Epson STYLUS CX3200 Installation Manual [de]

⑤

①

③④

4033392-00 xxx

Installation

Deutsch

Verwendung der Kopierfunktion

Warnhinweise (Achtung, Hinweis)

Achtung Anmerkungen dieser Art

müssen befolgt werden, um Schäden an den Geräten zu vermeiden.

Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps für die Arbeit mit diesem Produkt.

Auspacken

Der Lieferumfang kann je nach Land variieren. Entfernen Sie alle Transportsicherungen und jegliches Verpackungsmaterial gemäß den Angaben auf dem Hinweisblatt.

Einrichtung des Stylus CX

1. Entriegelung

2. Zusammenbauen der Teile

Bringen Sie das Display an, um die unterstützte Sprache anzeigen zu können.

3. Anschließen des Netzkabels

4. Tintenpatronen einsetzen

1. Drücken Sie die Taste Ein P, um dieses Gerät einzuschalten.

Drücken Sie auf die Taste P Ein.

2. Öffnen Sie die jeweilige Tintenpatronenverpackung.

Einrichtung des Computers

1. Anschluss

1. Schalten Sie den Stylus CX aus.

Hinweis: Schalten Sie das Gerät erst aus, wenn Sie eine Meldung hierzu auffordert.

2. Schließen Sie das USB-Kabel an.

Hinweis:

Wenn das Dialogfeld des Assistenten ”Neue Hardware hinzufügen” angezeigt wird, klicken Sie auf Abbrechen und ziehen das USB-Kabel von diesem Gerät ab. Fahren Sie dann erneut mit Schritt 1. Anschluss fort.

Tintenpatronen

Richten Sie die Papierstütze bei der Montage mit den Pfeilen auf diesem Produkt aus.

Error

Scan

Reset

Recall

Reset all(3sec)

Save(3sec)

Entfernen Sie keinesfalls den blauen Teil der Versiegelung oben auf den Tintenpatronen.

Drücken Sie diese Taste zum Ausschalten.

Papierfachschutzblende

Stop

Return to Top

Copy

Copies

Value

Color

Enter

B&W

Berühren Sie diesen Chip nicht.

Scan

Recall

Save(3sec)

Reset

Reset all(3sec)

Error

Papierstütze

Verwenden Sie ausschließlich

USB-Kabel

das im Lieferumfang dieses Produktes enthaltene USB-Kabel.

CD-ROM

Netzkabel

Das Netzkabel ist in einigen Ländern möglicherweise bereits angeschlossen.

3. Setzen Sie die Tintenpatronen ein, wie in den folgenden Abbildungen dargestellt.

①③

✍

④

Hinweis:

Installieren Sie beide Tintenpatronen. Dieses Prod ukt funktioniert e rst, wenn beide Tintenpatronen korrekt installiert sind.

4. Schließen Sie die Scannereinheit.

Blinkt Ein

Scan

Recall

Save(3sec)

Reset

Reset all(3sec)

Error

Der Tintenzuleitungsvorgang beginnt. Dieser Vorgang dauert etwa 1,5 Minuten. Bei der Aktivierung erzeugt das Gerät verschiedene mechanische Geräusche. Dies ist normal. Der Tintenzuleitungsvorgang ist beendet, wenn die Kontrollleuchte Ein P aufhört zu blinken.

Achtung:

❏ Schalten Sie Ihren Drucker während der Aktivierung des

Tintenzuleitungssystems nicht aus.

❏ Legen Sie kein Papier in den Drucker ein, bis das Befüllen des Druckers

mit Tinte abgeschlossen ist.

Hinweis:

Die mit dem Gerät gelieferten Tintenpatronen werden zum Teil für die erste Inbetriebnahme verwendet, um den Druckkopf vollständig mit Tinte zu füllen. Bei diesem einmaligen Vorgang wird ein beträchtlicher Teil der Tinte verbraucht. Weitere Tintenpatronen-Sätze halten jedoch für ihre gesamte Nenn-Nutzungsdauer.

5. Auswahl der Sprache

Sie können die von Ihnen gewünschte Sprache für die Verwendung am LCDDisplay auswählen. Nähere Angaben finden Sie im Kapitel 1 des Kopierhandbuchs.

Das Gerät ist jetzt kopierbereit. Siehe ”Verwendung der Kopierfunktion”. Wenn Sie Daten drucken oder Bilder scannen wollen, richten Sie Ihren Computer, wie nachfolgend beschrieben, ein.

2. Installation der Software

Warnhinweis für Macintosh-Anwender:

Das Gerät ist jetzt betriebs- und kopierbereit. Das Benutzerhandbuch enthält umfassende Informationen zum Drucken und Scannen. Nähere Angaben zum Aufrufen des Benutzerhandbuchs finden Sie unter 'Anzeige des Benutzerhandbuchs'.

Deaktivieren Sie vor der Installation der Software alle Virenschutzprogramme.

Mac OS X-Anwender finden weitere Angaben unter 'Installation der Software unter Mac OS X'.

1. Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät ausgeschaltet ist.

2. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Für Anwender von Mac OS 8.6 bis 9.x

Für Anwender von Mac OS 8.6 bis 9.x: Doppelklicken Sie im Ordner EPSON auf das Symbol

EPSON.

3. Das Dialogfenster EPSON-Installationsprogramm wird aufgerufen. Wählen Sie Software Installieren aus und

Dialogfenster EPSONInstallationsprogramm

klicken Sie dann auf .

4. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

5. Für Anwender von Mac OS 8.6 bis 9.x

Nach dem Installieren der Software wählen Sie Auswahl aus dem Apple-Menü. Wählen Sie dann das entsprechende Symbol für dieses Produkt und den Anschluss, an dem das Produkt angeschlossen ist, aus.

Hinweis für Windows-Anwender:

Möglicherweise müssen Sie Ihren Computer bei der Installation der Software neu starten. Wenn eine Meldung auf dem Bildschirm erscheint, die Sie auffordert, den Computer neu zu starten, entfernen Sie die Software-CD und klicken auf Neustart. Stellen Sie nach dem Neustart sicher, dass dieses Gerät ausgeschaltet ist. Installieren Sie die Software dann neu.

1. Vorbereitung

✍

2. Erstellen einer Kopie

①✍③

Error

Scan

Reset

Recall

Reset all(3sec)

Save(3sec)

Drücken Sie auf die Taste P Ein.

Copy

Copies

Value

B&W

Return to Top

Stop

Color

Enter

Error

Scan

Reset

Recall

Reset all(3sec)

Save(3sec)

Drücken Sie auf die Tasten Kopien/Wert, um die Anzahl der Kopien einzustellen.

Stop

Return to Top

Copy

Color

Copies

Enter

Value

B&W

④

Error

Scan

Reset

Recall

Reset all(3sec)

Save(3sec)

Drücken Sie auf die Taste Kopieren SW (um Kopien in Graustufen zu erstellen) oder auf die Taste Kopieren Farbe (um Farbkopien zu erstellen).

Stop

Return to Top

Copy

Color

Copies

Enter

Value

B&W

⑤

Wahl verschiedener Kopiermodi und sonstiger Optionen

Tasten Kopien/Wert

Scan

Recall

Save(3sec)

Scan

Recall

Save(3sec)

Reset

Reset all(3sec)

Error

Copies

Value

Tasten Menü

B&W

Copy

Stop

Return to Top

Color

Enter

Taste Stopp

Standardkopie

Sie können das Originalbild auf verschiedene Formate oder Einzelblattsorten kopieren.

Drücken Sie auf die Tasten Kopien/Wert, um im Menü Kopiermodus die Option Standard auszuwählen.

Hinweis:

Im Modus Kopie mit verkleinertem Rand können Sie eine Kopie mit einem unteren Papierrand von 3 mm erstellen.

Dieses Gerät bietet Ihnen eine Vielzahl unterschiedlicher Kopieroptionen. Sie können zwischen verschiedenen Formaten wählen und viele unterschiedliche Papiersorten verwenden.

1. Drücken Sie mehrmals auf die Tasten Menü, bis

Kopier modus am LCD-Display angezeigt wird.

2. Drücke n Sie auf eine der Tasten Kopien/Wert, bis der gewünschte Kopiermodus angezeigt wird.

3. Drücken Sie auf die Tasten Menü und Kopien/Wert, um weitere Kopiereinstellungen vorzunehmen.

4. Drücken Sie auf die Taste Stopp. Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen erscheinen am LCD-Display.

Im Kopierhandbuch finden Sie weitere Informationen zu den verfügbaren Menüpunkten in jedem Kopiermodus.

Gespiegelte Kopie

Sie können auf Iron-On Cool Peel Transfer Paper ein

Spiegelbild des Originalbildes erzeugen (das Bild wird von rechts nach links gespiegelt).

Drücken Sie auf die Tasten Kopien/Wert, um im Menü Kopiermodus die Option Spiegeln auszuwählen.

Kopiewiederholung

Randlose Kopie

Sie können eine Kopie, die die gesamte Seite (einschließlich des Randbereichs) bedeckt, erstellen.

Drücken Sie auf die Tasten Kopien/Wert, um im Menü Kopiermodus die Option Randlos auszuwählen.

Hinweis:

Da das Bild durch diese Funktion so vergrößert wird, dass es geringfügig größer ist als das Papierformat, wird der Bereich des Bildes, der über die Seitenränder des Papiers hinausragt, nicht gedruckt.

Kopie mit kleinem Rand

Sie können Kopien mit einem Rand von 1,5 mm an allen Papierkanten erstellen.

123

4 5678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Installation der Software unter Mac OS X

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Legen Sie dann die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie auf den Ordner Mac OS X-Treiber. → Doppelklicken Sie auf den Ordner EPSON TWAIN. → Doppelklicken Sie auf die gewünschte Sprache. → Doppelklicken Sie auf den Ordner EPSON TWAIN. → Doppelklicken Sie auf das Symbol Aktualisierer für EPSON TWAIN 5. Befolgen Sie zur Installation von EPSON TWAIN die Anweisungen am Bildschirm.

Wenn das Fenster Autorisation eingeblendet wird, klicken Sie auf das Schlüsselsymbol, geben Sie den Namen und das Kennwort des Administrators ein, klicken Sie auf OK und klicken Sie dann auf Fortfahren.

3. Doppelklicken Sie nach der Installation von EPSON TWAIN auf den Ordner EPSON Scan to File in dem Ordner Ihrer gewünschten Sprache. Doppelklicken Sie dann auf das Symbol Aktualisierer für EPSON Scan to File, um EPSON Scan to File zu installieren.

4. Doppelklicken Sie nach der Installation von EPSON Scan to File auf den Ordner Druckertreiber im Ordner Mac OS X-Treiber. Doppelklicken Sie dann auf CX3200.pkg in dem Ordner Ihrer gewünschten Sprache, um die Druckersoftware zu installieren.

5. Führen Sie nach der Installation der Software die folgenden Anweisungen zum Auswählen dieses Produktes aus. Doppelklicken Sie auf Macintosh HD. → Doppelklicken Sie auf den Ordner Programm. → Doppelklicken Sie auf den Ordner Utilitys. → Doppelklicken Sie auf das Symbol Print Center. → Klicken Sie auf Drucker hinzufügen. → Wählen Sie EPSON USB aus. → Wählen Sie dieses Produkt aus. → Klicken Sie auf Hinzufügen.

Drücken Sie auf die Tasten Kopien/Wert, um im Menü

123

Kopiermodus die Option Kleiner Rand auszuwählen.

2-up-Kopie

Autom. passend auf Seite

Sie können eine Kopie erstellen, bei der Sie die jeweilige Seite Ihrer Vorlage automatisch so vergrößern oder verkleinern, dass sie auf das Papierformat des in den Einzelblatteinzug eingelegten Papiers passt.

Drücken Sie auf die Tasten Kopien/Wert, um im Menü Skalierter Druck die Option Seite anpas. auszuwählen.

Anzeige des Benutzerhandbuchs

Weitere Informationen zu diesem Produkt erfahren Sie im Online-Benutzerhandbuch.

Für Windows-Anwender

1. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Dialogfeld Installation öffnet sich. Wenn das Dialogfeld Installation nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf der CDROM auf das Symbol SETUP.EXE.

2. Wählen Sie Benutzerhandbuch aus und klicken Sie auf .

Für Anwender von Mac OS 8.6 bis 9.x

1. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON im Ordner EPSON und wählen Sie

Benutzerhandbuch aus. Klicken Sie dann auf .

Für Anwender von Mac OS X

1. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie auf den Ordner Handbuch im Ordner EPSON. Doppelklicken Sie dann auf den Ordner REF_G im Ordner Ihrer gewünschten Sprache. Doppelklicken Sie dann auf INDEX.HTM.

Sie können mehrere Kopien eines Bildes auf ein Blatt Papier bringen.

Drücken Sie auf die Tasten Kopien/Wert, um im Menü Kopiermodus die Option Wiederholen auszuwählen.

Sie können zwei Seiten der Originalbilder auf ein Blatt Papier bringen.

Drücken Sie auf die Tasten Kopien/Wert, um im Menü Kopiermodus die Option 2-up auszuwählen.