Epson STYLUS COLOR 880 User Manual [sv]

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Färgbläckstråleskrivare

Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av detta dokument får reproduceras, lagras i ett återsökningssystem, eller på något sätt eller i någon form överföras elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, inspelning eller med annan metod utan skriftligt tillstånd på förhand av SEIKO EPSON CORP ORATION. Inform ationen häri ska endast användas med den här EPSON-skrivaren. EPSON är inte ansvarig för användningen av denna information med andra skrivare.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size front.fm 3/15/01 Pass 0

Varken SEIKO EPSON CORPORATION eller dess dotterbolag påtar sig något som helst ansvar gentemot köparen av denna produkt eller gentemot tredje man för skador, förluster, kostnader eller utgifter som köparen eller tredje man ådragit sig till följd av: olyckshändelser, felaktig användning eller missbruk av denna produkt, eller till följd av ej auktoriserade modifieringar, reparationer eller ändringar av denna produkt, eller (med undantag av USA) till följd av underlåtenhet att strikt följa instruktionerna från SEIKO EPSON CORPORATION för användning och underhåll.

SEIKO EPSON CORPORATION avsäger sig allt skadeståndsansvar för skador eller problem som kan uppstå till följd av användning av tillbehör eller förbrukningsartiklar som inte är EPSON originalprodukter eller av SEIKO EPSON CORPORATION godkända produkter.

SEIKO EPSON CORPORATION avsäger sig allt skadeståndsansvar för skador som kan uppstå till följd av elektromagnetiska störningar på grund av användning av gränssnittskablar som inte är godkänd a av SEIKO EPS ON CORPORATION.

EPSON är ett registrerat varumärke och EPSON Stylus är ett varumärke som till hör S EIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Allmänt: Andra produktnamn som finns i detta dokument är endast för identifiering och de kan vara varumärken som tillhör respektive företag. EPSON frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken.

Svenska

R4C62 short.bk Rev_C

A5 size short.toc 3/15/01 Pass 0

Innehåll

SSSSääääke

kerhe

rhettttsin

keke

Viktiga säkerhetsinstruktion er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Några försiktighetsåt gä rder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Överensstämmelse med ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Skrrrriv

ivaaaarrrrens del

SkSk

iviv

Skrrrriv

iva

SkSk

iviv

Introduktion till skrivarmjukvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ändra skrivarinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Förhandsgranskning av utskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Få information via o nline-hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

sinsssstr

rherhe

sinsin

ens delaaaar o

ens delens del

a uuuut

t mmmmed

a a

ed Windo

t t

ed ed

truk

ukttttiiiione

oner

trtr

ukuk

oneone

r occcch

r or o

Windowwwws

WindoWindo

r . .

. . .

r r

. . . .

h kkkkon

ontr

h h

onon

s .

s s

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

troll

ollppppaaaanelens

trtr

olloll

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

nelens ffffun

nelens nelens

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

unkkkkttttio

unun

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

ione

ner

ioio

nene

. . .

. .

. . . .

. .

r .

r r

. .

. 4444

. .

. 9999

. .

. 11

. .

1111

Skrrrriv

iva

a uuuut

t mmmmed

SkSk

iviv

a a

Introduktion till skrivarmjukvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ändra skrivarinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Förhandsgranskning av utskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

DDDDub

ubbbbbels

ubub

Använda dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bytttta en

a en t

ByBy

a ena en

Unde

derh

dede

rhåll

rhrh

UnUn

Kontrollera skrivhuvudets munstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Rengöring av skrivhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Justera skrivhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

t t

elsid

idig

elsels

idid

toooom

t t

åll .

åll åll

ed MMMMacin

ed ed

ig uuuuttttsk

ig ig

m bbbbläc

m m

skrrrriiiift

sksk

läckkkkppppaaaatr

läcläc

. .

. . .

. .

. . . .

acinttttos

acinacin

ft .

. .

ft ft

. .

. . .

. .

. . . .

osh

h . .

osos

h h

. . .

. .

. . . .

troooon

n . .

trtr

n n

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. . . .

. .

. 19

. .

. 23

. .

. 26

. .

. 28

. .

1919

2323

2626 28

2828

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Fel

Felssssööööknin

kning

FelFel

Åtgärda USB-problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Använda felindikatorerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vanliga problem och lösningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Avbryta utskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Hur du får hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Till

Tillvvvval

al ooooch

TillTill

al al

Skrrrriv

ivaaaarrrrspe

SkSk

iviv

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

g .

kninknin

g g

ch fffföööörrrrbbbbrrrruknin

ch ch

speccccif

spespe

. .

. . .

. .

. . . .

ifik

ikat

atiiiiooooner

ifif

ikik

atat

. .

. . .

. .

. . . .

uknings

gsaaaarti

ukninuknin

gsgs

ner . .

ner ner

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

rtikkkkllllar

ar .

rtirti

ar ar

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

R4C62 short.bk Rev_C

A5 size short.toc 3/15/01 Pass 0

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. . .

. . . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. .

. 34

. .

. 46

. .

. 50

. .

3434

4646 50

5050

Skrrrriv

iva

a uuuut

t mmmmed

SkSk

iviv

a a

Installera skrivardrivrutinen för DOS-program . . . . . . . . . . . . . 53

Ändra standardinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Använda inbyggda och skalbara typsnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ed DDDDOOOOS

t t

ed ed

S .

S S

. .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. 53

. .

5353

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size safe.fm 3/15/01 Pass 0

Säkerhetsinstruktioner

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Läs alla instruktioner i det här avsnittet innan du börjar använda skrivaren. Följ även alla varningar och instruktione r som anges på skrivaren.

Täck inte över skrivarhusets öppningar. Stick inte heller in

❏

föremål i dem.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Spill inte vätska på skrivaren.

❏

Använd endast den strömförsörjning som anges på

❏

skrivarens dekal.

Anslut all utrustning till or dentligt jordade utt ag. Undvik

❏

uttag på samma strömkrets som kopieringsapparater eller luftregleringssystem som med jämna mellanrum slås på och av.

Undvik eluttag som regleras av väg gst römställare eller

❏

automatis k timer.

Placera hela datorsystemet på avs t ån d från potentiella

❏

radiostörningskällor, t.ex. högtalare eller basenheten till en trådlös telefon.

Använd inte en skadad eller fransig sladd.

❏

Om du använder en förlängningssladd till skrivaren ska du

❏

se till att det totala amperetalet för de apparater som ansluts till förlängningssladden inte överstiger sladdens maximala amperetal. Se också till att det totala amperetalet för alla apparater som ansluts till vägguttaget inte överstiger vägguttagets amperetal.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Utför inte service på skrivaren själv.

❏

Dra ur kontakten och låt utbildad servicepersonal sköta

❏

servicen av skrivaren under föl jande förhållanden:

Elsladden eller stickkontakten är skadad; vä tska har kommit in i skrivaren; skrivaren har tappats ell er skrivarhuset är skadat; skrivaren fungerar inte normalt eller har tydligt förändrad funktionskapacitet .

Om du avser att använda skrivaren i Tyskland måste

❏

installationen skyddas av ett överspänningsskydd på 10 eller 16 ampere för tillräckligt skydd mot kortslutning och överström i skrivaren.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size safe.fm 3/15/01 Pass 0

Anmärkning för tysktalande användare:

Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10 Aoder 16 A-Sicherung abgesichert ist.

Några försiktighetsåtgärder

Läs informationen i följande avsnitt innan du använder skriva ren, hanterar bläckpatronerna el ler väljer plats för skrivaren.

Använda skrivaren

Tänk på följande när du använder skrivaren.

Stick inte in handen i skrivaren. Vidrör inte heller

❏

bläckpatronen under pågående utskrift.

Flytta aldrig skrivhuvudet för hand eftersom skrivaren då

❏

kan skadas.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size safe.fm 3/15/01 Pass 0

Stäng alltid av s kriv are n med

❏

trycker på denna knapp blinkar stund och slocknar sedan. Dra inte ur kontakten till skrivaren och slå inte av strömmen till uttaget förrän strömbry tarlampan s locknat.

Innan skrivaren transporteras ska du se till att skrivarhuvudet

❏

befinner sig i sitt utgångsläge (längst till höger) och att bläckpatronerna sitter där de ska.

Hantera bläckpatronerna

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

strömbrytaren. När du

strömbryta rlampan en

Tänk på följande när du hanterar bläckpatronerna.

Förvara bläckpatronerna oåtkomliga för barn. Låt inte barn

❏

dricka ur eller på annat sätt hantera patronerna.

Var försiktig vid hanteringen av använda bläckpatroner

❏

eftersom det fortfarande kan finnas bläck kvar kring bläckporten. Om du skulle få bläck på huden ska du tvätta området noga med tvål och vatten. Om du skulle få bläck i ögonen ska du skölja dem omedelbart med vatten. Om obehag eller problem med synen kvarstår efter det att du sköljt ögonen ordentligt ska du omedelbart kontakta läkare.

Skaka inte en bläckpatron eftersom det kan vålla läckage.

❏

Sätt omedelbart dit bläckp atronen i skrivaren när du tagit ur

❏

den från förpackningen. En patron som blivit liggande en längre tid innan användning kan leda till sämre utskriftskvalitet.

När en bläckpatron väl satts i ska inte klämman öppnas eller

❏

patronen tas bort förrän den ska bytas ut. Annars kan det hända att patronen blir obrukbar.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Använd inte en bläckpatron efte r det datum som stå r angivet

❏

på förpackningen, eftersom utskriftskv aliteten kan bli sämre . För bästa utskriftsresultat ska du göra slut på patronen inom loppet av sex månader efter installation.

När en bläckpat ron hämtats in från kall fö rva ring måste den

❏

först värmas upp till rumstemperatur, i minst tre timmar, innan användning.

Förvara bläckpatronerna på sval och mörk plats.

❏

Ta inte isär bläckpatronerna och försök inte fylla på dem

❏

eftersom detta kan skada skrivhuvudet.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size safe.fm 3/15/01 Pass 0

Välja plats för skrivaren

När du väljer plats för skrivaren ska du tänka på följande.

Placera skrivaren på en platt och stabil yta som är större än

❏

skrivarens fot i alla riktningar. Skrivaren fungerar inte ordentligt om den står lutad.

Undvik platser som utsätts för snabba temperatur- och

❏

luftfuktighetsförändringar. Placera den också undan direkt solljus, starkt ljus och värmekällor.

Undvik platser som utsätts för stötar och vibrationer.

❏

Lämna tillräckligt utry mme runt skrivaren för att möjliggöra

❏

tillräcklig ventilation.

Undvik platser som lätt blir dammiga.

❏

Placera skrivaren nära ett vägguttag där stickkontakten lätt

❏

kan dras ur.

Anmärkning för fransktalande användare:

Placez l’imprimante près d’une prise de contacte où la fiche peut être débranchée facilement.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size safe.fm 3/15/01 Pass 0

Överensstämmelse med ENERGY STAR

Som ENERGY STAR-partner har EPSON fastställt att denna produkt uppfyller ENERGY STAR-

programmets riktlinjer för energieff ektivitet.

Det internationella ENERGY STAR kontorsutrustning sp rogrammet är ett frivilligt sa ma rbete med dator- och kontorsutrustningsindustr in för att främja introduceringen av energieffektiva persondatorer, bildskärmar, skrivare, faxmaskiner, kopiatorer och scannrar i ett försök att minska luftföroreningar orsakade av kraftalstring.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar

Varningar

med denna symbol måste noga iakttagas för att undvika

kroppsskada.

Försiktighetsåtgärder

med denna symbol måste iakttagas för att undvika skador på

utrustningen.

OBS!

innehåller viktig information och tips som är till nytta för användningen av skrivaren.

Proof Sign-off:

Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Skrivarens delar och kontrollpanelens funktioner

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size parts.fm 3/15/01 Pass 0

papperss

kantgejder

arkmatare

skrivarkåpa

utmatningsfack

utmatningsfackets

klämmor till bläckpatron

skrivhuvud

kontrollpanel

regleringsarm

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size parts.fm 3/15/01 Pass 0

Knappar

Knapp Funktion

Strömbrytare

Mata in/ut

Rengöring

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Slår på och av skrivaren. Om den trycks två gång er då skrivare n är på rade ras

skrivarens m inn e. Matar in ell er ut papper om den trycks ned och släpps

upp inom 2 sekunder. Återupptar utskr iften om den try cks n ed och släpps upp

efter ett utmatningsfel. Flyttar skrivhuvudet till läget för ersättning av

bläckpatronen om den hålls nedtryckt i 3sekunder medan lampan slut på svart bläck färgbläck

För tillbaka sk rivhuvudet till utgångsläget efter det att du bytt bläckpatron.

Rengör skrivhuvudet om den hålls nedtryckt i sekunder när lampan slut på svart färgbläck

blinkar eller lyser.

inte lyser.

respektive

Lampor

Lampa Skrivarens status

Strömbrytare

Slut på papper

Slut på svart bläck

Slut på färgbläck

Lyser när skrivaren är på. Blinkar när skrivaren tar emot data, skriver ut, vid byt

av bläckpatron, laddning av bläck samt vid rengöring av skrivhuvudet.

Lyser när det är slut på papper i skriv aren. Fyl l på papper i arkmataren, tryck sedan på att återuppta utskriften.

Blinkar när papper har fastnat. Ta bort allt papper från mataren, lägg sedan tillbaka papperet. Om lampan fortfarande blinkar ska du slå av skrivaren och försiktigt dra ut allt papper från skrivaren.

Lyser när den svarta bläckpatronen är tom. Byt den svarta bläckpatronen (T019).

Blinkar när den svarta bläckpatronen nästan är tom. Lyser när färgpatronen är tom. Byt färgbläckpatronen

(T020). Blinkar när färgpatronen nästan är tom.

mata in/ut-knappen för

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Skriva ut med Windows

Introduktion till skrivarmjukvaran

Skrivarmjukvarans CD-ROM-skiva som medföljer skrivaren består av en skrivardrivrutin och skrivarverktyg. Med skrivardrivrutinen kan du välja bland en rad olika inställningar för bästa resultat från din skri va re. Skr ivar ver kty gen hj äl per di g att underhålla skrivaren och hålla den i gott skick.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

Mer information

Mer information om hur du använder skrivardri vrutinen fin ns i “Ändra skrivarinställningar” på sidan 13.

OBS!

De specifika funktioner som finns tillgängliga i skrivarmjukvaran varierar beroende på den Windows-version du använder.

Online-hjälp ger mer information om skrivarmjukvaran. Se “Få information via online-hjälp” på sidan 18 för anvisningar om tillgång till hjäl pfunktionen.

Tillgång till skrivarmjukvaran

Du kan komma åt skrivarmjukvaran från de flesta Windowsapplikationer, från startmenyn i Windows (Windows 98, 95, 2000 och NT 4.0) eller från kontrollpanelen (Windows 3.1).

När du går in i skrivarmjukvaran från en Windows-applikation gäller de inställningar du gör endast det program du använder.

När du går in i s krivarmjukvaran från sta rtmenyn gäller de inställningar du gör alla Windows-applikationer.

Se lämpligt avsnitt nedan.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

Från Windows-applikationer

Följ anvisningar na nedan för att komma åt skri varmjukvaran från Windows-applikationer.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

1. I Arkivmenyn klickar du på

2. I den dialogruta som visas klickar du på

Alternativ

du behöva klicka på en kombination av dessa knappar.) Skrivardrivrutinen öppn as.

eller

Egenskaper

Skriv ut

. (Beroende på ditt program kan

eller

Utskriftsformat

Skrivare, Installera

Från Startmenyn i Windows (Windows 98, 95, 2000 och NT

4.0)

Följ anvisningar na nedan för att komma åt skri varmjukvaran från Startmenyn.

1. Klicka på

2. I Windows 98 och 95 väljer du först skrivare, klicka sedan på

Egenskaper

skrivare, klicka sedan på (utskriftsinställningar) i Arkivmenyn. I Windows NT 4.0 väljer du först din skrivare, klicka sedan på

Defaults

, peka på

Start

i Arkivmenyn. I Windows 2000 väljer du först

på Arkivmenyn. Skriva rdrivrutinen öppnas.

Inställningar

Printing Preferences

. Klicka sedan

Document

Skrivare

Från Kontrollpanelen (Wi ndows3.1)

Följ anvisningar na nedan för att komma åt skri varmjukvaran från Kontrollpanelen i Windows 3.1.

1. Dubbelklicka på huvudprogrammen.

2. Dubbelklicka på ikonen

3. Välj skrivare i listan

4. Klicka på

Setup

Kontrollpanelens

Installed Printers

(inställningar). Skrivardrivrutinen öppnas.

Skrivare

ikon bland

(installerade skrivare).

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Ändra skrivarinställningar

Skrivardrivrutinen innehåller följande menyer och inställningar.

Main: Media Type, Ink , Mode, Print P review

Paper: Paper Size, Copies, Orientation, Printable Area

Layout: Reduce/Enlarge, Double-Sided Printing, Multi-Page,

OBS!

Layout-menyn är endast tillgänglig för användare av Windows 98, 95, 2000 och NT 4.0.

Watermark

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

Lägesinställningarna i Mai n-menyn har o rdnats för att ge di g t re kontrollnivåer över skrivar drivrutinen en ligt beskri vning nedan.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Automatic

PhotoEnhance

Custom

När det här läget väljs ställer skrivaren in sig automatiskt baserat på de aktuella inställningarna för Media Type (mediatyp) och Ink (bläck). För bläckinställningen (Ink) klickar du på Color för färgutskrift eller Black för utskrift i svartvitt eller gråskala. Beroende på det media du valt i listan öve r mediatyper (medan Automatic är vald) visas ett fält med dragbar markör under Customknappen där du kan välja antingen Quality (kvalitet ) eller Sp ee d (h astig he t). Välj Quality när uts kriftskvaliteten är viktigare än utskriftshastigheten.

Photo-funktionen e rbj ud er en mängd inställnin gar för bildk orrektio n som du kan tillämpa på dina bi lder innan utskrift. PhotoEnhance påverkar i nte originaldatan. Det här läget är endast tillgängligt vid utskrift av 16-, 24-, eller 32bitars färgdata.

I det här läget finns färdiga inställningar

som utformats för utskrift av text och grafik samt för t illämpning av färgmatchningsmetod. Du kan även skapa och spara dina egna färdiga inställnin gar med hjäl p av ins tällning arna i dialogrutan Advanced.

Förutom omfattande lägesinställningar som påverkar den generella utskriftskvaliteten kan du även ändra enskilda aspekter av utskriften med hjälp av menyerna Paper och Layout. För mer information om menyerna Paper och Layout, se

referenshandboken

online-

Media Type-inställningen

Media Type-ins tä llningen bestämmer vilka övriga inställningar som finns tillgängliga. Därför bör du alltid gör a den här inställningen f örs t.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

På Main-meny n välje r du den mediatypinställning som passar det papper du fyll t på i skrivaren. För att fastställa vilken mediatyp du använder letar du fram ditt media i listan under“Mediatyper” på sidan 47, och hänvisar till motsvarande mediatyp u nd e r v il ke n det är grupp e ra t (visas i större stil). För vissa typer av papper kan du välja mellan flera mediatypinställningar.

OBS!

Om du använder Window s3.1, och de n m ediatyp som du önskar välja inte finns i listan ska du göra inställningen för utskriftskvalitet,

Quality Advanced

inställningar).

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

, först. För att komma åt denna dialogruta klickar du på knappen

på Main-menyn, klicka sedan på

More Settings

(fler

Förhandsgranskning av utskriften

För att förhandsgranska dokumentet innan utskrift sätter du en bock i rutan

OBS!

Denna egenskap finns inte i Windows 3.1.

Print Preview

på Main-menyn.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

När du skickar ett utskriftsjobb till skr ivaren öppnas fönstret Pr int Preview där du kan göra ändringar innan utskrift.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

I dialogrutan Preview finns flera knappar som du kan använda för diverse funktioner. Se direkthjälpen för varje funktion.

Det förhandsvis ade dokumentet kan också manip uleras på följande sätt:

Välj och förhandsgranska enskilda sidor.

❏

Förminska eller förstora förhandsvisningens storlek.

❏

Välj och skriv ut en eller alla sidor.

❏

Förstora det förhandg ransk ade doku mentet . För a tt göra det

❏

klickar du på fönstret Magnify (förstora ). I detta förstoras det område på det förhandsgransk ade dokument et som markeras av en röd ruta. Genom att dra rutan kan du kontrollera vilken del av dokumentet som förstoras.

och sedan på

View

Magnify

för att öppna

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Granska enskilda sidor som utgör en affisch. Fönstret Poster

❏

öppnas automatiskt när du skickar ett utskriftsjobb medan

Poster

på Layout-menyn. Från det här fönstret kan du granska de enskilda sidor som utgör en affisch. Du kan även öppna denna dialogruta genom att klicka på

Lägg in vattenstämplar. Den vattenstämpel du väljer visas i

❏

den förhandsvisade bilden.

Ange vilka sidor i d oku men tet du v ill s k riva u t me d hjäl p av

❏

Ta bort- och Lägg till-funktionerna. För att lägga till eller ta bort en sida måste du först klicka på sidikonen i listan till vänster om förhandsvisningsfönstret. Lägg sedan till eller ta bort den med hjälp av kommandona i menyn över utskriftsalter nativ (Print Options).

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

är valt som Multi-P a gealternativ (flersidesal ternativ)

View

och sedan

Poster

OBS!

När du använder funktionen för utskrift på båda sidor gör fönstret

❏

Preview att du kan växla mellan sidorna i utskriftsjobbet genom att klicka på lämplig sida i listan till vänster på skärmen. Sidorna listas i två kolumner, Front (fram) och Back (bak). Sidorna i Frontkolumnen skrivs ut först. De angivna sidnumren hänvisar till sidorna i utskriftsjobbet och kan innehålla fler än en sida i dokumentet.

Om du behöver skriva ut en del av ett dubbelsidigt utskriftsjobb igen

❏

väljer du de sidor i utskriftsjobbet som inte behöver skrivas ut igen i listan till vänster på skärmen, klicka sedan bort sida) på menyn Print Options. Kontrollera att papperet är ordentligt ilagt så att utskriftsjobbet startar på rätt sida av rätt ark.

När du förhandsgrans kat dokumentet klickar du antingen på

för att skriva ut dokumentet eller på

utskriften.

Remove Page

Cancel

för att avbryta

(ta

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softw.fm 3/15/01 Pass 0

Få information via online-hjälp

Skrivarmjukvaran har en omfattandeonline-hjälpfunktion som ger dig anvisningar om utskrift, hur du gör inställningar i skrivardrivrutinen och hur du använder skrivarens verktyg. I Windows 98, 95, 2000 och NT4.0 ka n d u ko mm a åt onlinehjälpfunktionen från en applikation eller från Startmenyn i Windows. I Windows 3.1 får du tillgång till online-hjälp via EPSON programgruppen. Se lämpligt avsnitt nedan.

Tillgång till hjälp från ett program

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

För att komma åt hjälpfunkti on en från ett prog r a m öppnar du programmet s Arkivmeny och väljer

Skrivarinställningar Alternativ

behöva klicka på en kombination av dessa knappar.)

Help

hjälp till respektive meny. I Windows 98, 95, 2000 och NT 4.0 kan du få specifik hjälp

relaterad till ämnena i en meny genom att högerklicka på ämnet och sedan klicka på Innehållsförteckningen över hjälpfunktionen öppnas.

eller

längst ned i Main, Paper, Layout eller Utility-menyn för

. Klicka sedan på

Egenskaper

What's This?

. (Beroende på ditt program kan d u

Skriv ut

Skrivare, Installera

i den genvägsmeny som visas.

eller

Klicka på

Tillgång till hjälp från Startmenyn i Windows

För att komma åt hjälp från Startmenyn klickar du på knappen, pekar på och 95) eller sedan över hjälpfunktionen öppnas.

EPSON Printers

EPSON Stylus COLOR 880 Help

Program

och sedan på

(i Windows2000 och NT4.0), klicka

Epson

. Innehållsförteckningen

Start

(i Windows 98

Tillgång till Hjälpfunktionen från Windows 3.

För att komma åt hjälpfunktionen i Windows 3.1 öppnar du EPSON programgruppen och klickar på ikonen

COLOR 880 Help

öppnas.

. Innehållsförteckningen över hjälpfunktionen

EPSON Stylus

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Skriva ut med Macintosh

Introduktion till skrivarmjukvaran

Skrivarmjukvaran som medföljer skrivaren består av en skrivardrivruti n och skrivarverktyg. Me d skrivardrivrutinen ka n du välja bla nd en rad oli ka inställningar för bästa resul tat från din skrivare. Skrivarverktygen hjälper dig att kontrollera skrivaren och hålla den i gott skick.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softm.fm 3/15/01 Pass 0

Mer information om hur du använder skrivardri vrutinen fin ns i “Ändra skrivarinställningar” på sidan 19.

Mer information om skriva rmjukvaran får du också om du klickar på hjälp-ikonen i skrivardrivrutinens dialogrutor.

Ändra skrivarinställningar

Skrivardrivrutininställningarna finns i följande dialogrutor.

Dialogrutan Print (klicka på

❏

program eller klic ka på

Dialogrutan för bakgrundsutskrift (klicka på

❏

bakgrundsutskriftsikonen i dialogrutan Prin t)

Dialogrutan Page Setup (klicka på

❏

(sidinställningar) i Arkivmenyn i programmet)

Dialogrutan Layout (klicka på Layout-ikonen i

❏

dialogrutan Print)

Skriv ut

Options

i Arkivmenyn i ditt

i dialogrutan Page Setup)

Page Setup

Dialogrutan Preview (klicka på

❏

förhandsgranskningsikonen i dialogrutan Print och klicka sedan på

Preview

)

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softm.fm 3/15/01 Pass 0

Lägesinställningarna Mode i dialog rutan Print har ordnats för att ge dig fyra kontrollnivåer över skrivardrivrutinen.

Lägesinställningarna beskrivs nedan.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Automatic

PhotoEnhance

Custom

När det här läget väljs som lägesinställ ni n g i dialogru ta n P ri nt tar skrivardrivrutinen hand om alla detaljerade i nställningar b aserade på de aktuella mediat y p- och bläckinställningarna. Fö bläckinställningen (Ink) klickar du på Color för färgutskrift eller Black för utskrift i svartvitt eller gråskala. Beroende på det media du valt i listan öve r mediatyper (medan Automatic är vald), visas ett fält med en dragbar markör till höger om lägesalternativen där du kan välja Quality eller Speed. Välj Quality när utskriftskvaliteten är viktigare än utskriftshastigheten.

Photo-funktionen e rbj ud er en mängd inställnin gar för bildk orrektio n som du kan tillämpa på dina bi lder innan utskrift. PhotoEnhance påverkar i nte originaldat an. Den här inst ällningen finns endast tillgängli g vid u tskri f t av 32-bit färgdata.

I Custom-läget finns färdiga inställningar som utformats för utskrift av text och grafik samt för t illämpning av färgmatchningsmetod. Du kan även skapa och spara dina egna färdiga inställnin gar med hjäl p av ins tällning arna i dialogrutan Advanced.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Utöver skapandet av omfattande lägesinställningar som påverkar den generella utskriftskvaliteten kan du även med hjälp av dialogrutorna Page Setup och Layout ändra enskilda aspekter hos utskriften.

Media Type-inställningen

Media Type-inställningen bestämmer vilka övriga inställningar som finns tillgängliga. Därför bör du alltid göra den här inställningen först.

I dialogrutan Print väljer du den mediat ypinställning som matchar det papper du f yllt på i sk rivaren. För att fasts tälla vilken mediatyp du använder letar du fram ditt media i listan under “Mediatyper” på sidan 47, och hänvi s ar till motsvarande mediatyp u nd e r v il ke n det är grupp e ra t (visas i större stil). För vissa typer av papper kan du välja mellan flera mediatypinställningar.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softm.fm 3/15/01 Pass 0

Förhandsgranskning av utskriften

Med förhandsgranskningsfunktionen (Preview) kan du innan utskrift se hur dokumentet kommer att se ut. Fö lj an visn ingarna nedan för att förhandsgranska ditt dokument.

1. Gör dina drivrutininställningar.

2. Klicka på knappen ändras till en

OBS!

Använd Preview-knappen för att växla mellan Print

Preview och Save File-lägena.

Preview-ikonen i dialog rutan Print.

Preview

-knapp.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size softm.fm 3/15/01 Pass 0

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

3. Klicka på upp och förhandsvisar dokumentet.

I dialogrutan Preview finns sex knappar som du kan använda för diverse funktioner. Se direkthjälpen för mer information.

OBS!

❏

4. Om du är nöjd med den förhandsvisade bilden klickar du på

Preview

När du använder funktionen för utskrift på båda sidor gör fönstret Preview att du kan växla mellan sidorna i utskriftsjobbet genom att klicka på lämplig sida i listan till vänster på skä rmen. Sidorna lis tas i två kolum ner, Front (fram och Back (bak). Sidorna i Front-kolumnen skrivs ut först. De angivna sidnumren hänvisar till sidorna i utskriftsjobbet och kan innehålla fler än en sida i dokumentet.

Om du behöver skriva ut en del av ett dubbelsidigt utskriftsjob igen väljer du de sidor i utskriftsjobbet som inte behöver skrivas ut igen i listan till vänster på skärmen, klicka sedan på knappe

remove pag e (ta bort sida ). Ko ntro lle ra att pa pperet är

ordentl igt ilagt så att ut skriftsjobbe t startar på r ätt sida av rätt ark.

-knappen. Dialogrutan Preview kommer

Om du inte är nöjd med bilden klickar du på Dialogrutorna Preview och Print stängs och den aktuella utskriftsinställningen sparas. Öppna dialogrutan Print igen om du vill göra fler ändringar i utskriftsinställningarna.

Cancel

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Dubbelsidig utskrift

Använda dubbelsidig utskrift

Med EPSON Stylus CO LO R 880 är dubbe lsi di g utskrift möjlig. Det finns två typer av dubbelsidiga utskriftsfunktioner. Med standard du bb e lsi dig utskrift kan du skriva ut sidor med udda sidnumrering först. När dessa sidor skrivits ut kan du ladda om utskrifterna i arkmataren och skriva ut de jämnt numrerade sidorna på andra sidan av papperet. Med funktionen Folded Booklet (vikt häfte) för dubbelsidig utskrift kan du skriva ut enkelvikta häften. För mer information om hur du skriver ut enkelvikta häften och dubbelsidig utskrift, se

referenshandboken

R4C62

all.bk Rev_D

A5 size dprin.fm 3/15/01 Pass 0

online-

OBS!

Den dubbelsidiga utskriftsfunktionen går inte att använda när

❏

skrivaren används via ett nätverk eller används som delad skrivare.

Du kan fylla på upp till 30 pappersark åt gången vid dubbelsidig

❏

utskrift. Påfyllningskapaciteten i arkmataren varierar emellertid beroende på mediatyp.

Använd endast mediatyp som lämpar sig för dubbelsidig utskrift.

❏

Om inte är det risk för dålig utskriftskvalitet.

Denna egenskap är inte tillgänglig för användare av Windows 3.1.

❏

Beroende på papperstyp och den mängd bläck som använts för att

❏

skriva ut text och grafik kan bläcket gå igenom till papperets andra sida.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size dprin.fm 3/15/01 Pass 0

Om du vill använda den d ubbelsidig a utskrif tsfunktio nen och du använder Windows, ska du klicka i rutan på skrivardrivrutinens Layout-meny. För åtkomst av skrivardrivrutinen, se “Tillgång till skrivarmjukvaran” på sidan 11.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Double-Sided Printing

Om du använder Ma c in tosh ska du välja rutan

Printing

information om hur du gör inställningar i denna dialogruta, se “Ändra skrivarinställningar” på sidan 19.

När rutan inställningar för dubbelsidig utskrift.

i dialogrutan Page Setup (sidinställningar). För

Double-Sided Printing

valts kan du göra följande

Double-Sided

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Margins

Klicka på den här knappen för att öppna dialogrutan för marginaler där du kan ange vilken kant bindningen ska var a på. Du kan välja mellan (höger). Du kan även ange bredden på bindningsmarginalen genom att föra in ett värde i textrutan Binding Margin.

(vänster),

Left

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size dprin.fm 3/15/01 Pass 0

(övre kant) och

Top

Right

Folded Booklet

Välj denna ruta om du vill göra enkelvikta häften. För mer information om denna funktion, se

När du gjort dina instä ll n ingar sparar du dem genom att klick a på OK. Fyll på papper i arkmataren, skicka sedan utskriftsjobbet från ditt program. Udda numrerade sidor skrivs ut först såvida inte funktionen sidorna med udda numrering visas anvisningar om hur du på rätt sätt laddar om papperet. Följ anvisningar na för att ladda om papperet, klicka sedan numrerade sidorna.

Folded Booklet

Resume

online-referenshandboken

valts. Medan skrivaren skriver ut

för att skriva ut de jämnt-

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size ink.fm 3/15/01 Pass 0

Byta en tom bläckpatron

Följ anvisningarna i det här avsnittet när du ska byta bläckpatron. Detta görs med hjälp av s kriva rens kon tro llpan el eller ve rktyg et Status Monitor.

Använda skrivarens kontrollpanel

Skrivarens indi katorlampor inf ormerar dig om nä r det är dags att skaffa en ny bläckpatron och när det är dags att byta ut den tomma patronen. Du kan även kontrollera bläcknivån och påbörja rutinen för byte av bläckpatronen från datorn med hjälp av funktionen Status Monitor. Se information.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

online-referenshandboken

för mer

I följande tabell beskrivs statusen hos lamporna på skrivaren samt de åtgärder du måste vidta.

Lampa Åtgärd

B F B O A F A O

= lyser,

= blinkar

Skaffa en ersättningspatron med svart bläck (T019).

Byt ut den tomma svarta bläckpatronen.

Skaffa en ny färgbläckpatron (T020).

Byt ut den tomma färgbläckpatronen.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Varning

❏

Försiktighetsåtgärd

❏

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size ink.fm 3/15/01 Pass 0

Förvara bläckpatronerna oåt komliga för barn . Låt inte barn dricka ur eller på annat sätt hantera patronerna.

Om du skulle få bläck på huden ska du tvätta bort det ordentligt med tvål och vatten. Om du skul le få bl äck i ögonen ska du skölja dem omedelbart med vatten. Om obehag eller problem med synen kvarstår efter det att du sköljt ögonen ordentligt ska du omedelbart kontakta läkare.

Vi rekommenderar att EPSON bläckpatroner används. Andra produkter som inte tillverkats av EPSON kan orsaka skador i skrivaren som inte omfattas av EPSONs garantier.

Lämna kvar den gamla patronen i skrivaren tills du skaffa

❏

en ersättningspatron, annars kan eventuellt bläck på skrivhuvudets munstycken torka.

OBS!

Du kan inte fortsätta att skriva ut om en bläckpatron är tom även

❏

om den andra patronen fortfarande innehåller bläck. Innan utskrift ska den tomma patronen bytas ut.

Utöver det bläck som används vid utskrift går det åt bläck när

❏

skrivhuvudet rengörs samt under självrengöringscykeln som utförs när skrivaren är påslagen.

För byte av bläckpatron med hjälp av skr ivarens kontrollpanel, se online-referenshandboken.

OBS!

Du kan även byta ut en bläckpatron från datorn med hjälp av Status Monitor. Klicka på Printer Status i Status Monitor. Följ sedan anvisningarna på bildskärmen.

Replace Ink Cartridge

-knappen i fönstret

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size maint.fm 3/15/01 Pass 0

Underhåll

Kontrollera skrivhuvudets munstycken

Om du tycker att utskriften är oväntat svag eller att punkter fattas i utskriften kan du identifiera problemet genom att kontrollera skrivhuvudets munstycken.

Du kan göra detta med verktyget f ör munstycksko ntroll (Nozzle Check) i skrivarmjukvaran eller från skrivaren genom att använda knapparna på kontrol lpane len .

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

För mer information om kontrollpanelens knappar, se

referenshandboken

Använda verktyget för munstyckskontroll

För användning av verktyget f ör munstyckskontroll, se lämpligt avsnitt nedan.

OBS!

Använd inte verktyget för munstyckskontroll under pågående utskrif då detta kan förstöra utskriften.

För användare av Windows

Följ anvisningarna nedan för att använda verktyget för munstyckskontroll.

1. Se till att papper av storleken A4 eller Letter fyllts på i arkmataren.

2. Klicka på verktygsflike n sedan på

Nozzle Check

i skrivarmjukvaran, klicka

Utility

-knappen.

online-

3. Följ anvisningarna på bildskärmen.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

För användare av Macintosh

Följ anvisningarna nedan för att använda verktyget för munstyckskontroll.

1. Se till att papper av storleken A4 eller Letter fyllts på i arkmataren.

2. Gå in i dia logrutan Print eller Page Setup.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size maint.fm 3/15/01 Pass 0

3. Klicka på ikonen Utility, klicka sedan på knappen

Check

4. Följ anvisningarna på bildskärmen.

Skrivaren skriver ut en tes tutskrift som inkluderar skri varens ROM-version, bläckkontrollkoden samt ett testmönster för kontroll av munstycket. Nedan visas exempel på sådan utskrift.

Om kvaliteten inte är tillfre dsstä lla nde (t.e x. om et t se gment i en rad fattas) är de t något fe l med sk riva ren. Detta kan t. ex. v ara ett igensatt bläckmunstycke eller ett feljuster at skrivhuvud. Se nästa avsnitt för information om rengöring av skrivhuvudet. Information om justering av skrivhuvudet ges i “Justera skrivhuvudet” på sidan 31.

Rengöring av skrivhuvudet

Om du tycker att utskriften är oväntat svag eller att punkter fattas i utskriften kan du lösa problemet genom att rengöra skrivhuvudet. Rengöring av skrivhuvudet gör att munstyckena kan distribuera bläcket ordentligt.

Nozzle

Rengöringen kan göras antingen från datorn med hjälp av verktyget för skrivhuvudrengöring i skrivarmjuk varan eller med hjälp av knapparna på ko ntroll panele n. För mer in format ion om kontrollpanelens knappar, se

online-referenshandboken

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size maint.fm 3/15/01 Pass 0

OBS!

I rengöringen av skrivhuvudet används både svart bläck och

❏

färgbläck. För att inte slösa med bläck bör du endast rengöra skrivhuvudet om utskriftskvaliteten försämras. Exempelvis om utskriften är suddig eller om färgen inte är korrekt eller inte framgår alls.

Använd verktyget för munstyckskontroll först för att bekräfta om

❏

skrivhuvudet behöver rengöras. Detta sparar bläck.

När lampan

❏

eller lyser kan du inte rengöra skrivhuvudet. Du måste först byta bläckpatron.

slut på svart bläck eller

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

slut på färgbläck blinkar

Använd inte verktygen för skrivhuvudrengöring eller

❏

munstyckskontroll under pågående utskrift eftersom utskriften kan förstöras.

Använda verktyget för skrivhuvudrengöring

Se lämpligt avsnitt nedan för r engöring av skrivhuvudet med hjälp av verktyget för skrivhuvudrengöring.

För användare av Windows

Följ anvisningarna nedan när du ska rengöra skrivhuvudet.

1. Kontrollera att skr ivaren ä r p åsla gen och att lamporn a på svart bläck och

OBS!

Om lampan kan du inte rengöra skrivhuvudet. Du måste först byta bläckpatron.

2. Klicka på verktygsflike n sedan på

slut på svart bläck eller

Head Cleaning

slut på färgbläck inte lyser.

slut på färgbläck blinkar

i skrivardrivrutinen, klicka

Utility

-knappen.

slut

3. Följ anvisningarna på bildskärmen.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

För användare av Macintosh

Följ anvisningarna nedan när du ska rengöra skrivhuvudet.

1. Kontrollera att sk ri va ren ä r pås lag en och at t l ampor n a på svart bläck och

2. Klicka på verktygsikonen i dialogrutan Print eller Page Setup, klicka sedan på

3. Följ anvisningarna på bildskärmen.

Om utskriftskvaliteten inte har förbättrats efter fyra eller fem upprepade rengöringar ska du stänga av skrivaren och låta den stå över natten. Rengör sedan skrivhuvudet igen.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size maint.fm 3/15/01 Pass 0

slut på färgbläck inte lyser.

Head Cleaning

-knappen.

slut

Om utskriftskvaliteten fortfarande inte har förbättrats kan en av bläckpatronerna eller båda vara gamla eller skadade och måste bytas ut.

Om utskriftskvalit eten fo rtsätter att utgöra ett problem efter det att bläckpatro nerna h a r bytts ut ska du kontakta återförsäljaren.

OBS!

För att utskriftskvaliteten ska bibehållas rekommenderar EPSON att skrivaren slås på åtminstone en minut varje månad.

Justera skrivhuvudet

Om du märker att vertikala linjer inte är helt raka kan du lösa detta pr oblem genom att använda verktyget för justering av skrivhuvudet som finns i skrivarmjukvaran.Följ anvi sningarn a i lämpligt avsnitt nedan.

OBS!

Använd inte verktyget för justering av skrivhuvudet under pågående utskrift eftersom utskriften kan förstöras.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size maint.fm 3/15/01 Pass 0

För användare av Windows

Följ anvisningarna nedan när du ska justera skrivhuvudet.

1. Se till att vanlig t papper av storleken A4 eller Le tter fy llts på i arkmataren.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

2. Klicka på verktygsflike n sedan på

3. Följ anvisningarna på bildskärmen för att justera skrivhuvudet.

Print Head Alignment

i skrivardrivrutinen, klicka

Utility

-knappen.

För användare av DOS

Följ anvisningarna nedan när du ska justera skrivhuvudet.

1. Sätt i CD-skivan med skrivarmjukvaran i CD-ROM-enheten.

2. Skriv in har en annan enhetsbeteckning än ”D”, eller om du använder diskettversionen ska du byta ut ”D” mot lämplig bokstav.)

3. Tryck på bildskärmen.

4. När du kört installationsprogrammet skriver du in

C:\EPCALIB2

enhetsbeteckning än ”C” ska du byta ut ”C” mot lämplig bokstav.)

D:\SETUP

Enter

vid DOS-prompt. (om CD-ROM-enheten

-tangenten, följ sedan anvisningarna på

. (Om hårddisken har en an nan

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size maint.fm 3/15/01 Pass 0

5. Tryck p å

6. Kontrollera att skrivaren är ansluten. Klicka sedan anvisningarna på bildskärmen.

För användare av Macintosh

Följ anvisningarna nedan när du ska justera skrivhuvudet.

1. Se till att vanligt papper av storleken A4 el ler Let ter fy llts på i arkmataren.

-knappen. Följande fönster visas.

Enter

och följ

2. Klicka på verktygsikonen i dialogrutan Print eller Page Setup, klicka sedan på

3. Följ anvisningarna på bildskärmen för att justera skrivhuvudet.

Print Head Alignment

-knappen.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

Felsökning

Åtgärda USB-problem

Kontrollera att din dator har Windows 98 eller Windows 2000 installerat.

Din dator måste ha Windows 9 8 eller Windows 2000 installerat. Det är inte säkert att du kan installera eller köra USB skrivardrivrutinen på en dator som inte är utrustad med USBport eller som uppgraderats från Window s 95 till Windows 98 eller 2000.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Kontakta din återförsäljare för mer detaljerad information.

Kontrollera att EPSON USB Printer Devices finns med i listan på menyn Device Manager (endast Windows 98).

Om du avbröt plug-and-play drivrutininsta llationen innan den var klar finns det risk för att USB-skrivarstyrprogrammet och skrivardrivrutinen inte installerades korrekt.

Följ anvisningarna nedan för att kontrollera installationen samt för att installera drivrutinerna på nytt.

1. Sätt på skrivaren. Anslut USB-kab eln till skrivaren och datorn.

2. Högerklicka på ikonen klicka sedan på

3. Klicka på fliken

Egenskaper

Enhetshanteraren

Den här datorn

i den genvägsmeny som visas.

på skrivbordet,

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

Om drivrutinerna ins tallerats korre kt ska

Devices

Om klicka på plustecknet (+) bredvid granska de installerade enheterna.

visas i listan i Enhetshanterarmenyn.

EPSON USB Printer Devices

inte visas i listan ska du

Andra enheter

EPSON USB Printer

för att

USB Printer

skrivarstyrprogrammet installerats ordentligt. O

Stylus COLOR 880

installerat s ordentligt.

Om varken under

Andra enheter

ur USB-kabeln från skrivaren och sedan sätta dit den igen.

visas under

visas har inte skrivardrivrutinen

USB Printer

Andra enheter

eller

EPSON Stylus COLOR 880

, ska du klicka på

Uppdatera

har inte USB-

EPSON

visas

eller dra

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

4. Under

EPSON Stylus COLOR 880

sedan OK.

5. När följande dial ogruta visas klickar du OK. Klicka sedan OK för att stänga fönstret över egenskaper.

Andra enheter

ska du klicka på

och sedan klicka på

USB Printer

Ta bort

eller

. Klicka

6. Stäng av både skrivaren o ch datorn. Insta llera sedan drivrutinen igen. Följ anvisningarna i

Installationshandboken

Skrivaren fungerar inte ordentligt med en USBkabel

Om skrivaren inte fungerar ord entligt med en US B-kabel kan d u prova en eller flera av dessa lösningar:

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Använd rekommenderad USB-kabel enli gt “Systemkrav” p å

❏

sidan 50.

Om du använder ett USB-nav ska du koppla skrivaren till

❏

navets första nivå eller direkt till datorns USB-port.

Om du har Windows 98 kan du försöka installera USB-

❏

skrivarstyrprogramme t o ch skrivarm jukvaran igen. Avinstallera först Lägga till/Ta bort prog ra m- fun kti one n i kontro ll panelen. Avinstallera sedan sedan mjukvaran på nytt enligt

EPSON USB Printer Devices

program-listan ska du gå in i CD-ROM-skivan och dubbelklicka på anvisningarna på bildskärmen.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

EPSON Printer Software

EPSON USB Printer Devices

Installationshandboken

inte finns i Lägga till/Ta bort

epusbun.exe

i mappen Win 9x. Fö lj sedan

med hjälp av

. Installera

. Om

Svenska

S F B N A N

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

Använda felindikatorerna

Många vanliga problem ka n identifieras om du tit tar på lamporna på skrivarens kontrollpanel. Om skrivaren slutar fungera och lamporna lyser eller blinkar kan du med följande tabell över lamporna på kontrollpanelen identifiera problem och vidta rekommenderade åtgärder.

Lamp or

S O

Problem och lösningar

Slut på papper

Papperet är slut i arkmataren.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Fyll på papper i arkmataren. Tryck sedan på knappen. Skrivaren återupptar utskriften och lampan slocknar.

mata in/ut-

B F

B O

A F

Papperskvadd

Papper har fastnat i skrivaren.

Bläcket håller på att ta slut (svart bläckpatron)

Den svarta bläckpatronen är nästan tom.

Slut på bläck (svart bläckpatron)

Den svarta bläckpatrone n är t om.

Bläcket håller på att ta slut (färgbläckpatron)

Färgbläckpatronen är nästan tom.

Tryck på knappen för att mata ut papperskvaddet. Om felet består ska du öppna skrivarkåpan och ta bort allt papper inuti skrivaren, inklusive eventuella trasiga pappersbitar. Fyll sedan på papper i arkmataren och tryck

mata in/ut-knappen för

på att återuppta utskriften.

Skaffa en ersättningspatron med svart bläck (T019).

Byt ut den svarta bläckpatronen mot en ny (T019).

Skaffa en ny färgbläckpatron (T020).

mata in/mata ut-

P F S F B O A

P F S F B F A

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

A O

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

Slut på bläck (färgbläckpatron)

Färgbläckpatronen ä r tom.

Vagnfel

Skrivhuvudet har fastnat på grun d av papper eller annat främmande material som kommit i vägen och kan inte återgå ti ll utgångsläget.

Systemfel

Ersätt färgbl äckpatronen med en ny (T020).

Stäng av skrivaren. Öppna kåpan och ta bort eventuellt papper från matningsmekanismen för hand. Slå sedan på skrivaren igen.

Om felet kvarstår ska du kontakta försäljaren.

Den gula förseglingstejpen har inte tagits bort från bläckpatronen.

Okänt skrivarfel

Ett okänt skrivarfel har uppstått.

Slå av skrivaren, slå sedan på den igen. Lampan för slut på bläck tänds och skrivhuvudet flyttas till vänster. Byt ut bläckpatronen mo t en ny. Om felet uppstår igen efter det att du slagit på skrivaren igen ska du kontakta försäljaren.

Stäng av skrivaren och kontakta försäljaren.

= lyser,

= lyser inte,

= blinkar

Vanliga problem och lösningar

Till de flesta skrivarproblem finns det enkla lösningar. Hitta problemet i listan nedan och tillämpa den rekommenderade lösningen. F ör mer information se “Felsökning” på sidan 34.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

Problem med utskriftskvalitet

Om du har problem med utskrifts kvalitet kan du prova de lösningar som ges i det här avsnittet.

Horisontell randning

Prova en eller fler av dessa lösningar:

Kontrollera att papperet ligge r m ed utskriftssi da n upp i

❏

arkmataren.

Använd verktyget för skrivhuvudrengöring för att rensa

❏

eventuellt igensatta bläckmunstycken.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Bristande vertikal rätlinjighet

Prova en eller fler av dessa lösningar:

Kontrollera att papperet ligge r m ed utskriftssi da n upp i

❏

arkmataren.

Använd verktyget för justering av skrivhuvudet.

❏

Ta bort markeringen i rutan

❏

Advanced i skrivardrivrutinen. Användare av Windows, se skrivardrivrutinens direkthjälp för mer information.

Luckor i färgen

Prova en eller fler av dessa lösningar:

Kontrollera att papperet inte är skadat, smutsigt eller för

❏

gammalt.

Använd verktyget för skrivhuvudrengöring för att rensa

❏

eventuellt igensatta bläckmunstycken.

Kontrollera lamporna

❏

färgbläck. Om en lampa blinkar ska du byta bläckpatron.

High Speed

slut på svart bläck och

i dialogrutan

slut på

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Suddig eller kladdig uts kri ft

Prova en eller fler av dessa lösningar:

Kontrollera att papperet ligger med utskriftssidan upp i

❏

arkmataren.

Kontrollera att papperet inte är skadat, smutsigt eller för

❏

gammalt.

Sätt regleringsarmen i ”+”-läget och se till att

❏

mediatypinställningen i skrivardrivrutinen är korrekt.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

Problem med pappersmat ni ng eller papperskvadd

Om skrivaren inte matar papper, matar flera sidor eller om papperet har fastnat ska du ta bort och lägga tillbaka pappersbunten. Tryck sedan på Kontrollera även följande:

Att papperet inte är skrynkligt eller för gammalt.

❏

Att pappersbunten inte når över pi lmarkeringen på den

❏

vänstra kantguiden.

Att kantgejderna är korrekt inställda.

❏

Att papperet inte är för tunt eller för strävt. Använd papper

❏

som uppfyller papperskraven för den här skrivaren. Se

referenshandboken

För att inga sidor ska hoppas över och för att dokumentet ska skrivas ut på rätt sätt vid dubbelsidig utskrift ska du kontrollera att sidinställningarn a i programmet stämme r och att papperet är laddat ordentligt.

för pappersspecifikationer.

mata in/ut-knappen.

online-

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

Avbryta utskriften

Om utskrifte n inte motsvarar dina förväntnin gar och innehåll er inkorrekta eller förvanskade tecken och bilder kan du behöva avbryta utskriften. För att avbryta utskriftsjobbet ska du följa anvisningarna i lämpligt avsn it t ne d an .

För användare av Windows 95, 98, 2000 och N

4.0

När du skickar ett utskriftsjobb till skrivaren öppnas statusmätaren.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Klicka på

-knappen för att avbryta utskriften.

Stop

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

För användare av Windows 3.1

När du skickar ett utskriftsjobb till skrivaren öppnas sekundärbuffern.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

Klicka på

Stop-knappen för att avbryta utskriften.

För användare av Macintosh

Hur du avbryter utskrift på Macintosh varierar beroende på om bakgrundsutskriftsfunktionen är aktiverad eller inte. Se lämpligt avsnitt nedan.

När bakgrundsutskrift är på

Följ anvisni n garna nedan när du ska avbryta ut skriftsjobbet.

1. Tryck p å

strömbrytarknappen för att stänga av skrivaren.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

2. Välj

3. Välj de utskriftsjobb du önskar avbryta i listan Document

EPSON Monitor3

öppnas.

Name, klicka sedan på ikonen Stop för att avbryta utskriftsjobbet.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

från programmenyn. EP SON Monitor3

När bakgrundsutskrift inte är p

Följ anvisningarna nedan när du ska avbryta utskriftsjobb et.

1. Tryck på

2. Håll nere punkttangenten (.) för at t avb ryta utskriftsjobbe t .

strömbrytarknappen för att stänga av skrivaren.

tangenten på tangentbordet och tryck på

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Hur du får hjälp

Om skrivaren inte fungerar ordentligt och du inte kan lösa problemet med hjälp av felsökningsinformationen i skrivar e ns dokumentation ska du kontakta kundsupport så får du hjälp.

Vi kan hjälpa dig mycket snabbare om du kan ge oss följande information.

Skrivarens serienummer

❏

(etiketten med serienumret sitter på skrivarens baksida)

Skrivarmodell

❏

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size trble.fm 3/15/01 Pass 0

Din dators märke och modell

❏

Skrivarmjukvaruversion

❏

(klicka

Den version av Windows du använder

❏

Version av de mjukvaruapplikationer du brukar använda

❏

tillsammans med skrivaren

About

i skrivardrivrutinen.)

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size optn.fm 3/15/01 Pass 0

Tillval och förbrukningsartiklar

Följande tillv al och förbrukningsartiklar finn s tillgängliga fö r din skrivare.

Tillval

EPSON tillhandahåller följande gränssnittskablar. Du kan dock använda alla gränssnittskablar som uppfyller dessa specifikationer. Se handboken till din dator för eventuella ytterligare krav.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Parallell gränssnittskabel (avskärmad) C83602✽ från D-SUB

❏

25-stifts (dator) till 36-stifts Amphenol 57-serien (skrivare)

USB gränssnittskabel (avskärmad) C83623✽ från serie A 4-

❏

stifts (dator) till serie B 4-stifts (skrivare)

OBS!

(

Stjärnan

❏

varierar i olika länder.

Beroende på i vilket land du befinner dig kan det hända att en eller

❏

båda av dessa kablar inte medföljer.

Varning

Använd endast gränssnittskablar som uppfyl ler

specifikationerna ovan. Om andra kablar används som inte omfattas av EPSONs garantier kan det leda till fel på skrivaren.

)

ersätter den sista siffran i prod uktnumret som

✽

Förbrukningsartiklar

Följande bläckpatr oner och EPSON specialmedia finns tillgängliga för skrivaren.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Bläckpatroner

Följande patroner kan användas med skrivaren.

Svart bläckpatron T019 Färgbläckpatron T020

OBS!

Bläckpatronernas produktnummer kan variera i olika länder.

Mediatyper

EPSON erbjuder särskilt framtagna med ia för bläckstr åleskrivare som uppfyller de högsta kraven på högkvalitativa utskrifter.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size optn.fm 3/15/01 Pass 0

För att ställa in mediatyp i skrivardrivrutinen väljer du den mediatypinställning som matchar det media som fyllts på i skrivaren. För att fastställa vilken mediatyp du använder letar du fram ditt media i listan och hänvisar till motsvarande mediatyp under vilken det är grupperat (visas i större stil). För vissa typer av media kan du välja mellan flera mediatypinställningar.

Tillgängliga media listas nedan.

Vanligt pappe r

Vanligt papper Kuvert EPSON Premium vanligt papper för bläckstråleskrivare (A4)

Papper för bläckstråleskrivare, 360 dpi utskrift

EPSON Papper för bläckstråleskrivare, 360 dpi utskrift (A4)

EPSON Papper för bläckstråleskrivare, 360 dpi utskrift (Letter)

EPSON Påstry kb ar t öv erf ö ri ngspapper (A4) S041154

S041214

S041059 S041025

S041060 S041028

EPSON Påstry kb ar t öv erf ö ri n g s pa pp e r (Le tt e r) S041153

S041155

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size optn.fm 3/15/01 Pass 0

Papper av fotokvalitet för bläckstråleskrivare

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

EPSON Papper av fotokvalitet för bläckstråleskrivare (A4)

EPSON Papper av fotokvalitet för bläckstråleskrivare (Letter)

EPSON Papper av fotokvalitet för bläckstråleskrivare (Legal)

EPSON Kartotekskort av foto kvalitet (A6) S041054 EPSON Kartotekskort av fotokvalitet (5×8 tum) S041121 EPSON Kartotekskort av fotokvalitet (8×10 tum S041122 EPSON Självhäftande papper av fotokvalitet (A4) S041106 EPSON Kort för blä c k stråleskrivare A6 (med

kuvert) EPSON Kort fö r bläckstråles krivare 5×8 tum (med

kuvert)

EPSON Kort för blä c k st r ål e skrivare 8×10 tum (med kuvert)

Matt kraftigt papper

S041061 S041026

S041062 S041029

S041067 S041048

S041147

S041148

S041149

EPSON Matt kraftigt papper (A4) S041256

EPSON Matt kraftigt papper (Letter) S041257

S041258 S041259

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Fotopapper

EPSON Foto pa pp e r (A4) S041140 EPSON Fotopapper (Letter) S041141 EPSON Foto pa pp e r (4×6 tum) S041134 EPSON Fot o pa pper (100×150 m m) S041255 EPSON Fot o pa pper (200×300 m m) S041254 EPSON Panoramafotopapper (210×594 mm) S041145 EPSON Fotopa pp e r sko r t (A4 ) S041177

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size optn.fm 3/15/01 Pass 0

Glättat papper av fotokvalitet

EPSON Glättat papper av fotokvalitet (A4) S041071 EPSON Glättat papper av fotokvalitet (Letter) S041072 EPSON Glättat papper av fotokvalitet (A6) S041107 EPSON Fotoetiketter 16 (A6) S041144 EPSON Fotoetiketter 4 (A6) S041176

Overheadfilm för bläckstråleskrivare

EPSON Overheadfilm för bläckstråle s krivare (A4)S041063 EPSON Overheadfilm för bläckstrål e skrivare

(Letter)

Premium glättat fotopapper

EPSON Premium glättat fotopapper (A4) S041287

EPSON Premium glättat fotopapper (Letter) S041286

S041064

S041297

OBS!

Tillgången på specialmedia varierar från land till land.

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size spe c.fm 3/15/01 Pass 0

Skrivarspecifikationer

Systemkrav

Använda skrivaren

Se relevant av snitt nedan för information om minimikrav och rekommenderat datasystem för användning med den här skrivaren.

För Windows-datorer

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

För att kunna använda skrivaren krävs Microsoft® Windows® 98,

Windows

95, Windows® 3.1, Windows® 2000 eller Windows

4.0 samt att en avskärmad, partv innad parallellkabel anslutits. Om du vill ansluta skrivaren till en USB-port krävs en dator med Windows 98 eller 2000 som har ett USB-uttag och är kopplad till skrivaren via en avskärmad USB-kabel.

Din dator bör också uppfylla följande systemkrav.

Minsta systemkrav Rekommenderat system

i386/25 MHz för Wind ows 3.1 i486/25 MHz för Wind ows 95 och NT

4.0

i486/66 MHz för Wind ows 98 och 2000 16 MB RAM 32 MB RAM eller mer för

20 MB hårddisk eller mer för Windows

98, 95 och 3.1

40 MB för Windows 2000 och N T 4.0 VGA-bildskärm VGA-bildskärm elle r bättre

Pentiumprocessor eller bättre

Windows 98, 95 och 3.1 64 MB RAM eller mer för

Windows 2000 och NT 4.0 50 MB hårddisk eller mer för

Windows 98, 95 och 3.1 10 0MB eller mer för Window s

2000 och NT 4.0

Om ditt system inte uppfyller dessa krav kan din datorförsäljare hjälpa dig att uppdatera det.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

För Macintosh-datorer

För att ansluta skrivaren till en Apple® Macintosh®-dator måste du använda en USB-kabel.

Din dator bör också uppfy lla följande systemkrav.

Minsta systemkrav Rekommenderat system

Mac OS 8.1 Mac OS 8.5.1 eller senar 8MB RAM

8MB RAM när bakgrundsuts kri fts f u nk tionen är aktiverad.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size spec.fm 3/15/01 Pass 0

19 MB RAM eller mer 32 MB RAM eller mer när

bakgrundsutskriftsfunktionen är aktiverad.

OBS!

Mängden tillgängligt minne varierar beroende på det antal och vilka

❏

typer av program som är öppna. För att se hur mycket minne som är tillgängligt klickar du på

datorn) på äpplemenyn och hänvisar till storl eken på minnet (i kilobyte) under ”Largest Unused Block” (1,024K=1 MB).

De minneskrav som anges ovan är för utskrift på papper av Letter-

❏

format. Dessa krav kan variera beroende på papperets format, den typ av program du använder och komplexiteten hos det dokument du vill skriva ut.

Utöver dessa system- och minneskrav behöver du 10MB utrymme på hårddisken för at t kunn a installera skrivarmjukvaran. För att kunna skriva ut krävs även extra utrymme på hårddisken, motsvarande ca dubbelt så stort som den fil du vill skriva ut.

About This Computer

Använda online-referenshandboken

Se relevant avsnitt nedan fö r minsta systemkr av för användn ing av

online-referenshandboken

(om den här

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size spe c.fm 3/15/01 Pass 0

För Windows-datorer

System Microsoft Windows®98, 95, 2000, ell er NT4.0 CPU i486/66 MHz för Windows 98

Minne 16 MB för Windows 98, 95, 3.1 och N T 4.0

Utrymme på hårddisk

CD-ROMdrivenhet

Display 64× 480 bildpunkter eller 8 0×600

Läsare Webbläsare

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

(Pentiumprocessor eller bättre rekommenderas) i486/25 MHz för Windo ws 95 och NT 4.0 Pentium 133 MHz för Windows 2000 i386/25 MHz för Windo ws 3.1

(32 MB eller mer rekommenderas) 32 MB för Windows 2000

2 MB för installation av referenshandboken

Dubbel hastighet (Fyrdubbel hastighe t eller snabbare rekommenderas)

bildpunktsupplösning, med inställningar för High Color (16 bit) eller Tru e Color (32 bit).

(Microsoft Internet Explorer 4.0 eller senare rekommenderas)

För Macintosh-datorer

System System 7.5.1 (System 7.6 eller senare

Minne 16MB (32 MB eller mer rekommenderas) Utrymme på

hårddisk

CD-ROMdrivenhet

Display 64× 480 bildpunkter eller 8 0×600

Läsare Webbläsare

rekommenderas)

4 MB för installation av referenshandboken 15 MB för installation av Microsoft Internet

Explorer Dubbel hastighet

(Fyrdubbel hastighe t eller snabbare rekommenderas)

bildpunktsupplösning, med inställningar för High Color (16 bit) eller Tru e Color (32 bit).

(Microsoft Internet Explorer 4.0 eller senare rekommenderas)

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Skriva ut med DOS

Installera skrivardrivrutinen för DOS-program

De flesta mjukvaruprogram för DOS inkluderar en drivrutin för EPSON ESC/P 2™-skrivare och kräver att du väljer skrivaren i en lista för att kunna ins tallera sk rivard rivrutin en. För a tt du ska kunna utnyttja skrivarens avancerade, inbyggda, skalbara hantering av typsnitt och grafik måste du välja lämpli g drivrut in.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size dos.fm 3/15/01 Pass 0

Om skrivaren inte finns i listan ska du kontakta programvarutillverkaren för uppdaterad programvara.

Om tillverkaren inte har en uppdaterad skrivardrivrutin för skrivaren ska du väl ja en alternativ skrivare bland dem som anges i listan. Välj först de skrivare som listas överst.

Endast vid utskrift i svart:

LQ-870/1170 LQ-570 (+)/1070(+) SQ-870/1070 LQ-850 LQ-500

Vid utskrift i svart och färg:

EPSON Stylus PRO EPSON Stylus COLOR 500 EPSON Stylus COLOR II LQ-860 LQ-2550

OBS!

Drivrutinerna för de skrivare som listas ovan ger inte tillgång till alla de funktioner som erbjuds av EPSON STYLUS CO LOR 880, t.ex. utskrift med 720 dpi, 1440 dpi och MicroWeave.

Svenska

S B

N N

N O

O N

O O

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size dos.fm 3/15/01 Pass 0

DOS-programvara varierar mycket. Se utskriftsavsnittet i programvaruinstruktionerna för information om åtkomst till skrivardrivrutinen s inst äll n i ngar .

Ändra standardinställningarna

Använd knapparna på kontrollpanelen för att ändra skrivarens grundinställningar. Dina val indikeras av lamporna på kontrollpanelen. Föl j anvisnin garna nedan.

1. Se till skrivaren är avstängd och att p apper i storleken A4 eller Letter fyllts på i arkmataren.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

2. Håll rengöringsknappen

nedtryckt och slå på skrivaren.

Skrivaren går då in i läget för grundinställningar.

Skrivaren matar in ett pappersark och s k river ut en k o rt sammanfattning och anvisningar. Du ombeds v älja det språk som du vill att meddelandena ska skivas ut på (engelska, franska, tyska, italienska, spanska eller portugisiska).

3. Tryck på rengöringsknappen

tills kontrollpanelens

lampor indikerar det språk du valt. Se nedan.

Språk

Engelska Franska Tyska Italienska Spanska Portugisiska

= lyser,

= lyser inte

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

4. Tryck på mata in/ut-knappen standardinställningar och nästa instruktion på det språk du valt. De utskrivna anvisningarna inklu der ar tabel ler öv er undermenyer med alla inställningar som du kan ändra. De beskriver även vilka lampor på kontrollpanelen som lyser vid varje val. Hänvisa till dessa anvisningar för ändring av inställningarna med hjälp av kontrollpanelen.

5. När du gjort din a ä ndringar går du ur läget för standardinställningar genom att slå av skrivaren.

OBS!

Du kan gå ur läget för standardinställningar när du vill genom att slå av skrivaren. De inställningar du gjort gäller till dess att du ändrar dem.

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size dos.fm 3/15/01 Pass 0

för att skriva ut aktuella

Om du vill kontroll era aktuella standardinstäl lningar går du in i detta läge igen och skrive r ut de aktuella standardinställni ngarna. Aktuella inställningar markeras med pilar.

Använda inbyggda och skalbara typsnitt

Se lämpligt avsnitt nedan.

Använda inbyggda typsnitt

Skrivaren har åtta inbyggda typsnitt.

De är följande:

EPSON Courier, EPSON Roman T, EPSON Sans Serif H, EPSON Roman, EPSON San Serif, EPSON Prestige, EPSON Script och Draft

Svenska

R4C62 all.bk Rev_D

A5 size dos.fm 3/15/01 Pass 0

OBS!

Typsnitten Roman T och Sans Se rif H är endast tillgängliga i

❏

proportionell utskrift.

Vissa teckentabeller skrivs inte ut när du använder typsnitten

❏

EPSON Roman T och EPSON Sans Serif H. I detta fall skrivs de valda teckentabellerna ut med typsnittet EPSON Roman.

Använda skalbara typsnitt

Typsnitten Roman, Sans Serif, Roman T och Sans Serif H kan skrivas ut i storlekarna 8 till 32 punkter, i intervall om två punkter. Denna storlek kan ställas in med hjälp av programvaran eller genom att skicka ett ESC/P 2 ™-kommando. Se den dokumentation som medföljde programvaran för information om hur du väljer storlek på skalbara typsnitt.

Proof Sign-off: Otsuka _______ N.Nomoto _______ R.Thomson _______

Epson STYLUS COLOR 880 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual