Epson STYLUS CX4900 series, STYLUS DX5000 series User Manual [fi]

Käyttöopas

- käytettäväksi ilman tietokonetta -

Esittely

Tärkeitä turvallisuusohjeita .................................................................. 3

Tekijänoikeuksia koskeva huomautus................................................4

Tulostimen osien ja ohjauspaneelin toimintojen opas

Osat.......................................................................................................5

Ohjauspaneelin toiminnot................................................................... 6

Paperin käsittely

Paperin valitseminen ...........................................................................8

Paperin lataaminen............................................................................. 8

Kopiointi

Alkuperäisen asiakirjan asettaminen lasitasolle .............................10

Asiakirjojen kopioiminen.................................................................... 11

Valokuvien kopioiminen.................................................................... 11

Kopioinnin nopeuttaminen...............................................................11

Suomi

Muistikortista tulostaminen

Muistikortin käsittely............................................................................12

Valokuvien valitseminen ja tulostaminen luettelolomakkeelta .... 14

Kaikkien valokuvien tai DPOF-valokuvien tulostaminen................ 15

Digitaalikamerasta tulostaminen

Digitaalikameran vaatimukset .........................................................16

Kytkeminen ja tulostaminen.............................................................. 16

Huolto

Värikasettien vaihtaminen................................................................ 17

Tulostuspään tarkistaminen ja puhdistaminen ...............................20

Tulostuspään kohdistaminen ............................................................ 20

Laitteen puhdistus ..............................................................................21

Laitteen kuljetus..................................................................................21

Ongelmanratkaisu

Virhetilan osoittimet ........................................................................... 22

Ongelmat ja ratkaisut........................................................................24

Yhteyden ottaminen tuotetukeen................................................... 26

Mistä saan ohjeita

Paperioppaat

Aloita tästä

Muista lukea tämä lehtinen. Tässä lehtisessä kerrotaan miten laite ja ohjelmat asennetaan. Se sisältää myös ohjeet paperin asettamiseen ja asiakirjojen asettamiseen.

(tämä kirja)

Verkko-oppaat

Käyttöopas - käytettäväksi ilman tietokonetta -

Tämä kirja sisältää tietoja siitä, miten laitetta käytetään kytkemättä sitä tietokoneeseen, kuten ohjeet muistikortista kopioimiseen ja tulostamiseen.

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, katso tämän oppaan luku Ongelmanratkaisu.

Käyttöopas

Tämä opas sisältää ohjeet tulostamiseen ja skannaukseen tietokoneesta ja tietoja ohjelmistosta.

Tämä opas sisältyy ohjelmisto-CD-ROM-levylle, ja se asennetaan automaattisesti, kun asennat ohjelman. Voit lukea opasta kaksoisnapsauttamalla työpöydän kuvaketta

Käytönaikainen ohje

Käytönaikainen ohje sisältyy kaikkiin ohjelmisto-CD-ROM-levyn sovelluksiin. Se sisältää yksityiskohtaisia tietoja sovelluksesta.

Esittely

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä turvallisuusohjeet ja noudata niitä ennen laitteen käyttöä:

■ Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa

virtajohtoa. Muun johdon käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä käytä johtoa minkään muun laitteen kanssa.

■ Varmista, että virtajohto täyttää kaikki

olennaiset paikalliset turvallisuusmääräykset.

■ Käytä ainoastaan tyyppikilven mukaista

virtalähdettä.

■ Sijoita lähelle seinäpistorasiaa niin, että

sen pistoke on helppo irrottaa.

■ Älä anna virtajohdon vahingoittua tai

hankautua.

■ Jos laitteen kanssa käytetään jatkojohtoa,

varmista, ettei jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä johdolle määritettyä ampeeriarvoa. Varmista myös, ettei kaikkien samaan seinäpistorasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä seinäpistorasialle määritettyä ampeeriarvoa.

■ Vältä paikkoja, jotka ovat alttiita nopeille

lämpötilan tai kosteuden vaihteluille, iskuille, tärinälle tai pölylle.

■ Jätä laitteen ympärille tarpeeksi tilaa riittävää

tuuletusta varten. Älä tuki tai peitä kotelossa olevia aukkoja äläkä työnnä esineitä siinä oleviin rakoihin.

■ Älä aseta laitetta lämmityslaitteen

tai lämmitykseen käytettävän tuuletusaukon lähelle tai suoraan auringonvaloon.

■ Sijoita laite tasaiselle, tukevalle alustalle, joka

on joka suuntaan laitetta leveämpi. Se ei toimi oikein, jos sitä kallistetaan tai se on vinossa.

■ Varmista, että laitteen takaosan ja seinän väliin

jää vähintään 10 cm tilaa.

■ Älä avaa skanneriyksikköä kopioinnin,

tulostuksen tai skannauksen aikana.

■ Älä läikytä nestettä laitteen päälle.

■ Älä käytä helposti syttyviä kaasuja sisältäviä

aerosolituotteita laitteen läheisyydessä. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon.

■ Ellei ohjeissa erityisesti toisin mainita, älä yritä

huoltaa laitetta itse.

■ Irrota laite sähköverkosta ja vie laite

ammattitaitoiseen huoltoon seuraavissa tilanteissa: jos virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut, laitteeseen on päässyt nestettä, laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut, laite ei toimi normaalisti tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti. Muuta vain niitä asetuksia, jotka on kuvattu käyttöohjeissa.

■ Älä säilytä tai kuljeta laitetta vinossa,

pystyasennossa, kyljellään tai ylösalaisin. Muussa tapauksessa mustetta saattaa valua kaseteista.

■ Varo jättämästä sormiasi puristuksiin, kun suljet

skannerin.

Suomi

Värikasetteihin liittyviä turvallisuusohjeita

■ Pidä värikasetit poissa lasten ulottuvilta äläkä

juo niissä olevaa mustetta.

■ Käsittele käytettyjä värikasetteja varoen, sillä

musteensyöttöaukon ympärille on saattanut jäädä mustetta. Jos mustetta pääsee iholle, pese muste pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiisi, huuhtele silmät heti vedellä. Jos silmissä on edelleen ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene heti lääkäriin.

■ Älä työnnä kättä laitteen sisään äläkä kosketa

värikasetteja tulostuksen aikana.

■ Asenna uusi värikasetti heti vanhan kasetin

poistamisen jälkeen. Kasettien poistaminen voi aiheuttaa tulostuspään kuivumisen, mikä puolestaan voi haitata tulostimen toimintaa.

■ Jos poistat värikasetin tulostimesta

myöhempää käyttöä varten, suojaa kasetin musteensyöttöalue lialta ja pölyltä ja säilytä kasettia samassa ympäristössä tulostimen kanssa. Musteensyöttöaukossa olevan venttiilin ansiosta mitään kantta tai tulppaa ei tarvita, mutta on kuitenkin noudatettava huolellisuutta, jotta muste ei pääse tahraamaan värikasetin kanssa kosketukseen pääseviä esineitä. Älä kosketa musteensyöttöaukkoa tai sitä ympäröivää aluetta.

Esittely 3

Varoitukse t, muistut ukset ja huomautukset

Noudata seuraavia neuvoja ohjeita lukiessasi:

w Varoitus:

Varoituksia on noudatet tava tarkast i henkilövahinkojen välttämiseksi.

c Muistutus:

Muistutukset on otettava huomioon laitevaurioiden välttämiseksi.

Huomautus:

Huomautukset sisältävät tärkeä tä tieto a laittee stasi .

Vihje:

Vihjeet sisältävät tietoja laitteen käytöstä.

Tekijänoikeu ksia kosk eva huomautus

DPOF™ on CANON INC:n, Eastman Kodak Companyn, Fuji Photo Film Co., Ltd:n ja Matsushita Electric Industrial Co., Ltd:n tavaramerkki.

SDHC™ on tavaramerkki.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ja Memory Stick PRO Duo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

xD-Picture Card™ on Fuji Photo Film Co., Ltd:n tavaramerkki.

Yleinen ilmoitus: Tässä oppaassa mainittuja muita tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa, ja ne saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä siirtää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporationilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Tässä oppaassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän tuotteen yhteydessä. Epson ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden tietojen soveltamisesta muihin tulostimiin.

Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seiko Epson Corporationin ilmoittamien alkuperäisten Epson-tuotteiden tai Epson-hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.

Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista, mikäli niihin on syynä muiden kuin Epson-hyväksynnän saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö.

EPSON® on Seiko Epson Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus™ ja Exceed Your Vision ovat Seiko Epson Corporationin tavaramerkkejä.

4 Esittely

Tulostimen osien ja ohjauspaneelin to imint ojen opas

Osat

asiakirjakansi

arkinsyöttölaite

paperituen jatke

ohjaus paneeli

muistikorttipaikan kansi

muistikorttipaikat

ulkoisen laitteen USB-portti

lasitaso

reunaohjain

paperituki

tulostelokero

syöttölaitteen suojus

Suomi

tulostelokeron jatke

skanneriyksikkö

kasettiluukku

Verkkovirtaliitäntä

USB-portti

paperin paksuuden vipu

Tulostimen osien ja ohjauspaneelin toimintojen opas 5

Ohjauspaneelin toiminnot

Näppäimet

Näppäin Toiminto

1 P O n (Virta) Kytke ja katkaise laitteen virta painamalla tätä.

2 B Paina, jos värikasettien vaihtaminen on tarpeen.

Pidä painettuna kolm e sekunti a, jos tulostuspään puhdistus on tarpeen (kun B-merkkivalo ei pala).

3 C

[Memory Card] (Muistikortti)

Paina, kun haluat tulostaa muis tikortist a. m [Print Index Sheet -A4-] (Tulosta luettel olomake -A 4- )

Tämä valitaan yleensä automaat ti sesti , kun painat Memory Card (Muistikortti) -näppäintä.

i [Print From Index Sheet] (Tulosta luettelolomakkeesta) Tämä valitaan automaattisesti muistikortin luettelolomakkeen tulostuksen jälkeen.

f/e/DPOF [Print All/DPOF/PictBridge] (Tu l o s ta kaikk i / DP OF / PictBridge) Valitse tämä, jos haluat tulostaa kaikki muistikortissa olevat kuvat, käyttää tul ost uk sessa m uistikortt iin t allennettuja D POF-tie toj a t ai tulostaa kuvat suoraan digitaalikamerasta.

Huomautus:

4 k

[Copies] (Kopiot)

5 g/l

[Paper Type] (Paperityyppi)

DPOF-tila on käytettävissä vain, jos muistikortissa olevat kuvat sisältävä t DPOF-tietoja. Jos haluat tulostaa kaikki muistikortissa olevat kuvat, poista DPOF-tila käytöstä kamerassa.

Painamalla tätä voi asettaa kopioiden määrän. Määrä näkyy ikkunassa numeroina 1–9, joiden jälkeen ikkunassa näkyy merkki -. Sen jälkeen kierto alkaa uudelleen alu sta.

Painamalla tätä voit valita paperityyppiasetuksen. Valitse g, jos haluat käyttää arki nsyöttölaittee seen asetettua valokuvapaperia. Valitse l, jos haluat käyttää arkinsyö ttölai ttees een aset ettua taval li sta paperia.

610× 15

13 × 18 5" × 7" A4 [Paper Size] (Paperikoko)

7 o [Fit to Page]

(Sovita sivulle)

8 x Start

(Käynnistä) D [B&W] (Mustavalko)

9 x Start

(Käynnistä E [Color] (Vä ri)

10 y Stop (Keskeytä) Painamalla tä tä voit keskeyttää kopioinnin. Tulostettava ar kki t ul os tetaan

Painamalla tätä voit valita arkinsyöttölaitteeseen asetetun paperin koon.

Painamalla tätä voit pienentää tai suurentaa kopioitavan kuvan valittuun paperikokoon sopivaksi.

Valokuvia kopioidessasi voit valita, tuleeko kopioon reunukset vai ei (& ”Valokuvien kopioiminen” sivulla 11).

Painamalla tätä voit tehdä mustavalkoisia kopioita.

Painamalla tätä voit tehdä värikopioita tai aloittaa tulostuksen muistikortista.

ja kopioiden lukumäärä nol lataan.

6 Tulostimen osien ja ohjauspaneelin toimintojen opas

Merkkivalot

O = palaa k = vilkkuu

Merkkivalo Toiminta Tila

1Palaa O Laitteeseen on kytketty virta.

2 b Er ror (Virhe) O taik On ilmennyt virhe (& ”O ngelmanratkaisu”

3 BkVärikasetti on lähes tyhjä. Voit jatkaa kopio intia,

4 m [Print Index Sheet

5 k [Copies] (K o pi o t)

-A4- (Tulosta

luettelolomake -A4-)

i [Pr int From In dex

Sheet] (Tulosta

luettelolomakkeesta)

f/e/DPOF [Print All/DPOF/PictBridge]

(Tulosta kaikki / DPOF / PictBri dge)

(ikkuna)

k (hidas) Laite on akti ivisena. k (nopea) Laitteesta katkeaa virta.

sivulla 22).

kunnes kasetti on täysin tyhjä.

O Värikasetti on tyhjä tai puuttuu. O Jokin muistikorttitulo s tusasetuk si s ta on valittu. k f/e/DPOF Muistikorttitulost us on DPOF- tilassa.

1–9 Ilmoittaa kopioiden määrän .

- Kopioiden enimmäis määrä on 100, jos tulostimeen asetettu paper i riittää.

E On ilmennyt virhe.

Suomi

6 g [Photo Paper]

(Valokuvapaperi) l [Plain Paper] (Tavallinen paperi)

710× 15

13 × 18 A4

8 o [Fit to Page] (Sovita

sivulle)

H Paperin paksuusvipu on asennossa ^ (kirjekuori). L Paperin paksuusvipu on asennoss a m (normaali). P Vilkkuu, kun PictBridge- toimi nnol la varus tettu

kamera on kytketty. Jos kytketylle laitteelle ei ole tukea, P välähtää kaksi ke rtaa ja merkkivalot

b Error (Virhe) ja f/e/DPOF

[Print All/DPOF/PictBridge] (Tulosta kaikki / DPOF / PictBridge) vilkkuvat.

. (piste) Laite siirtyy lepotilaan, jos mitään näppäint ä

ei paineta 15 minuuttiin. Kytke laite toimintaan painamalla jotakin näppäintä (P On (Virta)

-näppäintä lukuun ottamat ta).

O Ilmaisee valitun paperityypin.

O Ilmaisee valitun paperiko on.

O Kun paperityypiksi valitaan l [Plain Paper]

(Tavalli nen paper i), kopioit avaa kuv aa pien ennetään tai suurennetaan niin, että se mahtu u va litul le paperikooll e re unuksilla varustettuna.

Kun paperityypiksi valitaan g [Photo Paper] (Tavalli nen paper i), kopioit avaa kuv aa pien ennetään tai suurennetaan niin, että se mahtu u va litul le paperikooll e il ma n reu nuksi a.

Tulostimen osien ja ohjauspaneelin toimintojen opas 7

Pape r in käs it te ly

Epson tarjoaa laajan valikoiman erikoispapereita, joiden avulla voidaan saavuttaa erinomaisia tuloksia, jos niitä käytetään yhdessä Epsonin tulostimien ja musteiden kanssa. Valitun paperin tyyppi vaikuttaa tulostustulokseen, joten muista aina valita työhön sopivaa paperia.

Paperin valitseminen

Jos ainoastaan kopioit tai tulostat karkean vedoksen kuvasta, tavallinen paperi riittää. Paras tulos saadaan kuitenkin käyttämällä tätä laitetta varten suunniteltuja Epsonin erikoismustesuihkupapereita.

Ennen tulostamista oikea paperityypin asetus on valittava ohjauspaneelista. Tämä tärkeä asetus määrittää sen, miten muste tulostetaan paperille.

Valitse seuraavista paperityypeistä ja asetuksista:

Paperityyppi Koko Paperit yypin

asetus

Tavallinen paperi*

EPSON Bright White Ink Jet Paper (EPSON Kirkas mustesuihkupaperi)

EPSON Premium Ink Jet Plain Paper (Epson Ensiluokkainen mustesuihkupaperi)

EPSON Premium Glossy Photo Paper (Epson Ensiluokkainen kiiltävä valokuvapaperi)

EPSON Premium Semigloss Photo Paper (Epson Ensiluokkainen puolikiiltävä valokuvapaperi)

A4 l Plain paper

(Tavallinen paperi)

A4 l Plain paper

(Tavallinen paperi)

A4 l Plain paper

(Tavallinen paperi)

10 × 15 13 × 18 A4

10 × 15 A4

g Photo paper (Valokuvapaperi)

Latauskapasiteetti

12 mm

80 arkkia

100 arkkia

20 arkkia

Paperityyppi Koko Paperityypin

asetus

EPSON Premium Glossy Photo Paper (Epson Ensiluokkainen kiiltävä valokuvapaperi)

EPSON Ultra Glossy Photo Paper (Epson Erikoiskiiltävä valokuvapaperi)

* Voit käyttää papereita joiden paino on 64–90 g/m2.

10 × 15 13 × 18 A4

g Photo paper (Valokuvapaperi)

Paperin lataamin en

1. Avaa ja vedä ulos paperituki.

2. Laske tulostusalustaa ja vedä jatkeet ulos.

Latauskapasiteetti

20 arkkia

8 Paperin käsittely

3. Avaa syöttölaitteen suojus.

4. Aseta paperi seuraavien kuvien mukaan.

5. Sulje syöttölaitteen suojus.

10 × 15 cm ja 13 × 18 cm

Tulostuspuoli on usein toista puolta valkoisempi tai kirkkaampi.

aseta kielekkeiden taakse

varmista, että se mahtuu vasemman reunaohjaimen sisäpuolella olevan nuolimerkin alapuole lle

Suomi

Varmista myös, että paperin paksuuden vipu on alhaalla m -asennossa.

L-kirjain tulee hetkeksi ohjauspaneelin k [Copies] (Kopiot) -ikkunaan, kun asetat vivun m -asentoon; H-kirjain tulee ikkunaan, kun siirrät vivun ^ -asentoon.

Huomautus:

Varmista, että et lisää arkkeja suositeltua määrää enempää. Tarkista Paper Type (Paperityyppi ) -asetus ennen tulostamista ja varmista, että se vastaa lisätyn paperin tyyppiä (& ”Paperin vali tseminen” sivulla 8).

Paperin käsittely 9

+ 19 hidden pages