Epson STYLUS CX4900 series, STYLUS DX5000 series User Manual [no]

Brukerhåndbok

– for bruk uten datamaskin –

Innføring

Viktige sikkerhetsinstruksjoner..............................................................3

Merknad om opphavsrett...................................................................4

Veiledning til deler samt funksjoner på kontrollpanelet

Deler ......................................................................................................5

Funksjoner på kontrollpanel................................................................6

Håndtere papir

Velge papir...........................................................................................8

Legge i papir ........................................................................................8

Kopiere

Plassere originaler på glassplaten.................................................... 10

Kopiere dokumenter.......................................................................... 11

Kopiere fotografier.............................................................................11

Raskere kopiering............................................................................... 11

Norsk

Skrive ut fra et minnekort

Håndtere et minnekort...................................................................... 12

Velge og skrive ut fotografier ved hjelp av et oversiktsark ........... 14

Skrive ut alle fotografiene eller DPOF-fotografiene ....................... 15

Skrive ut fra et digitalt kamera

Krav til digitalkamera......................................................................... 16

Koble til og skrive ut ........................................................................... 16

Vedlikehold

Skifte ut blekkpatroner....................................................................... 17

Kontrollere og rengjøre skriverhodet ............................................... 20

Justere skriverhodet...........................................................................20

Rengjøre dette produktet.................................................................21

Transportere dette produktet ...........................................................21

Løse problemer

Feilindikatorer ..................................................................................... 22

Problemer og løsninger .....................................................................24

Kontakte kundestøtte........................................................................26

Her finner du informasjon

Papirhåndbøker

Start her

Les dette arket først. Dette arket gir deg informasjon om hvordan du setter opp produktet og installerer programvaren. Dette omfatter også instruksjoner om hvordan du legger i papir og plasserer originaler.

(denne boken)

Elektroniske håndbøker

Brukerhåndbok – for bruk uten datamaskin–

Denne boken inneholder informasjon om hvordan du kan bruke produktet uten å koble til datamaskinen, for eksempel instruksjoner om hvordan du kopierer og skriver ut fra et minnekort.

Hvis du har problemer med å bruke produktet, kan du lese kapitlet Løse problemer i denne håndboken.

Brukerhåndbok

Denne håndboken gir informasjon om utskrift og skanning fra datamaskinen og informasjon om programvaren.

Denne håndboken finnes på programvare-CD-ROMen og installeres automatisk når du installerte programvaren. Hvis du vil lese denne håndboken, dobbeltklikker du ikonet på skrivebordet.

Elekt roni sk hjelp

Elektronisk hjelp er innebygd i hvert enkelt program som finnes på CD-ROMen med programvare. Den gir detaljert informasjon om programmet.

Innføring

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Før du bruker dette produktet, må du lese og følge disse sikkerhetsinstruksjonene:

■ Bruk bare den strømledningen som leveres med

produktet. Bruk av annen ledning kan føre til brann eller støt. Ikke bruk ledningen sammen med annet utstyr.

■ Kontroller at strømledningen oppfyller alle

lokale sikkerhetskrav.

■ Bruk bare den typen strømkilde som er angitt

på etiketten.

■ Plasser produktet nær et strømuttak der

strømledningen lett kan kobles fra.

■ Ikke la strømledningen bli skadet eller frynset.

■ Hvis du bruker en skjøteledning sammen

med produktet, må du kontrollere at den totale mengden merkestrøm (ampere) for enhetene som er koblet til skjøteledningen, ikke overskrider tillatt merkestrøm for ledningen. Kontroller også at den totale angitte mengden strøm (ampere) for alle enhetene som er koblet til strømuttaket, ikke overskrider tillatt strømmengde for strømuttaket.

■ Unngå steder som er utsatt for raske endringer

i temperatur eller fuktighet, støt eller vibrasjoner eller støv.

■ La det være nok plass rundt produktet til at

ventilasjonen blir tilstrekkelig. Unngå å blokkere eller dekke til åpninger i kabinettet eller å føre inn gjenstander via sporene.

■ Produktet må ikke plasseres i nærheten av

radiator, varmluftsuttak eller i direkte sollys.

■ Plasser produktet på en flat, stabil overflate som

er større enn sokkelen i alle retninger. Den vil ikke fungere slik den skal hvis den er skråstilt.

■ Kontroller at baksiden av produktet er minst

10 cm fra veggen.

■ Skannerenheten må ikke åpnes når du kopierer,

skriver ut eller skanner.

■ Ikke søl væske på produktet.

■ Ikke bruk aerosol-produkter som inneholder

brennbare gasser, inne i eller rundt produktet. Dette kan føre til brann.

■ Bortsett fra det som er spesifikt forklart

i dokumentasjonen, må du ikke utføre service på produktet på egen hånd.

■ Under følgende forhold må du koble fra

produktet og få utført service hos kvalifisert personell: Hvis strømledningen eller kontakten er skadet, hvis det er kommet inn væske i produktet, hvis produktet har falt i gulvet eller kabinettet er skadet, hvis produktet ikke fungerer normalt eller viser en betydelig endring i ytelse. Du kan bare justere de kontrollene som er dekket av brukerhåndboken.

■ Når produktet skal lagres eller transporteres,

må du ikke skråstille det, stå på det eller snu det opp-ned, for dette kan føre til at det lekker blekk fra patronene.

■ Vær forsiktig så du ikke setter fast fingrene når

du lukker skannerenheten.

Sikkerhetsinstruksjoner for blekkpatroner

■ Oppbevar blekkpatroner utilgjengelige for barn.

Blekket må ikke drikkes.

■ Vær forsiktig ved håndtering av brukte

blekkpatroner. Det kan være litt blekk igjen rundt blekkforsyningsporten. Hvis du får blekk på huden, må du vaske det av med såpe og vann. Hvis du får blekk i øynene, må du øyeblikkelig skylle med vann. Hvis du fortsatt føler ubehag eller har synsforstyrrelser, må du øyeblikkelig oppsøke lege.

■ Ikke stikk hånden inn i produktet eller berør

patronene under utskrift.

■ Installer en ny blekkpatron straks du har fjernet

en oppbrukt patron. Hvis du lar være å installere nye patroner, kan skriverhodet tørke slik at produktet ikke kan skrive ut.

■ Hvis du tar ut en blekkpatron for å bruke den

senere, må du beskytte blekkforsyningsområdet mot støv og skitt og oppbevare den i samme miljø som produktet. Vær oppmerksom på at det er en ventil i blekkforsyningsporten, slik at det ikke er nødvendig med deksler eller plugger. Pass likevel på at blekket ikke setter flekker på gjenstander som patronen kommer i kontakt med. Ikke rør blekkpatronen, blekkforsyningsporten eller området rundt.

Norsk

Innføring 3

A dvarsler, fors ikt ig het sregler og merknader

Følg disse retningslinjene når du leser instruksjonene:

w Advarsel:

Advarsler må følges nøye for å unngå personskade.

c Forsiktig:

Forsiktighetsr egler må overhol des for å unngå skade på utstyret.

Obs!

Merknader inneholder vikt ig infor masjon om produkt et.

Tips:

Tips gir råd om hvordan du bruker produktet.

Merknad om opphavsrett

Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, lagres i et gjenfinningssystem eller overføres i noen form eller på noen måte, det være seg elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller annet, uten skriftlig forhåndstillatelse fra Seiko Epson Corporation. Informasjonen i denne publikasjonen er bare beregnet på bruk med dette produktet. Epson er ikke ansvarlig for noen form for bruk av denne informasjonen angående andre skrivere.

DPOF™ er et varemerke for CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. og Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

SDHC™ er et varemerke.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO og Memory Stick PRO Duo er varemerker for Sony Corporation.

xD-Picture Card™ er et varemerke for Fuji Photo Film Co., Ltd.

Generell merknad: Andre produktnavn som brukes i denne publikasjonen, brukes bare i identifikasjonsøyemed, og kan være varemerker for sine respektive eiere. Epson fraskriver seg alle rettigheter til slike merker.

Verken Seiko Epson Corporation eller deres partnere skal stilles til ansvar overfor kjøperen av dette produktet eller overfor tredjepart for skader, tap, kostnader eller utgifter som kjøper eller tredjepart pådrar seg på grunn av ulykke, feilbruk eller misbruk av dette produktet eller uautoriserte endringer, reparasjoner eller ombygginger av dette produktet, eller (unntatt i USA) fordi Seiko Epson Corporations instruksjoner om drift og vedlikehold ikke er overholdt.

Seiko Epson Corporation kan ikke holdes ansvarlig for skader eller problemer som oppstår ved bruk av noe tilleggsutstyr eller noen forbruksprodukter andre enn dem som Seiko Epson Corporation har angitt som originale Epson-produkter eller Epson-godkjente produkter.

Seiko Epson Corporation skal ikke stilles til ansvar for skader grunnet elektromagnetiske forstyrrelser som oppstår på grunn av bruk av andre grensesnittkabler enn dem som er angitt som Epson-godkjente produkter av Seiko Epson Corporation.

EPSON® er et registrert varemerke og EPSON STYLUS™ og Exceed Your Vision er varemerker for Seiko Epson Corporation.

4 Innføring

Veiledning til deler samt funksjoner på kontrollpanelet

Deler

Dokumentdeksel

Kontrollpanel

Deksel til minnekortspor

USB-port for eksternt grensesnitt

Glassplate

Kantskinne

Arkmater

Utskuff

NorskNorsk

Papirstø tteforlengelse

Papirstøtte

Materbeskyttelse

Utskuff-forlengelse

Skannerenhet

Minnekortspor

Patrondeksel

Hendel for papirtykkelse

USB-port

Strøminntak

Veiledning til deler samt funksjoner på kontrollpanelet 5

Funksjone r på kontr ol lpanel

Knapper

Knapp Funksjon

1 P On (På) Trykk for å slå produktet på og av.

2 B Trykk for å skifte ut blekkpatronene.

Trykk og hold inne i tre sekunder for å rengjøre skriverhodet (når l ampen B er av).

3 C

[Memory Card] (Minnekort)

Trykk for å velge et utskriftsalternativ for minnekort. m [Print Index Sheet -A4-] (Skriv ut oversiktsark-A4)

Dette alternativet velges vanligvi s når du trykker knappen Memory Card (Minnekort).

i [Print from Index Sheet] (Skriv ut fra oversiktsark) Dette velges automatisk etter utskrif t av et oversiktsark f or et minnekort.

f/e/DPOF [Print All/DPOD/PictBridge] (Skriv ut alle / DPOF / PictBridge) Velg dette alternativet for å skrive ut alle fotografiene på minnekortet, for å skrive ut fotografier ved hjelp av DPOF-informasjonen som er lagret på minnekortet, eller for å skrive ut fotografier direkte fra et digitalkamera.

Obs!

4 k

[Copies]

(Eksemplarer)

5 g/l

[Paper Type] (Papirtype)

DPOF-modus er bare tilgjengelig når bildene på minnekortet inneholder DPOF-informasjon. Hvis du vil skrive ut alle fotografiene på minnekortet, deaktiverer du DPOF-modus i kameraet.

Trykk for å angi antall utskrifter. Tallet i vinduet forandrer seg fra 1 til 9. Deretter gjentar syklusen seg.

Trykk for å velge et papirtypealternativ. Velg g for fot opapi re t som ligger i arkmatere n. Velg l for det vanlige papiret som ligger i arkmateren.

610× 15

13 × 18 A4 [Paper Size] (Papirstørrelse)

7 o [Fit to Page]

(Tilpass til side)

8 x Start D [B&W]

(Svart-hvitt)

9 x Start E

[Color] (Farge)

10 y Stop (Stopp) Trykk for å stoppe kopieringen. Arket som holder på skrives ut, blir matet ut,

Trykk for å velge størrelsen på papiret som er lagt i arkmateren.

Trykk hvis du vil forminske eller forstørre det kopierte bildet etter valgt papirstørrelse.

Når du skal kopiere foto grafier, kan du velge om du vi l kopi er e dem m ed el ler uten kanter (& “Kopiere fotografier” på side 11).

Trykk for å kopiere i svart-hvitt.

Trykk for å kopiere i farger eller for å starte utskrift fra minnekortet.

og antall eksemplarer tilbakest il les.

6 Veiledning til deler samt funksjoner på kontrollpanelet

Lamper

O = på k = blinker

Lampe Mønster Status

1 On (På) O Produktet er slått på.

2 b Er ro r (F e il ) O eller k Det har oppstått en feil (& “Løse problemer ” på

3 BkDet er lite blekk igjen i en blekkpatron. Du kan

4 m [Print Index Sheet

5 k [Copies]

-A4-] (Skriv ut

oversiktsark-A4)

i [Print from Index

Sheet] (S kriv ut fr a

oversiktsark)

f/e/DPOF [Print All/DPOD/PictBridge]

(Sk riv ut al le / DPOF / PictBri dge)

(Eksemplarer) (vindu)

k (sakte) Produktet er aktivt. k (raskt) Produktet slås av.

side 22).

fortsette å kopiere til den er oppbrukt.

O En blekkpatron er oppbrukt eller mangler . O Ett av ut skriftsalternativene for minnekort

er valgt.

k f/e/DPOF Utskriftsal ternat iv for minnekor t er

i DPOF-modus.

1 til 9 Angir antall utskrifter.

- Opptil 100 eksemplarer vil bl i laget, avhengig av hvor mye papir som legges i.

E Det har oppstått en feil. H Hendelen for papirtykkelse er satt til posisjonen

^ (konvolutt).

NorskNorsk

6 g [Photo Paper]

(Fotopapir) l [Plain Paper] (Vanlig papir)

710× 15

13 × 18 A4

8 o [Fit to Page] (Tilpass

til side)

L Hendelen for papirtykkelse er satt til posisjonen

m (standard).

P Blinker når et kamera med PictBridge-data

kobles til. Når enhet en som kobles til, ikke støttes, blinker P dobbelt og l ampen

b Error (Feil) og lampene f/e/DPOF

[Print All/DPOD/PictBridge] (Skriv ut all e / DPOF / PictBridge) blinker.

. (punktum) Produktet går i hvil emodus hvis det går

15 minutter uten at du trykker på en knapp. Trykk en knapp (bortsett fra knappen P On (På)) for å "vekke" den.

O Angir hvilken papirtype som er valgt.

O Angir hvilken papirstør re lse som er valgt.

O Når du velger l [Plain Paper] (Vanlig papir)

som papirtype, reduser es eller forst ørres det kopierte bi l det slik at det passer på den valgte papirstørrelsen, med kanter.

Når du velger g [Photo Paper] (Fotopapir) som papirtype, reduseres eller forstørres det kopi erte bildet slik at det passer på den valgte papirstørrelsen, uten kanter.

Veiledning til deler samt funksjoner på kontrollpanelet 7

Håndt e r e papir

Epson tilbyr et omfattende utvalg av spesialpapir som gir fremragende resultater når det brukes sammen med skrivere og blekk fra Epson. Typen papir du velger, påvirker utskriftenes utseende, så du må forsikre deg om at du velger riktig type papir for jobben.

Velge papir

Vanlig papir går helt greit å bruke hvis du bare skal ta en kopi eller skrive ut en kladd av et bilde. Du oppnår imidlertid best resultat hvis du bruker ett av Epsons blekkpapir som er spesialutviklet for produktet.

Du må velge riktig innstilling for Paper Type (Papirtype) på kontrollpanelet før du skriver ut. Denne innstillingen er viktig fordi den bestemmer hvordan blekket påføres papiret.

Velg mellom disse papirtypene og innstillingene:

Papirt ype Størrelse Papirtypei-

Vanlig papir* A4 l Vanlig

EPSON Bright White Ink Jet Paper

EPSON Premium Ink Jet Plain Paper (EPSON eksklusivt blekkpapir, vanlig)

EPSON Premium Glossy Photo Paper (Epson eksklusivt, glanset fot opapir)

EPSON Premium Semigloss P hoto Paper (EPSON eksklusivt, halvglanset fotopapir)

EPSON Glossy Photo Paper (EPSO N glanset fotopapir)

EPSON Ultra Glossy Photo Paper (EPSON ultraglanset fotopapir)

A4 l Vanlig

10 × 15 13 × 18 A4

10 × 15 A4 g Photo

10 × 15 13 × 18 A4

nnstilling

papir

g Photo paper (Fotopapir)

paper (Fotopapir)

g Photo paper (Fotopapir)

Kapasitet

12 m m

80 ark

100 ark

20 ark

Legge i papir

1. Åpne papirstøtten, og trekk den ut.

2. Åpne utskuffen, og trekk ut forlengelsen.

3. Skyv materbeskyttelsen fremover.

*Du kan bruke papir med en vekt på 64 til 90 g/m2.

8 Håndtere papir

4. Plasser papiret som vist i illustrasjonene nedenfor.

Den skrivbare siden er ofte hvitere eller blankere enn den andre siden.

Plasser papiret bak klaffene.

10 × 15 cm og 13 × 18 cm

Norsk

5. Skyv materbeskyttelsen tilbake.

Kont roller at det får plass under pilmerket på innsiden av venstre kantskinne.

Kontroller dessuten at hendelen for papirtykkelse er satt ned til posisjonen m.

Bokstaven L vises kort i vinduet k [Copies] (Eksemplarer) på kontrollpanelet når du flytter hendelen til m-posisjonen. Bokstaven H vises når du flytter hendelen til ^-posisjonen.

Obs!

Pass på at du ikke legger i flere ark enn det antallet som anbefales. Kontr oll er innsti llingen Paper Type (Papirtype) før du skriver ut for å være sikker på at den samsvarer med papirtypen du har lagt i (& “Velge papir” på side 8).

Håndtere papir 9

+ 19 hidden pages