Epson STYLUS CX5900 series, STYLUS DX6000 series User Manual [tr]

Kullanım Kılavuzu

– bilgisayarsız kullanım için–

Giris¸

Önemli Güvenlik Talimatları..........................................................................1

Kontrol Paneli Bilgileri...................................................................................2

Parça Kılavuzu ve Kontrol Paneli İs¸levleri

Parçalar..........................................................................................................3

Kontrol Paneli İs¸levler, ..................................................................................4

Kağıt Kullanma

Kağıt Seçme...................................................................................................6

Kağıt Yükleme................................................................................................6

Kopyalama

Orijinalleri Belge Tablasına Yerles¸tirme .......................................................8

Belgeleri Kopyalama .....................................................................................8

Fotoğraf Kopyalama................................................................................... 10

Bellek Kartından Yazdırma

Bellek Kartını Kullanma ............................................................................. 12

Fotoğrafları Yazdırma................................................................................. 14

Dizin Sayfasını Kullanarak Fotoğrafları Seçme ve Yazdırma ................... 16

Dijital Fotoğraf Makinesinden Yazdırma

Dijital Fotoğraf Makinesi Gereksinimleri................................................... 18

Bağlama ve Yazdırma................................................................................. 18

Bakım

Mürekkep Kartus¸larını Değis¸ tirme............................................................. 19

Yazdırma Kafasını Kontrol Etme ve Temizleme........................................ 22

Yazdırma Kafasını Hizalama...................................................................... 23

Bu Ürünü Temizleme.................................................................................. 23

Bu Ürünün Nakliyesi................................................................................... 24

Sorunları Çözme

Hata İletileri ................................................................................................ 25

Sorunlar ve Çözümler................................................................................. 27

Müs¸ teri Desteğine Bas¸vurma .................................................................... 29

Türkçe

Panel Simge Listesi

Bilgi Kaynakları

Basılı kılavuzlar

Buradan Bas¸layın

İlk olarak bu sayfayı okuyun. Bu sayfada ürünü nasıl kuracağınız ve yazılımı nasıl yükleyeceğiniz açıklanmaktadır. Ayrıca, kağıt yükleme ve orijinalleri yerles¸tirmeyle ilgili talimatlar da verilmektedir.

(bu kitap)

Çevrimiçi kılavuzlar

Kullanım Kılavuzu –bilgisayarsız kullanım

Bu kitapta ürünü bilgisayara bağlamadan kullanacağınız açıklanmakta, bir bellek kartından kopyalama ve yazdırma is¸lemi yapmakla ilgili talimatlar verilmektedir.

Bu ürünü kullanırken bir sorunla kars¸ılas¸ırsanız, bu kitaptaki Sorun Çözme bölümüne bakın.

Kullanım Kılavuzu

Bu kılavuzda bilgisayarınızdan yazdırma ve tarama is¸lemi yapma ile ilgili talimatlar ve yazılıma ilis¸kin bilgiler sunulmaktadır.

Bu kılavuz yazılım CDROM’unda bulunur ve yazılımı yüklediğinizde otomatik olarak yüklenir. Bu kılavuzu okumak için masaüstünüzdeki simgeye çift tıklatın.

Çevrimiçi yardım

Çevrimiçi yardım yazılım CDROM’unda bulunan her uygulamanın içinde bulunur. Çevrimiçi yardım, uygulamayla ilgili ayrıntılı bilgi verir.

Giris¸

Önemli Güvenlik Talimatları

Bu ürünü kullanmadan önce bu güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın:

■ Ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu

kullanın. Bas¸ka kabloların kullanılması yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu bas¸ka bir donanımla birlikte kullanmayın.

■ Elektrik kablosunun bütün ilgili yerel güvenlik

standartlarına uygun olduğundan emin olun.

■ Sadece etikette belirtilen türde bir güç kaynağı

kullanın.

■ Ürünü, güç kablosu fis¸inin kolayca

çıkarılabileceği bir prize yakın bir yere koyun.

■ Elektrik kablosunun hasar görmesine veya

yıpranmasına neden olacak durumlardan kaçının.

■ Ürünle birlikte bir uzatma kablosu kullanmanız

durumunda, uzatma kablosuna bağlı aygıtların toplam amper değerinin kablonun amper değerini as¸mamasına dikkat edin. Ayrıca, duvardaki prize bağlı tüm aygıtların toplam amper değerinin de duvar prizinin amper değerinden fazla olmadığından emin olun.

■ Ürünü, hızlı ısı veya nem değis¸ikliklerine, darbe

ve titres¸ime veya toza maruz kalan yerlere kurmaktan kaçının.

■ Uygun havalandırma için, ürünün etrafında yeterli

miktarda bos¸ alan bırakın. Kasadaki açıklıkları hiçbir biçimde kapamayın ya da örtmeyin veya yuvaların içine herhangi bir nesne sokmayın.

■ Ürünü radyatör veya sıcak hava kaynağının

yakınına veya doğrudan günes¸ ıs¸ığı alan bir yere yerles¸tirmeyin.

■ Ürünü düz, sağlam ve ürünün taban alanından

daha genis¸ boyutlarda bir zemine yerles¸tirin. Bu ürün, eğimli bir zeminde düzgün çalıs¸maz.

■ Ürünün arkasının, duvardan en az 10 cm uzakta

olmasına dikkat edin.

■ Kopyalama, tarama ya da yazdırma is¸lemi

sırasında tarayıcı birimini açmayın.

■ Ürünün üzerine herhangi bir sıvı dökmeyin.

■ Ürünün içinde veya etrafında yanıcı gazlar

içerebilecek sprey ürünler kullanmayın. Aksi taktirde yangın çıkabilir.

■ Belgelerinizde özel olarak açıklanmadıkça ürüne

kendiniz bakım yapmayı denemeyin.

■ As¸ağıdaki kos¸ullarda ürünün fis¸ini çıkarın ve

servis için yetkili servis personeline bas¸vurun: elektrik kablosu veya fis¸ hasar görmüs¸, ürünün içine su kaçmıs¸, ürün düs¸müs¸ veya kasası zarar görmüs¸, ürün normal biçimde çalıs¸mıyor veya performansı eskisinden farklı ise. Yalnızca çalıs¸tırma talimatlarında kapsanan kontrolleri ayarlayın.

■ Ürünü bir yere kaldırırken veya tas¸ırken

sarsmayın, yan tarafı üzerine veya ters çevirerek koymayın; aksi takdirde kartus¸lardaki mürekkep dıs¸arı sızabilir.

■ Tarayıcı birimini kapatırken parmağınızı

sıkıs¸tırmamaya dikkat edin.

Mürekkep kartus¸u güvenlik talimatları

■ Mürekkep kartus¸larını küçük çocukların

ulas¸amayacağı yerlerde muhafaza edin ve mürekkebi içmeyin.

■ Kullanılmıs¸ mürekkep kartus¸larını tutarken

dikkatli olun; mürekkep besleme noktalarının etrafında mürekkep kalmıs¸ olabilir. Cildinize mürekkep bulas¸ırsa söz konusu yeri su ve sabunla iyice yıkayın. Mürekkep gözünüze kaçarsa gözünüzü hemen bol suyla yıkayın. Hala rahatsızlık duyarsanız veya görüs¸ sorunları olursa hemen bir doktora bas¸vurun.

■ Ürün yazdırma is¸lemi yaparken, elinizi ürünün

içine sokmayın veya kartus¸lara dokunmayın.

■ Biten bir kartus¸u çıkardıktan sonra hemen yeni

bir mürekkep kartus¸u takın. Kartus¸ takmamak, yazıcı kafasının kurumasına yol açabilir ve bu ürünün baskı yapmasını engelleyebilir.

■ Mürekkep kartus¸unu daha sonra tekrar

kullanmak üzere çıkarırsanız, mürekkep besleme noktasının kirlenmemesine dikkat edin ve ürün ile aynı ortamda saklayın. Mürekkep besleme noktasına yerles¸tirilmis¸ olan valf, kapak veya tapa kullanma gereğini ortadan kaldırmıs¸ olsa da kartus¸un temas ettiği nesnelere mürekkep bulas¸maması için özen gösterilmelidir. Mürekkep kartus¸una, mürekkep tahliye noktasına veya bu noktanın çevresindeki alana dokunmayın.

Türkçe

Giris¸ 1

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar

Talimatlarını okurken bu yönergeleri izleyin:

DPOF™, CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.'nin ticari markasıdır.

w Uyarı:

Bedensel yaralanmalardan kaçınmak için uyarılara dikkatle uyulması gereklidir.

c Dikkat:

Aygıtınıza bir zarar gelmemesi için dikkat notlarının gözetilmesi gereklidir.

Not:

Notlar ürün hakkında önemli bilgiler içermektedir.

Öneri:

Öneriler ürünün kullanımıyla ilgili ipuçları içerir.

Copyright Uyarısı

Bu belge, Seiko Epson Corporation'ın yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bilgi eris¸im sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, mekanik yöntemlerle, fotokopi, kayıt yöntemleriyle veya diğer yöntemlerle bas¸ka ortamlara aktarılamaz. İs¸bu belgede bulunan bilgiler yalnızca bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmıs¸tır. Bu bilgilerin bas¸ka yazıcılar için kullanılmasından Epson sorumlu değildir.

Seiko Epson Corporation ve bağlı kurulus¸ları ürünü satın alanın veya üçüncü kis¸ilerin kaza, ürünün yanlıs¸ veya kötü amaçlı olarak kullanılması, ürün üzerinde yetkisiz kis¸ilerce yapılan değis¸iklikler, onarım veya tadilat veya (ABD hariç olmak üzere) Seiko Epson Corporation’ın çalıs¸tırma ve bakım talimatlarına aykırı hareketler nedeniyle uğradıkları zarar, kayıp, maliyet veya gider konusunda ürünü satın alana ve üçüncü kis¸ilere kars¸ı kesinlikle yükümlü olmayacaktır.

SDHC™ bir ticari markadır.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation'ın ticari markalarıdır.

xDPicture Card™, Fuji Photo Film Co.,Ltd.'nin ticari markasıdır.

Genel Bildirim:İs¸bu belgede yer alan diğer ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla kullanılmıs¸tır ve ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir.

Kontrol Paneli Bilgileri

Kontrol panelindeki ve LCD ekrandaki bazı göstergeler ürünü satın aldığınız ülkeye göre farklılık gösterebilir.

Kontrol paneli

Simge paneli Metin paneli

Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Orijinal Epson Ürünleri veya Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemis¸ isteğe bağlı parçaların veya sarf malzemelerinin kullanılmasından doğan zarar veya sorunlardan hiçbir s¸ekilde sorumlu olmayacaktır.

Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemis¸ arabirim kablolarının kullanılmasından kaynaklanan elektromanyetik parazitin yol açtığı zararlardan sorumlu olmayacaktır.

EPSON tescilli ticari markası, EPSON STYLUS™ ve Exceed Your Vision ise ticari markalarıdır.

, Seiko Epson Corporation s¸irketinin

2 Giris¸

LCD ekran

Simge ekranı Metin ekranı

Yalnızca simgeler görüntülenir. Bir metin mesajı ya da simgeyle

birlikte metin görüntülenir.

Parça Kılavuzu ve Kontrol Paneli İs¸levleri

Parçalar

belge kapağı

kağıt desteği uzantısı

LCD ekran

kontrol paneli

bellek kartı yuvası kapağı

harici arabirim USB yuvası

belge tablası

kenar kılavuzu

sayfa besleyici

çıktı tepsisi

kağıt desteği

besleyici koruyucusu

çıktı tepsisi uzantısı

tarayıcı birimi

kartus¸ kapağı

bellek kartı yuvası

bellek kartı ıs¸ığı

Türkçe

kağıt kalınlık kolu

USB yuvası

AC giris¸i

Parça Kılavuzu ve Kontrol Paneli İs¸levleri 3

Kontrol Paneli İs¸levler,

Düğmeler

Simge paneli

Metin paneli

Düğme İs¸levi

r Copy (Kopyalama)

4way scroll (4 yönlü kaydırma)

F [Setup/Utilities] (Ayar/Yardımcı Programlar)

Kağıt Türü Sayfa besleyiciye yüklenen kağıt türünü seçmek için basın.

P On (Açık) Ürünü açmak ve kapamak için basın.

Kopyalama modunu seçmek için basın.

100% Fotoğraflarını gerçek boyutunda

o [Fit to Page] (Sayfaya Sığdır) Kopyalanan fotoğrafı seçilen kağıt

l r Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı, siyah

u d Kopya sayısını seçmek ya da Head

Bakım programlarını çalıs¸tırmak veya çes¸itli ayarları yapmak için basın.

g [Photo Paper] (Fotoğraf Kağıdı)

h [Matte Paper] (Mat Kağıt) Matte Paper –Heavyweight (Mat Kağıt 

l [Plain Paper] (Düz Kağıt) Düz Kağıt, Bright White Ink Jet Paper

yazdırmak için bu seçeneği seçin.

boyutuna sığdırmak üzere küçültmek ya da büyütmek bu seçeneği seçin.

beyaz ya da renkli kopyalamayı veya ayar ve yardımcı program is¸levlerini seçmek için basın.

Alignment Utility (Kafa Hizalama Yardımcı Programı) kullanırken sayıyı seçmek için basın.

Premium Glossy Photo Paper (Premium Parlak Fotoğraf Kağıdı), Premium Semigloss Photo Paper (Premium Yarı Parlak Fotoğraf Kağıdı), Glossy Photo Paper (Parlak Fotoğraf Kağıdı), Ultra Glossy Photo Paper (Ultra Parlak Fotoğraf Kağıdı)

Ağır)

(Parlak Beyaz Mürekkep Püskürtmeli Kağıt), Premium Ink Jet Plain Paper (Premium Mürekkep Püskürtmeli Düz Kağıt)

C Memory Card (Bellek Kartı)

Photo

(Fotoğraf)

Paper Size (Kağıt Boyutu)

y Stop/Clear (Durdur/Sil)

x Start (Bas¸lat) Kopyalama ve yazdırma is¸lemini bas¸latmak veya seçtiğiniz ayarları

4 Parça Kılavuzu ve Kontrol Paneli İs¸levleri

Bellek kartı yazdırma seçeneği seçmek için basın. j [Select Photo] (Fotoğraf

Seç) e / f [Print All / PictBridge]

(Tümünü Yazdır / PictBridge)

m [Print Index Sheet] (Dizin Sayfası Yazdır)

i [Print from Index Sheet] (Dizin Sayfasından Yazdır)

Fotoğraflarınızı kopyalamak için basın. Fotoğrafları renk onarma özelliğini kullanarak ya da bu özellik olmadan kopyalayabilirsiniz.

Sayfa besleyiciye yüklenen kağıdın boyutunu seçmek için basın. 10 × 15/4” × 6”, 13 × 18/5” × 7” ya da A4 seçeneğini seçebilirsiniz.

Kopyalama ve yazdırma is¸lemini durdurmak veya yaptığınız ayarları sıfırlamak için basın. Yazdırılan bu sayfa çıkarılır ve kopya sayısı sıfırlanır.

onaylamak için basın.

Yazdırmak istediğiniz fotoğrafları seçmek için bu seçeneği seçin.

Bellek kartındaki tüm fotoğrafları yazdırmak, bellek kartında depolanan DPOF bilgisini kullanan fotoğrafları yazdırmak ya da fotoğrafları doğrudan dijital fotoğraf makinesinden yazdırmak için bu seçeneği seçin.

Bellek kartındaki fotoğrafların dizin sayfasını yazdırmak için bu seçeneği seçin.

Dizin sayfasında seçtiğiniz fotoğrafları yazdırmak için bu seçeneği kullanın.

LCD Ekran

Ekranda seçilen fotoğrafların önizlemesi veya düğmelerle değis¸tirebileceğiniz ayarlar görüntülenir.

Simge ekranı Metin ekranı

Düs¸ük güç modu

Ürün 13 dakika kullanılmazsa, LCD ekran kararır ve On (Açık) ıs¸ığı dıs¸ındaki tüm ıs¸ıklar enerji tasarrufu yapılması amacıyla söner.

Yalnızca metin ekranı kullanıcıları için LCD ekranın değis¸tirilmesi

LCD ekran ayarı için iki seçenek vardır. Ekran ayarını değis¸tirmek için as¸ağıdaki adımları izleyin.

1. Ayar moduna girmek için Setup/Utilities

(Ayar/Yardımcı Programlar) düğmesine basın.

Display (Ekran) seçeneğini seçmek için l ya da r düğmesine basın.

2. x Start (Bas¸lat) düğmesine basın.

Ekranı bir önceki durumuna döndürmek için (P On (Açma/Kapatma) hariç) her hangi bir düğmeye basın.

LCD kontrastını değis¸tirme

LCD kontrastını değis¸tirmek isterseniz as¸ağıdaki adımları uygulayın.

1. Ayar moduna girmek için F [Setup/Utilities]

(Ayar/Yardımcı Programlar) düğmesine basın. Photo Viewer Adjustment (Fotoğraf Görüntüleyici Ayarı) özelliğini seçmek için l ya da r düğmesine basın.

2. x Start (Bas¸lat) düğmesine basın.

3. LCD kontrastını seçmek için u veya d düğmesini kullanın.  2 ila + 2 arasında seçim yapabilirsiniz.

3. Seçenekleri seçmek için u veya d düğmesini kullanın.

Ayarlar Açıklama

Piktografik: (Simge ekraný)

Simgeler yalnızca LCD ekranda görüntülenir.

Ýngilizce: (Metin ekraný)

Simgeler ve metin yalnızca LCD ekranda görüntülenir.

4. Seçiminizi onaylamak için x Start (Bas¸lat) düğmesine basın.

5. Bir önceki moda dönmek için Setup/Utilities (Ayar/Yardımcı Programlar) düğmesine basın.

daha koyu daha parlak

4. Seçiminizi onaylamak için tekrar x Start

(Bas¸lat) düğmesine basın.

5. Bir önceki moda dönmek için F [Setup/Utilities]

(Ayar/Yardımcı Programlar) düğmesine basın.

Türkçe

Parça Kılavuzu ve Kontrol Paneli İs¸levleri 5

Kağıt Kullanma

Epson, Epson yazıcıları ve mürekkepleri ile kullanıldığında çok iyi sonuçlar veren oldukça çes¸itli bir özel kağıtlar yelpazesi sunmaktadır. Seçtiğiniz kağıdın türü çıktının görünüs¸ünü etkileyeceği için is¸inize uygun kağıdı seçmeye dikkat edin.

Kağıt Seçme

Bir görüntünün düs¸ük kaliteli taslağını kopyalamak ya da yazdırmak istediğinizde düz kağıt bu is¸lemler için uygundur. Ancak, daha iyi sonuçlar elde etmek için Epson’un bu ürün için tasarlanan özel inkjet kağıtlarını kullanmanız gerekir.

Yazdırma is¸leminden önce kontrol panelinden doğru Paper Type (Kağıt Türü) ayarını seçmeniz gerekir. Bu ayar, mürekkebin kağıda nasıl uygulanacağını belirler.

Bu kağıt türleri ve ayarları arasından seçim yapın:

Kağıt Türü Boyutu

Düz kağıt* A4 Düz kağıt 12 mm

Bright White Ink Jet Paper (Parlak Beyaz Mürekkep Püskürtmeli Kağıt)

Premium Ink Jet Plain Paper (Premium Mürekkep Püskürtmeli Düz Kağıt)

Premium Glossy Photo Paper (Premium Parlak Fotoğraf Kağıdı)

Premium Semigloss Photo Paper (Premium Yarı Parlak Fotoğraf Kağıdı)

Glossy Photo Paper (Parlak Fotoğraf Kağıdı)

Ultra Glossy Photo Paper (Ultra Parlak Fotoğraf Kağıdı)

Matte Paper – Heavyweight (Mat Kağıt  Ağır)

A4 Düz kağıt 80 sayfa

A4 Düz kağıt 100 sayfa

10 × 15 cm (4 × 6 in.), 13 × 18 cm (5 × 7 in.), A4

10 × 15 cm (4 × 6 in.), A4

10 × 15 cm (4 × 6 in.), 13 × 18 cm (5 × 7 in.), A4

A4 Matte Paper

Paper Type (Kağıt Türü) Ayarı

Fotoğraf kağıdı

(Mat Kağıt)

Yükleme Kapasitesi

20 sayfa

Kağıt Yükleme

1. Kağıt desteğini açıp çekin.

2. Çıktı tepsisini açın ve uzantıları dıs¸arı doğru çekin.

3. Besleme kılavuzunu öne doğru döndürün.

* Ağırlığı 64 ila 90 g/m2 arasında olan kağıt kullanabilirsiniz.

Not:

Bazı özel ortamlar her yerde bulunmayabilir.

6 Kağıt Kullanma

4. Kağıdı gösterildiği s¸ekilde yerles¸tirin.

Yazdırılabilir taraf çoğu zaman diğer taraftan daha beyaz veya daha parlaktır.

tırnakların arkasına yerles¸tirin

sol kenar kılavuzunun iç kısmındaki okun altına yerles¸tiğinden emin olun

10 × 15 cm (4 × 6 in.) ve 13 × 18 cm (5 × 7 in.)

Kağıt kalınlık kolunun m konumunun altında olacak s¸ekilde ayarlandığından emin olun.

5. Kağıt kılavuzunu arkaya doğru döndürün.

LCD ekran kolun yerinden oynadığını ve m ya da ^ konumunun değis¸tiğini gösterir.

Not:

Tavsiye edilen miktardan fazla sayfa yüklemediğinizden emin olun. Yazdırma is¸leminden önce Paper Type (Kağıt Türü) ayarını kontrol edip yüklediğiniz kağıtla uyumlu olduğundan emin olun (& “Kağıt Seçme” sayfa 6).

Türkçe

Kağıt Kullanma 7

Kopyalama

Belgelerinizi ve fotoğraflarınızı bilgisayar olmadan kopyalayabilirsiniz.

Kopyalama yaparken as¸ağıdakileri göz önünde bulundurun:

■ Kopyalanan resim orijinali ile tam olarak aynı

boyutta olmayabilir.

■ Kullanılan kağıt türüne bağlı olarak, çıktının üst

ve alt taraflarında baskı kalitesi bozulabilir veya bu alanlarda mürekkep yayılabilir.

■ Kopyalama yaparken mürekkep seviyesi düs¸ük

simgesini görürseniz mürekkep tükenene kadar kopyalamaya devam edebilir veya durup kartus¸u değis¸tirebilirsiniz.

■ Belge tablasını temiz tutun.

■ Belge veya fotoğrafın belge tablası üzerinde düz

durduğundan emin olun; aksi takdirde kopya bulanıklas¸ır.

■ Yazdırılan kağıdı çekerek çıkarmayın; kağıt

otomatik olarak çıkarılır.

2. Orijinali yerinden oynatmamak için kapağı yavas¸ça kapatın.

c Dikkat:

Belge kapağını kesinlikle durma noktasını geçecek s¸ekilde açmaya çalıs¸mayın ve ürünün üzerine ağır nesneler koymayın.

Büyük ya da kalın bir belge tararken, belge kapağını çıkarabilirsiniz. Kapağı açın ve düz bir s¸ekilde yukarı doğru çekin.

Orijinalleri Belge Tablasına Yerles¸tirme

1. Belge kapağını açın ve orijinali, yüzü as¸ağı gelecek s¸ekilde belge tablasının üzerinde sol üst kös¸eye yerles¸tirin.

Belgenin düz durması için kopyalama sırasında üstüne bastırmanız gerekirse, çok güçlü bastırmayın ve belgeyi yerinden oynatmamaya dikkat edin.

Kopyalama is¸lemini bitirdikten sonra, kapaktaki tırnakları yuvalara geçirerek belge kapağını yerine takın.

Belgeleri Kopyalama

Öneri:

Düz fotokopi makinesi kağıdı günlük kopyalama is¸leri için kullanıs¸lıdır. Temiz metinler ve daha canlı renkler için özel Epson kağıtlarından birini deneyin (& “Kağıt Seçme” sayfa 6).

8 Kopyalama

1. A4 boyutunda düz kağıt yükleyin (& sayfa 6).

2. Orijinal belgenizi belge tablasına yerles¸tirin (& “Orijinalleri Belge Tablasına Yerles¸tirme” sayfa 8).

3. Kontrol panelinde as¸ağıdaki ayarları yapın.

x Start (Bas¸lat) düğmesine basın. Belgeniz kopyalanır.

Kopyalamayı durdurmanız gerekirse, y Stop/Clear (Durdur/Sil) düğmesine basın.

Not:

Kopyanın kenarları kırpılmıs¸sa, orijinali kös¸eden biraz uzaklas¸tırın.

Simge paneli Metin paneli

r Copy (Kopyala) düğmesine basın.

Kopya sayısını (1 ila 99) seçmek için u veya d düğmesini kullanın.

Simge ekranı Metin ekranı

Renkli kopyalama ya da siyah beyaz kopyalama seçimi yapmak için l ya da r düğmesine basın.

Ekran Renkli

Kopyalama

Simge

Metin

Siyah Beyaz Kopyalama

Kopya kalitesini seçme

Hızlı bir kopya yapmak isterseniz ve yüksek kalite gerekmiyorsa, bir “Draft” (Taslak) kopya yazdırabilirsiniz. Alternatif olarak, yüksek kalitede fotoğraf yazdırmak isterseniz, “Photo” (Fotoğraf) kopyası yazdırabilirsiniz.

1. Ayar moduna girmek için F [Setup/Utilities]

(Ayar/Yardımcı Programlar) düğmesine basın. Copy Quality (Kopya Kalitesi) özelliğini seçmek için l ya da r düğmesine basın.

2. x Start (Bas¸lat) düğmesine basın.

3. Normal (Normal), Draft (Taslak) ya da Photo

(Fotoğraf) seçeneğini seçmek için u ya da d düğmesini kullanın.

Ayar Açıklama

Simge ekranı Metin ekranı

Normal:

Ürünü açtığınızda otomatik olarak seçilen ayardır.

Bu mod metin kopyalama için en uygun moddur.

l [Plain Paper] (Düz Kağıt) seçeneğini seçin. A4 seçeneğini seçin.

Öneri:

Kopyayı yüklediğiniz kağıdın boyutuna göre otomatik olarak tekrar boyutlandırmak isterseniz, as¸ağıda gösterilen simge LCD ekranda görünene kadar r Copy (Kopyala) düğmesine basın.

Simge ekranı Metin ekranı

Draft (Taslak):

Bu modu, hızlı kopya yapmak istediğ inizde ve kalite gerekli olmadığında seçin.

Photo (Fotoðraf):

Yüksek kalitede fotoğraflar yazdırmak istediğinizde bu ayarı seçin.

4. Seçiminizi onaylamak için tekrar x Start

(Bas¸lat) düğmesine basın.

Bir önceki moda dönmek için F [Setup/Utilities] (Ayar/Yardımcı Programlar) düğmesine basın.

Kopyalama 9

Türkçe

+ 25 hidden pages