Epson STYLUS DX9400F series, STYLUS CX9300F series Installation Manual [no]

Start Here • Start her • Aloita tästä • Start her Starta här

Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX

Wait about 2.5 min • Vent cirka 2,5 min. Odota noin 2,5 min • Vent ca. 2,5 minutt Vänta ca. 2,5 min.

Note: The ink cartridges  rst installed in your printer will be partly used to charge the print head. These cartridges print fewer pages compared to subsequent ink cartridges.

Bemærk! De første blækpatroner, der sættes i printeren, vil delvist blive brugt til at fylde skrivehovedet. Der kan udskrives færre sider med disse patroner sammenlignet med efterfølgende blækpatroner. Huomautus: Tulostimeen ensimmäiseksi asennettuja värikasetteja käytetään osittain tulostuspään täyttämiseen. Nämä värikasetit tulostavat vähemmän sivuja kuin seuraavaksi asennettavat värikasetit. Merknad: De første blekkpatronene som installeres i skriveren, brukes delvis til å fylle skriverhodet. Disse patronene skriver ut færre sider sammenliknet med etterfølgende blekkpatroner. Obs: Bläckpatronerna som först installeras i skrivaren kommer delvis att användas för att fylla på skrivarhuvudet. De skriver ut färre sidor jämfört med efterföljande bläckpatroner.

Note: Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the printer. The cartridges are vacuum packed to maintain its reliability.

Bemærk! Åbn ikke pakken med blækpatronen, før du er klar til at sætte den i printeren. Patronen er vakuumpakket af hensyn til holdbarhed. Huomautus: Älä avaa värikasetin pakkausta ennen kuin olet valmis asentamaan kasetin tulostimeen. Kasetit ovat vakuumipakattuja, jotta ne toimisivat mahdollisimman luotettavasti. Merknad: Vent med å åpne blekkpatronesken til du skal installere patronen i skriveren. Patronene er vakuumpakket for å sikre driftssikkerheten. Obs: Öppna inte bläckpatronens förpackning förrän du är redo att installera den i skrivaren. Patronerna är vakuumförpackade för att bevara tillförlitligheten.

Windows

Mac OS X

Connect to a phone line. Forbindelse til en telefonlinje. Kytkeminen puhelinlinjaan. Kobler til en telefonlinje. Anslut till telefonlinjen.

Do not connect the USB cable until you are instructed to do so. Sæt ikke USB-kablet i, før du får besked på det. Älä kytke USB-kaapelia, ennen kuin sitä kehotetaan. Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om det. Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra det.

If this screen appears, click Cancel. Hvis dette skærmbillede vises, skal du klikke på Cancel (Annuller). Jos tämä näyttö tulee näkyviin, napsauta Cancel (Peruuta). Klikk Cancel (Avbryt) hvis dette skjermbildet vises. Klicka på Cancel (Avbryt) om den här skärmen visas.

Windows No installation screen? & Intet installationsskærmbillede? & Asennusnäyttö ei näy? & Vises ikke installeringsskjermbildet? & Installationsskärmen visas inte? &

Getting More Information • Sådan får du  ere oplysninger • Lisätietoja • Få mer informasjon • Få mer information