Epson STYLUS COLOR 880 User Manual [fi]

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Värimustesuihkutulostin

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä lähe ttää elek tronises ti, mekaanisest i, valokop ioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman SEIKO EPSON CORPORATIONilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Tässä opaskirjassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän EPSON-kirjoittimen yhteydessä. EPSON ei ole korvausvelvollinen vahingoista, jotka aiheutuvat tämän opaskirjan sisältäm ien tietojen soveltamisesta muihin kirjoittimiin.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size front.fm 3/15/01 Pass 0

SEIKO EPSON CORP ORATION tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, tappioista, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (USA:ta lukuun ottamatta) mikäli SEIKO EPSON CORPORATIONin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei ole noudatettu tarkoin.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa mistään vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai kulutustarvikkeiden kui n S EIKO EPSON CORPORATIONin ilmoittamien alkuperäisten EPSON-tuotteiden tai EPSON-hyväksynnän saaneiden tuotteid e n käytöstä.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole korvausvelvollinen vahingoista, jotka aiheutuvat muiden kuin SE IKO EPSON CORPO RA TIO Nin il mo ittamie n alkuperäi ste n EPSON liitäntäkaapeleiden käytön aiheuttamasta sähkömagneettisesta häiriöstä.

EPSON on rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus on SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Yleinen huomautus: Tässä opaskirjassa esiintyviä muita tuotenimiä on käytetty vai tunnistustarkoituksessa; ne voivat olla tuotenimien omistajien tavaramerkkejä. EPSON ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotemerkkeihin.

Suomi

R4C62 short.bk Rev_C

A5 size short.toc 3/15/01 Pass 0

Sisällysluettelo

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

TTTTuuuurrrrvvvvaaaaoh

Tärkeitä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Muutamia varotoimenpiteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ENERGY STAR -merkintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TTTTul TTTTul

Tulostimen ohjelmiston esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tulostimen asetusten muuttami nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tulosteen esikatselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tietojen hankkiminen online-ohjeen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TTTTul

Tulostimen ohjelmiston esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tulostimen asetusten muuttami nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tulosteen esikatselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

KKKKaaaaksi

Kaksipuolisen tulostam isen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

TTTTyyyyhhhhjä

ohjei

jeitttta

ohoh

uloooossssti

time

ulul

titi

uloooossssttttaaaaminen

ulul

uloooossssttttaaaaminen

ulul

ksipuo

puolinen

ksiksi

puopuo

jän

n mmmmus

jäjä

n n

a . .

jeijei

a a

men

n oooossssaaaat

meme

n n

minen Win

minen minen

minen MMMMacin

minen minen

linen ttttul

linen linen

ustttteeeeppppaaaatru

usus

. . .

. .

. . .

. . . .

. .

t jjjja

a oh

t t

a a

Windo

dowwwwsill

WinWin

dodo

acinto

acinacin

uloooost

ulul

truun

trutru

. . .

. . . .

ohjjjjaaaauuuuspa

ohoh

tosssshill

toto

staaaammmminen

stst

unaaaan v

unun

. . . .

. .

. . . .

. .

. . . .

spaneelin

spaspa

silla

a . .

sillsill

a a

hilla

a . .

hillhill

a a

inen . .

inen inen

n vaaaaih

n vn v

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. . . .

toim

toto

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

neelin to

neelin neelin

. . .

. .

. . . .

. .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

ihtaminen

taminen .

ihih

taminen taminen

. . .

. . . .

. .

iminn

innot

imim

inninn

. . .

. . . .

. .

. . .

. . . .

. .

. . .

. . . .

. .

. . .

. .

. . .

. . . .

. .

ot .

ot ot

. . .

. . . .

. .

. . .

. . . .

. .

. . .

. . . .

. .

. . .

. . . .

. .

. . .

. . . .

. .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. 4444

. .

. 9999

. .

. 11

. .

. 19

. .

. 23

. .

. 26

. .

1111

1919

2323

2626

KKKKunn

unnoooossssssssaaaapi

unnunn

Kirjoitinpään mustesuuttimien tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kirjoitinpään puhdi staminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kirjoitinpään kohdista minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

pitttto

o .

pipi

o o

. .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. 28

. .

2828

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Viane

anettttsin

aneane

sinttttä

sinsin

stee

stst

time

men e

titi

meme

eet

eeee

n eri

n en e

ViVi

USB-ongelmien korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Virhetilan merkkivalojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tyypilliset viat ja korjaustoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tulostuksen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mistä löytää apua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Lissssäääävvvvaaaarrrruuuust

LiLi TTTTul

uloooossssti

ulul

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ä .

. . .

ä ä

. .

. . .

. .

. . .

. . . .

. .

t jjjja

a kulu

kuluttttuuuussssttttaaaarrrrvi

t t

a a

kulukulu

ritt

ttel

elyt

yt . .

riri

tttt

elel

yt yt

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

vikkkkke

vivi

. . .

. . . .

. .

. . . .

R4C62 short.bk Rev_C

A5 size short.toc 3/15/01 Pass 0

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

keeeeet

keke . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

t .

t t

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. 34

. .

. 46

. .

. 50

. .

3434

4646 50

5050

TTTTul

uloooossssttttaaaaminen

ulul

Tulostinohjaimen asentaminen DOS-ohjelmille . . . . . . . . . . . . . 53

Oletusasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tulostimen fonttien ja skaalat tavien fonttien käyttäminen . . . . 56

minen DDDDOOOOSSSS:i

minen minen

:isssstttta

a .

:i:i

a a

. .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. 53

. .

5353

Suomi

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size safe.fm 3/15/01 Pass 0

Turvaohjeita

Tärkeitä turvaohjeita

Lue tämän osan ohjeet huolellisesti ennen tulostimen käyttöä. Noudata myös tarkas ti kaikkia tulostimeen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

Älä tuki tai peitä tulost im en kotelossa olevia aukkoja. Äl ä

❏

työnnä mitään esineitä kotelon raoista.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Älä päästä mitään nestettä kaatumaan tulostimen päälle.

❏

Käytä yksinomaan tulostimen tehokilven mukaista

❏

virtalähdettä.

Kytke kaikki la itteet asianmukaises ti maadoitet tu un

❏

pistorasiaan. Vältä pistorasioita, jotka ovat samassa ryhmässä säännöllisesti päälle ja pois kytkeytyvien laitteiden kanssa (esim. kopiokoneet tai ilmastointilaitteet).

Vältä pistorasioita, joita käytetään katkaisijoilla tai

❏

automaattisilla ajastimilla.

Pidä koko tietokonejärjestelmä kaukana sähkömagneettista

❏

häiriötä mahdollisesti aiheuttavista lähteistä, kuten kaiuttimis ta tai johdot to m ien puhelimien tukiasemista.

Älä käytä vaurioitunutta tai kulunutta virtajohtoa.

❏

Jos käytät jatkojohtoa tulostimen kanssa, varmista, että

❏

kaikkien samaan jatkojohtoon kytkettyjen laitte ide n yhteenlaskettu am pee r i mää rä ei y li tä j atk oj ohdon virrankestoa. Varmista myös, että kaikkien samaan pistorasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ei ylitä pistorasian virrankestoa.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Älä yritä huoltaa tulostinta itse.

❏

Irrota tulostin verkkovirrasta ja anna huoltaminen

❏

asiantuntevan huoltohenkilöstön tehtäväksi seuraavissa tilanteissa:

Jos liitäntäjohto tai pistorasia on vaurioitunut; jos tulostimeen on päässyt nestettä; jos tulostin on pu donnut tai sen kotelo on vaurioitun ut; jos tulostin ei toimi norma alisti tai sen suorituskyky on huomattavasti heikentynyt.

Jos aiot käyttää tulostinta Saksassa, pitää rakennuksen

❏

verkkoliitännät olla suojatut 10 tai 16 ampeerin suojakatkaisimella , jot ta tul osti mella olisi riit tävä o iko sulku- ja ylivirtasuojaus.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size safe.fm 3/15/01 Pass 0

Huomautus saksankielisille käyttäjille:

Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10 Aoder 16 A-Sicherung abgesichert ist.

Muutamia varotoimenpiteitä

Lue tämän osan tiedot ennen kuin käytät tulostinta, käsittelet mustepatruunoita tai valitset sijaintia tulostimelle.

Tulostimen käyttäminen

Noudata seuraavia ohjeita tulostinta käyttäessäsi.

Älä työnnä kättäsi tulostimen sisään, äläkä koske

❏

mustepatruunoihin tulostuksen aikana.

Älä liikuta kir joit i np ää tä käsin, sillä se saattaa vaur io ittaa

❏

tulostinta.

Suomi

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size safe.fm 3/15/01 Pass 0

Sammuta tulostimest a virt a vain käyt tämällä vi rtapa iniket ta

❏

. Kun painiketta on pai nettu, vi rran merk kivalo

hetken ja sammuu. Älä vedä tulostime n pis t oketta pistorasiasta tai muuten katkaise tulostimesta virtaa ennen kuin virran mer kkivalo

Ennen kuin tulostinta voidaan kuljettaa, on varmistettava,

❏

että kirjoitinpää on per us a sen no ssaan (äärioikealla) ja että mustepatruunat ovat paikallaan.

Mustepatruunoiden käsitteleminen

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

lakkaa vilkkumasta.

vilkkuu

Noudata seuraavia ohjeita mustepatruunoita käsitellessäsi.

Säilytä mustepatruun at las t en ulottumattomissa. Varmista,

❏

että lapset eivät pääse laitta m a an must et ta suu h un tai muutoin käsittelemään patruunoita.

Ole varovainen käsitellessäsi käytettyjä mustepatruunoita,

❏

koska musteensyöttöaukon ympärillä saattaa olla mustetta. Jos mustetta joutuu ihollesi, pese alue huolellisesti saippualla ja vedellä. Jos mustetta joutuu silmiisi, huuhtele silmät välittömästi vedellä. Jos huuhtelu ei auta, mene välittömästi lääkäriin.

Älä ravistele mustepatruunaa, koska se saattaa aiheuttaa

❏

patruunan vuotamisen.

Asenna mustepatruuna välittömästi, kun se on otettu

❏

pakkauksesta. Jos patruunaa säilytetään pitkään ilman pakkaust a, tulostus la atu saattaa heiketä.

Kun mustepatruuna on asennettu paikalleen, sitä ei pidä

❏

avata tai irrottaa muutoin kuin vaihdettaessa uusi patruuna. Muuten patruunoista voi t ulla käyttökelvottomia.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Mustepatruunaa ei saa käy ttää pakkaukseen merkityn

❏

viimeisen käyttöpäivän jälkeen: vanhan mustepatruunan käyttö saattaa heikentää tulostuslaatua. Paras tulostuslaatu saavutetaan käyttämällä mustepatruuna lop puun kuuden kuukauden sisällä käyttöönotosta.

Jos mustepatruuna tuodaan kylmästä, anna patruunan

❏

lämmetä huoneenlämmössä ainakin kolme tuntia ennen käyttöä.

Säilytä mustepatruunoita viileässä ja pimeässä.

❏

Älä yritä purkaa patruunaa tai täyttää sitä uudelleen. Se voi

❏

vaurioittaa kirjoitinpäätä.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size safe.fm 3/15/01 Pass 0

Tulostimen paikan valinta

Noudata seuraavia ohjeita valitessasi paikkaa tulostimelle.

Sijoita tulostin tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka on kaikista

❏

suunnista laitetta leveämpi. Tulostin ei toimi kunnolla, jos se on kaltevassa tai vinossa asennossa.

Vältä paikkoja, joiden lämpötila tai kosteus saattaa muuttua

❏

nopeasti. Tulostin ei saa myöskään olla alttiina suoralle auringonvalolle, voimak k aalle v aloll e tai läm mönläh teille.

Älä aseta tu lostinta paikkaan , jossa se altistuu is kuille ja

❏

tärinälle.

Varmista, että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa

❏

ilmanvaihtoa varten.

Vältä pölyisiä paikkoja.

❏

Sijoita tulostin lähelle pistorasiaa, josta virtapistoke on

❏

helposti irrotettav is sa.

Suomi

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size safe.fm 3/15/01 Pass 0

Huomautus ranskankielisille käyttäjille:

Placez l’imprimante près d’une prise de contacte où la fiche peut être débranchée facilement.

ENERGY STAR -merkintä

ENERGY STAR -ohjelmaan osallistuvana yrityksenä EPSON on varmistanut, että sen tuotteet täyttävät ENERGY STAR -ohjelman mukaiset energiansäästönormit.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Kansainvälinen ENERGY STAR -toimistovälineohjelma on tietokone- ja toimistovälinevalmistajien kehittämä vapaaehtoinen ryhmittymä, joka pyrkii edistämään energiaa säästävien henkilökohtais ten tietokoneiden, näyttöjen, tulostimien, faksien, kopiokoneiden ja skannereiden käyttöä energiantuotannosta aiheutuvien ilmansaasteiden vähentämiseksi.

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Varoituksia

w c

Huomautukset

sisältävät tulostimen käyttöön liittyviä tärkeitä ohjeita ja käytännön vinkkejä.

täytyy noudattaa tarkoin henkilövahinkojen välttämiseksi.

Muistutukset

täytyy huomioida laitevaurioiden välttämiseksi.

Proof Sign-off:

Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Tulostimen osat ja ohjauspaneelin toiminnot

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size parts.fm 3/15/01 Pass 0

paperitu

sivustimet

arkinsyöttölaite

tulostimen kansi

luovutusalusta

luovutusalustan jatke

mustepatruunan pitimet

kirjoitinpää

Suomi

ohjauspaneeli

säätövipu

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size parts.fm 3/15/01 Pass 0

Painikkeet

Painike Toiminto

Virta

Lataus/ poisto

Puhdistus

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Kytkee tulostimen virran päälle ja pois. Tyhjentää tulostimen muistin painettaessa kaksi

kertaa, kun tulostimen virta on päällä. Lataa tai poistaa paperin, jos painetaan ja

vapautetaan 2 sekunnin kuluessa. Jatkaa tulostusta, jos painetaan ja vapautetaan

paperin loppumisesta aiheutuneen virheen jälkeen. Siirtää kirjo itin pään mu step atr uunan vaiht oas ento on ,

jos painetaan kolmen sekunnin ajan silloin, kun mustan musteen merkkivalo

vilkkuvat tai palavat. Palauttaa kirjoitinpään perusasentoon mustepatruunan vaihdon jälkeen. Puhdistaa kirjoi tin pään, jos pain etaa n 3 sekuntia, kun mustan musteen merkkivalo merkkivalo

tai värimusteen merkkivalo

eivät pala.

tai värimusteen

Merkkivalot

Merkkivalo Tulostimen tila

Virta

Paperi loppu

Muste loppu

Värimuste loppu

Palaa, kun tulostimeen on kytketty virta. Vilkkuu tulostimen vastaanottaessa tietoa,

tulostaessa, mustepatruunan vaihdossa, musteen latauksessa tai kirjoitinpään puhdistuksessa.

Palaa, kun tulostimesta on loppunut paperi. Lataa paperi arkinsyöttölaitteeseen ja jatka tu lostusta painamalla Lataa/poista-painiketta tulostimessa on pa per ituk o s. Poi sta paperit syöttölaittee sta ja lataa ne uudelleen. Jos valo vilkkuu edelleen, sammuta tulostin ja vedä kaikki paperit varovasti ulos tulostimesta.

Palaa, kun musta mustepatruuna on tyhjä. Vaihda musta mustepatruuna (T019).

Vilkkuu, kun musta mustepatruuna on lähes tyhjä.

Palaa, kun värimustepatruuna on tyhjä. Vaihda värimustepatruuna (T020).

Vilkkuu, kun värimustepatruuna on lähes tyhjä.

. Vilkkuu, kun

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Tulostaminen Windowsilla

Tulostimen ohjelmiston esittely

Tulostimen mukana tuleva CD-ROM sisältää t ulostinohjaimen ja tulostimen apuohjelmat. Tulostinohjaimella voit valita eri asetuksia, joiden avulla saat tulostimen toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla. Tulostimen apuohjelmat auttavat tulostimen tarkistami sessa ja sen kunnossapidossa.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

Lisätietojen hankkiminen

Katso lisätietoja tulost inohjaimen käytöstä kohdasta " Tulostimen asetusten muuttaminen" sivulla 13.

Huom.

Tulostimen ohjelmistossa käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat riippuen käytettävästä Windows-versiosta.

Online-ohjeet antavat lisätietoja tulostimen ohjelmistosta. Katso lisätietoja ohjeen käytöstä kohdasta "Tietojen hankkiminen online-ohjeen avulla" sivulla 18.

Tulostimen ohjelmistoon pääsy

Voit käyttää tulostimen ohjelmistoa useimmista Windowssovelluksista, Windowsin Käynnistä-valikosta (Windo ws98, 95, 2000 ja NT 4.0) tai Ohjauspaneelista (Windo ws3.1).

Kun käytät tulostimen ohjelmistoa Windows-sovelluksesta, tekemäsi muutokset koskevat vain kyseistä sovellusta.

Kun käytät tulostimen ohjelmistoa Käynnistä-valikon kautta, tekemäsi muutokset koskevat kaikkia Windows-sovelluksia.

Suomi

Katso ohjeet alta asianmukaisesta osasta.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

Windows-sovelluksist

Tulostimen ohjelmistoa käytetään Windows-s ovelluksista seuraavasti.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

1. Valitse Tiedosto-vali kost a

2. Valitse näyttöön tulevassa valintaikkunassa

Asetukset, Ominaisuudet

joutua valitsemaan näiden painik kei den yhd ist elmiä.) Tulostinohjain aukeaa.

Tulosta

. (Sovelluksesta riippuen voit

tai

Tulostusasetukset

Kirjoitin

Windowsin Käynnistä-valikosta (Win dows98, 95, 2000 ja NT 4.0)

Tulostimen ohjelmistoa käytetään Käynnistä-valikosta seuraavasti.

1. Napsauta

Kirjoittimet

2. Windows 98 ja 95: valitse tulostin, napsauta sitten Tiedostovalikosta napsauta sitten Fi le-valikosta / 'Tulostusasetukset'). Windows NT 4.0: valitse tulostin, napsauta sitten Tiedosto-valikosta Tulostinohjain aukeaa.

Käynnistä

Ominaisuudet

-painiketta, valitse

. Windows 2000: valitse tulostin,

Printing Preferences

Asetukset

Tiedoston oletusarvot

(Tiedosto

Ohjauspaneelista (Wi ndows3.1)

Tulostimen ohjelmistoa käytetään Windows 3 .1:n Ohjauspaneelista seuraavasti.

1. Kaksoisnapsauta ohjelmaryhmässä.

2. Kaksoisnapsauta

3. Valitse tulostin

4. Napsauta

Asennetut kirjoittimet

Asetukset

Ohjauspaneeli

Kirjoitin

-kuvaketta.

. Tulostinohjain aukeaa.

-kuvaketta V a rusohjelmat-

-luettelosta.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Tulostimen asetusten muuttaminen

Tulostinohjaimessa on seuraavat valiko t ja asetukse t.

Main: Media Type, Ink, Mode, Print Pre v iew

Paper: Paper Size, Copies, Orientation, Printable Area

Layout: Reduce/Enlarge, Double-Sided Printing, Multi-Page,

Huom.

Layout-valikko on ainoastaan Window s98, 95, 2000 ja N T4.0 käyttäjillä.

Watermark

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

Mode-asetukset Main-valikossa tar joavat alla esitetyt kolme tasoa tulostinohjaimen hallintaan.

Suomi

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Automatic

PhotoEnhance

Custom

Tämän tilan ollessa valittuna tulostinohja in huolehtii kaiki s ta yksityiskohtaisista asetuksi sta valittujen Media Type -asetuksen ja Ink -asetuksen mukaan. Jos haluat vaihtaa Ink-asetusta (muste), valitse Color väritulostusta varten, tai Black mustavalko- tai harmaasävytulostusta varten. Riippuen Media Type -luettelosta valitsemastasi vaihtoehdosta (kun Automaticvaihtoehto on valittuna ), Custompainikkeen alle tulee li ukusäädin, jolla voit valita Quality (Laatu) ja Speed (Nopeus)

-vaihtoehtoj en välillä. Val itse Qual ity, kun tulostuslaatu on tärkeämpi kuin tulostusnopeus.

Tämä tila tarjoaa e ril ai sia kuvankorjaus aset uksia, joita voit käyt tä ä tulostettaviin valokuviin. PhotoEnhance ei vaikuta alkuperä is een kuvatietoon. Tila on käytössä vain tulostettaessa 16-, 24- tai 32-bittisiä v ä rikuvia.

Custom-tila tarjoaa valmiita asetuksia,

jotka on suunniteltu tekstin ja grafiikan tulostamise en sekä värien sä vyttämiseen . Voit luoda ja tallettaa omia asetuksiasi Advanced-valintataulussa olevien asetusten avulla.

Kattavien, tu lostuksen kokonai s laatuun vaikuttavi en tilaasetusten lisäksi voit myös muuttaa haluamiasi tulosteen ominaisuuksia Paper- ja Layout-valikoiden avulla. Katso lisätietoja Paper- ja Layout-valikoista online-muodossa olevasta

Pikaoppaasta

Media Type -asetuksen tekeminen

Media Type -asetus määrää, mitkä muut asetukset ovat valittavissa, joten tämä asetus on valittava ensin.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Valitse Main-valikosta Media Type -asetus, joka vastaa tulostimeen ladattua paperia. Saat oikean Media Type -asetuksen selville etsimällä käyttämäsi materiaali luettelosta (katso "Materiaalityypit" sivu l la 47) ja katsomal la m inkä materiaalityypin alle se on ryhmitelty (materiaalityyp it o vat isommalla kirjasintyypil lä). Joillekin materiaaleille on valittavissa useampia Media Type -asetuksia.

Huom.

Mikäli käytät Windo ws3.1:tä, eikä haluamaasi materiaalityyppiä löydy luettelosta, tee ensin Settings -valintalaatikossa. Tähän valintalaatikkoon pääsee napsauttamalla Main-valikon sitten

More Settings

Print Quality

Advanced

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

-asetus (tulostuslaatu) More

-painiketta ja valitsemalla

Tulosteen esikatselu

Merkitse Main-valikosta kohta tulostamista, miltä asiakirjasi näyttää tulostettuna.

Print Preview

, jolloin näet ennen

Suomi

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

Huom.

Tämä ominaisuus ei ole käytössä Windo ws3.1:ssä.

Kun lähetät tulostustyön tulostimelle, näyttöön tulee Print Preview -esikatseluikkun a , jo nka avulla voit tehdä muutoksia ennen tulostamista.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Preview-valintataulu sisältää useita kuvakkeita, joilla voidaan suorittaa erilaisia toimintoja. Katso lisätietoja online-ohjeesta.

Voit myös käsitellä esikatselu ikkunassa olevaa asiakirjaa seuraavilla tavoilla:

Valita ja katsella yksittäisiä sivuja.

❏

Pienentää ja suurentaa esika t seluikkunan kokoa.

❏

Valita ja tulostaa minkä tahansa sivun tai kaikki sivut.

❏

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Suurentaa esikatseltavan asiakirjan. Tämä tehdään

❏

napsauttamalla suurennusikkuna, jossa näkyy suurenne tt una e sikats e llussa asiakirjassa punareunaisella laatikolla rajattu alue. Punaista laatikkoa vetämällä voit m uu t taa asiakirjan suurennettavaa osaa.

Katsella juli ste en muodostavia yksittäisiä sivuja. Poster-

❏

ikkuna avautuu automaattises ti lähe t t äe ssä si t ulo stustyön, kun vaihtoehtona. Tässä ikkunassa voit katsella julisteen muodostavia yksittäisiä sivuja. Voit avata tämän valintalaatikon my ös napsautta ma lla

Poster

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

ja sitten

View

on valittuna Layout-valikon Multi-Page-

Magnify

, jolloin avautuu

ja sitten

View

Poster

Lisätä vesileimoja. Valittu vesileima näkyy esikatselussa.

❏

Valitse Add- ja Remove-t oiminnoilla (lisää ja poista), mitkä

❏

asiakirjan sivut haluat tulostaa. Kun haluat lisätä (Add) tai poistaa (Remove) sivun, napsauta ensin sivun kuvaketta esikatseluikkunan vasemmassa reunassa olevasta luettelosta. Lisää tai poista valitsemasi sivu käyttämällä Print Options valikon komentoja.

Huom.

Käytettäessä kaksipuolista tulostusta esikatseluikkunassa voi

❏

vaihdella sivujen välillä osoittamalla asianmukaista sivua ruudun vasemmassa reunassa. Sivut on lueteltu kahdessa sarakkeessa, Front (etupuoli) ja Back (takapuoli). Front-sarakkeen sivut tulostetaan ensin. Luetellut sivunumerot viittaavat tulostustyön sivuihin ja saattavat sisältää useamman kuin yhden sivun asiakirjasta.

Mikäli osoittautuu tarpeelliseksi tulostaa uudelleen osa

❏

kaksipuolisesta tulostustyöstä, valitse ruudun vasemman reunan luettelosta kaikki sivut, joita ei tarvitse tulostaa uudelleen ja valitse

Remove Page

ladattu oikein niin, että tulos tusty ö al kaa oike an sivun oikealta puolelta.

Print Options -valikosta. Varmista, että paperi on

Suomi

Kun olet tehnyt esikatselun, tu losta asiakirja valitsemall a peruuta valitsemalla

Cancel

, tai

+ 39 hidden pages