Epson STYLUS CX5900 series, STYLUS DX6000 series User Manual [hu]

0 (0)

Használati útmutató

– számítógép nélküli használathoz –

Bevezetés
Fontos biztonsági előírások ...................................................................	1
Szerzői jogi tájékoztató..........................................................................	2
A kezelőpanellel kapcsolatos
tudnivalók ..........................................................................................	2
A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói
Részegységek........................................................................................	3
A kezelőpanel funkciói ...........................................................................	4
Papírkezelés
Papírválasztás........................................................................................	6
Papír betöltése.......................................................................................	6
Másolás
Az eredeti példány ráhelyezése a dokumentumasztalra .......................	8
Dokumentumok másolása .....................................................................	8
Fényképmásolás ..................................................................................	10
Nyomtatás memóriakártyáról
Memóriakártya kezelése ......................................................................	12
Fényképnyomtatás ..............................................................................	14
Fényképek kiválasztása és nyomtatása indexlap segítségével ...........	16
Nyomtatás digitális fényképezőgépről
A digitális fényképezőgéppel szembeni követelmények .....................	18
Csatlakoztatás és nyomtatás...............................................................	18
Karbantartás
A tintapatronok cseréje........................................................................	19
A nyomtatófej ellenőrzése és tisztítása................................................	22
A nyomtatófej igazítása........................................................................	23
A készülék tisztítása.............................................................................	23
A készülék szállítása ............................................................................	24
Problémamegoldás
Hibaüzenetek .......................................................................................	25
Problémák és megoldások ..................................................................	27
Az ügyfélszolgálat elérhetősége ..........................................................	29
A kezelőpanelen megjelenő ikonok ........................................................	30

Magyar

Hol található információ?

Nyomtatott útmutatók

Itt kezdje!

Először olvassa el az alábbi lapot.

Ezen a lapon a készülék beállításához és a programok telepítéséhez szükséges információkat talál. Továbbá megtalálhatók rajta a papír beöltésével és az eredetiknek az üveglapra való ráhelyezésével kapcsolatos tudnivalók.

(ez a könyv)	Használati útmutató – használat számítógép nélkül –
	Ebben a könyvben információkat talál arról, hogyan lehet a készüléket a
	számítógéphez való csatlakoztatás nélkül használni, például megtalálja a
	memóriakártyáról való másolással és nyomtatással kapcsolatos
	tudnivalókat.
	Ha a készülék használatakor problémák merülnek fel, a könyv
	Hibaelhárítás című témakörében talál hasznos útmutatásokat.

Online használati útmutatók

Használati útmutató

Ebben az útmutatóban a számítógépről való beolvasással és a szoftverrel kapcsolatos információk találhatók.

Ez az útmutató a szoftver CD-lemezén található, és a szoftver telepítésekor automatikusan települ. Az útmutató elolvasásához kattintson duplán az asztalon található ikonra.

Online súgó

A szoftver CD-lemezen lévő minden alkalmazáshoz tartozik online súgó.

Ezekben részletes információkat talál az alkalmazásokról.

Bevezetés

Fontos biztonsági előírások

Mielőtt használatba venné a készüléket, olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat:

■A készülékhez csak a mellékelt tápkábelt használja. Más kábel használata áramütést okozhat és tűzveszélyes. Más berendezéssel ne használja a mellékelt kábelt.

■Győződjön meg róla, hogy a tápkábel megfelel az összes helyi biztonsági előírásnak.

■Csak a címkén feltüntetett paraméterekkel rendelkező hálózati feszültséget használjon.

■A nyomtatót helyezze olyan fali konnektor közelébe, ahol a tápkábelt könnyen ki lehet húzni.

■Óvja a tápkábelt a sérülésektől és a kopástól.

■Ha hosszabbító kábellel használja a készüléket, ügyeljen rá, hogy a csatlakoztatott berendezések amperben mért áramfelvétele ne haladja meg a hosszabbító vezeték engedélyezett áramerősségét. Figyeljen arra is, hogy a fali csatlakozóaljzatba csatlakoztatott készülékek együttes áramfelvétele ne haladja meg a csatlakozóaljzat terhelhetőségét.

■Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol a hőmérséklet és a páratartalom gyorsan változhat, illetve ahol a készülék ütődhet, rázkódhat, vagy ahol por szállhat bele.

■A készülék körül hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez. Ne zárja el és ne fedje le a burkolaton levő nyílásokat, és ne helyezzen beléjük tárgyakat.

■Ne helyezze a készüléket hősugárzó vagy fűtőventilátor közelébe, illetve ne tegye ki közvetlen napfénynek.

■Helyezze a készüléket stabil, sík felületre, amely minden irányban nagyobb a készüléknél. A készülék döntött helyzetben nem működik megfelelően.

■Ügyeljen rá, hogy a készülék hátulja legalább 10 cm-re legyen a faltól.

■Nyomtatás, másolás, nyomtatás és beolvasás közben ne nyissa fel a lapolvasó egységet.

■Ne öntsön folyadékot a készülékre.

■Ne használjon a termék közelében gyúlékony gázokat tartalmazó aeroszolos termékeket. Az ilyen termékek használata tüzet idézhet elő.

■A dokumentációban ismertetett eseteket kivéve ne próbálkozzon a készülék javításával.

■Ha a következő helyzetek bármelyike előállna, húzza ki a készüléket a konnektorból, majd forduljon a javításhoz értő szakemberhez: a tápvezeték vagy csatlakozója megsérült; folyadék került a készülékbe; a készüléket leejtették vagy megsérült a burkolata; a készülék nem a megszokott módon működik, vagy észlelhetően megváltozott a teljesítménye. Ne módosítsa olyan kezelőszervek beállításait, amelyeket a használati útmutatók nem ismertetnek.

■A készüléket tárolás és szállítás közben nem szabad megdönteni, oldalára vagy felfordítva elhelyezni, ellenkező esetben a tinta kifolyhat a patronokból.

■Ügyeljen arra, hogy a lapolvasó egység becsukásakor ne csípje oda az ujját.

A tintapatronokra vonatkozó biztonsági előírások

■A tintapatronokat olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem érhetik el őket; ne igya meg a tintát.

■A használt tintapatronokat elővigyázatosan kezelje, mert a tintaátömlő nyílásnál tintamaradványok lehetnek. Ha a tinta a bőrére kerül, szappanos vízzel mossa le. Ha a szemébe kerül tinta, azonnal mossa ki bő vízzel. Ha ezután sem szűnik meg a kellemetlen érzés, vagy látási zavarok jelentkeznek, haladéktalanul forduljon orvoshoz.

■Nyomtatás közben ne nyúljon bele a készülékbe, és ne érjen a tintapatronokhoz.

■Az üres patron kivétele után azonnal helyezze be az új tintapatront. A patronok tartós eltávolítása a nyomtatófej kiszáradását okozhatja, és a készülékkel nem lehet majd nyomtatni.

■Ha későbbi felhasználás céljából kiveszi a tintapatront, óvja a tintaátömlő nyílást a portól és szennyeződésektől, és ugyanabban a környezetben tárolja, mint a készüléket. A tintaátömlő nyílásban van szelep, tehát nem kell bedugni vagy más módon elzárni, de óvatosan kell kezelni, nehogy a patron beszennyezze azokat a dolgokat, amelyekhez hozzáér. Ne érjen a tintapatron tintaátömlő nyílásához és a környékéhez.

Magyar

Bevezetés 1

A Vigyázat!, Figyelem! és Megjegyzés címkével megjelölt utasítások

Az útmutató olvasása során tartsa szem előtt a következő alapelveket:

w Vigyázat!

Az ilyen utasításokat a testi sérülések elkerülése érdekében gondosan be kell tartani.

c Vigyázat!

A figyelmeztetéseket a berendezés megsérülésének elkerülése végett kell betartani.

Megjegyzés:

A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak a készülékről.

Tipp:

A tippek tanácsokkal szolgálnak a készülék használatához.

Szerzői jogi tájékoztató

A jelen kiadvány semelyik része sem reprodukálható, tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással, felvétellel vagy bármilyen más módszerrel a Seiko Epson Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül. A jelen dokumentumban lévő információk csak az ezzel a készülékkel történő felhasználásra vonatkoznak. Az Epson nem felelős az olyan esetekért, amikor ezeket az információkat más készülékekre alkalmazzák.

Sem a Seiko Epson Corporation, sem bármely leányvállalata nem vállal felelősséget a termék megvásárlójának vagy harmadik félnek olyan káráért, veszteségéért, költségéért vagy kiadásáért, amely a következőkből származik: baleset, a termék nem rendeltetésszerű vagy helytelen használata, a termék jogosulatlan módosítása, javítása vagy megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok kivételével) a Seiko Epson Corporation üzemeltetési és karbantartási utasításainak nem pontos betartása.

A Seiko Epson Corporation nem vállal felelősséget az olyan károkért és problémákért, amelyek a Seiko Epson Corporation által Eredeti Epson terméknek, vagy az Epson által jóváhagyott terméknek nem minősített kiegészítők vagy fogyóeszközök használatából származnak.

A Seiko Epson Corporation nem tehető felelőssé az olyan károkért, amelyek a Seiko Epson Corporation által jóváhagyott Epson terméknek nem minősített bármely csatlakozókábel használatából következő elektromágneses interferenciából származnak.

Az EPSON® a Seiko Epson Corporation bejegyzett védjegye, míg az EPSON STYLUS™ és az Exceed Your Vision annak védjegye.

A DPOF™ a CANON INC., az Eastman Kodak Company, a Fuji Photo Film Co., Ltd. és a Matsushita Electric Industrial Co., Ltd védjegye.

Az SDHC™ védjegy.

A Memory Stick, a Memory Stick Duo, a Memory Stick PRO és a Memory Stick PRO Duo a Sony Corporation védjegye.

Az xD-Picture Card™ a Fuji Photo Film Co., Ltd. védjegye.

Általános nyilatkozat: A dokumentumban előforduló egyéb termékneveket kizárólag azonosítás céljából használtuk, tulajdonosaik védjeggyel láthatták el őket. Az Epson ezekkel a védjegyekkel kapcsolatban semmiféle jogra nem tart igényt.

Akezelőpanellel kapcsolatos tudnivalók

Akezelőpanelen és az LCD-kijelzőn megjelenő ábrák

a készülék megvásárlásának helyétől függően különbözőek lehetnek.

Kezelőpanel

Ikonpanel

Szövegpanel

LCD kijelző

Ikon kijelző

Szöveg kijelző

Kizárólag ikonok jelennek meg. Egy ikonokkal ellátott szöveges üzenet, illetve szöveg jelenik

meg.

2 Bevezetés

Epson STYLUS CX5900 series, STYLUS DX6000 series User Manual

A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói

Részegységek

dokumentumfedél

LCDkijelző

kezelőpanel

külső USB port

memóriakártyaaljzat fedele

papírvezető

dokumentumasztal

memóriakártya-jelzőfény memóriakártya-aljzat

USB port

Váltóáramú csatlakozónyílás

papírtartó hosszabbítója

lapadagoló

papírtartó

adagolófedél

kimeneti tálca	kimeneti tálca
	hosszabbítója
	lapolvasó egység

patrontartó fedele

papírvastagság-állító kar

Magyar

A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói

A kezelőpanel funkciói

Gombok

Ikonpanel	Gomb	Funkció
	r Copy	Nyomja meg a Másolás mód kiválasztásához.
	(Másolás)	100%	A fénykép kinyomtatása a
		100%	A fénykép kinyomtatása a
			tényleges méretben.
		o [Fit to Page] (Igazítás a laphoz)	Akkorára kicsinyíti le vagy nagyítja
			fel a másolatot, hogy ráférjen a
			kiválasztott méretű papírra.
	4 irányú léptetés	l r	Segítségével kiválasztható a
			kinyomtatni kívánt fénykép,
			választani lehet a színes és a
			fekete-fehér nyomtatás közül,
			illetve kiválaszthatók a beállítási és
			a kiegészítő funkciók.
		u d	Segítségével megadható a
			példányszám és kiválaszthatók a
			számok a Nyomtatófej beigazítása
			segédprogram használatakor.
	F [Setup/Utilities]	A karbantartási programok futtatására és a kiegészítő beállítások
	(Beállítás/Segédp	megadására szolgál.
	rogramok)
Szövegpanel	Paper Type	A lapadagolóban levő papír típusának megadására szolgál.
	(Papírtípus)	g [Photo Paper] (Fotópapír)	Premium Glossy Photo Paper
		g [Photo Paper] (Fotópapír)	Premium Glossy Photo Paper
			(Prémium fényes fotópapír),
			Premium Semigloss Photo Paper
			(Prémium félfényes fotópapír),
			Glossy Photo Paper (Fényes
			fotópapír), Ultra Glossy Photo
			Paper (Ultrafényes fotópapír)

h [Matte Paper] (Matt papír)

Matte Paper – Heavyweight (Nehéz

matt papír)

l [Plain Paper] (Normál papír)

Plain paper (Normál papír), Bright

White Ink Jet Paper (Hófehér

tintasugaras papír), Premium Ink

Jet Plain Paper (Prémium

tintasugaras normál papír)

P On

Nyomja meg a készülék bevagy kikapcsolásához.

(Be/kikapcsolás)

C Memory Card A memóriakártyáról való nyomtatás beállításainak megjelenítése. (Memóriakártya)

	j [Select Photo] (Fénykép	E beállítással kiválaszthatja a
	kijelölése)	kinyomtatni kívánt fényképeket.

	e / f [Print All/PictBridge]	Ezzel a beállítással kinyomtatható
	(Mindet nyomtat/PictBridge)	minden, a memóriakártyán tárolt
		fénykép, illetve a memóriakártya
		DPOF-adatai alapján, vagy közvetlenül
		a digitális fényképezőgépről
		nyomtathatók ki a fényképek.

	m [Print Index Sheet] (Indexlap	Segítségével a memóriakártyán
	nyomtatása)	lévő fényképekről indexlap
		készíthető.

	i [Print from Index Sheet]	Segítségével a kijelölt fényképekről
	(Nyomtatás indexlapról)	indexlap készíthető.

Photo	Másolás fényképekről. A képek másolhatók módosítás nélkül, vagy a
(Fénykép)	színvisszaállítás funkcióval.

Paper Size	A lapadagolóban levő papír méretének megadására szolgál. A következők
(Papírméret)	közül lehet választani: 10 × 15/4” × 6”, 13 × 18/5” × 7” vagy A4.

y Stop/Clear	A nyomtatás, a másolás, illetve a módosított beállítások visszaállítása. A
(Leállítás/Törlés)	készülék kiadja az éppen nyomtatott lapot, és alaphelyzetbe állítja a
	példányszámot.

x Start (Indítás)	Nyomtatás vagy másolás indítása, a kiválasztott beállítások megerősítése.

4 A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói

LCD-kijelző

A kijelzőn látható a kijelölt fényképek előképe, illetve itt jelennek meg a gombokkal módosítható beállítások.

Ikon kijelző

Szöveg kijelző

Kisfogyasztású mód

Ha a készülék 13 percen keresztül nem végez semmilyen műveletet, akkor az energiatakarékosság érdekében az LCD-kijelző kikapcsol, és az On (Be-/kikapcsolás) jelzőfény kivételével az összes jelzőfény kialszik.

Az P On (Be-/kikapcsolás) gomb kivételével bármelyik gomb megnyomásával visszaállíthatja a kijelző előző állapotát.

Az LCD-kijelző kontrasztjának módosítása

Ha az LCD-kijelző kontrasztját módosítani szeretné, kövesse az alábbi lépéseket.

1.Lépjen beállítási módba a F [Setup/Utilities] (Beállítás/Segédprogramok) gomb megnyomásával. A l vagy a r gombbal válassza ki a Photo Viewer Adjustment (Fényképnézet módosítása) lehetőséget.

2.Nyomja meg a x Start (Indítás) gombot.

3.A u és a d gombbal beállíthatja az LCD kontrasztját. - 2 és + 2 közötti értékek közül választhat.

sötétebb

világosabb

4.Erősítse meg a választott beállítást a x Start (Indítás) gomb ismételt megnyomásával.

5.Az előző módba való visszalépéshez nyomja meg a F [Setup/Utilities] (Beállítás/Segédprogramok) gombot.

Az LCD-kijelző módosítása a szöveges kijelzőmód kizárólagos használata esetén.

Az LCD-kijelző kétféle típusú beállítással rendelkezik. A kijelző beállításai a következő lépésekkel változtathatók meg.

1.Lépjen beállítási módba a Setup/Utilities (Beállítás/Segédprogramok) gomb megnyomásával. A l és a r gombbal válassza ki a Display (Kijelző) elemet.

2.Nyomja meg a x Start (Indítás) gombot.

3.A u és a d gombbal adja meg a beállításokat.

Beállítások Leírás

Piktografikus: (Ikon kijelző)

A LCD-kijelzőn csak ikonok jelennek meg.

English: (Szöveg kijelző)

Az LCD-kijelzőn ikonok és szöveg is megjelenik.

4.Erősítse meg a választott beállítást a x Start (Indítás) gomb megnyomásával.

5.Az előző módba való visszalépéshez nyomja meg a Setup/Utilities (Beállítás/Segédprogramok) gombot.

Magyar

A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói

Papírkezelés

Az Epson sokféle speciális papírt kínál, melyeket az Epson nyomtatóival és tintapatronjaival együtt használva kiváló minőség érhető el. A kiválasztott papírtípus befolyásolja a nyomtatás minőségét, tehát fontos, hogy mindig az adott feladatnak megfelelő papírt válassza.

Papírválasztás

Ha csak másolatot készít egy képről vagy durva piszkozatot nyomtat belőle, megteszi a normál papír. Optimális minőség elérése érdekében azonban célszerű az Epson valamelyik speciális papírjára nyomtatni, melyet a készülék számára terveztek.

Nyomtatás előtt meg kell adnia a megfelelő papírtípust a kezelőpanelen. Ez a fontos beállítás határozza meg azt, hogy milyen módon lesz alkalmazva a tinta a papíron.

Válasszon a következő papírtípusok és beállítások közül:

Papírtípus	Méret		Papírtípus	Kapacitás
			beállítása

Normál	A4		Normál	12 mm
papír*			papír

Bright White	A4		Normál	80 lap
Ink Jet Paper			papír
(Hófehér
tintasugaras
papír)

Premium Ink	A4		Normál	100 lap
Jet Plain Paper			papír
(Prémium
tintasugaras
normál papír)

Premium	10 ° 15 cm		Fotópapír	20 lap
Glossy Photo	(4	× 6
Paper	hüvelyk),
(Prémium	13	× 18 cm
fényes	(5	× 7
fotópapír)	hüvelyk),
	A4

Premium	10 × 15 cm		Fotópapír	20 lap
Semigloss	(4	× 6
Photo Paper	hüvelyk),
(Prémium	A4
félfényes
fotópapír)

Glossy Photo	10 × 15 cm		Fotópapír	20 lap
Paper	(4	× 6
(Fényes	hüvelyk),
fotópapír)	13	× 18 cm
	(5	× 7
	hüvelyk),
	A4

Ultra Glossy	10 × 15 cm		Fotópapír	20 lap
Photo Paper	(4	× 6
(Ultrafényes	hüvelyk),
fotópapír)	13	× 18 cm
	(5	× 7
	hüvelyk),
	A4

Matte Paper –	A4		Matt papír	20 lap
Heavyweight
(Nehéz matt
papír)

* A felhasznált papír tömege 64 és 90 g/m2 között változhat.

Megjegyzés:

Nem mindegyik speciális hordozó érhető el minden országban.

Papír betöltése

1.Nyissa ki és húzza ki a papírtámaszt.

2.Nyissa ki a kimeneti tálcát, és csúsztassa ki a toldalékokat.

3.Hajtsa előre az adagolófedelet.

6 Papírkezelés

4.A papírt az alábbi ábrák szerint helyezze el.

A papír nyomtatható oldala gyakran fehérebb vagy fényesebb, mint a másik.

helyezze a fülek mögé

győződjön meg róla, hogy a bal oldali papírvezetőn lévő nyíl jelnél nem magasabb

5.Hajtsa vissza az adagolófedelet.

10 × 15 cm (4 × 6 hüvelyk) és 13 × 18 cm (5 × 7 hüvelyk)

Állítsa a papírvastagság-állítókart a m helyzetbe.

Az LCD-kijelzőről leolvasható, hogy a kart elmozdították és a m vagy a ^ pozíció megváltozott.

Megjegyzés:

Ne töltsön be az ajánlottnál több lapot. Győződjön meg róla, hogy a beállított papírtípus megfelel a nyomtatóban levő papír típusának (Paper Type) (& „Papírválasztás”, 6. oldal).

Magyar

Papírkezelés 7

Másolás

A készülék használatával számítógép nélkül másolhat dokumentumokat és fényképeket.

Másoláskor ügyeljen az alábbiakra:

■Előfordulhat, hogy a másolat mérete kis mértékben eltér az eredetiétől.

■A használt papír típusától függően a lap tetején és alján romolhat a másolás minősége, illetve elkenődhet a nyomat.

■Ha másolás közben megjelenik a tinta fogyására utaló jel, folytathatja a másolást, amíg végleg ki nem ürül a patron, vagy megszakíthatja

a műveletet, és kicserélheti a patront.

■Ügyeljen a dokumentumasztal tisztaságára.

■Ügyeljen rá, hogy a dokumentum vagy fénykép pontosan rásimuljon a dokumentumasztalra, különben a másolat életlen lesz.

■Nyomtatás közben ne húzza ki a lapot; a készülék automatikusan ki fogja adni.

Az eredeti példány ráhelyezése a dokumentumasztalra

1.Nyissa fel a dokumentumfedelet, majd helyezze rá az eredeti példányt színével lefelé a dokumentumasztalra, annak bal felső sarkába.

2.Óvatosan csukja le a fedelet, úgy, hogy ne mozduljon el az eredeti példány.

c Vigyázat!

Ne próbálja meg a dokumentumfedelet ütközésnél tovább nyitni. Ne helyezzen súlyos tárgyat a készülék tetejére.

Ha vastag vagy nagy méretű dokumentumról készít másolatot, leveheti a dokumentumfedelet a készülékről. Egyszerűen nyissa fel, és húzza egyenesen felfelé.

Ha nyomással kell kisimítania a dokumentumot a másolat készítése közben, ne nyomja túl erősen, és ügyeljen rá, hogy ne mozdítsa el.

Amikor elkészült, tegye vissza a helyére a dokumentumfedelet úgy, hogy beleilleszti a sarokpántokat a nyílásukba.

Dokumentumok másolása

Tipp:

Az általános másolási feladatokhoz megfelelő a normál fénymásolópapír. Kontúrosabb szövegnyomtatáshoz és élénkebb színek megjelenítéséhez válasszon a következő helyen felsorolt speciális Epson fotópapírok közül (& „Papírválasztás”, 6. oldal).

8 Másolás

1.Tegyen a készülékbe A4 méretű normál papírt (& 6. oldal).

2.Helyezze az eredeti anyagot a dokumentumasztalra (& „Az eredeti példány ráhelyezése a dokumentumasztalra”, 8. oldal).

3.Adja meg a kezelőpanelen a következő beállításokat.

Ikonpanel

Szövegpanel

Nyomja meg a r Copy (Másolás) gombot.

A u és a d gombbal adja meg a kívánt példányszámot (1–99).

Ikon kijelző

Szöveg kijelző

A l vagy a r gombbal válasszon a színes és a fekete-fehér másolás között.

Kijelző	Színes	Fekete-fehér
	másolás	másolás

Ikon

Szöveg

Válassza a l [Plain Paper] (Normál papír) lehetőséget.

Válassza az A4 méretet.

Tipp:

Ha azt szeretné, hogy a készülék a másolat méretét automatikusan a behelyezett papíréhoz igazítsa, tartsa nyomva a r Copy (Másolás) gombot, amíg az alább látható ikon meg nem jelenik az LCD-képernyőn.

Ikon kijelző

Szöveg kijelző

Nyomja meg a x Start (Indítás) gombot. A készülék elkészíti a másolatot a dokumentumról.

Ha le kell állítania a másolást, nyomja meg a y Stop/Clear (Leállítás/Törlés) gombot.

Megjegyzés:

Ha a másolatról lemarad az eredeti széle, kicsit mozdítsa el az eredeti példányt a sarok felől.

A másolási minőség beállítása

Ha gyorsan szeretne másolatot készíteni, és nincs szüksége jó minőségre, „piszkozat” minőséget is használhat. A másik lehetőség, ha jó minőségű fényképet kíván nyomtatni, használjon „fénykép” minőséget a másoláshoz.

1.Lépjen beállítási módba a F [Setup/Utilities] (Beállítás/Segédprogramok) gomb megnyomásával. A l vagy a r gombbal válassza ki a másolás minőségét (Copy Quality).

Magyar

2.Nyomja meg a x Start (Indítás) gombot.

3.A uvagy ad gomb használatával válassza ki a Normal (Normál), a Draft (Vázlat) vagy a Photo (Fénykép) minőséget.

Beállítás		Leírás

Ikon kijelző	Szöveg kijelző

		Normal (Normál):
		A készülék
		bekapcsolásakor
		automatikusan ez
		állítódik be.
		Ez a beállítás a
		legjobb szövegek
		másolásához.

		Draft (Vázlat):
		Akkor válassza ezt a
		beállítást, ha
		gyorsan szeretné
		elkészíteni a
		másolatot, és a
		minőség nem fontos.

		Photo (Fénykép):
		Akkor válassza ezt a
		beállítást, ha jó
		minőségű
		fényképeket kíván
		nyomtatni.

4.Erősítse meg a választott beállítást a x Start (Indítás) gomb ismételt megnyomásával.

Az előző módba való visszalépéshez nyomja meg a F [Setup/Utilities] (Beállítás/Segédprogramok) gombot.

Másolás 9

+ 25 hidden pages