Epson STYLUS COLOR 880 User Manual [da]

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Farve InkJet printer

Alle rettigheder forbeholdt. Ingen del af denne publikation må reproduceres, opbevares i elektroniske anlæg eller overføres i nogen form - eller på nogen måde - det være sig elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde uden forudindhentet, skriftlig tilladelse fra SEIKO EPSON CORPORATIO N . Informationen i denne manual er kun beregnet til brug med denne EPSON printer. EPSON er ikke ansvarlig for brug af denne information med andre printere.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format front.fm 3/15/01 Pass 0

Dansk

Hverken SEIKO EPSON CORPORATION eller associerede virksomheder er ansvarlige over for køberen af dette produkt eller tredjepart for skader, tab eller omkostninger som køber eller tredjepart pådrager sig som følge af uheld, forkert brug eller misbr ug af dette produk t eller uautoriserede modifikationer, reparationer eller ændringer af dette produkt eller (undtagen USA) manglende overholdelse af SEIKO EPSON CORPORATION’s brugs- og vedligeholdelsesins truktioner.

SEIKO EPSON CORPORATION er ikke erstatningspligtig for skader eller problemer, der skyldes brug af ekstra tilbehør el l er forbrugsstoffer, der ikk e e r bete gnet som originale EPSON-produkter eller produkter godkendt af SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION er ikke erstatningspligtig for skader, der skyldes elektromagnetisk interfere n s, som opstår pga. brug af interfacekabler , der i k k e er godkendt af SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON er et registreret varemærke, og EPSON Stylus er et v aremærke under SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker under Microsoft Corporation.

Generel bemærkning: Andre produktnavne i denne publikation tjener udelukkende til identifikationsformål og er evt. varemærker tilhørende deres respektive ejere. EPSON frasiger sig alle og enhver rettighed i forbindelse med sådanne mærker.

R4C62 short.bk Rev_C

A5-format short.toc 3/15/01 Pass 0

Indhold

Sikk

kkeeeerh

rheeeeds

dsin

SiSi

kkkk

rhrh

Vigtige sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nogle få forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PPPPrin

rinte

terrrrdele

rinrin

tete

Udsk

skrrrriiiivnin

UdUd

sksk

Introduktion til printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ændring af printerindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Se udskrift før udskrivni ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Online hjælpefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

insssstr

dsds

inin

dele oooog

dele dele

vning i

g i Windo

vninvnin

g i g i

truk

ukttttio

ioner

ukuk

ioio

ontr

onon

ner .

ner ner

troooolp

lpaaaanelf

trtr

lplp s . .

s s

trtr

g kkkkon

g g Windowwwws

WindoWindo

. .

. . .

. . . .

. .

. . . .

nelfuuuunk

nelfnelf

. . .

. . . .

. .

. . . .

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . .

. . . . .

. .

. . . .

. .

nkttttio

nknk

. . .

. . . .

. .

. . . .

. .

. . . .

ioner

ner .

ioio

ner ner

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. .

. 4444

. .

. 9999

. .

. 11

. .

1111

Udsk

skrrrriiiivnin

vning i

g i Macin

UdUd

sksk

vninvnin

Introduktion til printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ændring af printerindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Se udskrift før udskrivni ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DDDDoooobbbbbbbbel

Brug af dobbeltsidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Udski

UdUd VVVVeeeedli

Kontrol af printerhovedets dyser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rensning af printerhovedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Justering af printerhovedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

elttttsi

elel

skifffftnin

tning

skiski

tnintnin

dligeh

gehol

dlidli

gehgeh

Macinttttoooosh

g i g i

MacinMacin

side

det

t uuuuddddsk

sisi

dede

t t

g af t

af toooom

g g

af taf t

oldel

delse

olol

deldel

se .

se se

sh .

sh sh

skrrrriv

ivning

ning . .

sksk

iviv

ning ning

m bbbbllllæææækp

m m

. . .

. .

. . . .

kpaaaatr

kpkp

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

troooon

trtr

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . .

. . . .

. .

n . .

n n

. . .

. . . .

. .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. . . .

. .

. 20

. .

. 24

. .

. 27

. .

. 29

. .

2020

2424

2727 29

2929

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Fejl

jlfin

findin

ding

FeFe

jljl

finfin

Rettelse af USB-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Brug af fejlindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Typiske problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Annuller udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Her kan De få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

EEEEks

kstr

traaaauuuuddddssssttttyyyyr

ksks

trtr

PPPPrin

rinte

rinrin

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

dindin

terrrrspe

speci

tete

spespe

g .

g g

. .

. . .

. .

. . .

. .

oner

oneone

. . .

. . . .

r . .

r r

. .

. . . .

r oooog

g ffffoooorrrrbbbbrrrruuuuggggssssvvvvaaaarrrreeeer

r r

g g

cifi

fika

kattttiiiione

cici

fifi

kaka

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

R4C62 short.bk Rev_C

A5-format short.toc 3/15/01 Pass 0

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

r .

r r . . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. . . .

. .

. 35

. .

. 46

. .

. 50

. .

3535

4646 50

5050

Dansk

Udsk

skrrrriiiivnin

vning i

g i DO

DOS

S .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. 53

UdUd

sksk

vninvnin

g i g i

DODO

S S

. .

. . . .

. .

. . . .

. .

. . . .

. .

. . . .

. .

. . . .

. .

. . . .

. .

. . . .

Installation af printerdriveren til DOS-programmer . . . . . . . . . 53

Ændring af standar dindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Brug af indbyggede og indst illelige skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . 56

. .

5353

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format safe.fm 3/15/01 Pass 0

Sikkerhedsinstruktioner

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Før printeren tages i brug, skal De læse alle instruktionerne i dette afsnit. Sørg også for at følge alle advarsler og instruktioner, der er angivet på printeren.

Bloker eller tildæk ikke åbningerne i p ri n ter ens k abinet. Stik

❏

ikke genstande gennem åbningerne i kabinettet.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Spild ikke væske på pr interen.

❏

Brug kun den type strømforsyning, der er angivet på

❏

printerens mærkat.

Tilslut alt udstyret til stikkontakter med jordforbindelse.

❏

Undgå at bruge kontakter i samme kredsløb som kopimaskiner eller ventilat ionssystemer, der ofte tændes og slukkes.

Anvend ikke stik med væg kontakter eller automatisk e timere.

❏

Hold hele computersystemet væk fra potentielle kilder til

❏

elektromagnetisk interferens, såsom højttalere eller baseenheder til trådløse telefoner.

Benyt ikke en beskadiget eller flosset strømledning.

❏

Hvis De brug er forlængerledning, skal De sørge for, at den

❏

samlede ampereværdi af de apparater, der er tilsluttet forlængerledningen, ikke overskrider forlængerledningens ampereværdi. Sørg også for, at den samlede ampere værdi af alle de apparater, der er tilsluttet stikkontakten, ikke overskrider stikkontaktens ampereværdi.

De bør ikke selv forsøge at reparere printeren.

❏

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Tag printerens ledning ud af stikkontakten og tilkald en

❏

kvalificeret servicetekniker i forbindelse med følgende forhold:

Hvis strømledningen eller stikket er blevet beskadiget; hvi der er kommet væske ind i printeren; hvis den har været tabt eller kabinettet er beskadiget; hvis den ikke fungerer normalt eller udvis e r en tydelig præsta tio n s f o rringelse.

Hvis De har planer om at bruge printeren i Tyskland, skal

❏

bygningsinstallationen være beskyttet af en 10A eller 16A sikring for at der e r til stræ kkeli g kort slu tni ngsbes kytte lse o g overstrømsbeskyttelse af denne printer.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format safe.fm 3/15/01 Pass 0

Dansk

Note til tysktalende brugere:

Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10 Aoder 16 A-Sicherung abgesichert ist.

Nogle få forholdsregler

Læs informationen i dette afsnit før De tager printeren i brug, håndterer blækpatronerne eller vælger pri nt e rens placering.

Brug af printeren

Følg nedenstående retningslinier når De bruger printeren

Stik aldrig hånden ind i pr in t e re n og rør aldrig ved

❏

blækpatronerne under udskrivning.

Flyt ikke printerhovedet me d hånden, da dette kan beskad ige

❏

printeren.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format safe.fm 3/15/01 Pass 0

Sluk altid for printeren ved at bruge

❏

denne knap trykkes ned, blinker slukker så. Tag ikke printerens stik ud af stikkontakten og sluk ikke for den på stikkontakten, før op med at blinke.

Før printeren transporteres, skal det sikres, at printerhovedet

❏

er låst i yderste højre position, og at blækpatronerne sidder på plads.

Håndtering af blækpatroner

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

power-knappen. Når

power-lyset kort og

power-lyset er holdt

Følg nedenstående retningslinier når De håndterer blækpatronerne.

Hold blækpatroner uden for børns rækkevidde og pas på, at

❏

de ikke drikker blækket eller på anden måde håndterer patronerne.

Vær forsigtig når De håndterer de brugte blækpatroner, da

❏

der stadig kan være noget blæk omkring indløbsporten. Hvis De får blæk på huden, vaskes området grundigt med sæbe og vand. Hvis De får blæk i øjnene, skal De straks skylle med vand. Hvis De oplever ubehag eller synspr ob lemer efter en grundig skylning, bør De straks kontakte en læge.

Ryst ikke blækpatronerne da dette ka n result ere i utætheder .

❏

En blækpatron skal sættes i, så snart den er taget ud af

❏

pakningen. Hvis en blækpatron pakkes ud lang tid før, den skal bruges, kan det resultere i reduceret udskriftskvalitet.

Når blækpatronen er sat i printeren, bør klappen ikk e åbnes

❏

og blækpatronen ikke tages ud, medmindre det er for at erstatte den med en ny. Hvis en blækpatron tages ud, før den er tom, kan den blive ubrugelig.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Brug ikke en blækpatron efter den dato, der er påtrykt

❏

indpakningen, da de tte kan medføre reduceret udskriftskvalit et. Blækpatroner, som opbruges ind en for seks måneder efter, at de først er sat i printeren, giver de bedste udskriftsresultater.

Hvis en blækpatron er blevet opbevaret koldt, skal d en ligge

❏

i stuetemperatur i mindst tre timer, før den bruges.

Blækpatronerne skal opbevares koldt og mørkt.

❏

Skil ikke blækpatronerne ad og prøv ikke at genfylde dem,

❏

da dette kan medføre skader på printerhovedet.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format safe.fm 3/15/01 Pass 0

Dansk

Placering af printeren

Følg nedenstående retningslinier når printeren skal placeres.

Placer printeren på en flad stabil overflade, som er større end

❏

printeren. Printeren fungerer ikke korrekt, hvis den vippes eller står på skrå.

Undgå at pla c ere printeren p å steder med store

❏

temperaturudsving eller fugt. Hold også printeren væk fra direkte sollys, stærkt lys og varmekilder.

Undgå steder der udsættes for stød og vibrationer.

❏

Giv printeren god plads til ventilation.

❏

Undgå steder, hvor printeren udsættes for støv.

❏

Placer printeren tæt ved en stikkonta kt, hvor stikket nemt kan

❏

tages ud.

Note til fransktalende brugere:

Placez l’imprimante près d’une prise de contacte où la fiche peut être débranchée facilement.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format safe.fm 3/15/01 Pass 0

ENERGY STAR

Som en ENERGY STAR Partner har EPSON sikret, at dette produkt overholder ENERGY STARretningslinjerne for energibespar else.

Det internationale ENERGY STAR-program for kontorudstyr er et frivilligt partnerskab med computer- og kontorudstyrsindustrien til at fremme indførelsen af energibesparende personlige computere, skærme, printere, faxmaskiner, kopimaskiner og scannere i en bestræbelse på at mindske luftforurening, der forårsages af energiudvikling

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Advarsler, forholdsregler og bemærkninge

Advarsler

w c

Bemærkninger

indeholder vigtige informationer og nyttige råd om brugen af Deres printer.

skal følges omhyggeligt for at undgå legemsskader.

Forholdsregler

skal iagttages for at undgå skader på Deres udstyr.

Proof Sign-off:

tøtt

Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Printerdele og kontrolpanelfunktioner

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format parts.fm 3/15/01 Pass 0

papirguider

arkføder

papirs

forlænger til

blækpatronsklap

Dansk

printerlåg

udfaldsbakk

printerhoved

kontrolpanel

justeringsarm

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format parts.fm 3/15/01 Pass 0

Knapper

Knap Funktion

Power

Load/eject

Rensning

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Tænder og slukker fo r printeren. Nulstiller printerens hukommelse, hvis der trykkes på

den to gange, når printeren er tændt. Indfører eller udfører papiret, hvis den presses ned og

slippes inden 2 sekunder. Genoptager udskrivning hvis den presses ned og

slippes igen, efter printere n har været løbet tør for papir.

Flytter printerhovedet til blækpatronens udskiftningsp osition , hvis den pre sses ned i 3sekunde r, mens lysene mangler bl æ k, blinker eller er tændt.

Flytter printerhovedet til dets udgangsposition efter udskiftning af blækpatron.

Renser printerhovedet hvis den holdes nede i 3sekunder, nå r lysene at der mangler blæk, er slukket.

sort ell e

farve, der angiver, at der

sort eller

farve, der angiver,

Lys

Lys Printerstatus

Power

Arkføder tom

Sort blæk mangler

Farveblæk mangler

Lyser, når der er tændt for printeren. Blinker, når printeren modtager data, udskriver,

udskifter blækpatron, påfylder blæk eller renser printerhovedet.

Er tændt, når printeren er løbet tør for papir. Læg papir i arkføderen og tryk på for at genoptage udskrivning.

Blinker, når papiret sidder fa st. Fjern alt papiret fra arkføderen og læg pa piret i igen. Sluk for prin teren og fjern forsi gtigt alt pa pir fr a papir vejene, hvis l yset blive ved med at blinke.

Er tændt, når den sorte blækpatron er tom. Udskift den sorte blækpatron (T019).

Blinker, når den sorte blækpatron næsten er tom.

Er tændt, når farveblækpatronen er tom. Udskift farveblækpatronen (T020).

Blinker, når farveblækpatronen næ sten er tom.

load/eject-knappen

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Udskrivning i Windows

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softw.fm 3/15/01 Pass 0

Introduktion til printersoftwaren

Cd-rom'en, der indeholder printerens software, inkluderer en printerdriver og hjælpeprogrammer. Det er muligt at vælge mellem en lang række indstillinger for at opnå de bedste udskriftsresultater. Hjælpeprogrammerne gør det muligt at kontrollere printerens udsk riftsfunktion og vedligeholde den.

Flere oplysninger

Yderligere oplysninger om brugen af printerdriveren findes i “Ændring af printerindstillingerne”på side 13.

Bemærk:

De specifikke funktioner i printerens software varierer afhængigt af Deres Windows-version .

Online hjælp indeholder flere oplysninger om printerens software. Se “Online hjælpefunktion”på side 19 for oplysninger om, hvordan de får adgang til hjælp.

Dansk

Adgang til printerens software

Der er adgang til printerens software fra de fleste Windows programmer, fra Start-menuen i Windows (Windows98, 95, 2000 og NT 4.0) eller fra Kontrolpanelet (Windows 3.1).

Når De anvender printerens software i et Windows-progr a m, gælder de fore tagne indstill inger kun for det p ro gram, De anvender.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softw.fm 3/15/01 Pass 0

Når De kører printerens software fra Start-menuen i Windows, gælder de foretagne indstillinger for alle Windowsprogrammerne.

Se det rette afsnit nedenfor.

Fra Windows-programmer

Følg nedenstående trin for at få adgang til printersoftwaren fra Windows-programmer.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

1. Åbn menuen Filer og vælg

2. Klik derefter på

Egenskaber

nødvendigt at klikke på en kombination af disse knapper). Printerdriveren åbnes.

Printer, Opsætning, Indstillinger

. (Afhængigt af softwaren kan det være

Udskriv

eller

Indstil printer

eller

Fra Windows S t art- m enu en ( Windows 98, 95, 20 0 0 og NT 4.0)

Følg nedenstående trin for at få adgang til printersoftwaren fra menuen Start.

1. Klik på

2. I Windows 98 og 95 skal De vælge printer og derefter klikke på

Egenskaber

vælge printer og derefter klikke på menuen Filer. I Windows NT 4.0 skal De vælge printer og derefter klikke på Printerdriveren åbnes.

Start

, peg på

Indstillinger

i menuen Filer. I Windows 2000 skal De

Dokumentstandarder

og klik så på

Printer indstillinger

Printere

i Fil-menuen.

Fra Kontrolpanelet (Window s3.1)

Følg nedenstående trin for at få adgang til printersoftwaren fra Kontrolpanelet i Windows 3.1.

1. Dobbeltklik på ikonet (Systemgruppe).

Kontrolpanel

i Main program group

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softw.fm 3/15/01 Pass 0

2. Dobbeltklik på ikonet

3. Vælg Deres print e r fra listen

4. Klik på

Indstillinger

Printere

. Printerdriveren åbnes.

Installerede printere

Ændring af printerindstillingerne

Printerdrive ren indeholder følgende menuer og indst illinger.

Main (Hoved):

Paper (papir):

Layout: Reduce/Enlarge (formindskelse/forstørrelse), Multi-

Bemærk:

Layout-menuen er kun tilgængelig for brugere af Wi ndows98, 95, 2000 og NT 4.0.

Media Type (medietyp e ), Ink (blæk), Mode (indstilling), Print Preview (vis udskrift)

Paper size (papirstørrelse), Copies (kopier), Orientation (papir ret ning), Printable Area (udskrivningsområde)

Page (flere sider) , Watermark (vandmærke)

Dansk

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softw.fm 3/15/01 Pass 0

Indstillingerne i Main-menuen indeholder tre kontrolniveauer for printer driveren, som bes krevet nedenfor .

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Automatic

PhotoEnhance

Når denne funktion vælges, sørger printerdriveren for alle detaljere d indstill inger baseret på de nuværende indstillinge r for Me di a Type og Ink . K lik på Color for at udskrive i farve eller Black for at udskrive i sort-hvid eller gråtone. Afhængigt af det valgte medie i Me dia Type-listen (når Automatic er valgt) vises der en skala linje under Cust om-knappen, hvor det er muligt at vælge enten Quality eller Speed. Vælg Quality, når udskriftskvaliteten er vigtigere end hastigheden.

Denne foto-indstilling gør det muligt at foretage en række billedkorrigeringer i fotos, før de udskrives. PhotoEnhance påvirker ikke de originale data. Denne funktion er kun tilgængelig, når der udskrives i 16-, 24- eller 32-bit farve.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softw.fm 3/15/01 Pass 0

Custom

Udover at foretage omfattende indstillinger, som påvirker den generelle udskriftskvalitet, kan De også ændre individuelle dele af udskriften vha. menuerne Paper (Papir) og Layout. Se Deres online Paper og Layout.

Reference Guid

Custom-indstillingen giver mulighed fo

brugsklare indstillinger, der er beregnet til udskrivning af teks t, graf er og farv e. Det er også muligt at skabe og gemme egne custom-indstillinger vha. indstillingerne i dialogboksen Adva nc ed.

for yderligere oplysninger om menuerne

Media Type-indstillinger

Media Type-indstillingen er afgørende for, hvilke andre indstillinger der er tilgæng elige, og derfor bør denne indstilling vælges først.

Vælg i Main-menuen den Media Type-indstilling, der passer til papiret i printeren. For at bestemme hvilken medietype De bruger, skal De finde Deres medie i listen, der er i “Me dietyper”på side 47og se den tilsvarende medietype, som den er grupperet under (angivet med større skrift). For nogle medier er der flere forskellige Media Type-indstillinger at vælge mellem.

Dansk

Bemærk:

Til Window s3.1-brugere: Hvis de n ønskede Media Type ikke er på listen, skal De først indstille dialogboksen More Settings (Flere indstillinger). For at få adgang til dialogboksen skal De først klikke på knappen

(Avanceret)

i Main-menuen og derefter på

Print Quality (Printk valitet)

Advanced

More Settings

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softw.fm 3/15/01 Pass 0

Se udskrift før udskrivning

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Vælg

Print Prev ie w

udskrivning.

Bemærk:

Denne funktion kan ikke vælges af Windows 3.1-b rugere.

i Main-menuen for at se dokumentet før

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Når De sender et udskrifts job til printer e n, åbner vinduet Pr int Preview, hvor De kan foretage ændringer før udskrivning.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softw.fm 3/15/01 Pass 0

Dansk

Dialogboksen Preview indeholder flere ikoner, hvormed De kan udføre forskellige funktioner. Se online hjælp for hver funktion.

Det er også muligt at foretage følgende med den vi st e udskrift:

Vælge og se enkelte sider.

❏

Formindske og forstørre den vis te udskrifts størrelse.

❏

Vælge og udskrive enkelte eller alle sider.

❏

Forstørre det viste dokum ent. For at gøre de tte skal De klikk e

❏

på

View (Vis)

åbne vinduet Magnify, der forstørrer det område, i det viste dokument, som er markeret med en rød boks. Ved at trække den røde boks kan De ændre, hvilken del af d okumentet, der skal vises forstørret.

og derefter på

Magnify (forstørrelse)

for at

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softw.fm 3/15/01 Pass 0

Se de enkelte sider, der udgør en plakat. Poste r-vinduet åbnes

❏

automatisk, når der sendes et udskriftsjob, mens

(Plakat)

Layout-menuen. Fra dette vindue kan De se de enkelte s ider, der udgør en plakat. De ka n også åbne denne dialogb oks ved at klikke på

Indsæt vandmærker. Det valgte vandmærke vises i den viste

❏

udskrift.

Angiv hvilke sider i dokument et De vil udskrive v ed at bruge

❏

funktionerne Add (Tilføj) og Remove (Fjern). For at tilføje eller fjerne en side, skal siden først markeres på listen over de side-ikoner, som vises på venstre side af preview-vinduet. Tilføj eller fjern den så vha. kommandoerne i menuen Print Options.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Poster

er valgt som funktionen Multi-Page (flere sider) i

View (Vis)

og derefter på

Poster (Plakat)

Bemærk:

Når De bruger funktionen dobbeltsidet udskrivning, kan De skifte

❏

mellem udskriftsjobbets sider i Preview-vinduet ved at klikke på den ønskede side på listen i skærmens venstre side. Siderne står i to kolonner, Front og Back. Siderne i Front-kolonnen udskrives først. Sidenumrene i listen henviser til udskriftsjobbets sider og kan indeholde mere end én dokumentside.

Hvis det er nødvendigt at genudskrive dele af et dobbeltsidet

❏

udskriftsjob, skal De vælge alle de sider i udskriftsjobbet, som ikke skal genudskrives, fra listen i venstre side af skærmen og derefter klikke på Sørg for at papiret er korrekt lagt i, så udskriftsjobbet udføres korrekt.

Når udskriften er blevet vist, skal De klikke på at udskrive elle r på udskrivningen.

Remove Page (Fjern side)

Cancel (Anuller)

i menuen Print Options.

Print (Udskriv)

for at fortryde

for

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Online hjælpefunktion

Deres printersoftware er udstyret med en omfattende online hjælpefunktion, der giver information om udskrivning, indstilling af printerdriver og brug af printerens hjælpeprogrammer. I Window s98, 95, 2000 og N T4.0 kan De få adgang til online hjælpefunktionen fra et program el ler fra menuen Start i Windows. I Windows 3.1 kan De få adgang til online hjælpefunktionen via EPSON-programgruppen. Se det rette afsnit nedenfor.

Adgang til hjælp fra et program

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softw.fm 3/15/01 Pass 0

Dansk

For at få hjælp fra et program skal De åbne programmets menu Filer og vælge

Opsætning, Indstillinger

programmet kan det være nødvendigt at klikke på en kombination af disse knapper.) menuerne Main (Hoved), Paper (Papir), Layout og Utility (Hjælpeprogram) for at få hjælp i forbindelse med den menu.

I Windows 95, 98 og NT4. 0 kan De få hjælp til alle emnerne i menuen ved at højreklikke på emnet og derefter klikke på kommandoen der vises

Udskriv

What's This? (Hvad er det?)

Vinduet med hjælp vises.

eller

Indstil printer

eller

. Klik derefter på

Egenskaber

Klik på

Help (Hjælp)

Printer

. (Afhængigt af

i bunden af

i den genvejsmenu,

Adgang til hjælp fra Windows Start-menuen

For at få adgang til hjælp fra Start-menuen skal De klikke på pege på

EPSON Printers

på

Programmer

EPSON Stylus COLOR 880 Help

og på

(for Windows 2000 og N T4.0), og derefter klikke

(for Windows 98 og 95) eller

Epson

. Vinduet med hjælp vises.

Adgang til hjælp fra Wind ows3.1

Start

For at få adgang til hjælp i Window s3.1, skal De åbne EPSONprogramgruppen og klikke på ikonet

. Vinduet med hjælp vises.

Help

EPSON Stylus COLOR 880

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softm.fm 3/15/01 Pass 0

Udskrivning i Macintosh

Introduktion til printersoftwaren

Printerens software inkluderer en printerdriver og hjælpeprogrammer. Det er muligt at vælge mellem en lang række indstillinger for at opnå de bedste udskr iftsresul tater. Prin terens hjælpeprogrammer gør det muligt at kontrollere printeren og vedligeholde den.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Yderligere oplysninger om bru gen af printerdriveren findes i “Ændring af printerindstilling erne”på side 20.

Yderligere oplysninge r om pri nters oftwa ren f ås ved at kl ikke på hjælp-ikonet i print erdriverens dialogbokse.

Ændring af printerindstillingerne

Printerdriverindstillingerne findes i følgende dialogbokse:

Dialogboksen Print (Udskriv) (klik på

❏

(Filer) i Deres program eller klik på dialogboksen Page Setup (Sideopsætning))

Dialogboksen Background Printing (Baggrundsudskrivning)

❏

(klik på ikonet Background Printing i dialogbo ksen Print)

Dialogboksen Page Setup (Sideopsætning) (klik på

❏

i menuen File i Deres program)

Setup

Dialogboksen Layout (klik på ikonet Layout i

❏

dialogboksen Print)

Options (Indstillinger)

i menuen File

Page

Dialogboksen Preview (Vis udskrift) (klik på ikonet

❏

Preview i dialog bo ksen Print og klik derefter på

Preview

)

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Mode indstillingerne i dialogboksen Print indeholder tre kontrolniveauer for printerdriveren.

Mode-indstillingerne forklares nedenfor.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softm.fm 3/15/01 Pass 0

Dansk

Automatic

PhotoEnhance

Custom

Når Automatic vælges som Modeindstilling i dialogboksen Print, sørger printerdriveren for alle detaljered e indstillinger ud fra de valgte indstillinger for Media Type (medietype) og Ink (blæk). Klik på Color for at udskriv e i farve eller Black for at udskrive i sort-hvid eller gråtone. Af hængigt af det valg te medi e i Media Type-listen (n år Au to ma tic er valgt) vises der en skalalinje til højre i Mode-boksen, hvor det er muligt at vælge enten Qua l ity eller Speed. Vælg Quality, når udskriftskvaliteten er vigtigere end hastigheden.

Denne indstilling gør det muligt at foretage en række billedkorrigeringer i fotos, før de udskrives. PhotoEnhance påvirker ikke de originale data. Denne funktion er kun tilgængelig, når der udskrives i 32-bit farve.

Custom-mode giver mulighed for brugsklare indstillinger, der er beregnet til udskrivning af teks t, graf er og farv e. Det er også muligt at skabe og gemme egne custom-indstillinger vha. indstillingerne i dialogboksen Adva nc ed.

Udover at kunne foretage omfattende Mode-ind st il ling er, der påvirker den generelle udskriftskvalitet, er det også muligt at ændre udskriften vha. dialogboksene Page Setup og Layout.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softm.fm 3/15/01 Pass 0

Media Type-indstillinger

Media Type-indstillingen er afgørende for, hvilke andre indstillinger der er tilgængeli ge, og derfor bø r denn e indst ill ing vælges først.

Vælg den medietypeindstilling, der passer til papiret i pr interen, i dialogboksen Print. For at bestemme hvilken medietype De bruger, skal De finde Deres medie i listen, der er i “Medietyper”på side 47 og se den tilsvarende medietype, so den er grupperet under (angivet med større skrift). For nogle medier er der flere forskellige Media Typ e-indsti llinger a t vælge mellem.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Se udskrift før udskrivning

Preview-funktionen (vis udskrift) gør det muligt at se dokumentet før det udskrives. Følg nedenstående trin for at se udskriften.

1. Vælg printerdriverindstillinger.

2. Klik på ikonet Knappen

Bemærk:

Brug ikonet Preview til at skifte mellem funktionerne Print

Preview og Save File (Gem fil).

Preview i dialogboksen Print ( Uds kriv).

ændres til en

Preview (Vis udskrift)

knap.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format softm.fm 3/15/01 Pass 0

3. Klik på knappen dokument et før udskrivninge n .

Dialogboksen Preview indeholder seks ikoner, som De kan bruge til at udføre forskellige funktioner. Se online hjælp for yderligere oplysninger.

Bemærk:

Når De bruger funktionen dobbeltsidet udskrivning, kan De

❏

skifte mellem udskriftsjobbets sider i Preview-vinduet ved at klikke på den ønskede side på listen i skærmens venstre side. Siderne står i to kolonner, Front og Back. Siderne i Frontkolonnen udskrives først. Sidenumrene i listen henviser til udskriftsjobbets sider og kan indeholde mere end én dokumentside.

Hvis det er nødvendigt at genudskrive dele af et dobbeltsidet

❏

udskriftsjob, skal De vælge alle de sider i udskriftsjobbet, som ikke skal genudskrives, fra listen i venstre side af skærmen og derefter klikke på knappen remove page (fjern side). Sørg for at papiret er lagt korrekt i, så udskriftsjobbet udføres korrekt.

Preview

. Dialogboksen Preview viser

Dansk

4. Klik på Klik på

udskriften. Dialogboksene Preview og Print gemmer udskriftsindstillingerne, når de lukkes. Åbn dialogboksen Print, hvis De ønsker at foretage yderligere ændringer af udskriftsindstillingerne.

Print (Udskr iv)

Cancel (Anuller)

, hvis De er tilfreds med den viste udskrift.

, hvis De ikke er tilfreds med

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format dprin.fm 3/15/01 Pass 0

Dobbeltsidet udskrivning

Brug af dobbeltsidet udskrivning

Med EPSON Stylus COLOR 880 kan De bruge dobbeltsidet udskrivning. Der kan vælges to typer dobbeltsidet udskrivning. Standard dobbeltsidet udskrivning giver mulighed for at udskrive sider med ulige numre først. Når disse sider er udskrevet, kan udskrifte rne lægges i arkf øderen igen, og siderne med lige numre kan udskrives på bagsiden. Foldet dobbeltsidet pjeceudskrivning gør det muligt at lave pjece r , der er foldet én gang. Se Deres online om at lave pjecer, der er foldet én gang og dobbeltsidet udskrivning.

Reference Guide

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

for yderligere oplysninger

Bemærk:

Funktionen dobbeltsidet udskrivning er ikke tilgængelig, når

❏

printeren bruges via netværk eller bruges som deleprinter.

Der kan ilægges up til 30 stykker papir på en gang, når der bruges

❏

dobbeltsidet udskrivning, men arkføderens kapacitet er forskellig, afhængigt af medietypen.

Brug kun medietyper der er egnet til dobbeltsidet udskrivning.

❏

Ellers vil udskriftskvaliteten mul ig v is bli ve forringet.

Denne funktion kan ikke vælges af Windows 3.1-brugere.

❏

Afhængigt af papirtypen og mængden af blæk, der bruges til at

❏

udskrive tekst og billeder, kan det ske, at blækket går igennem til bagsiden af papiret.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format dprin.fm 3/15/01 Pass 0

Windows-brugere skal vælge printerdriverens Layout menu for at bruge funktionen dobbeltsidet udskrivning. Se “Adgang til printerens software”på side 11 for at få adgang til printerdriveren.

Macintosh-brugere skal vælge dialogboksen Page Setup (Sideopsætning). Se “Ændring af printerindstillingerne”på side 20 for information om, hvordan der laves indstill i nge r i d enn e di al o gb oks.

Double-Sided Printing

Double-Sid ed Printin g

Dansk

Når

Double-Sided Printing

indstillinger for dobbeltsidet udskrivning.

er valgt, kan der foretages følgende

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format dprin.fm 3/15/01 Pass 0

Margins (Margener)

Klik på denne knap for at åbne diag logboksen Marg ins, hvor der kan specificeres, hvilken side margenen skal være i. Der kan vælges mellem vælge margenindbindingens bredde ved angive en værdi i tekstboksen Binding Margin.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Left (venstre), Top Right (højre)

. De kan også

Folded Booklet (Foldet pjece)

Vælg denne for at lave pjecer, der er foldet én gang. Se Deres online funktion.

Når De har foretaget indstillingerne, skal De klikke på OK for at gemme dem. Læg papir i arkføderen og send udskrivningsjobbet fra Deres program. Siderne med ulige numre udskrives først medmindre siderne med ulige numre udskrives, vises instruktioner om, hvordan papiret lægges korrekt i arkføderen igen Følg instruktionerne vedrørende ilæggelse af papiret igen, og klik på

Resume

Reference Guid

Folded Booklet (foldet pjece)

for at udskrive siderne -med lige numre.

.for yderl ige informat ion om denne

er valgt. Mens

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Udskiftning af tom blækpatron

Følg instruktionerne i dette afsnit for at uds k ifte en b læk patron ved hjælp af printerens kontrol panel eller hjælpeprogrammet Status Monitor.

Brug af printerens kontrolpanel

Printerens indikatorlys informerer Dem om, når det er tid til at købe en ny blækpatron, og når en tom blækpatron skal udskiftes. De kan også kontr ollere bl ækniveauet og p åbegynde udskif tning af blækpatronen fra Deres computer ved hjælp af hjælpeprogrammet Status Monitor. Yderl igere oplysninger fås i Deres online

Reference Guide

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format ink.fm 3/15/01 Pass 0

Dansk

Følgende tabel viser betyd ningen af statuslysene på Deres printer, og hvad De skal gøre.

Lys Hvad De skal gøre

B F B O A F A O

= tændt,

Køb en ny sort blækpatron (T019).

Udskift den tomme sorte blækpatron.

Køb en ny farveblækpatron (T020).

Udskift den tomme farveblækpatron.

= blinker

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format ink.fm 3/15/01 Pass 0

Advarsel:

Hold blækpatroner uden for børns rækkevidde og pas på, at

❏

de ikke drikker blækket eller på anden måde håndterer patronerne.

Hvis De får blæk på huden, vaskes der grundigt med sæbe og

❏

vand. Hvis De får blæk i øjnene, skal De straks skylle med vand. Hvis De oplever ubehag eller s ynsproblemer efter en grundig skylning, bør De straks kontakte en læge.

Forholdsregel:

EPSON anbefaler, at De bruger originale EPSON-

❏

blækpatroner. Andre produkter, som ikke er produceret af EPSON, kan forårsage skader på Deres printer, hvilket ikke er dækket af EPSONs garantier.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Lad den gamle blækpatron sidde i printeren, indtil De er klar

❏

til at udskifte den med en ny. I modsat fald kan evt. blæk, der er tilbage i printerhovedets dyser, tørre ud.

Bemærk:

Når en blækpatron er tom, kan printeren ikke bruges, før patronen

❏

er blevet udskiftet. Dette gælder også selv om der stadig er blæk tilbage i den anden blækpatron. Før udskrivning ska l den tomme blækpatron udskiftes.

Foruden det blæk, der bruges ved udskrivning, bruges der også blæk,

❏

når printerhovedet renses og under den selvrensende proces, der automatisk udføres hver gang, printeren tændes.

Se online Reference Guide.for at udskifte en blækpatron ved hjælp af printerens kontrolpanel.

Bemærk:

De kan også udskifte en blækpatron fra Deres computer vha. hjælpeprogrammet Status Monitor. Klik på knappen i Status Monitors printerstatusvindue og følg herefter vejledningen på skærmen.

Replace Ink Cart ri dge

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Vedligeholdelse

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format maint.fm 3/15/01 Pass 0

Kontrol af printerhovedets dyser

Hvis udskrifter og kopier er uventet svage, el ler hvis der mangler punkter i udskriften, kan problemet eventuelt løses ved at kontrollere printerhovedets dyser.

Printerhovedets dyser kan kontrolleres fra hjælpeprogrammet Nozzle Check på computeren eller fra printeren vha. knapperne på printerens kontrolpanel.

Se Deres online knapperne på kontrolpanelet.

Reference Guide

Brug af hjælpeprogrammet Nozzle Check

Se det rette afsnit nedenfor for brug af hjælpep rogrammet Nozzle Check.

Bemærk:

Brug ikke hjælpeprogrammet Nozzle Check, mens der udskrives, da dette kan forringe udskriften.

for yderligere oplysninger om

Dansk

For Windows-brugere

Følg nedenstående trin for at anvende hjælpeprogrammet Nozzle Check.

1. Sørg for, at der er lagt papir med formatet A4 eller Letter i arkføderen.

2. Klik på fanen knappen

3. Følg instruk tionerne på skærmen.

Nozzle Check

i printersoftwaren, og klik derefter på

Utility

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format maint.fm 3/15/01 Pass 0

For Macintosh-brugere.

Følg nedenstående trin for at anvende hjælpeprogrammet Nozzle Check.

1. Sørg for, at der er lagt papir med formatet A4 eller Letter i arkføderen.

2. Tryk på dialogboksen Print (Udskriv) eller Page Setup (Sideopsætning).

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

3. Klik på Utility–ikonet og klik derefter på knappen

Check

4. Følg instruktionerne på skærmen.

Printeren udskriver en kontrolside, der inkluderer printerens ROM-versionnummer, blækt æll erkoderne og et mønster til kontrol af dyserne. Nedenfor er vist nogle typiske udskrifter.

Hvis udskriftskvaliteten ikke er tilfreds stillende (hvis der f.eks. mangler et linjesegment), er der opstået et problem med printeren. D ette kan være en til stoppet blæksprøjtedyse eller printerhovedet, der ikke er ret tet ind. Se næste afsnit for yderligere oplysninger om rensning af printerhovedet. Se “Justering af printerhovedet”på side 33. for at få yderligere oplysninger om justering af printerhovedet.

Rensning af printerhovedet

Hvis udskrifterne og kopierne er uventet svage, eller hvis der mangler punkter i udskriften, kan problemet eventuelt løses ved at rense printerhovedet, da dette vil sikre, at sprøjtedyserne leverer tilstrækkeligt blæk.

Nozzle

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Printerhovedet kan renses fra computeren vha. hjælpeprogrammet Head Cleaning i printersoftwaren eller fra selve printeren vha. knapperne på printerens kontrolpanel. Se Deres online knapperne på kontrolpanelet.

Bemærk:

Under rensningen af printerhovedet anvendes der både sort og

❏

farvet blæk. For at undgå spild af blæk bør printerhovedet kun renses, hvis udskriftskvaliteten forringes. F.eks. hvis det udskrevne er uskarpt, eller farven er forkert eller mangler.

Brug hjælpeprogrammet Nozzle Check til at få bekræftet, at

❏

printerhovedet trænger til at blive renset. Dette sparer blæk.

Reference Guide

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format maint.fm 3/15/01 Pass 0

for yderligere oplysninger om

Dansk

Når lysene

❏

mangler blæk, kan printerhovedet ikke renses. Udskift blækpatronen først.

Brug ikke hjælpeprogrammerne Head Cleaning eller Nozzle Check,

❏

mens der udskrives, da dette kan forringe udskriften.

sort eller

farve blinker, hvilket betyder at der

Hjælpeprogrammet Head Cleaning

Se det rette afsnit nedenfor for rensning af printerhovedet vha. hjælpeprogrammet Head Cleaning .

For Windows-brugere

Følg nedenstående trin for at rense printerhovedet.

1. Sørg for at printeren er tændt, og at begge lys farve, der angiver, at der mangler blæk, er slukket.

Bemærk:

Når lysene mangler blæk, kan printerhovedet ikke renses. Udskift blækpatronen først.

sort eller

farve blinker, hvilket betyder, at der

sort og

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format maint.fm 3/15/01 Pass 0

2. Klik på fanen knappen

3. Følg instruktionerne på skærmen.

For Macintosh-brugere.

Følg nedenstående trin for at rense printerhovedet.

1. Sørg for at printeren er tændt, og at lysene der angiver, at der mangler blæk, er slukket.

2. Klik på Utility-ikonet i dialogboksen Print (Udskriv) eller Page Setup (Sideopsætning) og klik så på knappen

Cleaning

i printerdriveren og klik derefter på

Utility

Head Cleaning

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

sort og

farve,

Head

3. Følg instruktionerne på skærmen.

Hvis udskrifts kvaliteten ikke er blevet forbed ret, efter at De har gentaget denne pro cedure 4-5 gange, skal De slukk e printere n og lade den hvile natten over. Rens herefter printerhovedet igen.

Hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er forbedret, kan det skyldes, at en af eller begge blækpatroner e r for gamle eller beskadigede og derfor bør udskiftes.

Hvis udskriftskvaliteten stadig udgør et problem efter udskiftnin gen af blækp atronerne, bør De kontak te Deres forhandler.

Bemærk:

For at opretholde udskriftskvaliteten anbefaler EPSON, at printeren tændes i mindst et minut hver måned.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Justering af printerhovedet

Hvis De bemærker en dårlig justering af de lodrette linjer, kan dette prob lem evt. løses vha. hjælpeprogrammet Print Head Alignment i Deres printersoftware. Følg instruktionerne i det rette afsnit nedenfor.

Bemærk:

Brug ikke hjælpeprogrammet Print Head Alignment, me ns printeren udskriver, da dette kan forringe udskrifterne.

For Windows-brugere

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format maint.fm 3/15/01 Pass 0

Dansk

Følg nede n st ående trin for at justere printerhovedet.

1. Sørg for, at der er lagt alminde li gt papir i formate t A4 e ll e r Letter i arkføderen.

2. Klik på fanen knappen

3. Printerhovedet justeres ved at følge instrukserne på skærmen.

Print Head Alignment

i printerdriver e n og klik derefter på

Utility

For DOS-brugere

Følg nede n st ående trin for at justere printerhovedet.

1. Indsæt cd-rom'en med printersoftwaren i cd-rom-revet

2. Tast

3. Tryk på

4. Tast

D:\SETUP

drev har et andet bogstav end "D", eller hvis De bruger versionen, der ligger på disketten, skal De udskifte "D" med det korrekte bogstav.)

C:\EPCALIB2

. (Hvis harddisken har et andet bogstav end “C”, skal “C” udskiftes med det korrekte bogstav.)

når DOS beder om det. (Hvis Deres cd-r om-

og følg herefter instruktionerne på skærmen.

Enter

efter at have kørt install ationsprogrammet

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format maint.fm 3/15/01 Pass 0

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

5. Tryk på

6. Sørg for at D eres printer er v algt. Klik på instruktionerne på skærmen.

. Følgende vindue vises.

Enter

og følg herefter

For Macintosh-brugere.

Følg nedenstående trin for at justere printerhovedet.

1. Sørg for, at der er lagt almindeligt papir i formatet A4 eller Letter i arkføderen.

2. Klik på Utility-ikonet i dial og b oksen Print (Udskriv) eller Page Setup (Sideopsætning) og klik herefter på kna ppen

Head Alignment

3. Printerhovedet justeres ved at følge instrukserne på skærmen.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Fejlfinding

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format trble.fm 3/15/01 Pass 0

Rettelse af USB-problemer

Sørg for at Deres computer har Window s98 eller Windows 2000 installeret

Deres computer skal have Windows 98 eller Window s2000 installeret. De vil muligvis ikke kunne installere eller køre USB printerdriveren på en computer, der ikke ha r USB-port, eller som er opgraderet fra Windows 95 til Window s98 eller 2000.

Kontakt Deres forhandler for yderligere oplysninger om computeren.

Sørg for at EPSON USB Printer Devices vises i listen i menuen Enhedshåndtering (kun for Windows 98)

Hvis driverinstallationen blev annulleret, før proceduren var afsluttet, er enten USB-printerdriverprogrammet ell e r printerdr iveren muligvis ikke installeret korrekt.

Dansk

Følg trinene herunder for at kontrollere installationen og geninstallere driverne.

1. Tænd for printeren. Slut USB-kablet til printeren og computeren.

2. Højreklik på i konet klik derefter på

3. Klik på fanen

Egenskaber

Enhedshåndtering

Denne computer

i den viste genvejsmenu.

på Deres computer og

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format trble.fm 3/15/01 Pass 0

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Hvis Deres drivere er korrekt installerede, bør

Printer Devices

Hvis

EPSON USB Printer Devices

Enhedshåndtering, skal De klikke på plu stegnet (+) ved siden af

Andre Enheder

vises i listen i menuen Enhedshåndtering.

ikke vises i menuen

for at se de installerede enheder.

EPSON USB

Hvis

USB Printer

printerdriverprogrammet ikke installeret korrek t. Hvis

EPSON Stylus COLOR 880

installere t korrekt.

Hvis hverken vises i USB-kablet ud af printeren og derefter sætte det i printeren igen.

Andre Enheder

vises i

USB Printer

Andre Enheder

, skal De klikke på

, er USB-

vises, er printe rdriveren ikke

eller

EPSON Stylus COLOR 880

Opdater

eller tage

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format trble.fm 3/15/01 Pass 0

4. I

Andre Enheder

Stylus COLOR 880

5. Klik på OK når den følgende dialogboks vises. Klik derefter igen på OKfor at lukke vinduet Egenskaber.

skal De vælge

og derefter klikke på

USB Printer

eller

. Klik så på OK.

Fjern

EPSON

Dansk

6. Sluk for både printeren og pc'en. Installer så driverne igen ved at følge instruktionerne i

Setup Guide (Installationsguiden)

Printeren fungerer ikke korrekt med et US B-kabel

Hvis printeren ikke fungerer korrekt med et USB-kabel, skal De prøve en eller flere af følgende løsninger:

Brug det anbefalede USB-kabel d er er be sk re vet i

❏

“Systemkrav”på side 50.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format trble.fm 3/15/01 Pass 0

Hvis De bruger en USB-hub, skal De for binde pr interen med

❏

hub'ens første port, eller forbinde printeren direkte til computerens USB-port.

Til Windows 98-brugere: prøv at geninstallere USB-

❏

printerdriverprogrammet og printersoftwar en. Af in staller først

EPSON Printe r So f tw are

hjælpeprogrammet på kontrolpanelet og fjern derefter

EPSON USB Printer Devi ces

ved at følge beskrivelsen i Hvis

EPSON USB Printer Devices

Tilføj/Fjern-listen, skal De bladre på cd-rom'en og dobbeltklikke på instruktionerne på skærmen.

. Geninstaller derefter softwaren

Setup Guide (Installationsguiden)

epusbun.exe

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

vha. Tilføj/Fjern-

ikke er registreret i

i mappen Win 9x. Følg så

S F B N A

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Brug af fejlindikatorer

De kan identificere mange almindelige printerproblemer vha. statuslysene på printerens kontrolpanel. Hvis printeren ikke fungerer, og lysene er tændt eller blinker, kan nedenstående tabel anvendes til at finde årsagen og løse problemet.

Lys Problem og løsninger

S O

Arkføder tom

Der er ikke lagt pap ir i arkføderen.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format trble.fm 3/15/01 Pass 0

Læg papir i ark føder en og t ryk derefter på knappen. Pr in teren genoptager udskrivning, og lyset slukkes.

-load/eject-

Dansk

B F

B O

A F

A O

Fastklemt papir

Papiret sidder fast i printeren.

Blæk lav (sort blækpatron)

Den sorte blækpatron er næsten tom.

Blæk mangler (sort blækpat ron)

Den sorte blækpatron er tom.

Blæk lav (farveblækpatron)

Farveblækpatronen er næsten tom.

Blæk mangler (farveblækpatron)

Farveblækpatronen er tom.

Tryk på for at få det papir ud, der sidder fast. Hvis dette ik ke løser problemet, skal De åbne printerlåget og fjern e alt papiret inklusive ev entuelle papirstykker. Læg i ge n papi r i arkføderen og tryk på

load/eject-knappen for at

genoptage udskrivning.

Køb en ny sort blækpatron (T019).

Udskift den sorte blækpatron med en ny (T019).

Køb en ny farveb lækpatron (T020).

Udskift farveblækpatronen med en ny (T020).

load/eject -knappen

P F S F B O A

P F S F B F A

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format trble.fm 3/15/01 Pass 0

Printervognfejl

Printerhovedet sidder fast pga. fastklemt papir eller andet materiale, og det kan ikke vende tilbage til

udgangspositionen.

Fatal fejl

Den gule forseglingstape er ikk blevet fjernet fra blækpatronen.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Sluk for printeren. Åbn printerlåget og fjern fastklemt papir manuelt. Tænd derefter for printeren igen.

Hvis fejlen ikke er afhjulpet, skal De kontakte Deres forhandler.

Sluk for printeren og tænd derefter for den igen. Lyset, der betyder, at der mangler blæk, tændes og printerhovedet fl y tter til venstre. Udskift blækpatronen med en ny. Hvis denne fejl opstår igen, efter at De har tændt for printeren, skal De kontakte Deres forhandler.

Ukendt printerfejl

En ukendt printerfejl er opstået.

Sluk for printeren og kontakt Deres forhandler.

= tændt,

= slukket,

= blinker

Typiske problemer og løsninger

De fleste printerproblemer kan løses på simpel vis. Definer problemet ud fra nedenstående liste og brug derefter løsningsforslaget. Yderligere oplysninger findes i “Fejlfinding”på side 35.

Problemer med udskriftskvaliteten

Hvis der er problemer med udskriftskvaliteten, kan løsningsforslagene i det te afsni t fors øg es .

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Vandrette striber

Prøv en eller flere af disse løsninger:

Sørg for at papirets udskriftsside vender opad i arkføderen.

❏

Kør hjælpeprogrammet Head Cleaning for at rense evt.

❏

tilstoppede blæksprøjtedyser.

Lodret forskydning

Prøv en eller flere af disse løsninger:

Sørg for at papirets udskriftsside vender opad i arkføderen.

❏

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format trble.fm 3/15/01 Pass 0

Dansk

Kør hjælpeprogrammet Print Head Alignment.

❏

Fjern markeringen af boksen

❏

Advanced (avancerede) på Deres printer driver. Til Windowsbrugere: se printerdriverens online hjælpefunktion for yderligere information.

Farvehuller

Prøv en eller flere af disse løsninger:

Sørg for at papiret ikke e r beskadi get, snavset eller for

❏

gammelt.

Kør hjælpeprogrammet Head Cleaning for at rense eventuelle

❏

tilstoppede blæksprøjtedyser.

Kontroller lysene

❏

blækpatronerne er tomme. Hvis der er et lys, der blinker, skal blækpatronen skiftes.

Slørede eller u d tv æ rede udskrifter

Prøv en eller flere af disse løsninger:

sort og

High Speed

farve, der angiver, at

i dialogboksen

Sørg for at papirets udskriftsside vender opad i arkføderen.

❏

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format trble.fm 3/15/01 Pass 0

Sørg for at papiret ikke er beskadiget, snavset eller for

❏

gammelt.

Flyt justeringsarmen til positionen “+” og sørg for, at Media

❏

Type-indsti llingen er korrekt i printerd riveren.

Arkfødnings- eller papirstopsproblemer

Hvis papiret ikke bliver indført, hvis der indføres flere ark ad gangen eller hvis der opstår papirstop, bør papiret fjernes og ilægges igen, hvorefter der trykkes på knappen også for følgende:

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

load/eject. Sørg

Papiret må ikke være krøll e t eller for gammelt.

❏

Papiret må ikke stikke op over pilen på den venstre

❏

papirguide.

Papirguiderne skal indstilles korrekt.

❏

Papiret må hverken være for tyndt eller for groft. Anvend

❏

papir, som opfylder denne printers papirspecifikationer. Oplysninger om papirspecifikationer findes i Deres online

Reference Guide

Når funktionen dobb eltsidet udskrivning be nyttes, ska l De sørg e for at sideindstillingerne i Deres program er korrekte, og at papiret er ilagt rigtigt for at sikre, at der ikke bliver sprunget sider over, og at dokumentet udskrives korrekt.

Annuller udskrivning

Hvis udskrivningen ikke lever op til Deres forventninger og viser ukorrekte eller slørede tegn ell er billeder, vil De muligvis være nødt til at afbryde udskriftsjobbet. For at afbryde udskriftsjobbet skal De følge instruktionerne i det rette afsnit nedenfor.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Til brugere af Window s98, 95, 2000 og NT4.0

Når De sender et udskriftsj o b til p rinteren, vil De k unne se på skærmen, hvor langt printeren er nået med udskrivningen.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format trble.fm 3/15/01 Pass 0

Dansk

Klik på

for at annullere udskrift sjobbet.

Stop

Til Windows 3.1brugere

Når De sender et udskriftsj o b til p rinteren, vil De k unne se på skærmen, hvor langt printeren er nået med udskrivningen.

Klik på

Stop for at annullere udskriftsjobbet.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format trble.fm 3/15/01 Pass 0

Til Macintosh-brugere.

Proceduren for at fortryde udskrivning i Macintosh varierer afhængigt af, om baggrundsudskrivning er tændt eller slukket. Se det rette afsnit nedenfor.

Når der er tændt for ba ggrundsudskrivning

Følg nedenståe n de trin for at fortryde udskriftsjobbet.

1. Tryk på

2. Vælg

EPSON Monitor3

åbner.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

power-knappen for at slukke printeren.

i programmenuen. EPSON Monitor3

3. Vælg det udskriftsjob, som De ønsker at afbryde, fra listen Document Name (Dokumentnavn) og klik derefter på Stop-ikonet for at afbryde udskrivningen.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Når der er slukket for baggru n dsu dskrivning

Følg nedenstående trin for at fortryde udskriftsjobbet.

1. Tryk på

2. Hold at afbryde udskrivningen.

Her kan De få hjælp

Hvis Deres print er ikke fungerer korr ekt, og De ikke sel v kan løse problemet vh a . fejlfindingsop lysningerne i d okumentation e n til printeren, kan De kontakte kundesupport.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format trble.fm 3/15/01 Pass 0

power-knappen for at slukke printeren.

tasten på tas taturet nede og tryk på punktum (.) for

Dansk

Kundesupport kan hjælpe Dem hurtigere, hvis De opgiver følgende oplysninger:

Printerens serienummer

❏

(serienummermærkatet sidder bag på printeren.)

Printermodel

❏

Deres computers mærke og model

❏

Printerens softwareversion

❏

(Klik på

Hvilken Windows-version De anvender

❏

Program(mer), De no rmalt bruger sammen med printeren, og

❏

deres versionsnummer/numre.

About

i printerdriveren)

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format optn.fm 3/15/01 Pass 0

Ekstraudstyr og forbrugsvarer

Der fås følgende ekstraudstyr og forbrugsvarer til printeren.

Ekstraudstyr

EPSON leverer følgende interfacekabler. De kan dog benytte et hvilket som hel st interfa ce kabel, der over holder disse specifikationer. Yderligere oplysninger findes i Deres computermanual.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Parallelt interfacekabel (skærmet) C83602✽ fra D-SUB 25-

❏

bens stik (computer) til 36-bens stik Amphenol 57-serie (printer).

USB-interfacekabel (sk ærmet) C83623✽ fra serie A 4-bens stik

❏

(computer) til serie B 4-bens stik (printer).

Bemærk:

(

Asterisken

❏

forskelligt fra land til land.

Afhængigt af Deres geografiske placering kan den ene eller begge af

❏

disse kabler muligvis ikke leveres.

Forholdsregel:

Benyt ku n int erf a cek ab ler , d er ov erh old er de s pe ci fi k ationer, de er nævnt ovenfor. Brug af andre kabler, som ikke er omfattet af EPSONs garantier, kan beskadige printeren.

)

erstatter det sidste ciffer i produktnummeret, som er

✽

Forbrugsvarer

Der fås følgende blækpatroner og EPSON-specialmedier til printeren.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Blækpatroner

Følgende blækpatroner kan benyttes sammen med printeren.

Sort blækpatron T019 Farveblækpatron T020

Bemærk:

Blækpatronernes produktnumre kan variere fra land til land.

Medietyper

For at imødekomme udskrivningsbehov af særlig høj kvalitet tilbyder EPSON særligt udviklede medier til inkjetprintere.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format optn.fm 3/15/01 Pass 0

Dansk

For at foretage Me dia Type-indstillin g e n i printerdriveren , skal De vælge den Media Ty pe-indstilling, der pa sser til papiret i printeren. For at finde ud af hvilken medietype De bruger, skal De finde Deres medie i nedenstående liste og se den tilsvarende medietype, som den er grupperet under (angivet med større skrift). For nogle medier er der flere forskellig e Media Ty peindstillinger af vælge mellem.

De medietyper, der kan vælges, står i listen nedenfor.

Almindeligt papir

Almindeligt papir Konvolutter EPSON Premium InkJet almindeligt papir (A4) S041214

360 dpi InkJet papir

EPSON 360 dpi Ink J e t papir (A4) S041059

S041025

EPSON 360 dpi InkJet papir (Letter) S041060

S041028 EPSON Påstrygeligt overføringspapir (A4) S041154 EPSON Påstrygeligt overføringspapir (Letter S041153

S041155

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format optn.fm 3/15/01 Pass 0

Fotokvalitets InkJet papir

EPSON Fotokvalitets InkJet papir (A4) S041061

EPSON Fotokvalitets InkJet papir (Letter) S041062

EPSON Fotokvalitets InkJet papir (Legal) S041067

EPSON Fotokvalitets InkJet kort (A6) S041054 EPSON Fotokvalitets InkJet kort (5×8”) S041121 EPSON Fotokvalitets InkJet kort (8×10”) S041122

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

S041026

S041029

S041048

EPSON Fotokvalitets selvklæbende ark (A4 S041106 EPSON InkJet noteskort A6 (med konvolutter) S041147 EPSON InkJet lykønskningskort 5×8”

(med konvolutter) EPSON InkJet lykønskningskort 8×10”

(med konvolutter)

Matte Paper-Heavyweigh t

EPSON Matte Paper-Heavyweight (A4) S041256

EPSON Matte Paper-Heavyweight (Letter) S041257

S041148

S041149

S041258

S041259

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Fotopapir

EPSON Foto pa pi r ( A 4) S041140 EPSON Foto pa pi r (L e tt e r) S041141

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format optn.fm 3/15/01 Pass 0

EPSON Foto pa pir (4×6”) S041134 EPSON Fot o pa pir (100×150 m m) S041255 EPSON Fot o pa pir (200×300 m m) S041254 EPSON Panoramisk fotopapir (210×594 mm) S041145 EPSON Fotopa pirskort (A4) S041177

Fotokvalitets blank film

EPSON Fot okvalitets b la nk film (A4) S041071 EPSON Foto kvalitets blank film (Letter) S041072 EPSON Fot okvalitets b la nk film (A6) S041107 EPSON Fotomærkater 16 (A6) S041144 EPSON Fotomærkater 4 (A6) S041176

InkJet transparenter

EPSON InkJet transparenter (A4) S041063 EPSON InkJet transparenter (Letter) S041064

Dansk

Premium blankt fotopapir

EPSON Premium blankt fotopapir (A4) S041287

S041297

EPSON Premium blankt fotopapir (Letter) S041286

Bemærk:

Tilgængeligheden af specialmedier varierer fra land til land.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format spec.fm 3/15/01 Pass 0

Printerspecifikationer

Systemkrav

Brug af printeren

Se det rette afsnit nedenfor med hensyn til minimumskravene og de anbefalede krav til computersyste met for a t kunne bruge d enne printer.

Til Windows-computer

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

For at bruge Deres printer skal De hav e Microsoft® Windows®98, Windows

95, Windows®3.1, Windows®2000 eller Windows NT® installeret og et afskærmet, parsnoet parallelkabel tilsluttet. Hvis De ønsker at slutte Deres printer til en USB-port, skal De bruge en pc med Windows98 eller2000, der er udstyret med en USB-port, og som er forbundet til printeren med et skærmet USB-kabel.

Deres computer bør også overholde følgende systemkrav.

Minimum systemkra Anbefalet system

i386/ 25MHz til Wind ows3.1 i486/ 25MHz til Wind ows95 o g NT4.0 i486/ 66MHz til Wind ows98 og 2000

16 MB RAM 32 MB RAM eller mere til

20 MB harddiskplads til Window s98, 95 og 3.1

40 MB til Window s2000 o g NT4.0

VGA-skærm VGA-skærm eller bedre

Pentium eller bedre processor

Windows 98, 95 og 3.1 64 MB RAM eller mere til

Windows 2000 og NT4.0 50 MB eller mere

harddiskplads til Windows 98, 95 og 3.1

10 0MB eller mere til Windows 2000 o g NT4.0

Deres computerforhandler kan hjælpe med opdatering af Deres system, hvis det ikke opfylder disse krav.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Til Macintosh-c omput ere

For at slutte denne printer til en Apple® Macintosh®-computer skal De bruge et USB-kabel.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format spec.fm 3/15/01 Pass 0

Deres Macintosh bør også overholde følgende systemkrav.

Minimum systemkra Anbefalet system

Mac OS 8.1 Mac OS 8.5.1 eller senere version 8MB RAM

8MB RAM når baggrundsudskrivning er aktiveret.

Bemærk:

Den hukommelse, der er til rådighed, afhænger af hvor mange og

❏

hvilke programmer der er åbne. For at se hvor meget hukommelse der er til rådighed skal De klikke på

i Apple-menuen og se hukommelsesstørrelsen (i

denne computer)

kilobytes) under “Largest Unused Block” (Største ubrugte blok) (1.024K=1 MB).

Ovenstående hukommelseskrav gælder for udskrivning på papir af

❏

Letter-format. Disse krav kan variere afhængigt af papirstørrelsen, den anvendte programtype, og hvor kompleks det dokument er, som De ønsker at udskrive.

Udover disse krav til system og hukommelse skal der bruges 10 MB ledig harddiskp lad s til at installer e prin ters of twa ren . For at kunne udskrive skal der o gså være ekstra harddiskplads, omkring dobbelt så meget som den fil, der skal udskrives.

19 MB RAM eller mere 32 MB RAM eller mere nå r

baggrundsudskri v nin g er aktiveret.

About This Computer (Om

Dansk

Brug af online Reference Guide

Se det rette afsnit nedenfor med hensyn til de minimale systemkrav, der er nødvendige for at bruge online

Reference Guide

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format spec.fm 3/15/01 Pass 0

Til Windows-computere

System Microsoft Windows®98, 95, 2000 el ler NT4.0 CPU i486/6 6MHz ti l Win do ws98

Hukommelse 16 MB til Windows 98, 95, 3.1 og NT4.0

Harddiskplads 2 MB til at installere Reference Guide Cd-rom-drev Dobbe lt hastighed

Skærm 64×480 pixel- eller 8 0×600 pixel-opløsning,

Browser Web-browser

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

(Pentium eller bedre processor anbefales) i486/2 5MHz til Windo ws95 o g NT4.0 Pentium 13 3MHz til Window s2000 i386/2 5MHz til Windo ws3.1

(32 MB eller mere anbefales) 32 MB til Windows 2000

(Firdobbelt hastighed eller hurtige re anbefales)

med indstilli nge rne S tærke far ve r ( 16bit) eller Ægte farver (32 bit).

(Microsoft Internet Explorer 4.0 eller senere version anbefales)

Til Macintosh-computere

System System 7.5.1 (System 7.6 eller senere version

Hukommelse 16 MB (32MB eller mere anbefales) Harddiskplads 4 MB til at installere Reference Guide

Cd-rom-drev Dobbe lt hastighed

Skærm 64×480 pixel- eller 8 0×600 pixel-opløsning,

Browser Web-browser

anbefales)

15 MB til at installere Microsoft Internet Explorer

(Firdobbelt hastighed eller hurtige re anbefales)

med indstilli nge rne S tærke far ve r ( 16bit) eller Ægte farver (32 bit)

(Microsoft Internet Explorer 4.0 eller senere version anbefales)

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Udskrivning i DOS

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format dos.fm 3/15/01 Pass 0

Installation af printerdriveren til DOSprogrammer

De fleste DOS-softwareprogrammer omfatter en driver til EPSON ESC/P 2™ printere og kræver, at der vælges en printer fra en liste for at installere printerdriveren. For at drage nytte af printerens avancerede indbyggede og indstillelige skrif tt yp er og grafikhåndtering skal der vælges en passende driver.

Hvis Deres printer ikke står på listen, skal D e kontakte Deres softwareforhandler for at få den opdaterede software.

Hvis forhandl eren ikke har en opdateret printerdriver til Deres printer, vælges en anden printer fra nedenståe nde liste hv oraf de printere, der står øverst på listen, bør vælges først.

Udskrivning kun med sort:

LQ-870/1170 LQ-570 (+)/1070(+) SQ-870/1070 LQ-850 LQ-500

Dansk

Udskrivning med sort og f ar ve :

EPSON Stylus PRO EPSON Stylus COLOR 500 EPSON Stylus COLOR II LQ-860 LQ-2550

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format dos.fm 3/15/01 Pass 0

Bemærk:

Driverne til de ovennævnte printere gør det ikke muligt at bruge alle de funktioner som EPSON STYLUS COLO R880 har, såsom 720-dpiudskrivning, 1440-dpi-udskrivning og MicroWeave.

Der er stor forskel på DOS-software. Se afsnittet om udskrivning i softwaremanualen for information om at få adgang til printerdriverens indstillinger.

Ændring af standardindstillingerne

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Brug knapperne på kontrolpanelet til at ændre printerens standardindstillinger. Valgene vises via lysene på kontrolpanelet. Følg trinene herunder.

1. Sørg for at der er slukket for printeren , og at der er lagt papir af størrelsen A4 eller Letter i ark f øderen.

2. Hold renseknappen til standardindstillingsfunktionen.

Printeren indfører et s t ykke papir og udskriver en kort oversigt og instruktioner. Den giver besked om, at der skal vælges et sprog, som meddelelserne ønskes trykt på (engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk eller portugisisk)

nede og tænd for printeren for at gå

S B

N N

N O

O N

O O

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

3. Tryk på renseknappen angiver, at det ønskede sprog er valgt, som vist nedenf or .

Sprog

English (Engelsk)

French (Fransk)

German (Tysk)

Italian (Italiensk)

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format dos.fm 3/15/01 Pass 0

indtil lysene på kontrolpanelet

Dansk

Spanish (Spansk)

Portuguese (Portugisisk)

= Tændt,

= Slukket

4. Tryk på knappen

load/eject fo r at udskrive den nuværende

standardind stilling og de næst e in st ruktioner på det va lgte sprog. De udskrevne instr uktioner indeholder skemaer over undermenuer med alle de indstillinger, der kan ændr es, og beskrivelser af, hvordan lysene på kontrolpanelet v il se ud for hvert valg, der foretages. Brug disse instruktioner til at ændre standardindstillingerne ved hjælp af kontrolpanelet.

5. Efter at ændringerne er foretaget, forlades standardin dstillingfu nk tionen ved at slukke for printeren.

Bemærk:

Standardindstillingsfunktionen kan forlad es til hv er en tid ved at der slukkes for printeren. Alle indstillinger, der er blevet foretaget, forbliver uændrede, indtil de ændres igen.

R4C62 all.bk Rev_D

A5-format dos.fm 3/15/01 Pass 0

Hvis De ønsker at kontrollere de nuværende standardindstillinger, skal De igen gå til standardindstillingsfunktion en o g udskrive de nuværende standardindstillinger. De nuværende indstillinger er angivet med pile.

Brug af indbyggede og indstillelige skrifttyper

Se det rette afsnit nedenfor.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Brug af indbyggede skrifttyper

Printeren har otte indbyggede skrifttyper.

Der kan vælges mellem følgende skrifttyper:

EPSON Courier, EPSON Roman T, EPSON Sans Serif H, EPSON Roman, EPSON San Serif, EPSON Prestige, EPSON Script og Draft

Bemærk:

Skrifttyperne Roman T og Sans Serif H k a n kun vælges som

❏

proportionalt spatierede skrifttyper.

Nogle af skemaerne over tegnene bliver muligvis ikke udskrevet, når

❏

skrifttyperne EPSON Roman T og EPSON Sans Serif H benyttes. Hvis det er tilfældet, udskrives de valgte skemaer over tegn med skrifttypen EPSON Roman.

Brug af indstillelige skrifttyper

Skrifttyperne Roman, Sans Serif, Roman T og Sans Serif H kan udskrives i størrelserne fra 8 til 32 punkter i spring på 2 punkter. Størrelsen kan fastsættes ved hjælp af softwaren eller ved at sende en ESC/P 2™-kommando. Se dokumentationen, der fulgte med softwaren, for information om, hvordan de indstillelige skrifttypers størrelse vælges.

Epson STYLUS COLOR 880 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual