Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av detta dokument får reproduceras, lagras i ett
återsökningssystem, eller på något sätt eller i någon form överföras elektroniskt, mekaniskt,
genom fotokopiering, inspelning eller med annan metod utan skriftligt tillstånd på förhand
av SEIKO EPSON CORP ORATION. Inform ationen häri ska endast användas med den här
EPSON-skrivaren. EPSON är inte ansvarig för användningen av denna information med
andra skrivare.
R4C62
all.bkRev_D
A5 sizefront.fm
3/15/01Pass 0
R
Varken SEIKO EPSON CORPORATION eller dess dotterbolag påtar sig något som helst
ansvar gentemot köparen av denna produkt eller gentemot tredje man för skador, förluster,
kostnader eller utgifter som köparen eller tredje man ådragit sig till följd av: olyckshändelser,
felaktig användning eller missbruk av denna produkt, eller till följd av ej auktoriserade
modifieringar, reparationer eller ändringar av denna produkt, eller (med undantag av USA)
till följd av underlåtenhet att strikt följa instruktionerna från SEIKO EPSON CORPORATION
för användning och underhåll.
SEIKO EPSON CORPORATION avsäger sig allt skadeståndsansvar för skador eller problem
som kan uppstå till följd av användning av tillbehör eller förbrukningsartiklar som inte är
EPSON originalprodukter eller av SEIKO EPSON CORPORATION godkända produkter.
SEIKO EPSON CORPORATION avsäger sig allt skadeståndsansvar för skador som kan
uppstå till följd av elektromagnetiska störningar på grund av användning av
gränssnittskablar som inte är godkänd a av SEIKO EPS ON CORPORATION.
EPSON är ett registrerat varumärke och EPSON Stylus är ett varumärke som till hör S EIKO
EPSON CORPORATION.
Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
Allmänt: Andra produktnamn som finns i detta dokument är endast för identifiering och de kan vara
varumärken som tillhör respektive företag. EPSON frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken.
Anslut all utrustning till or dentligt jordade utt ag. Undvik
❏
uttag på samma strömkrets som kopieringsapparater eller
luftregleringssystem som med jämna mellanrum slås på och
av.
Undvik eluttag som regleras av väg gst römställare eller
❏
automatis k timer.
Placera hela datorsystemet på avs t ån d från potentiella
❏
radiostörningskällor, t.ex. högtalare eller basenheten till en
trådlös telefon.
Använd inte en skadad eller fransig sladd.
❏
Om du använder en förlängningssladd till skrivaren ska du
❏
se till att det totala amperetalet för de apparater som ansluts
till förlängningssladden inte överstiger sladdens maximala
amperetal. Se också till att det totala amperetalet för alla
apparater som ansluts till vägguttaget inte överstiger
vägguttagets amperetal.
Dra ur kontakten och låt utbildad servicepersonal sköta
❏
servicen av skrivaren under föl jande förhållanden:
Elsladden eller stickkontakten är skadad; vä tska har kommit
in i skrivaren; skrivaren har tappats ell er skrivarhuset är
skadat; skrivaren fungerar inte normalt eller har tydligt
förändrad funktionskapacitet .
Om du avser att använda skrivaren i Tyskland måste
❏
installationen skyddas av ett överspänningsskydd på 10 eller
16 ampere för tillräckligt skydd mot kortslutning och
överström i skrivaren.
R4C62
all.bkRev_D
A5 sizesafe.fm
3/15/01Pass 0
R
Anmärkning för tysktalande användare:
Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss
sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10 Aoder 16 A-Sicherung abgesichert ist.
Några försiktighetsåtgärder
Läs informationen i följande avsnitt innan du använder skriva ren,
hanterar bläckpatronerna el ler väljer plats för skrivaren.
Använda skrivaren
Tänk på följande när du använder skrivaren.
Stick inte in handen i skrivaren. Vidrör inte heller
❏
bläckpatronen under pågående utskrift.
Flytta aldrig skrivhuvudet för hand eftersom skrivaren då
❏
kan skadas.
5
Svenska
L
R4C62
all.bkRev_D
A5 sizesafe.fm
3/15/01Pass 0
Stäng alltid av s kriv are n med
❏
trycker på denna knapp blinkar
stund och slocknar sedan. Dra inte ur kontakten till skrivaren
och slå inte av strömmen till uttaget förrän
strömbry tarlampan s locknat.
Innan skrivaren transporteras ska du se till att skrivarhuvudet
❏
befinner sig i sitt utgångsläge (längst till höger) och att
bläckpatronerna sitter där de ska.
Förvara bläckpatronerna oåtkomliga för barn. Låt inte barn
❏
dricka ur eller på annat sätt hantera patronerna.
Var försiktig vid hanteringen av använda bläckpatroner
❏
eftersom det fortfarande kan finnas bläck kvar kring
bläckporten. Om du skulle få bläck på huden ska du tvätta
området noga med tvål och vatten. Om du skulle få bläck i
ögonen ska du skölja dem omedelbart med vatten. Om
obehag eller problem med synen kvarstår efter det att du
sköljt ögonen ordentligt ska du omedelbart kontakta läkare.
Skaka inte en bläckpatron eftersom det kan vålla läckage.
❏
Sätt omedelbart dit bläckp atronen i skrivaren när du tagit ur
❏
den från förpackningen. En patron som blivit liggande en
längre tid innan användning kan leda till sämre
utskriftskvalitet.
När en bläckpatron väl satts i ska inte klämman öppnas eller
❏
patronen tas bort förrän den ska bytas ut. Annars kan det
hända att patronen blir obrukbar.
Använd inte en bläckpatron efte r det datum som stå r angivet
❏
på förpackningen, eftersom utskriftskv aliteten kan bli sämre .
För bästa utskriftsresultat ska du göra slut på patronen inom
loppet av sex månader efter installation.
När en bläckpat ron hämtats in från kall fö rva ring måste den
❏
först värmas upp till rumstemperatur, i minst tre timmar,
innan användning.
Förvara bläckpatronerna på sval och mörk plats.
❏
Ta inte isär bläckpatronerna och försök inte fylla på dem
❏
eftersom detta kan skada skrivhuvudet.
R4C62
all.bkRev_D
A5 sizesafe.fm
3/15/01Pass 0
R
Välja plats för skrivaren
När du väljer plats för skrivaren ska du tänka på följande.
Placera skrivaren på en platt och stabil yta som är större än
❏
skrivarens fot i alla riktningar. Skrivaren fungerar inte
ordentligt om den står lutad.
Undvik platser som utsätts för snabba temperatur- och
❏
luftfuktighetsförändringar. Placera den också undan direkt
solljus, starkt ljus och värmekällor.
Undvik platser som utsätts för stötar och vibrationer.
❏
Lämna tillräckligt utry mme runt skrivaren för att möjliggöra
❏
tillräcklig ventilation.
Undvik platser som lätt blir dammiga.
❏
Placera skrivaren nära ett vägguttag där stickkontakten lätt
❏
kan dras ur.
Anmärkning för fransktalande användare:
Placez l’imprimante près d’une prise de contacte où la fiche peut être
débranchée facilement.
7
Svenska
L
R4C62
all.bkRev_D
A5 sizesafe.fm
3/15/01Pass 0
Överensstämmelse med ENERGY
STAR
Som ENERGY STAR-partner har EPSON fastställt att
denna produkt uppfyller ENERGY STAR-
programmets riktlinjer för energieff ektivitet.
Det internationella ENERGY STAR
kontorsutrustning sp rogrammet är ett frivilligt sa ma rbete med
dator- och kontorsutrustningsindustr in för att främja
introduceringen av energieffektiva persondatorer, bildskärmar,
skrivare, faxmaskiner, kopiatorer och scannrar i ett försök att
minska luftföroreningar orsakade av kraftalstring.
Slår på och av skrivaren.
Om den trycks två gång er då skrivare n är på rade ras
skrivarens m inn e.
Matar in ell er ut papper om den trycks ned och släpps
upp inom 2 sekunder.
Återupptar utskr iften om den try cks n ed och släpps upp
efter ett utmatningsfel.
Flyttar skrivhuvudet till läget för ersättning av
bläckpatronen om den hålls nedtryckt i 3sekunder
medan lampan slut på svart bläck
färgbläck
För tillbaka sk rivhuvudet till utgångsläget efter det att du
bytt bläckpatron.
Rengör skrivhuvudet om den hålls nedtryckt i
sekunder när lampan slut på svart
färgbläck
A
blinkar eller lyser.
A
inte lyser.
B
respektive
B
respektive
Lampor
LampaSkrivarens status
P
Strömbrytare
S
Slut på
papper
B
Slut på svart
bläck
A
Slut på
färgbläck
Lyser när skrivaren är på.
Blinkar när skrivaren tar emot data, skriver ut, vid byt
av bläckpatron, laddning av bläck samt vid rengöring
av skrivhuvudet.
Lyser när det är slut på papper i skriv aren. Fyl l på papper
i arkmataren, tryck sedan på
att återuppta utskriften.
Blinkar när papper har fastnat. Ta bort allt papper från
mataren, lägg sedan tillbaka papperet. Om lampan
fortfarande blinkar ska du slå av skrivaren och försiktigt
dra ut allt papper från skrivaren.
Lyser när den svarta bläckpatronen är tom. Byt den
svarta bläckpatronen (T019).
Blinkar när den svarta bläckpatronen nästan är tom.
Lyser när färgpatronen är tom. Byt färgbläckpatronen
Skrivarmjukvarans CD-ROM-skiva som medföljer skrivaren
består av en skrivardrivrutin och skrivarverktyg. Med
skrivardrivrutinen kan du välja bland en rad olika inställningar
för bästa resultat från din skri va re. Skr ivar ver kty gen hj äl per di g
att underhålla skrivaren och hålla den i gott skick.
R4C62
all.bkRev_D
A5 sizesoftw.fm
3/15/01Pass 0
R
Mer information
Mer information om hur du använder skrivardri vrutinen fin ns i
“Ändra skrivarinställningar” på sidan 13.
OBS!
De specifika funktioner som finns tillgängliga i skrivarmjukvaran
varierar beroende på den Windows-version du använder.
Online-hjälp ger mer information om skrivarmjukvaran. Se “Få
information via online-hjälp” på sidan 18 för anvisningar om
tillgång till hjäl pfunktionen.
Tillgång till skrivarmjukvaran
Du kan komma åt skrivarmjukvaran från de flesta Windowsapplikationer, från startmenyn i Windows (Windows 98, 95, 2000
och NT 4.0) eller från kontrollpanelen (Windows 3.1).
När du går in i skrivarmjukvaran från en Windows-applikation
gäller de inställningar du gör endast det program du använder.
När du går in i s krivarmjukvaran från sta rtmenyn gäller de
inställningar du gör alla Windows-applikationer.
Se lämpligt avsnitt nedan.
11
Svenska
L
R4C62
all.bkRev_D
A5 sizesoftw.fm
3/15/01Pass 0
Från Windows-applikationer
Följ anvisningar na nedan för att komma åt skri varmjukvaran från
Windows-applikationer.
När det här läget väljs ställer skrivaren in
sig automatiskt baserat på de aktuella
inställningarna för Media Type
(mediatyp) och Ink (bläck). För
bläckinställningen (Ink) klickar du på
Color för färgutskrift eller Black för utskrift i
svartvitt eller gråskala. Beroende på det
media du valt i listan öve r mediatyper
(medan Automatic är vald) visas ett fält
med dragbar markör under Customknappen där du kan välja antingen
Quality (kvalitet ) eller Sp ee d (h astig he t).
Välj Quality när uts kriftskvaliteten är
viktigare än utskriftshastigheten.
Photo-funktionen e rbj ud er en mängd
inställnin gar för bildk orrektio n som du kan
tillämpa på dina bi lder innan utskrift.
PhotoEnhance påverkar i nte
originaldatan. Det här läget är endast
tillgängligt vid utskrift av 16-, 24-, eller 32bitars färgdata.
I det här läget finns färdiga inställningar
som utformats för utskrift av text och grafik
samt för t illämpning av
färgmatchningsmetod. Du kan även
skapa och spara dina egna färdiga
inställnin gar med hjäl p av ins tällning arna
i dialogrutan Advanced.
Förutom omfattande lägesinställningar som påverkar den
generella utskriftskvaliteten kan du även ändra enskilda aspekter
av utskriften med hjälp av menyerna Paper och Layout. För mer
information om menyerna Paper och Layout, se
referenshandboken
.
online-
Media Type-inställningen
Media Type-ins tä llningen bestämmer vilka övriga inställningar
som finns tillgängliga. Därför bör du alltid gör a den här
inställningen f örs t.
På Main-meny n välje r du den mediatypinställning som passar
det papper du fyll t på i skrivaren. För att fastställa vilken
mediatyp du använder letar du fram ditt media i listan
under“Mediatyper” på sidan 47, och hänvisar till motsvarande
mediatyp u nd e r v il ke n det är grupp e ra t (visas i större stil). För
vissa typer av papper kan du välja mellan flera
mediatypinställningar.
OBS!
Om du använder Window s3.1, och de n m ediatyp som du önskar välja
inte finns i listan ska du göra inställningen för utskriftskvalitet,
Quality
Advanced
inställningar).
R4C62
all.bkRev_D
A5 sizesoftw.fm
3/15/01Pass 0
Print
, först. För att komma åt denna dialogruta klickar du på knappen
på Main-menyn, klicka sedan på
More Settings
(fler
R
Förhandsgranskning av utskriften
För att förhandsgranska dokumentet innan utskrift sätter du en
bock i rutan
OBS!
Denna egenskap finns inte i Windows 3.1.
Print Preview
på Main-menyn.
15
Svenska
L
R4C62
all.bkRev_D
A5 sizesoftw.fm
3/15/01Pass 0
När du skickar ett utskriftsjobb till skr ivaren öppnas fönstret Pr int
Preview där du kan göra ändringar innan utskrift.
I dialogrutan Preview finns flera knappar som du kan använda
för diverse funktioner. Se direkthjälpen för varje funktion.
Det förhandsvis ade dokumentet kan också manip uleras på
följande sätt:
Välj och förhandsgranska enskilda sidor.
❏
Förminska eller förstora förhandsvisningens storlek.
❏
Välj och skriv ut en eller alla sidor.
❏
Förstora det förhandg ransk ade doku mentet . För a tt göra det
❏
klickar du på
fönstret Magnify (förstora ). I detta förstoras det område på
det förhandsgransk ade dokument et som markeras av en röd
ruta. Genom att dra rutan kan du kontrollera vilken del av
dokumentet som förstoras.
Granska enskilda sidor som utgör en affisch. Fönstret Poster
❏
öppnas automatiskt när du skickar ett utskriftsjobb medan
Poster
på Layout-menyn. Från det här fönstret kan du granska de
enskilda sidor som utgör en affisch. Du kan även öppna denna
dialogruta genom att klicka på
Lägg in vattenstämplar. Den vattenstämpel du väljer visas i
❏
den förhandsvisade bilden.
Ange vilka sidor i d oku men tet du v ill s k riva u t me d hjäl p av
❏
Ta bort- och Lägg till-funktionerna. För att lägga till eller ta
bort en sida måste du först klicka på sidikonen i listan till
vänster om förhandsvisningsfönstret. Lägg sedan till eller ta
bort den med hjälp av kommandona i menyn över
utskriftsalter nativ (Print Options).
R4C62
all.bkRev_D
A5 sizesoftw.fm
3/15/01Pass 0
är valt som Multi-P a gealternativ (flersidesal ternativ)
View
och sedan
Poster
.
R
OBS!
När du använder funktionen för utskrift på båda sidor gör fönstret
❏
Preview att du kan växla mellan sidorna i utskriftsjobbet genom att
klicka på lämplig sida i listan till vänster på skärmen. Sidorna listas
i två kolumner, Front (fram) och Back (bak). Sidorna i Frontkolumnen skrivs ut först. De angivna sidnumren hänvisar till
sidorna i utskriftsjobbet och kan innehålla fler än en sida i
dokumentet.
Om du behöver skriva ut en del av ett dubbelsidigt utskriftsjobb igen
❏
väljer du de sidor i utskriftsjobbet som inte behöver skrivas ut igen
i listan till vänster på skärmen, klicka sedan
bort sida) på menyn Print Options. Kontrollera att papperet är
ordentligt ilagt så att utskriftsjobbet startar på rätt sida av rätt ark.
När du förhandsgrans kat dokumentet klickar du antingen på
för att skriva ut dokumentet eller på
Print
utskriften.
Remove Page
Cancel
för att avbryta
(ta
17
Svenska
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.