Sommaire
Fixation du guide papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Branchement du Stylus Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Connexion du Stylus Scan à votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . .2
Utilisation du port parallèle (Windows 95 ou 98) . . . . . . .3
Utilisation du port USB (Windows 98 ou Macintosh) . . . .3
Installation des pilotes et des autres logiciels sur votre PC . . . .4
Pour Windows 95 ou 98 avec une connexion parallèle . . .5
Sous Windows 98 avec une connexion USB . . . . . . . . . . . .9
Installation du logiciel sur votre Macintosh . . . . . . . . . . . .18
Installation des cartouches d’encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3
Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Impression d’une grille de contrôle des buses . . . . . . . . . . . . . . .31
Nettoyage de la tête d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Après l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Changement du port de connexion (Windows 98) . . . . . . .34
Désinstallation du pilote USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Désinstallation du pilote parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Informations complémentaires sur les CD-ROM . . . . . . . . . . . .36
Instructions pour l’installation de logiciels . . . . . . . . . . . . .36
Où trouver les Guides en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Informations complémentaires (port parallèle et USB) . . . . . . .38
Dépannage du port parallèle (Windows 98/95) . . . . . . . . .38
Une erreur de communication s’est produite pendant
l’impression ou la numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
USB (Windows 98) Problèmes d’installation . . . . . . . . . . . . . . . .40
Problèmes avec le pilo te de périphériques d’imprimante
USB ou avec le pilote Stylus Scan (Imprimante) . . . . . . . . .40
Problèmes avec le pilote Stylus Scan (Scanner) . . . . . . . . .44
i
ii
Fixation du guide papier
Le Stylus Scan est livré avec deux guides papier.
❏ Guide papier (gris)
Insérez le guide papier dans les fentes situées à l’arrière du
Stylus Scan.
❏ Support de document (transparent)
Insérez avec précaution le support de document dans les
trous situés à l’arrière du Stylus Scan.
Support de document
Guide papier
1
Branchement du Stylus Scan
1. Vérifiez que le Stylus Scan est éteint. Il l’est quand la touche
de mise sous tension
panneau de commande.
2. Vérifiez sur l’étiquette collée à l’ arrière du Sty lus Scan que la
tension utilisée par le Stylus Scan corresp ond à celle de la prise
électrique dans laquelle vous l’avez branché. Vérifiez aussi
que votre cordon d’alimentation est adapté à votre source de
courant.
Important :
c
3. Si le cordon d’alimentation n’est pas fixé au Stylus Scan,
branchez-le dans la prise d’alimentati on sit uée à l’a rri èr e du
Stylus Scan.
4. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise
correctement reliée à la terre.
Il n’est pas possible de changer la tension du Stylus Scan. Si
la tension indiquée et celle de la prise de courant ne
correspondent pas, demandez de l’aide à votre revendeur. Ne
branchez pas le cordon d’alimentation.
P dépasse légèrement de la surface du
Connexion du Stylus Scan à votre ordinateur
Votre Stylus Scan est équipé d e deux ports par lesquels il peut être
connecté à votre ordinateur, un port parallèle et un port USB.
Utilisez cel ui qui convient pour votre ordinateur .
Remarque :
❏ Si votre ordinateur est lui aussi équipé de deux ports, un parallèle
et un USB, veillez à suivre la procédure de branchement
correspondant au port que vous avez choisi.
❏ N’utilisez pas simultanément les ports parallèle et USB du Stylus
Scan. Ne raccordez au Stylus Scan qu’un seul ordinateur à la fois.
2
Utilisation du port parallèle (Windows 95 ou 98)
Pour connecter le Stylus Scan à votre PC via le port parallèle, il
vous faut un câble blindé à pair e torsadée. Effectuez les opérations
suivantes.
1. Vérifiez que le Stylus Scan et l’ordinateur sont hors tension.
2. Branchez fermement le connecteur du câble dans la prise
parallèle située à l’arrière du Stylus Scan. Appuyez sur les
clips latéraux jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent des deux côtés.
3. Branchez l’autre extrémité du câble dans l’i nterface paral lèle
de l’ordinateur. S’il y a un fil de masse à l’extrémité du câble,
raccordez-le au connecteur de mise à la ter re si tué à l’arrière
de l’ordinateur.
Vous êtes maintenant prêts à installer les pilotes du Stylus Scan.
Pour la procédure d’installation, voir “Pour Windows 95 ou 98
avec une connexion parallèle” en page 5.
Utilisation du port USB (Windows 98 ou Macintosh)
Pour connecter le Stylus Scan à vo tr e ord ina teu r à l ’a id e du p ort
USB, vous devez commencer par installer les p ilotes du Stylus
Scan.
3
Voir “Sous Windows 98 avec une connexion USB” en page 9 pour
installer les pilotes et c onnecter le Stylus Scan à vot re ordi nateur
fonctionnant sous Windows 98 à l’aide du port USB.
Pour installer le logiciel sur votre Macintosh et y connecter le
Stylus Scan, voir “Inst allation du logicie l sur votre Macintosh” e n
page 18.
Installation des pilotes et des autres logiciels sur votre PC
Votre Stylus Scan est livré avec le CD-ROM EPS ON St ylus Sca n
2000 Software for Windows qui contient les logiciels nécessai res
à l’utilisati on du Stylus Scan.
Pour imprimer et numériser avec le Stylus Scan, vous devez
installer les logiciels suivants qui se trouvent sur le CD-ROM.
❏ EPSON SMART PANEL
Fournit un accès facile aux fonctions de numérisation,
d’impression et de copie du scanner Stylus Scan.
❏ Pilotes du Stylus Scan 2000
Pilote d’impression
Permet d’utiliser la fonction d’impression du scann er Stylus
Scan.
EPSON Stylus Scan SF TWAIN
Permet d’utiliser la fonction de numéri sati on d u Stylus Scan.
Le CD-ROM livré contient aussi les logiciels suivants :
❏ Acrobat Reader
Ce logiciel vous permet de l ir e l a documentation concernant
EPSON SMART PANEL et WinFAX, ainsi que tout autre
fichier enregistré au format PDF (Portable Do cument
Format).
4
❏ WinFax BASIC EDITION
Contient des applications qui supportent les fonctions de
télécopie du Stylus Scan et d’autres opérations particulières.
Pour Windows 95 ou 98 avec une connexion parallèle
Après avoir connecté le Stylus Scan à votre ordinateur comme
indiqué à la section “Utilisation du port p arallèle (Windows 95 ou
98)” en page 3, effectuez les opérations suivantes pour installer
les pilotes et autres logiciels.
Remarque pour les utilisateurs de la connexion parallèle :
Avant d’installer un logiciel sur votre ordinateur, vérifiez qu’aucun
pilote Stylus Scan n’est déjà installé. Si tel est le cas, voir
“Désinstallation du pilote parallèle” en page 35 pour désinstaller ce
logiciel avant d’effectuer les opérations décrites ci-dessous.
1. Démarrez l’ordinateur et lancez Windows.
Remarque :
Si vous mettez le Stylus Scan sous tension avant votre ordinateur, ce
dernier risque de détecter le Stylus Scan et d’afficher la boîte de dialogue
Nouveau périphérique détecté, ou un autre assistant. Si cela se produit,
cliquez sur Annuler pour fermer cette boîte de dialogue et continuer
l’installation telle qu’elle est décrite ci-dessous.
2. Insérez le CD-ROM EPSON Stylus Scan 2000 Software for
Windows dans le lecteur de CD-ROM. La boîte de dialogue
Sélection de la langue apparaît alors.
3. Sélect ionnez votre langue puis cliquez sur OK.
5
4. Cliquez sur Ajouter logiciel.
5. La boîte de dialogue I nstallation de logiciel EPSON app araît.
Vérifiez que les options EPSON SMART PANEL et EPSON
Stylus Scan 2000 Drivers sont cochées. Effacez toutes les
marques se trouvant devant les logiciels que vous ne
souhaitez pas installer.
6. Cliquez sur OK.
7. Suivez les instructions qui s’affichent pour installer EPSON
SMART PANEL.
6
8. Quand l’installation d’EPSON SMART PANEL est terminée,
la boîte de dialogue du programme d’installation de EPSON
Stylus Scan apparaît. Cliquez sur Suivant.
9. Sous Windows 98, c’est la boîte de dialogue suivante qui
s’ouvre. Sélectionnez LPT (P ort imprimante), puis cl iquez sur
Suivant pour commencer l’installation. (Si cette boîte de
dialogue n’apparaît pas, passez à l’étape suivante.)
7
10. Quand l’installation est terminée, clique z sur OK pour lancer
l’utilitaire Calibration écran.
Remarque :
Pensez à calibrer votre écran et le Stylus Scan pour que les couleurs
des images reproduites ressemblent le plus possible à celles de
l’original.
11. Dans la fenêtre suivante , faites glisser le curseur vers la d roite
ou la gauche jusqu’à ce que les deux nuances de gris des
bandes horizontales soient le plus proches possible.
8
d
s
Remarque :
Les bandes grises ne se confondront pas complètement ; néanmoins,
vous pouvez essayer de les rendre les plus semblables possibles.
12. Cliquez sur OK pour enregistrer le paramètre de calibrage.
13. Quand l’installation des pi lo tes d u Styl us Scan d ’EPSON est
terminée, l’installation des autres applications c ommence
automatiquement. Suivez les instructions qui s’affichent.
14. Quand toutes les applications sont installées, un message
vous demande de redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur
OK.
15. Redémarrez l’ordinateur et mettez le Stylus Scan sous tension
en appuyant sur la touche de mise en marche
Remarque :
Ne modifiez pas le nom de l’imprimante (conservez EPSON Stylus
Scan 2000), sinon le Stylus Scan ne fonctionnerait pas
correctement.
P.
Sous Windows 98 avec une connexion USB
Avant de raccorder le Stylus Scan à un ordinateur fonctionnant
sous Windows 98 à l’aide du port USB, vous devez installer le
logiciel Stylus Scan. Cette section vous guide tout au long de
l’installation et contient aussi des inst ructio ns pour l a co nnexion
à votre ordinateur via le port USB. Effectuez les opérations
suivantes.
Remarque :
La connexion USB ne peut pas être utilisée sous Windows 95.
1. Vérifiez que le Stylus Scan est hors tension et qu’il n’est pas
connecté à l’ordinateur. Démarrez ensuite l’ordinateur et
lancez Windows 98.
9
Remarque :
Si vous mettez le Stylus Scan sous tension avant votre ordinateur, ce
dernier risque de détecter le Stylus Scan et d’afficher la boîte de dialogue
Nouveau périphérique détecté, ou un autre assistant. Si cela se produit,
cliquez sur Annuler pour fermer cette boîte de dialogue et continuer
l’installation telle qu’elle est décrite ci-dessous.
2. Insérez le CD-ROM EPSON Stylus Scan 2000 Software for
Windows dans le lecteur de CD-ROM. La boîte de dialogue
de Sélection de la langue apparaît.
3. Sélectio nnez votre langue puis cliquez sur OK.
4. Cliquez sur Ajouter logiciel.
10
5. La boîte de dialogue Instal lation de logici el EPSON apparaî t.
Vérifiez que les options EPSON SMAR T PA NE L et EPSON
Stylus Scan 2000 Drivers sont cochées. Effacez toutes les
marques se trouvant devant les logiciels que vous ne
souhaitez pas installer.
6. Cliquez sur OK.
7. Suivez les instructions qui s’affichent pour installer EPSON
SMART PANEL.
8. Quand l’installation du EP SON SMART PANEL est terminée,
la boîte de dialogue du programme d’installation de EPSON
Stylus Scan apparaît. Cliquez sur Suivant.
11
9. La boîte de dialogue su ivante s’ouvre. Sélect ionnez USB, puis
cliquez sur Suivant.
10. Le message suivant s’affiche.
Cliquez sur OK. L’installation des au tres applications
commence automatiquement. Suivez les instructions qui
s’affichent.
11. Quand les applications sont installées, le message suivant
s’affiche.
12
Cliquez sur OK et redémarrez votre ordinateur. Mettez
ensuite le Stylus Scan sous te nsion en appuyant su r la touche
de mise en marche
12. Branchez l’extrémité du câble qui convient dans le port USB
situé à l’arrière du Stylus Scan. (L’extrémité qui se fixe au
Stylus Scan a une forme différente de celle qui se fixe à
l’ordinateur.)
Remarque :
Pour connecter le sca nner Stylus Scan à un port USB, il vo us faut
un câble USB blindé standard.
13. Connectez l’autre extrémité du câble au port USB de
l’ordinateur.
P.
Remarque :
Si plusieurs hubs USB sont connectés à votre ordinateur, connectez
le Stylus Scan à celui qui est directement raccordé à votre
ordinateur. Si le Stylus Scan ne fonctionne pas correctement
lorsqu’il est raccordé à un hub, raccordez-le directement au port
USB de l’ordinateur.
13
Loading...