gs t till hö g er) oc h att bläckpatronerna finns på plats.

Hantering av bläckpatronerna

Förvara bläckpatronerna oåtkomliga för barn. Låt inte barn

❏

förtära bläcket eller på annat sätt hantera patronerna.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SAFE.F M 4/24/01 Pass 3

. När denna

en kort tid och

slutat blinka.

Om du skulle få bläck på händerna ska du tvätta bor t det med

❏

tvål och vatten. Om du skulle få bläck i ögonen, skölj dem omedelbart med vatten.

Skaka inte bläckpatronerna då detta kan vålla läckage.

❏

Sätt omedelbart in bläckpatronen efter uppackning. En

❏

patron som blivit liggande en längre tid innan användning kan leda till sä mre u tskriftskvalitet .

När en bläckpat ron väl satts in ska in te klämman öppnas eller

❏

patronen tas bort förrän den ska bytas ut. Annars kan det hända att patronen blir obrukbar.

Använd inte en bläckpatron efte r det datum som stå r angivet

❏

på förpackningen. För bästa utskriftsresultat ska bläckpatronerna göras slut på inom loppet av sex månader efter installation.

Ta inte isär bläckpatronerna och försök inte fylla på dem.

❏

Detta kan orsaka skador på skrivhuvudet.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SAFE.FM 4/24/01 Pass 2

När du väljer en plats för Stylus Scan

Ställ EPSON Stylus Scan på en plan och stabil yta so m är större

❏

än Stylus Scan i alla riktningar. Stylus Scan kommer inte att fungera ordentligt om den lutar eller är vinklad.

Undvik platser som utsätts för snabba temperatur- och

❏

luftfuktighetsändringar. Håll den även borta från direkt solljus, starkt ljus och värmekällor.

Undvik platser som utsätts för stötar och vibrationer.

❏

Lämna tillräckligt med utrymme kring Stylus Scan för att

❏

möjliggöra tillräcklig ven tilation.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Placera Stylus Scan i närheten av ett vägguttag där

❏

stickkontakten lätt kan dras ur.

Anmärkning för fransktalande användare:

Placez l’imprimante près d’une prise de contacte où la fiche peut être débranchée facilement.

Överensstämmelse med ENERGY STAR

Som ENERGY STAR-partner har EPSON faststäl lt att denna produkt uppfyller programmets rikt linjer för energieffektiv itet.

Det internationella Kontorsutrustningsprogrammet är ett frivilligt samarbete med dator- och kontorsutrustningsindustr in för att främja introduceringen av energieffektiva persondatorer, bildskärmar, skrivare, faxmaskiner och kopiatorer i ett försök att minska luftföror eningar ors akade av kraftalst ring.

NERGY STAR

NERGY STAR-

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar

Varningar

w c

OBS!

innehåller viktig information samt tips som är till nytta för användningen av Stylus Scan.

med denna symbol måste noga iakttagas för att undvika kroppsskada.

Varningar

med denna symbol måste iakttagas för att undvika skador på utrustningen.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SAFE.F M 4/24/01 Pass 3

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size PARTS.FM 4/24/01 Pass 2

EPSON Stylus Scans delar och funktioner

Stylus Scans delar och kontrollpanelens funktioner

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

arkmatare

kantguide,

papper

övre kåpa

kantguide,

dokument

utmatningsfackets förlängning

dokumentstöd

utmatningsfack

pappersstöd

framkåpa

dokumentmatare

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size PARTS.FM 4/24/01 Pass 3

bläckpatronsklämmor

svart bläckpatro n

färgbläckpatron

kontrollpanel

regleringsarm

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size PARTS.FM 4/24/01 Pass 2

Kontrollpanel

På kontrollpanelen finns knappar och lampor och från denna har du tillgång till ett antal funktioner. Para ihop symbolerna på kontrollpanelen med dem i figuren nedan.

indikatorlampor

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

förminska/ förstora, lampa

Knappar

Knapp Funktion

strömbrytare

mata in/ut

förminska/ förstora, knapp

Stänger av och sätter på Stylu s Scan. Håll ner mata in/ut-knappen när du slår på strömmen

om du vill skriva ut en status-och testutskrift.

Tryck ner och sl äp p upp s na bbt f ör a tt m ata in el ler ur papper från arkmataren. Om skr ivhuvudet ä r i position för byte av bläckpatron återgår det till utgångsläget.

Håll nere knappen i tre sekunder för att flytta den svarta ell e r fä rg bl ä ck pa tro ne n ti ll ersä tt ni n gsläget.

kopieringsläge, knapp

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Rengöring

Stopp/ radera

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size PARTS.FM 4/24/01 Pass 3

Då skrivhuvudet är i ersättningsläge för patron kan denna knapp snab bt tryc kas ne r o ch släp pas up p för att föra tillbaka skrivhu v udet till utgång sl äg et ell er för att flytta till ett annat ersättningsläge.

Håll knappen nertryckt i tre sekunder och släpp snabbt för att rengöra skrivhuvudet.

Om bläcket i endera patron håller på att ta slut eller om en patron fattas ska knappen hållas nertryckt i tre sekunder och släppas upp snabbt för att skrivhuvudet ska flyttas till ersättningsläget för bläckpatron.

Innan kopiering trycker du på denna knapp för utmatning av originalet från dokumentmataren.

När kopiering pågår trycker du på denna knapp för att avbryta kopieri ng en och mata ut o rig i na let .

Tryck för att påbörja kopiering. Kopiera KopieringslägeOm lampan för förminskning/förstoring lyser trycker du

Förminska/ förstora

Lampor

Lampa Stylus Scan-status

Strömbrytare

en gång på denna knapp för att aktivera valen för

kopieringsläget. L ampan som indikerar aktuellt

kopieringsläge lyser då.

När lampan för förminskning/förstoring slocknat

trycker du på denna knapp för att ändra

kopieringsinställningen. Du kan välja mellan

svartvitt, gråskala och färg.

Väljer kopians skala.

Om lampan för förminskning/förstoring inte lyser

trycker du på den här knappen en gång för att

aktivera förminsknings-/förstoringsfunktionen.

Indikatorlampan för den aktuella skalan tänds.

När lampan för förminskning/förstoring lyser trycker du

på den här knappen för att ändra inställningen. Du

kan välja mellan: 100%, 70%, 93%, och 141%.

Lyser när Stylus Scan är på och klar för utskrift, kopiering

eller scan ning.

Blinkar när Stylus Scan tar emot data, skriver ut,

scannar, kopierar, värmer upp eller är i ersättningsläge

för bläckpatron.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size PARTS.FM 4/24/01 Pass 2

Slut på papper

Slut på svart bläck

Slut på färgbläck

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Lyser när det är slut på papper i Stylus Scan för utskrift och kopiering. Fy l l på papp er i arkmataren, tryc k sedan på mata in/ut-knappen för att fortsätta utskriften eller kopieringen .

Blinkar när pappret har fastnat i arkmataren. Ta bort allt papper från arkmatare n och fyll på pappret på nytt. Om lampa n fortfarande blin kar ska du stäng a av skrivaren och försiktigt dra ut allt papper ur skrivaren.

Blinkar när det svarta bläcket håller på att ta slut. Skaffa fram en ny svart bläckpatron.

Lyser när den svarta bläckpatronen är tom. Byt ut den svarta bläckp at ron en ( S020189).

Blinkar när färgbläcke t håller på att ta slut. Skaffa fra en ny färgpa tron.

Lyser när färgpatronen är tom. Byt ut färgpatronen (S020191).

Förminska/ förstora

Indikatorlampor

Scannings-/ kopieringsfel

Lyser om indikatorlamporna a nge r aktuell skala. Lyser inte om indikatorlamporna anger aktuellt

kopieringsläge. När lampan för förminskning/förstoring inte lyser anger

dessa lampor den aktuella kopieringsinställningen. Den översta lyser: Färg Den mittersta lyser: Gråskala Den nedersta lyser: Svartvitt När lampan för förmi nskning/förstoring lyser anger

dessa indikatorlampor den aktuella inställningen för förminskning/förstoring.

Ingen lyser: 100% Den översta lyser: 141% Den mittersta lyser: 93% Den nedersta lyser: 70%

Lyser om papper fastnat i dokumentmataren eller om annat scannings- eller kopieringsfel uppstått.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Skriva ut

Fylla på specialpapper och annat media

Goda resultat kan uppnås med de flesta typer av vanligt finpapper. Bestruket papper och glättat papper ger dock utskrifter av högre kvalitet efter so m dessa abso rber ar mindre bläck.

Utskrifter kan göras på en rad olika specialmedia, inklusive papper för bläckstråleskrivare, glättat papper av fotokvalitet, fotopapper, overheadfilm, kuvert, kartotekskort och självhäftande papper.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size PAPE R.FM 4/24/01 Pass 3

EPSON distribuerar specialmedia som formulerats för det bläck som används i EPSON b läckstråleskrivare. Vi rekommendera r att du använder dessa mediatyper för garanterade högkvalita tiva resultat. För en komplett lista över dessa produkter, se “EPSON specialmedia” på sidan 77.

Vid påfyllning av specialmedia som distribueras av EPSON ska du läsa de instruktioner som medföljer pappret samt tänka på följande:

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size PAPER.FM 4/24/01 Pass 2

Se till att pappret ligger med utskriftssidan uppåt när du fyller

❏

på papper i arkmataren. För vilken sida som är utskriftssidan, se de instruktioner som medföljer pappret. Vissa mediatyper har ett hörnsnitt för identifiering av rätt placerin g i skrivaren, se nedan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

hörnsnitt

utskriftssidan upp

OBS!

Om du förlänger o m r ådet för utskrift med inställningen i skrivardrivrutinen kan hörnsnittet på specialpapper fördärva utskriften.

Se till att pappersbunten inte överstiger pilmarkeringen på

❏

den vänstra pappersguidens insida.

Ta bort eventuella dokument från dokumentmataren inn an

❏

utskrift.

Maximum

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Påfyllningskapaciteten för kuvert och EPSON specialmedia

❏

beskrivs nedan.

Kuvert Upp till 10 kuvert.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size PAPE R.FM 4/24/01 Pass 3

OOOOBBBBSSSS!!!! Om kuvertbuntens tjocklek överstiger 10 mm ska du platta till varje kuvert innan du fyller på dem.

360 dpi papper för bläckstråleskrivare och papper av fotokv alitet för bläckstråleskrivare

Kort av fotokvalitet för bläckstråleskrivare,och kartotekskort för bläckstråleskrivare

Overheadfilm för bläckstråleskrivare

Självhäft ande papper av fotokvalitet

Fotopapper Upp till 20ark. 200×300 mm fotopapper

Fotoetikette r16 och fotoetiketter 4

Panoramafotopapper och påstrykbart överföringspapper

Upp till pilmarkeringen på den vänstra kantguiden.

Upp till 30 kartotekskort. Placera alltid det inkluderade stödarket under korten.

Upp till 30 overhe ad ark . Placera al lt i d ett vanligt pappersark längst bak i bunten med overheadfilm.

Ett ark i taget.

kan endast f y llas på 1 ark i taget Vid 4×6 tums fotopapper ska alltid ett stödark* p lace ras l ängst ba k i bun ten med fotopapper.

Ett ark i taget. Placera alltid d medföljande stödarken A och B längst bak i bunten med fotoetiketter.

Ett ark i taget.

Matt kraftigt papper Upp till 20 ark. Placera alltid ett stödark*

längst bak i bunten med matt kraftigt papper.

* Var noga med att inte skriva ut på stödark som placeras bakom

specialmedia.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size PAPER.FM 4/24/01 Pass 2

Om pappret är böjt ska du platta till det eller böja det något

❏

åt andra hållet innan du använder det i skrivaren. Utskrift på böjt papper kan göra utskriften kladdig, framför allt då utskriftsområdet ställts in på

Om utskrift e n är kladdig kan d u flytta regleringsarmen till

❏

“+”. För att ändra denna inställning öppnar du framkåpan och flyttar regleringsarmen enligt bilden nedan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Maximum

OBS!

❏

Var noga med att ställa tillbaka regleringsarmen till “0” innan utskrift eller kopiering med normalt papper sker. Om du lämnar armen i “+”-läget kan detta orsaka luckor i utskriften.

❏

När regleringsarmen är i “+”-läget ska du se till att inställningen High Speed i skrivardrivrutinens dialogruta Advanced är borttagen. För att stänga av detta alternativ kan du också behöva ändra inställningen för utskriftskvalitet (Print Quality).

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Om rengöringsark för specialmedia

De rengöringsark som medföljer EPSON specialmedia ska inte användas med Stylus Scan. Dessa ark behövs inte tillsammans med Stylus Scan och kan orsaka papperskvadd.

Fylla på kuvert

Vid utskrift på k uvert, tänk på följa nde:

Du kan fylla på upp till tio kuve rt samtidigt i arkmataren.

❏

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size PAPE R.FM 4/24/01 Pass 3

OBS!

Kuvertens vikning och tjocklek varierar i hög grad. Om kuvertbuntens sammanlagda tjocklek överstiger tio millimeter ska du platta till bunten innan du lägger in den i skrivaren.

Placera regleringsarmen i “+”-läget. För att kunna göra detta

❏

måste du öppna framkåpan, flytta seda n armen.

OBS!

❏

Var noga med att ställa tillbaka regleringsarmen till “0” innan utskrift eller kopiering med normalt papper sker. Om du lämnar armen i “+”-läget kan detta orsaka luckor i utskriften.

❏

När regleringsarmen är i “+”-läget ska du se till att inställningen High Speed i skrivardrivrutinens dialogr uta Advanced är borttagen. För att stänga av detta alternativ kan du också behöva ändra inställningen för utskriftskvalitet (Print Quality).

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size PAPER.FM 4/24/01 Pass 2

Fyll på kuverten med flikkanten först och fliken nedåt enligt

❏

figuren nedan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Tillänglig kuvertstorlek: Nr.10, DL, C6

Använd inte kuvert som är böjda eller vikta. Se till att

❏

kuvertens flikar plattats till innan du lägger dem i skrivaren. Undvik också att använda kuvert som är för tunna - de kan böjas vid utskrif ten.

Välj

❏

Plain Paper

skrivardrivrutinen.

som Media Type-inställning i

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Introduktion till skrivarmjukvaran för Windows

Skrivarmjukvaran kontrollerar Stylus Scans utskriftsfunktioner. Med den här mjukvaran kan du välja en rad olika inställningar för att uppnå bästa möjliga resultat med dina utskrifter. Den innehåller också funktioner som hjälper dig att kontrollera din Stylus Scan samt att utföra underhållsarbete.

Mer information

För mer information om hur skr ivardrivrutinen används, se “Ändra drivrutininställningar för Windows” på sidan 18.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 3

För information om hur skrivarens funk tioner används, se “Använda skrivarens funktioner ” i onl ine-referenshandboken.

OBS!

De specifika funktioner som finns tillgängliga i skrivarmjukvaran varierar beroende på den Windows-version du använder.

Online-hjälp ger mer information om skrivarmjukvaran. Se “Information via online-hjälp för Windows” på sidan 24 för anvisningar om tillgång till hjälp funktionen.

Tillgång till skrivarmjukvaran

Du kan komma åt skrivarmjukvaran från de flesta Windowsapplikationer samt från startmenyn.

När du går in i skrivarmjukvaran från en Windows-applikation gäller de inställningar du gör endast det program du använder.

När du går in i s krivarmjukvaran från sta rtmenyn gäller de inställningar du gör alla Windows-applikationer.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 2

Från Windows-applikationer

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Öppna Arkivmenyn och välj sedan på

Skrivare, Installera, Alternativ

Skriv u

eller

Utskriftsformat

, eller

Egenskaper

öppna fönstret för drivrutininställningar. (Beroende på ditt program kan du behöva klicka på en kombination av dessa knappar.)

1. Klicka på

2. Välj

EPSON Stylus Scan 2000

Start

, peka på

Inställningar

, välj sedan

, klicka sedan

Egenskaper

Arkivmenyn. Fönstret för skrivarmjukvara visas.

Ändra drivrutininställningar för Windows

Skrivardrivrutinen innehåller följande inställningsmenyer. Main Media Type, Ink, Mode

Paper Paper size, Copies, Orientation, Printable Area Layout Reduce/Enlarge, Multi-Page, Watermark

Inställningarna i Main-menyn har ordnats för att ge dig tre kontrollnivåer över skrivardrivrutinen enligt beskrivning nedan.

. Klicka

för att

Skrivare

från

Automatic

PhotoEnhance

Custom

Det snabbaste och enklaste sättet att starta en utskrift. Se “Använda Automatic-inställningen” på sidan 20.

Gör att du k an tilläm pa olika i nstäl lningar för bildkorrektion särskilt avsedda för foton. Se “Använda Photo Enhanceinställningen” på sidan 21.

Välj från en l ista med f ärdiga inst ällninga r som passar den typ av d ok ume n t du vill skriva ut. Du kan även lä g ga till egna inställningar i listan. Se “Använda Custom-inställningarna” på sidan 21.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 3

Advanced

Gör att du kan skapa detaljerade inställningar som passar dina behov. Du kan även läg ga till dina inställninga r till listan över färdiga inställningar (Custo settings).

Utöver skapandet av inställningsgrupper som påverkar den generella utskriftskvalitet en kan du även med hjälp av Paper- och Layout-menyerna ändra enskilda asp ekter rörande typsnitt och layout.

Media Type-inställningen

Media Type-inställningen bestämmer vilka övriga inställningar som finns tillgängliga. Därför bör du alltid göra den här inställningen först.

På Main-menyn väljer du d en mediatypinställning som passar för det papper du fyllt på i pappersmagasin et.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 2

Använda Automatic-inställningen

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

När

Automatic

automatisk t base rat på de aktue ll a in s tä llningarna för M e dia Type (mediatyp) och Ink (bläck). Vi d bläckinstä lln ing klic kar du på ut i svartvitt eller gråskala. Se “Media Type-inställningen” på sidan 19 om hur mediatypinställningen görs.

om du vill skriva ut i färg eller

Color

väljs på Main-menyn ställer skrivaren in sig

om du vill skriva

Black

OBS!

❏

Beroende på det media du valt i listan över mediatyper (medan

Automatic

rutan där du kan välja inställning. Välj utskiftshastigheten.

❏

De flesta Windows-applikationer har inställningar för pappersstorlek och sidlayout som åsidosätter liknande inställningar i skrivardrivrutinen. Om ditt program inte har dessa inställningar ska du verifiera inställningarna i skrivardrivrutinens Paper-meny.

är vald), visas ett fält med dragbar markör i Mode-

Quality, Speed

Quality

när utskriftskvaliteten är viktigare än

, eller en intermediär

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Använda Photo Enhance-inställningen

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 3

Om du väljer funktionen

Photo Enhance

kan du utföra e n rad olika inställningar för bildkorrektion för dina fotobilder innan utskrift. Photo Enhance-funktionen påverkar inte originalfotot.

Om du skriver ut foton som tagits med en digitalkamera kan du även sätta en bock i rutan

Digital Camera Correction

för att dina utskrivna bilder ska få samma jämna, naturliga utseende som foton som tagits med en filmkamera.

OBS!

❏

Den här inställningen finns endast tillgänglig vid utskrift i färg.

❏

Utskrift med Photo Enhance-funktionen aktiverad kan öka utskriftstiden beroende på datorsystemet och antalet data i din bild.

När du använder Photo Enhance- funktionen kan du göra följande inställningar:

Standard

People Nature

Standard bildkorrektion för de flesta fotona. Prova den här inställningen först.

Passar bäst för foton på människor. Passar bäst för landskapsbilder såsom berg, himmel

och hav.

Soft Focus

Sepia

Gör att fotona ser ut som om de ta gits med ett mjuktecknande objektiv.

Lägger till en sepiabrun ton till f otona.

Använda Custom-inställningarna

Med Custom-inställningarna kan du göra en rad ändringar endast med hjälp av ett musklick. I listan över dessa inställningar finns färdiga inställningar från EPSON som skapats för att passa för en viss typ av utskrift, t.ex. dia gram och kurvor som anv änds i en presentation e ller bilder s om tagits me d digitalkamera.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 2

Du kan också skapa dina egna inställningar och lägga till dem i listan. Se “Använda Advanced-inställningar” i onlinereferenshandboken för detaljer.

Listan över Custom-inställningar innehåller följande färdiga inställningar:

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Text/Graph

Economy ICM

sRGB

Passar bra för utskrift av presentationsdokument såsom diagram och kurvor.

Bra för utskrift av utkast. ICM betyder Image Color Matching.

Denna funktion justerar automatiskt utskriftsfärgerna för att matcha färgerna på bildskärmen.

Passar bäst för färgmatchning med andra sRGB-appara ter .

Följ anvisningarna nedan för att välja en Custom-inställning.

1. Klicka på

Custom

-knappen på Main-menyn.

2. Välj den mest passande inställningen för den typ av dokument eller bild du vil l skriva ut fr ån listan ö ver Custominställningar.

3. När du väljer en inställning ställs övriga inställningar såsom

Print Quality, Halftoning

och

Color Adjustment

in automatisk t. Ändringarna visas i fönstr e t över aktuella inställningar (Current Settings) längst ner i Main-menyn.

4. Innan utskrift ska du se till att verifier a in s tä llningarna för mediatyp och bläck då de kan påverkas av den färdiga inställning du v äljer. Se “Media Type-i nställningen” på sidan

19.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Förhandsgranskning av utskriften

För att förhandsgranska dokumentet innan utskrift sätter du en bock i rutan ut-alternativet i programmet visas dialogrut a n Print Previe w.

Print Preview

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 3

på Main-menyn. När du väljer Skriv

Det förhandsgranskade dokumentet ka n manipuleras på följande sätt.

Välja och granska enskilda sidor.

❏

Förminska eller förstora förhand s granskningens storlek.

❏

Välja och skriva ut vilken som helst av sidorna eller alla.

❏

Lägga in vattenstämplar. Den vattenst ämpel d u väljer visas i

❏

den förhandsgranskade bilden. .

Efter det att du förhandsgra nskat dokumentet, klicka på att skriva ut eller klicka på

Cancel

för att avbryta utskriften.

för

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 2

Information via online-hjälp för Window s

EPSON Stylus Scan erbjuder omfattande online-hjälp. Du kan komma åt hjälpen antingen från det program du jobbar i eller direkt från operativsystemet.

Komma åt hjälp från programmet

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Varje meny i skrivardrivrutinen inkluderar en tillhandahåller information om alla de inställningar som finns i den menyn. Gå helt enkelt till lämplig meny (Main, Paper, Layout, eller Utility), klicka sedan

För att få hjälp rörande en viss punkt i någon av skrivardrivrutinens menyer högerklicka r du på den och klickar sedan

What's This?

Help

-knapp som

Help

Komma åt hjälp från startmenyn

Klicka på

Stylus Scan Scan 2000 Printer Help

-knappen, peka på

Start

(i Windows 95 eller 98). Klick a sedan på

. Fönstret över innehållet i Hjälp visas.

Program

och sedan på

EPSON Stylus

Epson

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Skriva ut för Macintosh

Introduktion till skrivarmjukva ran

Skrivarmjukvaran består av skrivardrivrutin och skrivarfunktioner . Skrivardrivruti nen gör att du kan v älja mellan många olika inställningar för att resultatet från din skrivare ska bli det bästa m öjliga. Skri va rfunktione rn a hjälper dig att kontrollera utskriftskomponenterna i Stylus Scan och hålla de i bästa möjli ga skick.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 3

Se “Ändra drivrutininställningarna” på sidan 25 för information om hur skrivardrivrutinen används.

Mer information om skrivarmjukvaran får du om du klickar på hjälp-knappen i skrivarmjukvarans dialogrutor.

Ändra drivrutininställningarna

Ändringar i drivrutininställningarna kan göras i följande dialogrutor.

Dialogrutan Print (välj

❏

eller klick a på

Dialogrutan Page Setup (v äl j

❏

programmet)

Dialogrutan Layout (klicka på Layout-knapp en i dialogr utan

❏

Print)

Dialogrutan Background Printing (klicka på Background

❏

Printing-knappen i dialogrutan Print)

Options

Skriv ut

i dialogrutan Page Setup)

i Arkivmenyn i programmet

Utskriftsformat

i Arkivmenyn i

Dialogrutan Preview (kli cka på Previe w-knap pen och klicka

❏

sedan på

Preview

i dialogrutan Print)

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTM .F M 4/24/01 Pass 2

OBS!

Drivrutininställningarna sparas inte från ett program till nästa. Inställningarna sparas dock i varje enskilt dokument och återanvänds om inställningarna görs från dialogrutan Page Setup. När du går ur ett program och statar ett annat ska du kontrollera att skrivarinställningarna fortfarande är korrekta. Om du exempelvis väljer

Photo Quality Ink Jet Paper

om du går ur programmet och öppnar ett nytt program.

Inställningarna har ordnats för att ge dig tre kontrollnivåer över skrivardrivrutinen enligt beskrivni n g nedan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

i ett program måste du välja det igen

Automatic

PhotoEnhance

Custom

Advanced

Det snabbaste och enklaste sättet att starta en utskrift. Se “Använda Automatic-inställningarna” på sidan 27.

Gör att du k an tilläm pa olika i nstäl lningar för bildkorrektion särskilt avsedda för foton. Se “Använda Photo Enhanceinställningen” på sidan 28.

Gör att du kan skapa detaljerade inställningar som passar dina behov. Du kan även lägga til l dina egna inställningar till listan ö ver färdiga inställningar (Custom settings).

Utöver skapandet av inställningsgrupper som påverkar den generella utskriftskvaliteten kan du även med hjälp av dialogrutorna Page Setup och Layout ändra utskrif tsformatet och layout. För information om utskrifts formatsalte rnativ . För information om sidlayoutalternativ.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Media Type-inställningen

Media Type-inställningen bestämmer vilka övriga inställningar som finns tillgängliga. Därför bör du alltid göra den här inställningen först.

I dialogrutan Print väljer du den Media Type-inställning som matchar det papper du fyllt på i skrivaren.

Använda Automatic-inställningarna

När Automatic väljs som lägesinställning i dialogrutan Print tar skrivardrivrutinen hand om alla detaljerade inställningar baserade på de aktuella Media Type-(mediatyp) och Ink-(b läck) inställningarna. Vid bläckinställning klickar du på vill skriva ut i färg eller gråskala. Se “Media Type-inställningen” på sidan 27 om hur mediatypinställningen görs.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 3

Color

om du vill skriva ut i svartvitt eller

Black

om du

OBS!

Beroende på det media du valt i listan över mediatyper medan

Automatic

där du kan välja utskriftskvaliteten är viktigare än utskriftshastigheten.

är vald, visas ett fält med en dragbar markör i Mode-rutan

Quality

eller

Speed

. Välj

Quality

när

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTM .F M 4/24/01 Pass 2

Använda Photo Enhance-inställningen

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Om du väljer funktionen

Photo Enhance

kan du utföra en rad olika inställningar för bildkorrektion för dina fotobilder innan utskrift. Photo Enhance-funktionen påverk ar inte originalfotot.

Om du skriver ut foton som tagits med en digitalkamera kan du även sätta en bock i rutan

Digital Camera Correction

för att dina utskrivna bilder ska få samma jämna, natur li g a utseende som foton som tagits med en filmkamera.

OBS!

❏

Den här inställningen finns endast tillgänglig vid utskrift i färg.

❏

Utskrift med Photo Enhance-funktionen aktiverad kan öka utskriftstiden beroende på datorsystemet och antalet data i din bild.

När du använder Photo Enhance-funktionen kan du göra följande inställningar:

Standard

People Nature

Standard bildkorrek ti on för de flesta fotona. Prova den här inställningen först.

Passar bäst för foton på människor. Passar bäst för landskapsbilder såsom berg, himmel

och hav.

Soft Focus

Sepia

Gör att fotona ser ut som om de tagits med ett mjuktecknande objekt iv.

Lägger till en sepiabrun ton till fotona.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Använda Custom-inställningarna

Du kan också skapa dina egna inställningar och lägga till dem i listan.

Listan över Custom-inställningar innehåller följande färdiga inställningar:

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 3

Text/Graph

Economy ColorSync

Passar bra för utskrift av presentationsdokument såsom diagram och kurvor.

Bra för utskrift av utkast. Denna funktion justerar automatiskt

utskriftsfärgen så att den matchar färgerna på bildskärm en .

Följ anvisningarna nedan för att välja en Custom-inställning.

1. Verifiera först inställningarna för Media Type och Ink i dialogrutan Print. För detaljer se “Media Type-inställningen” på sidan 27.

2. Klicka på

Custom

-knappen i dialogrutan Pri nt. Detta aktiverar listan med Custom-inställningar nedanför och till höger om radioknappen Custom.

3. Välj den lämpligaste inställningen för den typ av dokument eller bild som du ska skriva ut från listan över Custominställningar.

4. När du väljer en inställning ställs övriga inställningar såsom

Print Quality, Halftoning

och

Color

in automatiskt. Ändringarna visas i föns tret över aktuella inställningar (Current Set ti n gs) till höger om di a logrutan Print.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTM .F M 4/24/01 Pass 2

Förhandsgranskning av utskriften

Med Preview-knappen i dialogrutan Print kan du innan du skriver ut do kumentet se hur det kommer att se ut. Följ des s anvisningar för att använda denna funktion.

1. Gör dina drivrutinsinställningar.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. Klicka på knappen ä ndras till en

OBS!

Använd Preview-knappen för att växla mellan PrintPreview- och Save File-lägena. Klicka på ikonen för att välja det läge du önskar. För information om Save File-läget, se “Spara utskriftsdata i filer” på sidan 31.

3. Klicka på upp och förhandsvisar dokumentet.

Preview-knappen i dialogrutan Print.

-knapp.

Preview

-knappen. Dialogrutan Preview kommer

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

I dialogrutan Preview finns sex ikoner so m du kan anvä nda för följande funktioner:

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 3

Välj Med den här kan du välja, fl yt t a och

Zoom Förstorar eller förminskar den

Visa/visa ej marginal

Redigering vattenstämpel

Lägg till sida Ta bort sida

ändra storleken på vattenstämplar.

förhandsgranskade sidans storlek.

Visar eller döljer kantlinjer som anger den tillgängliga ytan för utskrift.

Visar eller döljer vattenstämpelns redigeringsruta. Använd denna ruta för att lägga in vattenstämplar i dokumentet.

Med denna kan du välja ut eller ta bort de sidor du vill skriva ut från den vänstra kolumnen.

4. Om du är nöjd med den förhandsvisade bilden klickar du på .

Om du inte är nöjd med bilden klickar du på

Cancel

. Dialogrutorna Preview och Print stängs och den aktuella utskriftsinstäl lningen bevaras. Öp pna dialogrutan Print igen om du vill göra fler ändringar i utskriftsinställningarna.

Spara utskriftsdata i filer

Du kan spara utskriftsdata i en fil med hjälp av Preview-knappen

i dialogrutan Print. Med denna funktion kan du skriva ut datan vid en senare tidpunkt helt enkel t genom att dubbelklicka på den sparade filen. Gör följande.

OBS!

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SOFTM .F M 4/24/01 Pass 2

1. Gör dina drivrutinsinställningar.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. Klicka på Preview-knappen i dialogrutan Prin t t ills knappen än dras till

3. Klicka på

4. Välj var du vill spara filen, ange ett filnamn i rutan för filnam n och klicka på

När du vill skriva u t datan dubbelkl ickar du på fil en för att öp pna EPSON Monitor 3. Klicka på återuppta -knappen för att skicka datan till skr iv a ren.

Save File

-knappen. Följande dialogruta visas.

Save.

-knappen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Scanning

Föra in dokumentet

1. Justera kantguiderna för dokumentet så att avståndet mell an dem är något större än dokumentets bredd.

2. Håll dokumentet du vill scanna med bilden nedåt och placera dokumentets övre kant mellan kantguiderna för dokumentet .

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

OBS!

❏

Se till så att du för in dokumentets övre kant i dokumentmataren. Om dokumentet är för brett och inte passar dokumentmataren i denna riktning kan du för s öka fö ra in det från sidan. Du kan rotera bilden 90 grader med mjukvaran e fter det att scanningen är klar.

❏

Om dokumentet är ömtåligt eller mycket tunt ska du lägga det i en skyddsfick a innan de t förs in i scannern. Se “Fö ra in tunn a och ömtåliga media” på sidan 34.

3. Flytta kantguiderna för dokumentet så att de överensstämmer med dokumentets bredd.

4. För in dokumentets övre kant i dokumentmataren tills scannern får tag i det.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

5. När dokumentet dragits in i mataren något ska du släppa dokumentet. Du kan nu scanna dokumentet med hjälp av mjukvaran.

För scanning med Windows, se “För Windows” på sidan 36. För scanning med en M acintosh-maskin, se “ För Macintosh” på sidan 42.

Föra in tunna och ömtåliga media

Innan du scannar ett foto eller något annat dokument som är mycket tunt eller ömtål igt ska du lägg a det i den skyddsfic ka som medföljer Stylus Scan enligt beskrivning nedan. För sedan in fickan i dokumentmataren.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

OBS!

Skyddsfickan går att använda igen.

1. Vid användning av skyddsfickan ska du först ta bort filmen genom att dra i fliken.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. För in dokumentet i fickan.

OBS!

För att dokumentet ska ligga rakt ska du placera det så att dess övre kant ligger jämns med skyddsfickans förseglade kant.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

3. För in skyddsfickan enligt “Föra in dokumentet” på sidan 33.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

För Windows

Använda EPSON SMART PANEL

Om du använder EPSON SMART PANEL kan du snabbt och lätt få dina foton och dokument i digital form. När du installerar drivrutinerna för EPSON Styl us Scan installeras E PSON SMART PANEL samtidigt. För att köra EPSON SMART PANEL måste du starta om datorn. Klicka sedan på SMART PANEL-ikonen på aktivitetsfält et längst ner på bildskärmen . För ytterlig are detaljer, se SMART PANEL-dokumentationen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

OBS!

Du kan inte använda Scan-knappen på SMART PANEL när du använder Stylus Scan 2000.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Scan Assistant erbjuder två lägen: Photo Scan Assistant och Document Scan Assistant. Photo Scan Assistant hjälper dig att uppnå optimala resultat vad gäller färgglada dokument t.ex. foton och tidskrifter. De tta läge används i olika applikationer inklusive E-mail, Scan to Application, och Scan for Creati vity. Det andra läget, Document Scan As sistant, hjälper dig att scanna dokument för behandling av mjukvara för optisk teckenläsning (OCR).

Photo! Print

Med Photo! Print kan du skriva ut bild er i många olika storl ekar och placera en eller flera på samma sida. Men den här funktionen kan du snabbt och enkelt skapa collage och skriva ut flera versioner av samma bild.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

FAX

Använd Fax för att skicka och ta emot fax med datorn. Med denna funktion kan du även snabbt och enkelt lagra och hantera alla dina faxdokument på datorn.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

OBS!

Du kan inte använda denna applikation om du inte installerar WinFax.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Copy

Med applikationen Copy omvandlas EPSON Stylus Scan till en digital kopiator. Dess användargränssnitt ser ut som en riktig kopieringsmaskin och ändå är dess funktioner effektivare och flexiblare än någon annan tillgänglig kopiator.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

OCR

OCR-funktionen (optisk teckenläsning) används för scanning av text direkt till en textfil eller till ett öppet ordbehandlingsprogram. Anvisningar om hur denna funktion används ges i SMART PANEL-dokumentationen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

E-mail

Denna funktion används för att scanna bilder direkt till ett e-brev.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Dialogrutan Scan Assistant k ommer upp i vilken du kan göra flera inställningar. Anvisningar om hur denna funktion används finns i SMART PANEL-dokumentationen.

Scan to Application

Scannar och skickar bilder till öns k at program för ytterligare redigering.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

Dialogrutan Scan Assistant visas. Anvisningar om hur denna funktion används finns i SMART PANEL-dokumentationen.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

Scan for Creativity

Funktionen Scan for Creativity är endast tillgänglig om Photo Deluxe Business Edition version 1.0 är installera d .

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Anvisningar om hur du använder Scan for Creativity finns i SMART PANEL-dokumentationen.

För Macintosh

Scanning med PageManager

Med PageManager kan du scanna och sk icka data direkt till en angiven applikation. Du kan även scanna till målapplikationer helt enkelt genom att klicka på applikationens ikon i PageManagers fält med scan-knappar.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

När du startar PageManager visas fältet med scan-knappar på bildskärmen. Ikonerna i detta fält motsvarar målapplikationer eller kringutrustning som scannern kan komma åt. Detta innebär att du kan scanna och skicka data direkt till dessa applikationer eller apparater genom att kl icka på deras ikoner.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size COPY . F M 4/24/01 Pass 2

Kopiering

Föra in papper

1. Håll dokumentet du vill kopiera med bilden/te xten nedåt och placera dokumentets övre kant mellan kantguiderna för dokumentet.

2. Flytta kantguiderna för dokumentet så att de överensstämmer med dokumentets bredd.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

3. För in dokumentets övre kant i dokumentmataren tills kopiatorn får tag i det.

OBS!

Om dokumentet är ömtåligt eller mycket tunt ska du lägga det i en skyddsficka innan det förs in i kopiatorn. Se “Föra in tunna och ömtåliga media” på sidan 34.

4. När dokumentet dragits in i mataren något ska du släppa dokumentet. Du kan nu kopiera, antingen genom att använda kontrollpanelen på EPSON Stylus Scan eller Copyfunktionen.

OBS!

❏

För att mata ut dokumentet från dokumentmataren utan att

kopiera trycker du på

❏

Ta bort allt papper från utmatningsfacket innan du börjar kopiera.

❏

Ta bort alla dokum ent från dokumen tm at a ren innan du bö rjar skriva ut.

stopp/radera-knappen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Använda Copy-funktionen (från EPSON SMART PANEL)

Copy-funktionen är en funktion som finns på EPSON SMART PANEL. Innan du kan använda den måste du installera EPSON Stylus Scan mjukvara och EPSON SMART PANEL i datorn. Se installationshandledning en för detaljer om installationen.

Tillgång till Copy-funktionen

För att komma åt Copy-funktionen gör du följande:

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 3

1. Klicka på

PANEL

2. EPSON SMART PANEL visas. Klicka på kopiatorikonen för att starta Copy-funkti onen. Dialogrutan för Copy-funktionen visas.

OBS!

Copy-funktionen kan även startas om du trycker på

Scan

Se nästa avsnitt för hur man gör kopieringsinställningar.

för att starta applikationen EPSON SMART PANEL.

-knappen.

, välj sedan

Start

Program

och

EPSON SMART

EPSON Stylus

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size COPY . F M 4/24/01 Pass 2

Copy-inställningar i Copy-funktionen

Kopieringsinställningar kan göras i dialogrutan Copy Utility.

Mediatyp-inställning

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Dokumenttyp-inställning

Hjälpknapp

Förminska/förstoraknappar

Knapp för fler inställningar

Kvalitetsknapp

Kopiera-knapp

Stopp/raderaknapp

Stäng-knapp

Se nedan för hjälp om hur du gör inställningar. Klicka vid behov på

More settings

-knappen för att göra Advanced- och Custominställningar. När du är klar med inställningarna, klicka på kopiera-knappen

Hjälpknapp Klicka för online-hjälp. Stopp/Radera-

knapp Kopiera-knapp Klicka för att börja kopiera. Stäng-knapp K licka för att stänga funktionen eller

för att börja kopiera.

Klicka för att avbryta pågående kopiering.

menyerna för Custom-inställningar.

Knapp för fler inställningar

Klicka för att göra Custom-inställningar.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Pappers- och dokumentinställningar

Media Type

Välj den typ som matchar den papperstyp du lagt i arkmataren.

Paper Size

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 3

Välj den storlek som matchar det papper du lagt i arkmataren.

Document Type

Välj den dokumen ttyp som matchar det origi n aldokument som du kopierar.

Text Detta alternativ ska användas om dok umentet endast

innehåller text.

Photo Detta alternativ ska användas vid kopiering av ett

foto.

Text and Image

Save Settings

Detta alternativ ska användas om ditt dokument innehåller både text och illustrationer.

Klicka på Document Type Setting (dokumenttypsinställning). Du kan spara din originalinställning.

Save Settings

-knappen för att ö ppna listan

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size COPY . F M 4/24/01 Pass 2

Andra grundläggande inställningar

skalning

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

visar aktuell inställning

skalningsinställning

förminska/förstora Custom-inställning

Reduce/Enlarge

För att ställa in procenttalet för förminskning/förstoring, gör något av följande alternativ:

Välj

❏

om du vill göra en kopia som är samma storlek som

100%

originalet.

För automatisk inställning av storleken så att bilden passar

❏

storleken på pappret ska du välja

Fit to Page

För annan storlek, gör något av följande alternativ:

Välj

❏

, klicka sedan + eller - knappen för att justera

Other

inställningen.

Klicka på skalnings-knappen så ö ppnas en dialogruta

❏

där du kan justera inställningen.

Quality

Klicka på den här knappen för att ställ a in kvaliteten p å kopian.

Normal: Lägre utskriftskvalitet men sn abbare utskrift.

Fine: Ger utskrifter av hög kvalitet.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

B&W/Color

Klicka på denna knapp för att välja mellan kopia i svartvitt eller färg.

Copies

Använd dessa knappar för att välja det antal kopior du vill göra. Tryck på + knappen för att öka antalet och - knappen för att minska det.

Kopiering med hjälp av Stylus Scans kontrollpanel

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 3

OBS!

För bästa resultat rekommenderar EPSON användning av tillgängliga funktioner vid kopiering av foton och liknande dokument.

Välja storlek och läge

När du arbetar från kontrollpanelen ska du börja med att välja procentsatsen för förminskning/för storing samt kopieringslä get.

Ställa in förstoring

Tryck på önskad förstoring eller förminskning. Indikatorlamporna anger den aktuella inställninge n - inställningen ändras varje gång du trycker på knappen.

Reduce/Enlarge

-knappen vid behov för att välja

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size COPY . F M 4/24/01 Pass 2

Följande inställningar kan göras: 100%, 70%, 93%, eller 141%.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Förminska/förstora-lampa Förminska/förstora-knapp

Välja kopieringsläge

Tryck på läge. Inställningen ändras varje gång du trycker på knappen indikatorlamporna anger den aktuella inställningen.

Copy Mode

-knappen vid behov för att välja önskat

Kopieringsläge, knapp

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

OBS!

Indikatorlamporna används för att ange både förstoringsskalan och kopieringsläget. Tryck på förminska/förstora-knappen så tänds förminska/förstora-lampan. Lampan för det alternativ som för närvarande är valt tänds också. När du trycker på kopieringslägeknappen anger lampan vilket läge som ställts in.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 3

Färg Ger färgkopia.

Gråskala Ger en svartvit bild med gråtoner. Använd

denna inställning vid kopiering av svartvita eller färgbilder.

Svartvitt Ger en kopia som är helt svart på helt vitt.

Använd denna inställning vid kopiering av text.

När du är klar trycker du på k op iera-knappen

för att börja

kopiera.

Dokumentet matas in i dokumentmataren, ändrar sedan riktning och kommer ut ur mataren. Samtidig t matar E PSON St ylus Scan ett tomt pappersark från arkmataren, skriver ut bilden på pappret och matar ut det i utmatningsfacket.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 2

Byta bläckpatroner

Använda kontrollpanelen

Skrivarens indi katorlampor inf ormerar dig om nä r det är dags att skaffa en ny bläckpatron och när det är dags att byta ut den tomma patronen. Du kan även kontrollera bläcknivån och påbörja rutinen för byte av bläckpatronen från datorn med hjälp av funktionen Status Monitor . Se online-referenshandboken för mer information.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

OBS!

Om du behöver byta bläckpatron när lamporna för

färgbläck inte lyser, se “Byta gamla eller skadade bläckpatroner” i

svart och

online-referenshandboken.

I den här tabellen beskrivs lampornas status på skrivaren samt de åtgärder du måste vidta.

Lampa Åtgärd

f B

o B f A

o A

= lyser,

Skaffa en ersättningspatron med svart bläck (S020189).

Byt ut den tomma svarta bläckpatronen.

Skaffa en ersä tt ni ng s p at r on m e d färgbläck (S020191).

Byt ut den tomma färgbläckpatronen.

= blinkar

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Varning:

OBS!

❏

Du kan inte fortsätta att skriva ut om en bläckpatron är tom även om den andra patronen fortfarande innehåller bläck. Innan utskrift ska den tomma patronen bytas ut.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 3

EPSON rekommenderar att EPSON bläckpatroner används. Andra produkter som inte tillverkats av EPSON kan orsaka skador i din skrivare som inte omfattas av EPSONs garantier.

Lämna kvar den gamla patronen i skrivaren tills du skaffa en ersättningspatron, annars kan eventuellt bläck på skrivhuvudets munstycken torka.

❏

Du kan även byta ut en bläckpatron från d atorn med hjälp av Status Monitor. Klicka på Status Moni tor. Följ sedan anvisningar na på bildskär men.

How To

-knappen i i fönstret Printer Status i

Byta färgbläckpatron

Följ anvisningarna nedan för byte av bläckpatron med hjälp av EPSON Stylus Scans kontrollpanel.

1. Sänk utmatningsfacket fram på EPSON Stylus Scan och öppna sedan framkåpan.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 2

2. Håll nere sedan. Skrivhuvudet flyttas till läget för byte av färgbläckpatronen och

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

rengöringsknappen i tre sekunder, släpp den

strömbrytarlampan börjar blinka.

Varning

3. Lyft upp klämman över färgbläckpatronen. Patronen skjuts delvis upp ur patronhållaren. Lyft sedan ur patronen från Stylus Scan och kasta bort. Ta inte isär den begagnade patronen, försök inte heller att fylla på den med bläck.

Flytta inte skrivhuvudet för hand då detta kan skada mekanismen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

w c

4. Ta ur den nya färgbl äckpatronen ut förp ackningen. Ta sedan bort den gula förseglingstejpen från patronen.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 3

Varning:

Om du skulle få bläck på händerna ska du tvätta dem ordenligt med tvål och vatten. Om du skulle få bläck i ögonen ska du skölja dem omedelbart med vatten.

Varning:

När du väl har öppnat klämman för bläckpatronen måste du ta bort och kasta bort patronen även om den fortfarande innehåller bläck. Om klämman öppnas går patronen inte att använda.

färgbläckpatron (S0 20191)

Varning:

❏

Du måste ta bort den gula förseglingstejpen från patronen innan du installerar den. Patronen kommer att ta permanent skada som den installeras och den gula förseglingstejpen sitter kvar.

❏

Ta inte bort den blå delen av förseglingste j p en från patronens överdel då skrivhuvudet kan sättas igen och inte kan skriva ut.

❏

Ta inte bort förseglingstej pen fr ån patronens nedre del då bläck kan läcka.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 2

5. Placera bläckpatronen försiktigt i patronhållaren med etiketten uppåt. Tryck sedan ner bläckpatronsklämman tills den låses fast. Tryck inte ner själva patronen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Varning:

OBS!

Om du även behöver byta den svarta bläckpatronen kan du göra det nu. Tryck på Skrivhuvudet flyttas automatiskt till läget för byte av svart bläckpatron. Se “Byta svart bläckpatron” på sidan 57.

6. Tryck på Bläcktillförselsy st emet börjar att fyllas m e d bläck. När påfyllningen är klar återgår skrivhuvudet till utgångsläget och

OBS!

Om du byter bläckpatron innan ett utskriftsjobb är klart skriver Stylus Scan automatiskt ut resten av jobbet.

Öppna inte klämman igen fö rrän du ska byta patron. Om du öppnar klämman kan det göra att den installerade patronen inte går att använda.

rengöringsknappen och släpp den snabbt.

strömbrytarlampan tänds.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

7. Stäng framkåpan.

Byta svart bläckpatron

1. Sänk utmatningsfacket fram på EPSON Stylus Scan och öppna sedan framkåpan.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 3

Varning:

Strömbrytarlampan fortsätter att blinka när påfyllning av bläck pågår. Stäng aldrig av Stylus Scan när lampan blinkar. Om du stänger av Stylus Scan under påfyllning kan detta leda till ofullständig påfyllning med bläck.

2. Håll nere sedan. Skrivhuvudet flyttas till läget för byte av svart bläckpatron och

Varning:

Flytta inte skrivhuvudet för hand då detta kan skada mekanismen.

rengöringsknappen i tre sekunder, släpp den

strömbrytarlampan börjar blinka.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 2

3. Lyft upp klämman så mycket som möjligt över den svarta bläckpatronen. Patro nen skjuts delvis upp ur patronhållaren . Lyft sedan ur patronen från Stylus Scan och kasta bort den. Ta inte isär den begagnade patronen, försök inte heller att fylla på den med bläck.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Varning:

w c

4. Ta ur den nya sv arta bläckpat ronen från dess skyd dspåse. Ta sedan bort den gula förseglingstejpen från patronen.

Om du skulle få bläck på händerna ska du tvätta dem ordenligt med tvål och vatten. Om du skulle få bläck i ögonen ska du skölja dem omedelbart med vatten.

Varning:

När du väl har öppnat klämman för bläckpatronen måste du ta bort och kasta bort patronen även om den fortfarande innehåller bläck. Om klämman öppnas går patronen inte att använda.

svart bläckpatron (S020189)

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

5. Placera bläckpatronen försik tigt i patronhållaren med etiketten uppåt. Tryck s edan ner bl äckpatronsklämman tills den låses fast. Tryck inte ner själva patronen.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 3

Varning:

❏

Du måste ta bort den gula förseglingstejpen från patronen innan du installerar den. Patronen kommer att ta permanent skada som den installeras och den gula förseglingstejpen sitter kvar.

❏

Ta inte bort den blå delen av förseglingste j p en från patronens överdel då skrivhuvudet kan sättas igen och inte kan skriva ut.

❏

Ta inte bort förseglingstej pen fr ån patronens nedre del då bläck kan läcka.

Varning:

Öppna inte klämman igen förrän du ska byta patron. Om du öppnar klämman kan det göra att den installerade patronen inte går att använda.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 2

6. Tryck på Bläcktillförselsy st emet börjar att fyllas m e d bläck. När påfyllningen är klar återgår skrivhuvudet till utgångsläget och

strömbrytarlampan tänds.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

rengöringsknappen och släpp den snabbt.

OBS!

Om du byter bläckpatron innan ett utskriftsjobb är klart skriver Stylus Scan automatiskt ut resten av jobbet.

Varning:

7. Stäng framkåpan.

Använda Status Monitor 3

Du kan kontrollera bläcknivån i skrivaren från datorn och se anvisningar på bildskärmen om h ur du byter patron n är blä cket börjar ta slut eller när patronen är tom.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

När bläcket i en p atron börjar ta slu t eller när den är tom och du ska byta den klickar du på Status i Status Monito r. Skri vhuvudet flyt tas til l läget för byt e av bläckpatron. Följ anvisnin garna på bildskärmen om hur du byter patron.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 3

How To

-knappen i fönstret Printer

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size MAIN T .FM 4/24/01 Pass 2

Underhåll

Kontrollera skrivhuvudets munstycken

Om du märker att utskr ifte r o ch kopior är o väntat sva ga eller att det finns luckor (punkter fattas) i utskriften kan du identifiera problemet genom att kontrollera skrivhuvudets munstycken.

Du kan kontrollera skrivhuvudets munstycken från funktionen Nozzle Check på datorn eller från kontrollpanelen. Båda metoder beskrivs nedan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Använda knapparna på kontrollpanelen

1. Se till att papper av storleken A4 eller Letter fyllts på i arkmataren.

2. Om EPSON Stylus Scan är påslagen ska du trycka på

strömbrytarknappen för att stänga av d e n.

3. Håll nere

strömbrytarknappen för att slå på Stylus Scan. Släpp sedan

båda knapparna.

mata in/ut-knappen och tryck på

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Stylus Scan skriver ut sitt ROM-versionnummer och bläckets kontrollkod, och sk river sedan ut ett testmönster för munstycket. Nedan följer provutskrifter.

Bra provutskrift

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 3

Skrivhuvudet måste rengöras

segment fattas

Proven ovan är svartvita med de faktiska provutskrifterna görs i färg (CMYK).

Om kvaliteten inte är tillfredsställande (t.ex. om ett segment i en rad fattas) kan du behöva rengöra eller justera skrivhuvudet. Information om rengöring av skrivhuvudet ges i nästa avsnitt. Information om justering av skrivhuvudet ges i “Justera skrivhuvudet” på sidan 66.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size MAIN T .FM 4/24/01 Pass 2

Rengöring av skrivhuvudet

Om du märker att utskr ifte r o ch kopior är o väntat sva ga eller att det finns luckor (punkter fattas) i utskriften kan du identifiera problemet genom att rengöra skriv huvudet. Rengöring av skrivhuvudet gör att munstyckena kan distribuera bläcket ordentligt.

Rengöringen kan göras antingen från datorn eller kontrollpanelen. För att köra rengöringsprogrammet från datorn ska du använda funktionen Head Cleaning. Båda metoder beskrivs nedan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

OBS!

❏

Rengöringen av skrivhuvudet använder både svart och färgbläck. För att inte slösa med bläck bör du endast r engöra skrivhuvudet o utskriftskvaliteten försämras.

❏

Använd funktionen Nozzle Check för att bekräfta att skrivhuvudet behöver rengöras. Detta sparar bläck.

❏

När lampan för låg nivå av lyser kan du inte rengöra skrivhuvudet. Byt ut patr o n en först.

❏

Påbörja inte funktionerna Head Cleaning eller Nozzle Check medan utskrift pågår eftersom utskriften kan förstöras.

svart eller

Använda knapparna på kontrollpanelen

1. Se till att för låg bläcknivå,

strömbrytarlampan lys er och att båda lamporna

svart och

färg, inte lyser.

färgbläck blinkar eller

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. Håll nere sedan.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 3

rengöringsknappen i tre sekunder, släpp den

EPSON Stylus Scan påbörjar rengöringen av skrivhuvudet och

strömbrytarlampan börjar blinka. Rengöringen av

skrivhuvudet tar ca en minut.

Varning:

OBS!

Om lamporna för låg bläcknivå, lyser och du trycker på bläckpatronen. Om du inte vid detta tillfälle vill byta en bläckpatron trycker du på för att skrivhuvudet ska återgå till utgångsläget.

3. När från ett dokument för att kontrollera att skrivhuvudet är rent samt för att återställa rengöringscykeln.

Om utskriftskvaliteten inte har förbättrats efter fyra eller fem upprepade rengöringar ska du stänga av Stylus Scan och låta den stå avslagen över natten. Försök sedan att rengöra skrivhuvud et igen.

Stäng aldrig av Stylus Scan när blinkar då detta kan skada mekanismen.

rengöringsknappen påbörjas bytet av

rengöringsknappen igen och släpper de n snabbt

strömbrytarlampa n slutar blinka , skriv ut några rader

svart eller

strömbytarlampan

färg, blinkar eller

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size MAIN T .FM 4/24/01 Pass 2

Om utskriftskvaliteten fortfarande inte har förbättrats kan en av bläckpatronerna eller båda vara gamla eller skadade och måste bytas ut.

Om utskriftskvaliteten fortsätter att utgöra ett problem efter det att bläckpatronerna har bytt s ut ska du kontakta försäljaren.

OBS!

För att utskriftskvaliteten ska bibehållas rekommenderar EPSON at Stylus Scan sätts på åtminstone en minut varje månad.

Justera skrivhuvudet

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Om du märker att vertikala linjer inte är h elt raka kan d u lö sa detta problem från datorn genom att använda funktionen Print Head Alignment.

OBS!

Starta inte funktionen Print Head Alignment medan utskrift pågår då utskriften kan förstöras.

För Windows-användare

1. Se till att vanligt papper i storleken A4 eller Letter fyllts på i arkmataren.

2. Gå in i fönstret för skrivarmjukvaran. Om du behöver instruktioner, se “T illgång till skr ivarmjukvaran” på sidan 1 7.

3. Klicka på

Head Alignment-

4. Följ meddelandena på bildskärmen för att justera skrivhuvudet.

För Macintosh-användare

1. Se till att vanligt papper i storleken A4 eller Letter fyllts på i arkmataren.

-fliken i skrivarfönstret, klick a sedan på

Utility

knappen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. Gå in i dia logrutan Print eller Page Setup.

3. Klicka på Utility-ikonen i dialogrutan Print eller Page Setup, klicka sedan på

4. Följ meddelandena på bildskärmen för att justera skrivhuvudet.

Kalibrering av systemet

När du installerar EPSON Stylus Scan mjukvara installeras funktionen EPSON Screen Calibrati on automatiskt.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 3

Print Head Alignment

-knappen.

Denna fun kt i o n kalibrerar bildskärmen för a tt garantera at t ton och kontrast på bildskärmen överensstämmer i så hög utsträckning som möjligt med originalbilden. Se till att du kalibrerar bildskärmen innan du använder scannern.

För information rörande färg och kalibrering av utdataenheter, se

Färgguiden

Kalibrering av bildskärmen

Du måste kalibrera bildskärmen när du installerar scannermjukvaran samt varje gång du byter till en annan monito r.

Följ dessa anvisningar:

För Windows-användare

1. Dubbelklicka på på kontrollpanelen. Dialogrutan EPSON Stylus Scan SF TWAIN visas.

EPSON Stylus Scan SF TWAIN Setup

-ikonen

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size MAIN T .FM 4/24/01 Pass 2

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. Klicka på Screen Calibration visas.

Screen Calibration Utility

-ikonen. Dialogrutan

3. Drag färg m arkören till h ög e r el le r vänster tills de två gråtoniga horisontella banden matchar.

4. Klicka på OK för att avsluta kalibrerin gen a v scanner och bildskärm.

De grå ränderna kommer inte att smälta samman helt men försök att få de två tonerna att matcha så bra som möjligt.

Bildskärmsprofilen innehåller kalibreringsinformation för den förhandsgranskade bilden liksom den scannande bilden.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

För Macintosh-användare

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 3

1. Klicka på EPSON Scanner. Följande dialogruta visas.

2. Drag färgmarkören till höger eller vänster tills de två gråtoniga horisontella banden matchar.

3. Klicka på OK för att avsluta kalibreringen av scanner och bildskärm.

De grå ränderna kommer inte att smälta samman helt men försök att få de två tonerna att matcha så bra som möjligt.

Bildskärmsprofilen innehåller kalibreringsinformation för den förhandsgranskade bilden liksom den scannande bilden.

EPSON Screen Calibration

-ikonen i dialogrutan

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size TRBLE.FM 4/24/01 Pass 2

Felsökning

Felindikatorer

Många vanliga problem ka n identifieras om du tit tar på lamporna på kontrollpanelen. Om EPSON Stylus Scan slutar att fungera och lamporna lyser eller blinkar kan du med hjälp av följande tabell hitta och lösa problemet.

Lamp a

Problem och lösning

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

o S

f S n B n A

Slut på papper

Inget papper finns i arkmataren.

Papperskvadd (utskriftsområdet)

Papper har fastnat i utskriftsområdet.

Dokumentkvadd (kopieringsområde)

Originaldokumentet har fastnat i scannings/kopieringsområdet.

Fyll på papper i arkmataren. Tryck sedan på knappen för att lampan ska slockna. Stylus Scan återupptar utskrift eller kopiering.

Tryck på knappen. Stylus Scan bör mata ut det papper som fastnat och återuppta uts kriften. Om felet kvarstår, öppna framkåpan och ta bort det papper som fastat. Kontrollera att det finns papper i arkmataren och tryck sedan på knappen för att återuppta utskrift eller kopiering.

Stäng av Stylus Scan och stäng alla program du har öppn a. Öppna Stylus Scans övre kåpa och ta bor t det dokument so m fastnat. Stäng sedan den övre kåpan och slå på Stylus Scan.

mata in/ut-

mata in/u t-

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

f B

o B

f A

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size TRBLE.FM 4/24/01 Pass 3

Bläcket håller på att ta slut (svart bläckpatron)

Den svarta bläckpatronen är nästan tom.

Slut på bläck (svart bläckpatron)

Den svarta bläckpatrone n är tom .

Bläcket håller på att ta slut (färgbläckpatron)

Färgbläckpatronen är nästan tom.

Ha en ny svart bläckpatron nära till hands.

Ersätt den svarta bläckpatronen med en ny. Se “Byta svart bläckpatron” på sidan 57.

Ha en ny färgbläckpa tron nära till hands.

o A

f P f S o B o A

f P f S f B f A

= lyser,

Slut på bläck (färgbläckpatron)

Färgpatronen är tom. Ersätt färgbläckpatronen med

Vagnfel

Skrivhuvudsvagnen har fastnat på grund av papper eller annat främmande material som kommit i vägen och kan inte återgå till utgångsläget.

Okänt skrivarfel

Ett okänt skrivarfel har uppstått.

= lyser inte,

= blinkar

en ny. Se “Byta färgbläckpatron” på sidan 53.

Tryck på strömbrytarknappen för att slå av skrivaren. Öppna framkåpan och ta bort pappret från skrivaren för hand. Slå sedan på skrivaren igen. Om felet kvarstår ska du kontakta försäljaren.

Slå av EPSON Stylus Scan och kontakta försäljaren.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size TRBLE.FM 4/24/01 Pass 2

Vanliga problem och lösningar

Till de flesta Stylus Scan-problem finns det enkla lösningar. Definiera problemet utifrån de som beskrivs nedan och ti llämpa de rekommenderade lösninga rna. För mer information, se “Felsökni n g” på sidan 70.

Problem med utskriftskvalitet

Om du har problem med utskrifts kvalitet kan du prova de lösningar som ges nedan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Horisontell randning

Kontrollera att pappret ligger med utskriftssidan upp i

❏

arkmataren.

Kör funktionen Head Cleaning för att rensa eventuellt

❏

igensatta bläckmunstycken.

Bristande ver t ika l rätl in ji gh e t

Kontrollera att pappret ligger med utskriftssidan upp i

❏

arkmataren.

Kör funktionen Print Head Alignment.

❏

Stäng av

❏

instruktione r, se skrivardrivrutinens online-hjälp för Windows. För Macintosh, se “Använda Advancedinställningar” i online-referenshandboken.

High Speed

Luckor i färgen

Kontrollera att pappret int e är skadat, sm utsigt eller för

❏

gammalt.

-inställningen i skr ivardrivrut inen. För

Kör funktionen Head Cleaning för att rensa eventuellt

❏

igensatta bläckmunstycken.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Kontrollera lamporna för låg bläcknivå,

❏

Om en lampa blinkar ska du byta bläckpatron. Se “Byta bläckpatroner” på sidan 52.

Suddig eller kladdig utskrift

Prova en eller fler av dessa lösningar:

Kontrollera att pappret ligger med utskriftssidan upp i

❏

arkmataren.

Kontrollera att pappret int e är skadat, sm utsigt eller för

❏

gammalt.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size TRBLE.FM 4/24/01 Pass 3

svart och

färg.

Sätt regleringsarmen i “+”-läget och se till att mediatypen är

❏

inställd korrekt i skrivardrivrutinen.

Problem med pappersmatning eller papperskvadd

Om skrivaren inte matar papper, matar flera sidor eller om pappret har fastnat ska du ta bort och lägga tillbaka pappersbunten. Tryck sedan på Kontrollera även följande:

Att pappret inte är gammalt elle r sk r ynkligt.

❏

Att pappersbunten inte når över pilmarkeingen på den

❏

vänstra kantguiden.

Att kantguiderna är korrekt inställda.

❏

Att pappret inte är för tunt eller för strävt. Använd papper

❏

som uppfyller papperskraven för den här skrivaren. Se online-referenshandboken för pappersspecifikationer.

Du kan inte scanna medan du kopierar. Vänta till dess att

❏

Stylus Scan är klar med kopieringen.

mata in/ut-knappen.

Om Stylus Scan är kopplad till dator n med parallellporten

❏

kan du inte scanna dokument då utskrift sker. Vänta till dess att Stylus Scan är klar med utskriften.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size TRBLE.FM 4/24/01 Pass 2

Papper matas inte in eller ut ordentligt från Stylus Scan

Ett dokument har fastnat i Stylus Scans dokumentmatare

OBS!

Dessa rutiner gäller inte när papper fastnat i Stylus Scans arkmatare. Arkmataren används inte vid scanning.

Förhindra dokumentkvadd

Se till att Stylus Scan är placerad tillräckligt långt från väggar och annan utrustning så att dokumentstödet sitter ordentligt och inte har skjutits framåt. Se också till att det inte finns några ark i dokumentstödet. Kontro llera att dokumentstödet inst allerats ordentligt och att papper rör sig obehindrat därifrån.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Rensa dokumentkva dd

Stäng av Stylus Scan. Öppna den övre kåpan och ta bort det papper som fast nat. Om några program fort farande är ö ppna ska du stänga dem innan du slår av Stylus Scan.

Hur du får hjälp

Om EPSON Stylus Scan inte fungerar ordentligt och du inte kan lösa problemet med hjälp av felsökning sinformati onen i EPSON Stylus Scan-dokumentationen ska du kontakta Kundsupport så får du hjälp.

Vi kan hjälpa dig mycket snabbare om du kan tillhandahålla följande information.

EPSON Stylus Scans serienummer

❏

(Serienumret finns på EPSON Stylus Scans baksida.)

EPSON Stylus Scan-modell

❏

Datorns märke och modell

❏

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

EPSON Stylus Scan mjukvaruversion

❏

(Klicka på

Den Windows-version du använder

❏

Mjukvaruapplikatio ner som du brukar använda med EPSON

❏

Stylus Scan samt vilken version

About

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size TRBLE.FM 4/24/01 Pass 3

i skrivardrivrutinen.)

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size OPTN.fm 4/24/01 Pass 2

Tillval och förbrukningsartiklar

Tillval

Följande gränssnittskablar och gränssnittskort är tillgängliga för EPSON Stylus Scan.

Gränssnittskablar

EPSON tillhandahåller flera typer av gränssnittskablar. Du kan använda alla gränssnitts kablar som uppfyller föl j ande specifikationer. Se handbok e n till din dator för ytterligare krav.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Parallell gränssnittskabel (avskärmad) C83602✽ från D-SUB

❏

25-stifts (dator) till 36-stifts Amphenol 57-serien (skrivare)

USB gränssnittskabel (avskärmad) C83623✽ från serie A 4-

❏

stifts (dator) till serie B 4-stifts (skrivare) (Denna kabel finns inte tillgänglig i alla länd er.)

OBS!

Stjärnan olika länder.

(✽)

ersätter den sista siffran i produktnumret som varierar i

Varning:

Använd endast de gränssnittskablar som angetts ovan. Om andra kablar används som inte omfattas av EPSONs garantier kan det leda till tekniskt fel i skrivaren.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Förbrukningsartiklar

Följande bläckpatroner och EPSON specialmedia finns tillgängliga för EPSON Stylus Scan.

Bläckpatroner

Följande bläckpatroner kan användas med skrivaren. Svart bläckpatron S020189

Färgbläckpatron S020191

OBS!

Bläckpatronernas produktnummer varierar från land till land.

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size OPT N. fm 4/24/01 Pass 3

EPSON specialmedia

EPSON erbjuder specifikt framtagna media för bläckstråleskrivare för att uppfylla de högsta kraven på högkvalitativa utskri fter.

EPSON Papper för bläckstråleskrivare, 360 dpi utskrift (A4)

EPSON Papper för bläckstråleskrivare, 360 dpi utskrift (letter)

EPSON Premium vanligt papper för bläckstråleskrivare (A4)

EPSON Papper av fotokvalitet för bläckstråleskrivare (A4)

EPSON Papper av fotokvalitet för bläckstråleskriv are (Letter)

EPSON Papper av fotokvalitet för bläckstråleskriv are (Legal)

EPSON Kartotekskort av fotokvalitet för bläckstråleskrivare (A6)

EPSON Kartotekskort av fotokvalitet för bläckstråleskriv are (5

8 tum)

S041059 S041025

S041060 S041028

S041214

S041061 S041026

S041062 S041029

S041067 S041048

S041054

S041121

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size OPTN.fm 4/24/01 Pass 2

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

EPSON Kartotekskort av fotokvalitet för bläckstråleskrivare (8 × 10 tum)

EPSON Självhäftande papper av fo tok valite t (A4 ) S041106 EPSON Kort för blä c k st r ål e skrivare A6

(med kuvert) EPSON Kort för blä c k str ål eskrivare 5 × 8 tum

(med kuvert) EPSON Kort för blä c k str ål eskrivare 8 × 10 tum

(med kuvert) EPSON Glättat papper av Gfotokvalitet (A4) S041071 EPSON Glättat papper av fotokvalitet (Letter) S041072 EPSON Glättat papper av fotokvalitet (A6) S041107 EPSON Overheadfilm fö r bläckstråleskri vare (A4) S041063 EPSON Overheadfilm för bläckstråleskrivare

(Letter) EPSON Fotopapper (A4) S041140 EPSON Fotopapper (Letter) S041141 EPSON Fotopa pp e r (4 × 6 tum) S041134 EPSON Fotopa pp e r (10×150 mm) S041255 EPSON Fotopa pp e r (20×300 mm) S041254 EPSON Fotopapperskort (A4) S041177 EPSON Fotoetiketter 16 (A6 S041144 EPSON Fotoetiketter 4 (A6) S041176 EPSON Panoramafotopapp er (210 × 594 mm) S041145 EPSON Påstrykbart överföringspapper (A4) S041154 EPSON Påstrykbart överföringspapper (Letter) S041153

EPSON Matt kraftigt papper (A4) S041256

EPSON Matt kraftigt papper (Letter) S041257

S041122

S041147

S041148

S041149

S041064

S041155

S041258 S041259

OBS!

Tillgången på specialmedia varierar från land till land.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C42 short.bk Rev_C

A5 size OPT N. fm 4/24/01 Pass 3

Epson STYLUS SCAN 2000 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual