Alle rettigheder forbeholdt. Ingen del af denne publikation må reproduceres, opbevares i
elektroniske anlæg eller overføres i nogen form - eller på nogen måde - det være sig
elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde uden
forudindhentet, skriftlig tilladelse fra SEIKO EPSON CORPORATIO N . Informationen i
denne manual er kun beregnet til brug med denne EPSON printer. EPSON er ikke ansvarlig
for brug af denne information med andre printere.
R4C62
all.bkRev_D
A5-formatfront.fm
3/15/01Pass 0
R
Dansk
Hverken SEIKO EPSON CORPORATION eller associerede virksomheder er ansvarlige over
for køberen af dette produkt eller tredjepart for skader, tab eller omkostninger som køber
eller tredjepart pådrager sig som følge af uheld, forkert brug eller misbr ug af dette produk t
eller uautoriserede modifikationer, reparationer eller ændringer af dette produkt eller
(undtagen USA) manglende overholdelse af SEIKO EPSON CORPORATION’s brugs- og
vedligeholdelsesins truktioner.
SEIKO EPSON CORPORATION er ikke erstatningspligtig for skader eller problemer, der
skyldes brug af ekstra tilbehør el l er forbrugsstoffer, der ikk e e r bete gnet som originale
EPSON-produkter eller produkter godkendt af SEIKO EPSON CORPORATION.
SEIKO EPSON CORPORATION er ikke erstatningspligtig for skader, der skyldes
elektromagnetisk interfere n s, som opstår pga. brug af interfacekabler , der i k k e er godkendt
af SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON er et registreret varemærke, og EPSON Stylus er et v aremærke under SEIKO EPSON
CORPORATION.
Microsoft og Windows er registrerede varemærker under Microsoft Corporation.
Generel bemærkning: Andre produktnavne i denne publikation tjener udelukkende til
identifikationsformål og er evt. varemærker tilhørende deres respektive ejere. EPSON frasiger sig alle
og enhver rettighed i forbindelse med sådanne mærker.
Brug af indbyggede og indst illelige skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . 56
53
. .
. .
. .
5353
3
L
R4C62
all.bkRev_D
A5-formatsafe.fm
3/15/01Pass 0
Sikkerhedsinstruktioner
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Før printeren tages i brug, skal De læse alle instruktionerne i dette
afsnit. Sørg også for at følge alle advarsler og instruktioner, der
er angivet på printeren.
Bloker eller tildæk ikke åbningerne i p ri n ter ens k abinet. Stik
Brug kun den type strømforsyning, der er angivet på
❏
printerens mærkat.
Tilslut alt udstyret til stikkontakter med jordforbindelse.
❏
Undgå at bruge kontakter i samme kredsløb som
kopimaskiner eller ventilat ionssystemer, der ofte tændes og
slukkes.
Anvend ikke stik med væg kontakter eller automatisk e timere.
❏
Hold hele computersystemet væk fra potentielle kilder til
❏
elektromagnetisk interferens, såsom højttalere eller
baseenheder til trådløse telefoner.
Benyt ikke en beskadiget eller flosset strømledning.
❏
Hvis De brug er forlængerledning, skal De sørge for, at den
❏
samlede ampereværdi af de apparater, der er tilsluttet
forlængerledningen, ikke overskrider forlængerledningens
ampereværdi. Sørg også for, at den samlede ampere værdi af
alle de apparater, der er tilsluttet stikkontakten, ikke
overskrider stikkontaktens ampereværdi.
Tag printerens ledning ud af stikkontakten og tilkald en
❏
kvalificeret servicetekniker i forbindelse med følgende
forhold:
Hvis strømledningen eller stikket er blevet beskadiget; hvi
der er kommet væske ind i printeren; hvis den har været tabt
eller kabinettet er beskadiget; hvis den ikke fungerer normalt
eller udvis e r en tydelig præsta tio n s f o rringelse.
Hvis De har planer om at bruge printeren i Tyskland, skal
❏
bygningsinstallationen være beskyttet af en 10A eller 16A
sikring for at der e r til stræ kkeli g kort slu tni ngsbes kytte lse o g
overstrømsbeskyttelse af denne printer.
R4C62
all.bkRev_D
A5-formatsafe.fm
3/15/01Pass 0
R
Dansk
Note til tysktalende brugere:
Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss
sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10 Aoder 16 A-Sicherung abgesichert ist.
Nogle få forholdsregler
Læs informationen i dette afsnit før De tager printeren i brug,
håndterer blækpatronerne eller vælger pri nt e rens placering.
Brug af printeren
Følg nedenstående retningslinier når De bruger printeren
Stik aldrig hånden ind i pr in t e re n og rør aldrig ved
❏
blækpatronerne under udskrivning.
Flyt ikke printerhovedet me d hånden, da dette kan beskad ige
❏
printeren.
5
L
R4C62
all.bkRev_D
A5-formatsafe.fm
3/15/01Pass 0
Sluk altid for printeren ved at bruge
❏
denne knap trykkes ned, blinker
slukker så. Tag ikke printerens stik ud af stikkontakten og
sluk ikke for den på stikkontakten, før
op med at blinke.
Før printeren transporteres, skal det sikres, at printerhovedet
❏
er låst i yderste højre position, og at blækpatronerne sidder
på plads.
Følg nedenstående retningslinier når De håndterer
blækpatronerne.
Hold blækpatroner uden for børns rækkevidde og pas på, at
❏
de ikke drikker blækket eller på anden måde håndterer
patronerne.
Vær forsigtig når De håndterer de brugte blækpatroner, da
❏
der stadig kan være noget blæk omkring indløbsporten. Hvis
De får blæk på huden, vaskes området grundigt med sæbe og
vand. Hvis De får blæk i øjnene, skal De straks skylle med
vand. Hvis De oplever ubehag eller synspr ob lemer efter en
grundig skylning, bør De straks kontakte en læge.
Ryst ikke blækpatronerne da dette ka n result ere i utætheder .
❏
En blækpatron skal sættes i, så snart den er taget ud af
❏
pakningen. Hvis en blækpatron pakkes ud lang tid før, den
skal bruges, kan det resultere i reduceret udskriftskvalitet.
Når blækpatronen er sat i printeren, bør klappen ikk e åbnes
❏
og blækpatronen ikke tages ud, medmindre det er for at
erstatte den med en ny. Hvis en blækpatron tages ud, før den
er tom, kan den blive ubrugelig.
Brug ikke en blækpatron efter den dato, der er påtrykt
❏
indpakningen, da de tte kan medføre reduceret
udskriftskvalit et. Blækpatroner, som opbruges ind en for seks
måneder efter, at de først er sat i printeren, giver de bedste
udskriftsresultater.
Hvis en blækpatron er blevet opbevaret koldt, skal d en ligge
❏
i stuetemperatur i mindst tre timer, før den bruges.
Blækpatronerne skal opbevares koldt og mørkt.
❏
Skil ikke blækpatronerne ad og prøv ikke at genfylde dem,
❏
da dette kan medføre skader på printerhovedet.
R4C62
all.bkRev_D
A5-formatsafe.fm
3/15/01Pass 0
R
Dansk
Placering af printeren
Følg nedenstående retningslinier når printeren skal placeres.
Placer printeren på en flad stabil overflade, som er større end
❏
printeren. Printeren fungerer ikke korrekt, hvis den vippes
eller står på skrå.
Undgå at pla c ere printeren p å steder med store
❏
temperaturudsving eller fugt. Hold også printeren væk fra
direkte sollys, stærkt lys og varmekilder.
Undgå steder der udsættes for stød og vibrationer.
❏
Giv printeren god plads til ventilation.
❏
Undgå steder, hvor printeren udsættes for støv.
❏
Placer printeren tæt ved en stikkonta kt, hvor stikket nemt kan
❏
tages ud.
Note til fransktalende brugere:
Placez l’imprimante près d’une prise de contacte où la fiche peut être
débranchée facilement.
7
L
R4C62
all.bkRev_D
A5-formatsafe.fm
3/15/01Pass 0
ENERGY STAR
Som en ENERGY STAR Partner har EPSON sikret, at
dette produkt overholder ENERGY STARretningslinjerne for energibespar else.
Det internationale ENERGY STAR-program for kontorudstyr er
et frivilligt partnerskab med computer- og
kontorudstyrsindustrien til at fremme indførelsen af
energibesparende personlige computere, skærme, printere,
faxmaskiner, kopimaskiner og scannere i en bestræbelse på at
mindske luftforurening, der forårsages af energiudvikling
Tænder og slukker fo r printeren.
Nulstiller printerens hukommelse, hvis der trykkes på
den to gange, når printeren er tændt.
Indfører eller udfører papiret, hvis den presses ned og
slippes inden 2 sekunder.
Genoptager udskrivning hvis den presses ned og
slippes igen, efter printere n har været løbet tør for
papir.
Flytter printerhovedet til blækpatronens
udskiftningsp osition , hvis den pre sses ned i 3sekunde r,
mens lysene
mangler bl æ k, blinker eller er tændt.
Flytter printerhovedet til dets udgangsposition efter
udskiftning af blækpatron.
Renser printerhovedet hvis den holdes nede i
3sekunder, nå r lysene
at der mangler blæk, er slukket.
B
sort ell e
A
farve, der angiver, at der
B
sort eller
A
farve, der angiver,
Lys
10
LysPrinterstatus
P
Power
S
Arkføder
tom
B
Sort blæk
mangler
A
Farveblæk
mangler
Lyser, når der er tændt for printeren.
Blinker, når printeren modtager data, udskriver,
udskifter blækpatron, påfylder blæk eller renser
printerhovedet.
Er tændt, når printeren er løbet tør for papir. Læg
papir i arkføderen og tryk på
for at genoptage udskrivning.
Blinker, når papiret sidder fa st. Fjern alt papiret fra
arkføderen og læg pa piret i igen. Sluk for prin teren og
fjern forsi gtigt alt pa pir fr a papir vejene, hvis l yset blive
ved med at blinke.
Er tændt, når den sorte blækpatron er tom. Udskift den
sorte blækpatron (T019).
Blinker, når den sorte blækpatron næsten er tom.
Er tændt, når farveblækpatronen er tom. Udskift
farveblækpatronen (T020).
Cd-rom'en, der indeholder printerens software, inkluderer en
printerdriver og hjælpeprogrammer. Det er muligt at vælge
mellem en lang række indstillinger for at opnå de bedste
udskriftsresultater. Hjælpeprogrammerne gør det muligt at
kontrollere printerens udsk riftsfunktion og vedligeholde den.
Flere oplysninger
Yderligere oplysninger om brugen af printerdriveren findes i
“Ændring af printerindstillingerne”på side 13.
Bemærk:
De specifikke funktioner i printerens software varierer afhængigt af
Deres Windows-version .
Online hjælp indeholder flere oplysninger om printerens
software. Se “Online hjælpefunktion”på side 19 for oplysninger
om, hvordan de får adgang til hjælp.
Dansk
Adgang til printerens software
Der er adgang til printerens software fra de fleste Windows
programmer, fra Start-menuen i Windows (Windows98, 95, 2000
og NT 4.0) eller fra Kontrolpanelet (Windows 3.1).
Når De anvender printerens software i et Windows-progr a m,
gælder de fore tagne indstill inger kun for det p ro gram, De
anvender.
11
L
R4C62
all.bkRev_D
A5-formatsoftw.fm
3/15/01Pass 0
Når De kører printerens software fra Start-menuen i Windows,
gælder de foretagne indstillinger for alle Windowsprogrammerne.
Se det rette afsnit nedenfor.
Fra Windows-programmer
Følg nedenstående trin for at få adgang til printersoftwaren fra
Windows-programmer.
Når denne funktion vælges, sørger
printerdriveren for alle detaljere d
indstill inger baseret på de nuværende
indstillinge r for Me di a Type og Ink . K lik på
Color for at udskrive i farve eller Black for
at udskrive i sort-hvid eller gråtone.
Afhængigt af det valgte medie i Me dia
Type-listen (når Automatic er valgt) vises
der en skala linje under Cust om-knappen,
hvor det er muligt at vælge enten Quality
eller Speed. Vælg Quality, når
udskriftskvaliteten er vigtigere end
hastigheden.
Denne foto-indstilling gør det muligt at
foretage en række billedkorrigeringer i
fotos, før de udskrives. PhotoEnhance
påvirker ikke de originale data. Denne
funktion er kun tilgængelig, når der
udskrives i 16-, 24- eller 32-bit farve.
Udover at foretage omfattende indstillinger, som påvirker den
generelle udskriftskvalitet, kan De også ændre individuelle dele
af udskriften vha. menuerne Paper (Papir) og Layout. Se Deres
online
Paper og Layout.
Reference Guid
Custom-indstillingen giver mulighed fo
brugsklare indstillinger, der er beregnet til
udskrivning af teks t, graf er og farv e. Det
er også muligt at skabe og gemme egne
custom-indstillinger vha. indstillingerne i
dialogboksen Adva nc ed.
for yderligere oplysninger om menuerne
Media Type-indstillinger
Media Type-indstillingen er afgørende for, hvilke andre
indstillinger der er tilgæng elige, og derfor bør denne indstilling
vælges først.
Vælg i Main-menuen den Media Type-indstilling, der passer til
papiret i printeren. For at bestemme hvilken medietype De
bruger, skal De finde Deres medie i listen, der er i “Me dietyper”på
side 47og se den tilsvarende medietype, som den er grupperet
under (angivet med større skrift). For nogle medier er der flere
forskellige Media Type-indstillinger at vælge mellem.
Dansk
Bemærk:
Til Window s3.1-brugere: Hvis de n ønskede Media Type ikke er på
listen, skal De først indstille
dialogboksen More Settings (Flere indstillinger). For at få adgang til
dialogboksen skal De først klikke på knappen
Når De sender et udskrifts job til printer e n, åbner vinduet Pr int
Preview, hvor De kan foretage ændringer før udskrivning.
R4C62
all.bkRev_D
A5-formatsoftw.fm
3/15/01Pass 0
R
Dansk
Dialogboksen Preview indeholder flere ikoner, hvormed De kan
udføre forskellige funktioner. Se online hjælp for hver funktion.
Det er også muligt at foretage følgende med den vi st e udskrift:
Vælge og se enkelte sider.
❏
Formindske og forstørre den vis te udskrifts størrelse.
❏
Vælge og udskrive enkelte eller alle sider.
❏
Forstørre det viste dokum ent. For at gøre de tte skal De klikk e
❏
på
View (Vis)
åbne vinduet Magnify, der forstørrer det område, i det viste
dokument, som er markeret med en rød boks. Ved at trække
den røde boks kan De ændre, hvilken del af d okumentet, der
skal vises forstørret.
og derefter på
Magnify (forstørrelse)
for at
17
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.