Epson STYLUS CX3200 Copy guide [no]

Copy Guide

Kopihåndbok

EUL 03.10.02

Alt-i-ett-produkt

Kopihåndbok

KopihåndbokKopihåndbok

Her finner du informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Stylus CX-deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bruke kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kopiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Skifte blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vedlikehold og transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kontakte kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Produktspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Norsk

NO50100-00

Her finner du informasjon

Kopihåndbok (dette dokumentet)

Beskriver hvordan du bruker produktet som en kopimaskin. Forklarer også hvordan du bruker kontrollpanelet, skifter blekkpatroner og kontrollerer tilstanden til produktet.

Elektronisk referansehåndbok

Inneholder grunnleggende informasjon om utskrift og skanning, og beskriver detaljerte funksjoner i skriver- og skannerprogramvaren. Informasjon om vedlikehold, feilsøkingstips, tekniske spesifikasjoner og kundestøtte er også tilgjengelig.

Elektronisk hjelp

Gir detaljert informasjon om skriverdriveren og EPSON TWAIN. Du får adgang til elektronisk hjelp ved å klikke Hjelp-knappen i driverdialogboksen.

Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan gjenskapes, lagres i et gjenfinningssystem eller overføres i noen form eller på noen måte, elektronisk, mekanisk, ved kopiering, opptak eller på annen måte, uten at det på forhånd er gitt skriftlig tillatelse fra SEIKO EPSON CORPORATION. Informasjonen i denne publikasjonen er bare beregnet på bruk med dette EPSON-produktet. EPSON er ikke ansvarlig for bruk av denne informasjonen i forbindelse med andre produkter.

Verken SEIKO EPSON CORPORATION eller dets datterselskaper er ansvarlig overfor kjøper av dette produktet eller tredjeparter for skader, tap, kostnader eller utgifter som kjøper eller tredjepart har pådratt s eg som et resultat av ulykke, feil bruk eller misbruk av dette produktet eller uautoriserte modifiseringer, reparasjoner eller endringer i produktet, eller (med unntak av USA) hvis drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner fra SEIKO EPSON CORPORATION ikke er fulgt nøye.

SEIKO EPSON CORPORATION kan ikke holdes ansvarlig for skader eller problemer som oppstår ved bruk av noe tilleggsutstyr eller noen forbruksprodukter andre enn dem som SEIKO EPSON CORPORATION har angitt som originale EPSON-produkter eller EPSON-godkjente produkter.

SEIKO EPSON CORPORATION kan ikke holdes ansvarlig for skade som er forårsaket av elektromagnetisk interferens som oppstår ved bruk av andre grensesnittkabler enn EPSON-godkjente produkter fra SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON er et registrert varemerke og EPSON ESC/P og EPSON Stylus er varemerker for SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Generell merknad: Andre produktnavn som brukes i dette dokumentet, er kun for identifiseringsformål, og kan være varemerker for sine respektive eiere. EPSON fraskriver seg alle rettigheter til slike merker.

Norsk

Stylus CX-deler

kantskinne arkmater papirstøtte

dokumentdeksel

arkmaterdeksel

skannerenhet

transportlås-hendel

påknapp

utskuff

glassplate

kontrollpanel

Sikkerhetsinstruksjoner

Les alle instruksjonene i denne delen før du installerer og bruker produktet.

Ved valg av plassering for produktet

❏ Unngå steder som er utsatt for hurtige endringer i temperatur og

fuktighet. Hold også produktet unna direkte sollys, sterkt lys og varmekilder.

❏ Unngå steder som er utsatt for støv, støt og vibrering. ❏ La det være nok plass rundt produktet til at ventilasjonen blir god. ❏ Plasser produktet nær et strømuttak der pluggen lett kan kobles fra. ❏ Plasser produktet på en flat, stabil overflate, som er større enn

bunnen av produktet i alle retninger. Hvis du setter produktet inntil en vegg, må det være mer enn 10 cm klaring mellom veggen og baksiden av produktet. Produktet vil ikke fungere skikkelig hvis det står slik at det heller.

❏ Ved oppbevaring eller transport av produktet må det ikke stå på

skrå eller på siden eller snus opp-ned, da dette kan føre til at det lekker blekk fra patronen.

❏ Det må v ære mer enn 22 cm mellom bunnen av produktet og kanten

på overflaten det står på, ellers kan det falle ned hvis det velter fremover og gi fare for skade.

Norsk

Ved valg av strømkilde

❏ Bruk bare den typen strømforsyning som er angitt på

merkelappene på baksiden av produktet.

❏ Kontroller at strømledningen oppfyller lokale sikkerhetskrav. ❏ Ikke bruk en skadet eller frynset strømledning. ❏ Hvis du bruker en skjøteledning med produktet, må du kontrollere

at den totale angitte mengden strøm (ampere) for enhetene som er koblet til skjøteledningen, ikke overskrider tillatt strømmengde for ledningen. Kontroller også at den totale angitte mengden strømmen (ampere) for alle enhetene som er koblet til strømuttaket, ikke overskrider tillatt strømmengdefor strømuttaket.

❏ Hvis du har tenkt å bruke produktet i Tyskland, må

bygningsinstallasjonen beskyttes av en 10 eller 16 amperes overbelastningsbryter som gir tilstrekkelig beskyttelse mot kortslutninger og overspenning for dette produktet.

Ved håndtering av blekkpatroner

❏ Ikke åpne blekkpatronpakkene før rett før du skal installere dem. ❏ Ikke rist brukte blekkpatroner, det kan føre til lekkasje. ❏ Oppbevar blekkpatroner utilgjengelige for barn. Ikke la barn

drikke fra patronene eller håndtere dem på annen måte.

❏ Vær forsiktig ved håndtering av brukte blekkpatroner, ettersom

det kan være litt blekk igjen rundt blekkforsyningsporten. Hvis du får blekk på huden, må du vaske grundig med såpe og vann. Hvis du får blekk i øynene, må du øyeblikkelig skylle med vann. Hvis du fremdeles har ubehag eller synsforstyrrelser etter grundig skylling, må du oppsøke lege umiddelbart.

❏ Ikke berør den grønne IC-brikken på baksiden av patronen. ❏ Ikke fjern eller riv den blå etiketten på patronen, da dette kan føre

til lekkasje.

❏ Oppbevar blekkpatronene slik at bunnen på pakningen vender

nedover.

Ved bruk av produktet

❏ Ikke ta hånden inn i produktet eller berør blekkpatronene under

utskrift.

❏ Ikke blokker eller dekk til åpningene på produktet. ❏ Ikke forsøk å utføre service på produktet selv. ❏ Under følgende forhold må du koble fra produktet og få utført

service hos kvalifisert personell: Strømkabelen eller kontakten er skadet, det har kommet væske inn i produktet, produktet har falt i gulvet eller dekselet er skadet på annen måte, produktet fungerer ikke normalt eller viser en betydelig endring i ytelse.

❏ Ikke stikk inn gjenstander i sporene på produktet. ❏ Pass på så du ikke søler væske på produktet. ❏ La blekkpatronene være installert i produktet. Hvis du fjerner

patronene, kan skrivehodet tørke ut slik at produktet ikke kan skrive ut.

Ved bruk av LCD-panelet

❏ Bruk bare en tørr, myk klut til å rengjøre displayet. Ikke bruk

flytende eller kjemiske rengjøringsmidler.

❏ Hvis displayet blir skadet, må du kontakte forhandleren. ❏ Hvis de flytende krystallene i LCD-panelet lekker ut og du får dem

på hendene, må du vaske hendene grundig med såpe og vann. Hvis du får væsken i øynene, må du øyeblikkelig skylle med vann. Hvis du fremdeles kjenner ubehag eller har synsproblemer etter du har skylt grundig med vann, må du kontakte lege.

Kapittel 1

Bruke kontrollpanelet

Funksjoner i kontrollpanelet

Du kan styre de fleste kopifunksjonene fra kontrollpanelet.

Scan

Recall

Save(3sec)

Reset

Reset all(3sec)

Error

Copies

Value

B&W

Copy

Stop

Return to Top

Color

Enter

Merk:

Når du kopierer ved hjelp av en funksjon i kontrollpanletet, kan det komme moarémønstre (kryssrastrerte) på utskriften. Du kan fjerne moarémønsteret ved å øke eller redusere størrelsen på dokumentet eller flytte posisjonen til dokumentet.

Når du trykker på-knappen P for å slå på produktet, viser LCD-panelet gjeldende kopimodus samt kopiinnstillingene for kvalitet, forstørrelse/forminsking, papirformat og antall kopier. Du kan også se og bruke blekkdråpeikonet til å kontrollere hvor mye blekk det er igjen. Denne tilstanden til LCD-panelet kalles "normalvisning".

Norsk

Knapper

Knapper Funksjon

P On (På)Slå produktet på og av.

] Scan (Skann) Starter som standard EPSON Smart Panel. Før du bruker

denne funksjonen, må du kontrollere at du har installert EPSON TWAIN og EPSON Smart Panel fra programvare-CD-en samt koblet produktet til datamaskinen.

Recall (Hent frem)

Reset (Tilbakestill)

Menu (Meny) Viser menyelementene på LCD-panelet.

Copies/Value (Kopier/verdi)

x B&W Copy (Svart-hvitt-kopi)

x Color Copy (Fargekopi)

y Stop (Stopp) Stopper kopieringen. Arket som blir kopiert, kommer ut.

Henter frem kopiinnstillingene som er lagret i minnet.

Når du trykker og holder nede Recall-knappen i tre sekunder, blir alle innstillingene lagret i minnet.

Tilbakestiller antall kopier til én når LCD-panelet er i normalvisning.

Tilbakestiller verdiene til standardinnstillingene når det vises et menyelement på LCD-panelet.

Når du trykker og holder nede Reset-knappen i tre sekunder, blir alle innstillingene, bortsett fra språkinnstillingene, satt tilbake til standardverdiene.

Øker eller minsker antall kopier når LCD-panelet er i normalvisning.

Velger et element eller øker eller minsker verdien for innstillingen når det vises et menyelement på LCD-panelet.

Kopierer i gråtoner.

Kopierer i farger.

Utfører funksjonen angitt i "Press the Color copy button to xxx (angir en funksjon)" (Trykk Color Copy-knappen (Fargekopi) for å xxx).

Går tilbake til normalvisningen når det vises et menyelement på LCD-panelet.

Lamper

Lampe Mønster Status

On (På)På Produktet er slått på.

Error (Feil)

Blinkende Under oppstart, databehandling, kopiering, utskrift,

På Det er oppstått en feil.

skanning, blekkfylling og rengjøring, og ved skifting av blekkpatron.

Menyelementer

Denne delen beskriver menyelementene som er tilgjengelige på LCD-panelet.

Når du trykker en av Menu-knappene (Meny), vises et menyelement på LCD-panelet. Du kan velge elementet og øke eller minske verdien ved å trykke Copies/Value-knappene (Kopier/verdi).

På neste side finner du et flytdiagram over menyelementene i de forskjellige kopimodiene.

Velge språk

Du kan velge hvilket språk som skal brukes på LCD-panelet, engelsk, spansk, fransk, portugisisk, tysk, italiensk eller nederlandsk. Følg trinnene nedenfor.

Norsk

1. Trykk en av Menu-knappene (Meny) gjentatte ganger, til

Language (Språk) vises på LCD-panelet.

2. Velg ønsket språk ved å trykke Copies/Value-knappene

(Kopier/verdi).

3. Press y Stop-knappen (Stopp). Menyelementene vises på

valgt språk.

Standard Copy

Se side 18

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Number of

copies

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Standard ⇔

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Quality&Paper Quality&Paper Quality&Paper Quality&Paper

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Paper size Paper size Paper size Paper size

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Lighter/Darker Lighter/Darker Lighter/Darker Lighter/Darker

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Reduce/Enlarge Reduce/Enlarge Reduce/Enlarge Reduce/Enlarge

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Zoom In/Out Zoom In/Out Zoom In/Out Zoom In/Out

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Language Language Language Language

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Head Alignment Head Alignment Head Alignment Head Alignment

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Nozzle Check Nozzle Check Nozzle Check Nozzle Check

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Head Cleaning Head Cleaning Head Cleaning Head Cleaning

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Change

Cartridge

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Ink Levels Ink Levels Ink Levels Ink Levels

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Load/Eject Load/Eject Load/Eject Load/Eject

↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓

Reduced

Margin Copy

Se side 20

Number of

copies)

Reduced Margin

Change

Cartridge

BorderFree

Copy

Se side 22

Number of

copies

⇔ BorderFree ⇔ Small Margin

Change

Cartridge

Small Margin

Copy

Se side 23

Number of

copies

Change

Cartridge

↑↓: Trykk en av Menu-knappene (Meny) for å gå til neste element.

⇔: Trykk en av Copies/Value-knappene (Kopier/verdi) for å endre kopimodus.

Mirror Copy

(Speilvend

kopi)

Se side 25

↑↓ ↑↓ ↑↓

Number of

copies

↑↓ ↑↓ ↑↓

⇔ Mirror ⇔ Repeat ⇔ 2-up

↑↓ ↑↓ ↑↓

Quality&Paper Quality&Paper Quality&Paper

↑↓ ↑↓

Paper size ↑↓ Paper size

↑↓ ↑↓

Lighter/Darker Lighter/Darker Lighter/Darker

↑↓

Reduce/Enlarge

↑↓ ↑↓ ↑↓

Zoom In/Out

↑↓

Language Language Language

↑↓ ↑↓ ↑↓

Head Alignment Head Alignment Head Alignment

↑↓ ↑↓ ↑↓

Nozzle Check Nozzle Check Nozzle Check

↑↓ ↑↓ ↑↓

Head Cleaning Head Cleaning Head Cleaning

↑↓ ↑↓ ↑↓

Change

Cartridge

↑↓ ↑↓ ↑↓

Ink Levels Ink Levels Ink Levels

↑↓ ↑↓ ↑↓

Load/Eject Load/Eject Load/Eject

↑↓ ↑↓ ↑↓

Repeat Copy

(Gjentatt kopi)

Se side 26

Number of

copies

Change

Cartridge

2-up Copy (2

sider per ark)

Se side 27

Number of

copies

Change

Cartridge

Norsk

Kapittel 2

Kopiere

Ta kopier

I de følgende delene finner du informasjon om hvordan du kopierer.

Legge i papir

1. Senk utmatingsskuffen og trekk ut forlengelsesbrettet.

2. Trekk arkmaterdekselet mot deg.

3. Hold nede låsetappen på den venstre kantskinnen og skyv den slik at avstanden mellom de to kantskinnene er litt større enn bredden på papiret.

4. Luft bunken ved å dra tommelen raskt over arkkantene, og slå den deretter mot en flat overflate slik at kantene ligger jevnt.

5. Legg inn papirbunken i arkmateren med den siden du vil skrive ut på, opp, og høyre kant av papiret mot høyre linjal.

Bruk streken på arkmaterdekselet som en indikator når du legger i papiret. Høyre side på papiret skal justeres etter streken på arkmaterdekselet.

Norsk

6. Skyv venstre kantskinne mot venstre kant av papiret. Kontroller at papiret legges under tappene på innsiden av kantskinnene, og sett arkmaterdekselet tilbake.

Merk:

❏ La det være nok plass foran produktet til at papiret kan komme

helt ut.

❏ Papir skal alltid legges inn i arkmateren med kortsiden først.

❏ Kontroller at papirbunken passer inn under pilmerket på

innsiden av kantskinnen.

Angi kopiinnstillinger

1. Slå på produktet ved å trykke P On-knappen (På).

2. Trykk en av Menu-knappene (Meny) til Copy mode (Kopimodus) vises på LCD-panelet.

3. Trykk en av Copies/Value-knappene (Kopier/verdi) til ønsket kopimodus vises.

4. Bruk Menu-knappene (Meny) og Copies/Value-knappene

(Kopier/verdi) til å angi kopiinnstillinger for kvalitet, forminsking/forstørring og papirstørrelse. Mer informasjon om de forskjellige kopimodusene finner du i "Kopimodier" på side 18.

5. Trykk y Stop-knappen (Stopp) for å gå tilbake til

normalvisningen.

Plassere dokumentet på glassplaten

1. Åpne dokumentdekselet og legg originaldokumentet på glassplaten slik at siden som skal kopieres, vender ned. Kontroller at dokumentet ligger beint.

Norsk

Merk:

Et område på opptil 2,5 mm fra kanten på glassplaten blir ikke skannet.

2,5mm

2,5 mm

2. Lukk dokumentdekselet forsiktig, slik at dokumentet ikke flyttes.

Merk:

❏ Kontroller at dokumentet ligger helt flatt mot glassoverflaten.

Hvis ikke vil bildet bli ute av fokus. Pass på å lukke dokumentdekselet for å hindre forstyrrelser fra eksterne lyskilder.

❏ Hold alltid glassplaten ren.

❏ Ikke la fotografier ligge på glassplaten i lengre tid, da de kan

feste seg til glasset.

❏ Ikke plasser tunge gjenstander oppå produktet.

+ 42 hidden pages