Epson STYLUS COLOR 850 User Manual [fi]

Värimustesuihkukirjoitin

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa
mihinkään hakujärjestelmään eikä lähettää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla,
äänittämällä tai muulla tavalla ilman SEIKO EPSON CORPORATIONilta etukäteen
hankittua kirjallista lupaa. Tässä opaskirjassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain
tämän EPSON-kirjoittimen yhteydessä. EPSON ei ole korvausvelvollinen vahingoista,
jotka aiheutuvat tämän opaskirjan sisältämien tietojen soveltamisesta muihin
kirjoittimiin.

SEIKO EPSON CORPORATION tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen
hankkijalle tai kolmansille osapuolille näille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista,
kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen
väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai
muutoksista tai (USA:ta lukuun ottamatta) jos SEIKO EPSON CORPORATIONin
antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa mistään vahingoista tai vaikeuksista,
jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai kulutustarvikkeiden kuin SEIKO EPSON
CORPORATIONin ilmoittamien alkuperäisten EPSON-tuotteiden tai EPSON­hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.

EPSON ja EPSON ESC/P ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja EPSON ESC/P 2 ja
EPSON Stylus ovat SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkkejä.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Yleinen huomautus:Tässä opaskirjassa esiintyviä muita tuotenimiä on käytetty vain
tunnistustarkoituksessa; ne voivat olla tuotenimien omistajien tavaramerkkejä. EPSON ei
vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotemerkkeihin.

Tekijänoikeus © 1998 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japani.

Painettu uusiopaperille.

Käyttöopas

Vakuutus määräystenmukaisuudesta

ISO/IEC Oppaan 22 ja EN 45014:n mukaan

Valmistaja: SEIKO EPSON CORPORATION
Osoite: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,

Nagano-ken 392 JAPANI
Edustaja: EPSON EUROPE B.V.
Osoite: Prof. J.H. Bavincklaan 5 1183,

AT Amstelveen, HOLLANTI

vakuuttaa täten, että seuraava tuote

Tuotteen nimi: mustesuihkukirjoitin

Malli: P930A

täyttää seuraavien direktiivien ja normien asettamat vaatimukset:
Direktiivi 89/336/ETY:

EN 55022 luokka B
EN 50082-1
IEC 801-2
IEC 801-3
IEC 801-4
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3

Direktiivi 73/23/ETY:

Helmikuu 1998

EN 60950

Y. Ishii
Pääjohtaja
EPSON EUROPE B.V.

ii

Sisällysluettelo

Turvaohjeita

Tärkeitä turvaohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1

Varotoimia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2

ENERGY STAR toiminta-ajatuksen noudattaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3

Varoitus, Muistutus, Huomautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5

Luku 1Kirjoittimeen perehtyminen

Kirjoittimen osat ja käyttöpaneelitoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Järjestelmän asettamat vaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kirjoittimen käyttö PC:n yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kirjoittimen käyttö Macintoshin yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Luku 2Kirjoittimen käyttövalmistelut

Kirjoittimen poisto pakkauksesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Kirjoittimen sijoituspaikan valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Kirjoitinjalustan käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Paperituen kiinnitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Kirjoittimen kytkentä verkkovirtaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Mustepatruunoiden sijoitus kirjoittimeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Kirjoittimen liittäminen PC:hen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Kirjoitinohjelmiston asennus PC:hen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Asennus Windows 95:een tai Windows NT 4.0:aan. . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Asennus Windows 95:een (plug-and-play-liitännällä). . . . . . . . . . . . . 2-16

Asennus Windows 3.1:een. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

iii

Kirjoittimen käyttö verkossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Windows 95:n yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Windows NT 4.0:n yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Kirjoittimen kytkentä Macintoshiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Sisäänrakennetun sarjaliitännän käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Lisävarusteena saatavan EPSON-liitäntäkortin käyttö. . . . . . . . . . . . . 2-27

Kirjoitinohjelmiston asennus Macintoshiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Kirjoitinohjelmiston asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Kirjoittimen nimeäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Kirjoittimen valinta Chooser-valitsimella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

AppleTalk-liitännän käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Luku 3Tulostuksen aloitus

Paperin sijoitus kirjoittimeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Tulostus Windowsilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Tulostus Macintoshilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Luku 4Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Kirjoitinohjelmisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kirjoitinohjelmistoon pääsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Windows-sovelluksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Windows 95:ssä tai Windows NT 4.0:ssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Windows 3.1:ssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kirjoitinajurin asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Automaattisen asetuksen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Etukäteen määritettyjen asetusten käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Tulostusasetusten yksilöinti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Tietovälinetyypin mukaiset asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Tulostustyylin muuntaminen (vain Windows 95 & NT 4.0). . . . . . . . . 4-12

EPSON-kirjoittimen lisäohjelmien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

EPSON Status Monitor 2 (vain Windows 95). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Suuttimien tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Kirjoitinpäiden puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Kirjoitinpäiden suuntaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Nopeus ja työn edistyminen (vain Windows 95) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

iv

Kirjoittimen tilan tarkastaminen (Windows 95 & 3.1). . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

EPSON Status Monitor 2:n käyttäminen (vain Windows 95). . . . . . . . 4-22

Tiedon saanti suorassa opastuksessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Avunsaanti omassa sovelluksessasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Avunsaanti Windows 95:ssä tai NT 4.0:ssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Avunsaanti Windows 3.1:ssä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Luku 5Macintosh-kirjoitinohjelmiston käyttö

Kirjoitinohjelmisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Automaattisen asetuksen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Etukäteen määritettyjen asetusten käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Tulostusasetusten yksilöinti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Asetusten tallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Paperikoon vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Yksilöllisen paperikoon määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Tulostusmenetelmän ja -tyylin muuntaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

EPSON-kirjoittimen lisäohjelmien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

EPSON Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Suuttimien tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Kirjoitinpäiden puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Kirjoitinpäiden suuntaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Perusasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Taustatulostuksen hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Luku 6Valinnaisliitäntöjen käyttö

Saatavissa olevat liitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Valinnaisliitäntöjen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Sarjaliitäntäkortin (C82305*/C82306*) käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Luku 7Hoito ja kuljetus

Mustepatruunan vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Tulostus värimustepatruuna tyhjänä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Kirjoittimen puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Kirjoittimen kuljetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

v

Luku 8 Vianetsintä

Vian määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Vikojen merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Itsetestaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Hex dump -toiminto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Viat ja korjaustoimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Virransyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Toiminta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Paperinkäsittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Tulostuslaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Tulostusnopeuden lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27

Nopeus/työn edistyminen -toiminnon käyttö (vain Windows 95). . . . . 8-29

Kirjoitinpäiden puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-32

Kirjoitinpäiden suuntaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-36

Mustepatruunaviat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-37

Kirjoitinohjelmiston poistaminen (vain Windows 95). . . . . . . . . . . . . . . . 8-39

Yhteydenotto asiakastukeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-40

Liite AVäritulostusvinkkejä

Perustietoja väreistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Kuvan resoluutio ja koko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Perustietoja värillisistä asiakirjoista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

vi

Turvaohjeita

Tärkeitä turvaohjeita

Lue huolellisesti kaikki alla annetut ohjeet ja pidä ne hyvässä tallessa
vastaista tarvetta varten. Noudata kirjoittimeen merkittyjä varoituksia ja
ohjeita.

q Älä sijoita kirjoitinta epävarmalle alustalle tai lähelle lämpöpatteria

tai muuta lämmönlähdettä.

q Sijoita kirjoitin tasaiselle alustalle. Kirjoitin ei toimi kunnollisesti,

jos se on kaltevassa tai vinossa asennossa.

q Älä tuki tai sulje kirjoitinkotelossa olevia aukkoja. Älä työnnä

mitään esineitä sisään kotelon raoista.

q Käytä yksinomaan kirjoittimen tehokilven mukaista virtalähdettä.
q Kytke kaikki laitteet kunnollisesti maadoitettuun pistorasiaan. Vältä

käyttämästä pistorasioita virtapiireissä, joihin on jo kytketty
jatkuvasti päälle ja pois kytkeytyviä laitteita kuten kopiokone tai
ilmastointilaite.

q Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta liitäntäjohtoa.
q Jos kirjoittimen yhteydessä käytetään jatkojohtoa, varmistaudu, ettei

jatkojohdon välityksellä verkkoon kytkettyjen laitteiden
yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä johdon virrankestoa. Varmista
myös, ettei kaikkien samaan seinäkoskettimeen kytkettyjen
laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä seinäkoskettimen
virrankestoa.

q Irrota kirjoitin verkkovirrasta ennen sen puhdistamista. Käytä

puhdistukseen pelkästään kosteaa liinaa. Varo, ettei kirjoittimelle
pääse kaatumaan mitään nestettä.

q Älä yritä suorittaa kirjoittimelle muita kuin tässä opaskirjassa

erityisesti selostettuja huoltotoimia.

Turvaohjeita 1

q Irrota kirjoitin verkkovirrasta ja anna huoltaminen vaaditun

pätevyyden omaavan huoltohenkilöstön tehtäväksi seuraavissa
tilanteissa:

Jos liitäntäjohto tai pistorasia on vahingoittunut; jos kirjoittimeen
on kaatunut jotakin nestettä; jos kirjoitin on päässyt putoamaan tai
sen kotelo on vaurioitunut; jos kirjoitin ei toimi normaalilla tavalla
tai jos sen suorituskyky on huomattavasti heikentynyt. Älä puutu
muihin kuin niihin säätölaitteisiin, joiden tehtävä on selostettu
käyttöohjeissa.

q Jos kirjoitinta on tarkoitus käyttää Saksassa, pane merkille seuraava

seikka:
Riittävän oikosulku-ja ylivirtasuojan antamiseksi kirjoittimelle on

rakennuksen verkkoliitännät varustettava 16 ampeerin
virrankatkaisimella.

Varotoimia

Vaikka olisitkin jo entuudestaan hyvin perillä muuta tyyppiä olevista
kirjoittimista, lue tarkoin läpi seuraava varotoimien luettelo ennen kuin
alat käyttää tätä mustesuihkukirjointa.

q Älä työnnä kättäsi kirjoittimen sisään äläkä koske mustepatruunoita

tulostuksen aikana.

q Älä liikuttele kirjoitinpäitä käsin; muuten kirjoitin voi vaurioitua.
q Patruunoista ei normaaliolosuhteissa valu mustetta. Jos mustetta

kuitenkin pääsee iholle, se täytyy huuhdella pois vedellä ja
saippualla. Jos sitä pääsee silmiin, silmät täytyy heti huuhtoa
vedellä.

q Mustepatruunat on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

2 Turvaohjeita

q Älä yritä purkaa mustepatruunoita osiin tai täyttää niitä uudelleen.

Seurauksena voi olla kirjoitinpäiden vahingoittuminen.

q Kun mustepatruuna on kerran pantu paikalleen, älä enää avaa sen

pidintä; poista mustepatruuna vasta kun se täytyy vaihtaa uuteen;
muussa tapauksessa mustepatruuna voi tulla käyttökelvottomaksi.

q Pane mustepatruuna paikalleen kirjoittimeen heti, kun olet ottanut

sen ulos pakkauksesta. Jos mustepatruuna jätetään pitkäksi aikaa
ulos pakkauksesta ennen käyttöönottoa, seurauksena voi olla
tulostuslaadun heikkenemistä.

q Mustepatruunaa ei pidä käyttää pakkaukseen merkityn viimeisen

käyttöpäivän jälkeen. Paras tulos saavutetaan käyttämällä
mustepatruuna loppuun kuuden kuukauden sisällä käyttöönotosta.

q Mustepatruunaa ei saa ravistella; siitä voi aiheutua vuoto.
q Kirjoittimen virta katkaistaan aina painikkeella P. Tätä painiketta

painettaessa virran merkkivalo P vilkkuu hetken aikaa.
Kirjoittimen pistoketta ei pidä irrottaa seinärasiasta eikä virtaa

katkaista ennen kuin merkkivalo P on sammunut.

q Ennen kuin kirjoitinta ryhdytään kuljettamaan on varmistettava, että

kirjoitinpäät ovat perusasennossa (äärioikealla) ja että
mustepatruunat ovat hyvin kiinni paikoillaan.

ENERGY STAR toiminta-ajatuksen
noudattaminen

Kansainväliseen ENERGY STAR -ohjelmaan
osallistuvana yrityksenä EPSON on varmistanut, että
tämä tuote täyttää energiansäästön suhteen
kansainvälisen ENERGY STAR -ohjelman mukaiset
ohjeelliset normit.

Kansainvälinen ENERGY STAR -konttorikoneohjelma on tietokone-ja
konttorikoneteollisuuden piiriin muodostettu vapaaehtoinen ryhmittymä, joka
pyrkii edistämään energiaa säästävien henkilökohtaisten tietokoneiden,
monitorien, kirjoittimien, faksien ja kopiokoneiden käyttöönottoa
energiankehityksestä aiheutuvan ilmansaasteen vähentämiseksi.

Turvaohjeita 3

Varoitus, Muistutus, Huomautus

Varoituksiatäytyy noudattaa tarkoin mahdollisten

w

henkilövahinkojen välttämiseksi.

Muistutuksettäytyy huomioida laitevaurioiden välttämiseksi.

c

Huomautuksetsisältävät kirjoittimen käyttöön liittyviä tärkeitä tietoja ja
käytännön vinkkejä.

4 Turvaohjeita

Luku 1

1

Kirjoittimeen perehtyminen

Kirjoittimen osat ja käyttöpaneelitoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Järjestelmän asettamat vaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kirjoittimen käyttö PC:n yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kirjoittimen käyttö Macintoshin yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Kirjoittimeen perehtyminen 1-1

Kirjoittimen osat ja käyttöpaneelitoiminnot

paperituen jatke

arkinsyöttölaite

luovutusalusta

mustepatruunoiden pitimet

paperituki

sivustimet

kirjoittimen
kansi

uloke

luovutusalustan
jatke

mustan kirjoitinpään
puhdistuspainike

ohjaustaulu

lataus/
poisto

-painike

säätövipu

1-2 Kirjoittimeen perehtyminen

virran
merkkivalo

värikirjoitinpään
puhdistuspainike

Painikkeet

Painikkeet Tehtävä

Lataa ja poistaa paperin. Käynnistää

E

lataus/poisto

P

virta

Y

mustan
kirjoitinpään
puhdistuspainike

musteensyötön (kun mustepatruunan vaihto on
suoritettu)

Kytkee ja katkaisee kirjoittimen virran. Tyhjää
kirjoittimen puskurimuistin, kun sitä painetaan
kahdesti virran ollessa kytkettynä.

Puhdistaa mustan kirjoitinpään, kun sitä painetaan
noin kolme sekuntia. Käynnistää mustan
mustepatruunan vaihtomenettelyn, kun sitä
painetaan merkkivalon muste loppu Bilkkuessa tai
palaessa. Tämä painike on kirjoittimen kannen alla.

X

värikirjoitinpään
puhdistuspainike

Puhdistaa värikirjoitinpään, kun sitä painetaan noin
kolme sekuntia. Käynnistää värimustepatruunan
vaihtomenettelyn, kun sitä painetaan merkkivalon
muste loppu Xvilkkuessa tai palaessa. Tämä painike
on kirjoittimen kannen alla.

Merkkivalot

Kirjoittimen etuosassa olevat merkkivalot osoittavat kirjoittimen
toimintatilan, esim. vastaanottaa dataa, paperiruuhka tai muste vähissä.
Seuraavassa taulukossa on selvitetty mitä eri merkkivalot tarkoittavat.

B A P

S

- -

o

f n n

-

-

- -

- - -

o= päällä n= pois f= vilkkuu - = ei tule kysymykseen

-

- - -

f

- -

o

- -

f
o

Kirjoittimen toimintatila

Datan vastaanotto, mustepatruunan vaihto, musteen

f

syöttö tai kirjoitinpäiden puhdistus.

Paperi loppu. Pane paperia arkinsyöttölaitteeseen;
paina sitten lataus/poisto -painiketta Eja jatka
tulostusta.

Paperiruuhka. Poista ruuhkautunut paperi, pane

-

paperi sitten takaisin kirjoittimeen ja paina
lataus/poisto -painiketta Eja jatka tulostusta.

Muste vähissä. Musta mustepatruuna on melkein
tyhjä.

Muste loppu. Musta mustepatruuna on tyhjä.Vaihda
musta mustepatruuna (S020108) uuteen.

Muste vähissä. Värimustepatruuna on melkein tyhjä.

-

Muste loppu. Värimustepatruuna on tyhjä. Vaihda
värimustepatruuna (S020089) uuteen.

Kirjoittimeen perehtyminen 1-3

Järjestelmän asettamat vaatimukset

Kirjoittimen käyttö PC:n yhteydessä

Tätä kirjoitinta käytettäessä tarvitaan Microsoft Windows 3.1, Windows
for Workgroups, Windows 95, Windows NT 4.0 tai DOS; sekä suojattu
kierretty parijohto.

Kirjoittimen mukana toimitetulla CD-ROMilla tai levykkeellä olevan
kirjoitinohjelmiston (kirjoitinajurin ja lisäohjelmien) asentamiseen ja
käyttöön tarvitaan seuraavaa:

Vähimmäisjärjestelmä:

80386/25 MHz suoritin
(Windows 3.1)
80486/25 MHz suoritin
(Windows 95 ja NT 4.0)

16 MB RAM
20 MB kovalevytilaa

VGA-monitori

Suositeltava järjestelmä:

Pentium-tai sitä parempi
suoritin*

* vain Windows NT-, Intel-tai
Intelx86-yhteensopivat
suorittimet

vähintään 32 MB RAM
vähintään 50 MB vapaata

kovalevytilaa
VGA-tai parempi monitori

Tietokoneliikkeesi auttaa mielellään järjestelmäsi päivityksessä, jos se ei
täytä näitä vaatimuksia.

1-4 Kirjoittimeen perehtyminen

Kirjoittimen käyttö Macintosh­käyttöjärjestelmän yhteydessä

Voidaksesi käyttää tätä kirjoitinta on Apple® Macintoshin® täytettävä
seuraavat järjestelmävaatimukset ja lisäksi tarvitset vakiotyyppisen
Apple System Peripheral-8 -kaapelin (8-napainen pyöreä miniliitin) tai
vastaavan.

Kysymykseen tulevat tietokonemallit (1.7.1997 alkaen)

Macintosh LC II, LC III, LC475, LC520, LC575, LC630
Macintosh IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx
Macintosh Quadra -sarja
Macintosh Centris -sarja
Macintosh PowerBookTM-sarja (paitsi PowerBook 100)
Macintosh PowerBook Duo -sarja
Macintosh Performa -sarja

Power Macintosh -sarja

Ympäristö

Vähimmäisjärjestelmä:

Järjestelmä 7.1
5 MB vapaata muistitilaa

10 MB vapaata
muistitilaa kun
taustatulostus on päällä

Suositeltava järjestelmä:

Järjestelmä 7.5 tai myöhempi
8 MB tai enemmän vapaata muistitilaa

16 MB vapaata muistitilaa kun
taustatulostus on päällä

Huom:

q Käytettävissä olevan muistin määrä vaihtelee auki olevien

sovellusten lukumäärästä ja tyypistä. Jos haluat tietää paljonko
muistia on käytettävissä, valitse Apple-valikosta About This
Macintoshja katso muistin kokoa (kilotavuissa) sarakkeesta

“Suurin käyttämätön lohko” (1 024 kB = 1 MB).

q Edellä mainitut muistitilavaatimukset koskevat tulostusta kirjekokoa

(Letter) olevalle paperille. Nämä vaatimukset vaihtelevat
paperikoon, käyttösovelluksen ja tulostettavan asiakirjan
monimutkaisuuden mukaan.

Kirjoittimeen perehtyminen 1-5

Näiden järjestelmän asettamien ja muistivaatimusten lisäksi
kirjoitinohjelmiston asennukseen tarvitaan vielä 8 MB vapaata
kovalevytilaa. Tulostukseen tarvitaan ylimääräistä kovalevytilaa, joka on
noin kaksi kertaa tulostettavan tiedoston koko.

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet

Seuraavassa osassa on tiedot siitä mitä lisävarusteita kirjoittimeen on
saatavissa.

Lisävarusteet

Liitäntäkortit

Kirjoittimen sisäänrakennettujen rinnakkais-ja sarjaliitäntöjen
täydennykseksi siihen on saatavana lisävarusteina useita muitakin
liitäntöjä. Tarkempia tietoja on annettu luvussa 6.

Jollet ole varma tarvitsetko lisäliitännän tai jos haluat saada enemmän
tietoa liitännöistä, ota yhteys myyjäliikkeeseen.

Sarjaliitäntäkortti C82305*/C82306*
32 KB sarjaliitäntäkortti C82307*/C82308*
32 KB rinnakkaisarjaliitäntäkortti C82310*
32 KB IEEE-488 liitäntäkortti C82313*
Twinax-liitäntäkortti C82315*
Coax-liitäntäkortti C82314*
LocalTalkTM-liitäntäkortti C82312*
Type B Ethernet-liitäntäkortti C82357*

Type B kaksisuuntainen rinnakkaisliitäntäkortti C82345*

Huom:

Tähti (*) tarkoittaa tuotenumeron viimeistä numeromerkkiä, joka
vaihtelee riippuen siitä mistä maasta on kysymys.

1-6 Kirjoittimeen perehtyminen

Liitäntäkaapelit

EPSON toimittaa useita eri tyyppisiä liitäntäkaapeleita. Voit käyttää mitä
tahansa liitäntäkaapelia, joka täyttää alla mainitut vaatimukset.
Mahdolliset lisävaatimukset on annettu tietokoneesi opaskirjassa.

Rinnakkaisliitäntäkaapeli (suojattu) C83602* tietokoneesta
(25-napainen D-SUB) kirjoittimeen (Amphenol 57)

Sarjaliitäntäkaapeli C83603*/C83604* tietokoneesta (25-napainen
D-SUB) kirjoittimeen (25-napainen D-SUB)

Sarjaliitäntäkaapeli C83605*/C83606* tietokoneesta (9-napainen
D-SUB) kirjoittimeen (25-napainen D-SUB)

Huom:

Tähti (*) tarkoittaa tuotenumeron viimeistä numeromerkkiä, joka
vaihtelee riippuen siitä mistä maasta on kysymys.

Kulutustarvikkeet

Mustepatruunat

Musta mustepatruuna S020108
Värimustepatruuna S020089

Kirjoittimeen perehtyminen 1-7

EPSONin erikoistuotteita

Kirjoittimessa voi menestyksellä käyttää useimpia tavallisia
paperilaatuja. Erittäin korkealuokkaisten tulostusvaatimusten
täyttämiseksi voi käyttää nimenomaan mustesuihkukirjoittimiin
tarkoitettuja paperilaatuja.

360 dpi mustesuihkupaperi (A4) S041059 S041025
360 dpi mustesuihkupaperi (kirje) S041060 S041028
Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (A4) S041061 S041026
Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (kirje) S041062 S041029
Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi
(juridiset asiakirjat) S041067 S041048
Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (A6) S041054
Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (5 x 8 tuumaa) S041121
Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (10 x 8 tuumaa) S041122
Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (A4) S041071
Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (kirje) S041072
Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (A6) S041107
Valokuvalaatuinen kiiltopaperi (A4) S041126
Valokuvalaatuinen kiiltopaperi (kirje) S041124
Mustesuihkukuultopaperit (A4) S041063
Mustesuihkukuultopaperit (kirje) S041064
Valokuvalaatuinen itseliimautuva arkki (A4) S041106
Valokuvapaperi (A4) S041140
Valokuvapaperi (kirje) S041141
Valokuvapaperi (4 x 6 tuumaa) S041134
Valokuvatarrat (A6) S041144
Panoraamavalokuvapaperi (210 x 594 mm) S041145
Kiinnisilitettävä, kylmänä irtoava siirtokuvapaperi (A4) S041154
Kiinnisilitettävä, kylmänä irtoava siirtokuvapaperi

(kirje) S041153 S041155

Huom:

q Erikoistuotteiden saatavuus vaihtelee eri maiden välillä.
q Mustesuihkukirjoittimet reagoivat herkästi käytettävän paperin

kuntoon. Paperi on hyvä pitää alkuperäisessä pakkauksessaan
käyttöajankohtaan asti ja säilyttää viileässä, kuivassa paikassa.

1-8 Kirjoittimeen perehtyminen

Luku 2

2

Kirjoittimen käyttövalmistelut

Kirjoittimen poisto pakkauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Kirjoittimen sijoituspaikan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Kirjoitinjalustan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Paperituen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Kirjoittimen kytkentä verkkovirtaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Mustepatruunoiden sijoitus kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Kirjoittimen liittäminen PC:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Kirjoitinohjelmiston asennus PC:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Asennus Windows 95:een tai Windows NT 4.0:aan . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Asennus Windows 95:een (plug-and-play-liitännällä) . . . . . . . . . . . . . 2-16

Asennus Windows 3.1:een . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Kirjoittimen käyttö verkossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Windows 95:n yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Windows NY 4.0:n yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Kirjoittimen kytkentä Macintoshiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Sisäänrakennetun sarjaliitännän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Lisävarusteena saatavan EPSON-liitäntäkortin käyttö . . . . . . . . . . . . . 2-27

Kirjoitinohjelmiston asennus Macintoshiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Kirjoitinohjelmiston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Kirjoittimen nimeäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Kirjoittimen valinta Chooser-valitsimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

AppleTalk-liitännän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-1

Kirjoittimen poisto pakkauksesta

Kirjoittimen pakkauksessa pitäisi olla CD-ROM, johon sisältyy
kirjoittimen käyttöohjelmisto, sekä seuraavat eri komponentit:

kirjoitin

musta mustepatruuna

värimustepatruuna

paperituki

liitäntäjohto

Joissakin maissa liitäntäjohto on valmiiksi kiinni kirjoittimessa.
Liitäntäpistokkeen muoto vaihtelee maasta riippuen; varmistaudu, että
pistoke on oikeaa tyyppiä.

Poista kaikki kuljetuspakkauksessa kirjoittimen suojana oleva materiaali
ennen käyttövalmisteluja ja ennen kuin kytket virran päälle. Noudata
suojamateriaalin poistamisessa kirjoittimen mukana toimitettuja ohjeita.
Pane pakkaus-ja suojamateriaali talteen siltä varalta, että kirjoitinta
joudutaan vastaisuudessa kuljettamaan.

2-2 Kirjoittimen käyttövalmistelut

Kirjoittimen sijoituspaikan valinta

Kirjoittimen sijoituspaikkaa valittaessa on noudatettava seuraavia
ohjeita.

q Kirjoitin täytyy sijoittaa tasaiselle, tukevalle ja itse kirjoitinta

suuremmalle alustalle. Kirjoitin ei toimi kunnollisesti, jos se on
kallellaan tai vinossa.

q Aseta kirjoitin niin lähelle tietokonetta, ettei niiden välinen

liitäntäjohto tule liian tiukalle.

q Kirjoittimen ympärille täytyy jättää riittävästi tilaa vaivatonta

käyttöä ja hoitoa varten.

q Jätä pöydälle kirjoittimen eteen riittävästi tilaa, niin että sen

luovutusalusta mahtuu hyvin vaaka-asentoon kirjoittimen eteen.

q Kirjoitinta ei pidä käyttää eikä säilyttää paikassa, missä lämpötila ja

kosteus vaihtelevat kovin nopeasti. Kirjoitin on myös pidettävä
suojassa auringonpaisteelta, voimakkaalta valolta sekä
lämmönlähteiltä.

q Vältä paikkoja, joissa kirjoitin voi joutua alttiiksi iskuille tai

tärinälle.

q Sijoita kirjoitin lähelle seinärasiaa, josta kirjoittimen pistoke on

helppo irrottaa.

Huomautus ranskankielisille käyttäjille:

Placez l’imprimante près d’une prise de contact où la fiche peut être
débranchée facilement.

q Vältä käyttämästä seinäkatkaisimilla ja ajastimilla varustettuja

seinärasioita. Jos joudut käyttämään seinäkatkaisimilla varustettuja
seinärasioita, älä missään tapauksessa ohjaa kirjoittimen toimintaa
seinäkatkaisimesta. Vältä myös sellaisiin virtapiireihin kuuluvia
seinärasioita, joihin on jo kytketty isoja moottoreita tai muita
verkkojännitteen vaihtelua aiheuttavia laitteita.

q Pidä koko tietokonejärjestelmä riittävän etäällä mahdollissia

sähkömagneettisia häiriöitä aiheuttavista kohteista kuten
kaiuttimista ja johdottoman puhelimen latausalustasta.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-3

q Käytä maadoitettua seinärasiaa; älä käytä kirjoittimen yhteydessä

adapteriliitintä.

Kirjoitinjalustan käyttö

Jos kirjoitin asetetaan erityiselle kirjoitinjalustalle, on pantava merkille
seuraavat seikat:

q Jalustan kantokyvyn täytyy olla ainakin 15,0 kg.
q Älä käytä jalustaa, jolla kirjoitin tulee kaltevaan asentoon;

kirjoittimen täytyy aina olla aivan vaakatasossa.

Paperituen kiinnitys

Sijoita paperituki alla olevan kuvan osoittamalla tavalla kirjoittimen
takaosassa oleviin loviin.

Huom:

Paperitukea täytyy siirtää tulostettaessa piirtoheitinkalvoille.

2-4 Kirjoittimen käyttövalmistelut

Kirjoittimen kytkentä verkkovirtaan

1. Varmistaudu, että kirjoittimen virta on katkaistu. Virta on katkaistu,

kun virtapainike P on hiukan koholla käyttöpaneelista.

2. Tarkasta kirjoittimen takaosassa olevasta tehokilvestä, että
kirjoittimen vaatima jännite on sama kuin seinärasiassa, johon se on
tarkoitus kytkeä. Varmistaudu myös, että liitäntäjohto sopii
käytettävään virtalähteeseen.

Muistutus:

c

3. Jos liitäntäjohto ei ole kiinni kirjoittimessa, kytke se kirjoittimen
takaosassa olevaan sisäänmenoliittimeen.

4. Kytke liitäntäjohto asianmukaisesti maadoitettuun
seinäkoskettimeen.

Kirjoittimen jännitettä ei voi muuttaa. Jos nimellisjännite
ja verkkojännite eivät ole samat, pyydä neuvoa
myyjäliikkeeltä. Älä tällöin kytke liitäntäjohtoa
seinärasiaan.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-5

Mustepatruunoiden sijoitus kirjoittimeen

Varoitus:

w

Mustepatruunat sijoitetaan paikoilleen seuraavasti:

c

Huom:

Avaa mustepatruunapakkaus vasta, kun sijoitat patruunan kirjoittimeen;
muussa tapauksessa muste voi alkaa kuivua.

1. Laske kirjoittimen etuosassa oleva luovutusalusta alas; tartu sitten

Mustepatruunat ovat umpioituja kokonaisuuksia. Patruunasta ei
normaaliolosuhteissa valu mustetta. Jos mustetta kuitenkin
pääsee käsille, ne täytyy pestä hyvin vedellä ja saippualla. Jos
sitä pääsee silmiin, silmät täytyy heti huuhtoa vedellä.

Muistutus:

Kun sijoitat mustepatruunat kirjoittimeen ensimmäisen kerran,
käytä kirjoittimen mukana toimitettuja mustepatruunoita;
muuten kirjoitin ei ehkä lataa mustetta oikein.

kirjoittimen kannessa olevaan ulokkeeseen ja nosta kansi ylös.

2-6 Kirjoittimen käyttövalmistelut

2. Kytke kirjoittimen virta painamalla virtapainiketta P.

Kirjoitinpäät siirtyvät tällöin hiukan vasemmalle mustan mustepatruunan
paikalleenpanoa varten (värimustepatruunan paikalleenpanon selostus
alkaa kohdasta 7). Merkkivalot muste loppuBja A syttyvät ja virran
merkkivaloP vilkkuu.

c

Muistutus:

Kirjoitinpäitä ei missään tapauksessa pidä yrittää siirtää käsin.
Kirjoitin voi silloin vahingoittua.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-7

3. Nosta ylös mustan mustepatruunan pidin, joka on varustettu

merkinnällä H.

4. Avaa kirjoittimen mukana toimitetut mustepatruunapakkaukset ja
poista pahvi tarvittaessa. Irrota sitten patruunasta alla olevan kuvan
esittämällä tavalla vain keltainen sinettinauha.

Huom:

Voidaksesi olla varma, että musteen lataus tapahtuu kunnolla, käytä
kirjoittimen mukana toimitettua mustepatruunaa, kun sijoitat
kirjoittimeen mustepatruunaa ensimmäistä kertaa.

poistetaan

musta
mustepatruuna

värimustepatruuna

ei posteta

Muistutus:

c

2-8 Kirjoittimen käyttövalmistelut

q Irrota keltaiset sinettinauhat patruunoista ennen asennusta;

muussa tapauksessa patruuna voi tulla käyttökelvottomaksi.

q Älä irrota liimanauhan valkoista osaa patruunan yläosasta;

muussa tapauksessa patruunaan voi syntyä tukos.

q Älä irrota sinettinauhoja patruunoiden alaosasta; muuten

niistä voi vuotaa mustetta.

5. Laske mustepatruuna pitimeensä niin, että siinä oleva tarra tulee
ylöspäin ja nuoli osoittaa taaksepäin.

6. Paina pidintä alaspäin kunnes se lukittuu.

Muistutus:

c

7. Asenna sen jälkeen värimustepatruuna painamalla

Kun mustepatruunat on pantu paikoilleen, pidikkeitä ei saa
enää avata ennen kuin seuraavan patruunanvaihdon yhteydessä.
Muussa tapauksessa patruunat voivat tulla käyttökelvottomiksi.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-9

puhdistuspainiketta X. Kirjoitin siirtää kirjoitinpäät
värimustepatruunan paikalleenpanoasentoon. Pidin, joka on

varustettu merkinnällä I, tulee näytölle.

Muistutus:

c

8. Nosta värimustepatruunan pidin ylös. Pane värimustepatruuna

Kirjoitinpäitä ei missään tapauksessa pidä yrittää siirtää käsin.
Ne saadaan värimustepatruunan paikalleenpanoasentoon
painamalla puhdistuspainiketta X. Käsin siirtäminen voi
vahingoittaa kirjoitinta.

paikalleen kohdissa 5 ja 6 selostetulla tavalla, mutta lue “mustan
mustepatruunan” sijasta “värimustepatruuna”. Siirry sitten kohtaan
9 ja suorita värimustepatruunan paikalleenpano loppuun.

2-10Kirjoittimen käyttövalmistelut

9. Sulje kirjoittimen kansi ja paina lataus/poisto -painiketta E. Kirjoitin
siirtää kirjoitinpäitä ja alkaa ladata musteensyöttöjärjestelmää.

Huom:

Vaikka lataus/poisto -painiketta Eei painettaisikaan, kirjoitin
siirtää kirjoitinpäitä ja alkaa ladata musteensyöttöjärjestelmää noin
60 sekuntia sen jälkeen, kun mustepatruunat on pantu paikoilleen.

Musteen latausprosessi voi kestää neljäkin (4) minuuttia ja sinä
aikana virran merkkivaloP vilkkuu ja kirjoittimesta kuuluu

erilaisia mekaanisia ääniä. Tämä on aivan normaalia. Kun
musteensyöttöjärjestelmä on ladattu, kirjoitinpäät siirtyvät takaisin
perusasentoon.

Muistutus:

c

Älä missään tapauksessa katkaise kirjoittimen virtaa virran
merkkivalon P vilkkuessa.

Mustepatruunan kestoikä vaihtelee riippuen tekstin ja mustavalkoisen
grafiikan määrästä tulostettavilla sivuilla (musta mustepatruuna) sekä
asiakirjoissa käytettyjen värien määrästä ja luvusta (värimustepatruuna).

Huom:

Kun muste loppuu, katso kohtaa “Mustepatruunan vaihto” luvussa 8.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-11

Nyt olet valmis kytkemään kirjoittimen tietokoneeseen. Kirjoittimen
kytkentää PC:hen on selostettu seuraavassa osassa ja sen kytkentää
Macintoshiin sivulla 2-20.

Kirjoittimen liittäminen PC:hen

Kirjoittimen liittämiseksi tietokoneeseen sisäänrakennettua
rinnakkaisliitäntää käyttäen tarvitaan suojattu kierretty parijohto.
Kirjoittimen liittäminen Macintoshiin on selostettu sivulla 2-26.

Liitä kirjoitin tietokoneeseen toimimalla seuraavasti:

1. Varmistaudu, että kirjoittimen ja tietokoneen virta on katkaistu.

2. Kytke johdon liitin lujasti kirjoittimen liitännässä olevaan
liittimeen. Purista sitten johdonpuristimia vastakkain kunnes ne
lukittuvat molemmin puolin. Jos johdossa on maadoitusjohdin, se
täytyy liittää liittimen alla olevaan maadoitusliittimeen.

3. Kytke johdon toinen pää tietokoneen rinnakkaisliittimeen. Jos
johdon tietokoneen puoleisessa päässä on maadoitusjohdin, se
kytketään tietokoneen takana olevaan maadoitusliittimeen.

2-12Kirjoittimen käyttövalmistelut

Siirry sitten seuraavaan osaan, jossa on annettu kirjoitinohjelmiston
lataamista koskevat ohjeet. Kirjoitinohjelmisto on asennettava ennen
kuin kirjoitinta ryhdytään käyttämään.

Kirjoitinohjelmiston asennus PC:hen

Kun kirjoitin on liitetty tietokoneeseen, asennetaan Windows­kirjoitinohjelmisto. Tämä ohjelmisto sisältyy kirjoittimen mukana
toimitettuun CD-ROMiin “EPSON StylusCOLOR 850

-kirjoitinohjelmisto”.
Kirjoitinohjelmisto käsittää seuraavat osat:

q Kirjoitinajuri

Kirjoitinajurin avulla kirjoitin on täysin käyttäjän hallinnassa. Sen
avulla on mahdollista suorittaa asetukset kuten esim. tulostuslaatu,
tietovälinetyyppi ja paperikoko.

q Lisäohjelmat

Lisäohjelmilla kuten suuttimien tarkastus, päiden puhdistus ja
kirjoitinpäiden kohdistus kirjoitin on helppo pitää parhaassa
mahdollisessa käyttökunnossa. Tilanvalvontaohjelman Status
Monitor 2 avulla voi tarkastaa kirjoittimen kulloisenkin
toimintatilan.

q Suora opastus

Suorassa opastuksessa saat suoraan näytölle tarkat kirjoittimen
käyttöä koskevat tiedot ja ohjeet.

q EPSON Status Monitor 2 (vain Windows 95)

EPSON Status Monitor 2:n avulla voit katsoa kirjoittimen
kulloistakin tilaa koskevia tietoja, kuten jäljellä olevan musteen
määrä ja mahdolliset tulostusvirheet.

Jos käytät ohjelmiston levykeversiota, tee varakopio EPSON-kirjoittimen
ohjelmalevykkeestä ennen kuin aloitat asennuksen.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-13

Jos haluat tehdä levykeversion CD-ROMilla olevasta
kirjoitinohjelmistosta, voit käyttää CD:llä olevaa kirjoitinajurin
luomiseen tarkoitettu lisäohjelmaa. Katso alla olevia ohjeita (Windows
95 ja NT 4.0)) tai sivua 2-19 (Windows 3.1).

Asennus Windows 95:een tai Windows NT

4.0:aan

Asenna kirjoitinohjelmisto Windows 95:een tai NT 4.0:aan suorittamalla
seuraavat toimenpiteet.

Huomautus Windows NT 4.0:n käyttäjille:

Kirjoitinajurin asennus voi edellyttää verkon hallinnolta saatavia
korkeamman tason oikeuksia. Pyydä takempia tietoja verkon
operaattorilta.

1. Varmista että Windows 95 tai NT 4.0 on päällä ja kirjoitin pois
päältä.

2. Sijoita kirjoittimen mukana toimitettu kirjoitinohjelmisto-CD CD­ROM-asemaan. (Levykkeen käyttäjät: pane levyke asemaan A:.
Näpäytä Startja sen jälkeen Run. Kirjoita A:\SETUPja näpäytä
OK.) Jos näytölle tulee alla olevan kuvan mukainen valintaikkuna,

kaksoisnäpäytä Install Printer Driver/Utility.

Asenna
kaksoisnäpäyt­tämällä tätä

Kaksoisnäpäytä
tätä, jos haluat
levykeversion
kirjoitinohjelmistosta

Jos valintaikkuna ei tule näytölle, kaksoisnäpäytä kuvaketta My
Computerja kaksoisnäpäytä sitten kuvaketta CD-ROM-asema (tai

levykeaseman kuvaketta, jos käytät levykeversiota).

2-14Kirjoittimen käyttövalmistelut

Jos tämä valintaikkunaa tulee näytölle, kaksoisnäpäytä Install Printer
Driver/Utility. Jos valintaikkunaa ei vieläkään ilmaannu, kaksoisnäpäytä

kuvaketta Setup.exe. Käy tarvittaessa kansio läpi vierittämällä
nuolinäppäimillä kunnes löydät sen.

3. Jos näytölle tulee alla oleva valintaikkuna, käynnistä

kirjoitinohjelmiston asennus näpäyttämällä OK.

4. Kun asennus on suoritettu, näpäytä uudelleen OK.

5. Windows 95:ssä lisäohjelma EPSON Status Monitor 2 käynnistyy
automaattisesti.

Huom:

q Voit keskeyttää EPSON Status Monitor 2:n asennuksen

npäyttämällä painiketta Cancel. Jos haluat asentaa sen
myöhemmin, katso sivun 4-27 kohtaa “Status Monitor 2

-lisäohjelman asennus”.

q Asennukseen kuluva aika riippuu omasta tietokonejärjestelmästäsi.

Kirjoitinohjelmisto on nyt asennettu. Asennusohjelma valitsee tämän
kirjoittimen automaattisesti peruskirjoittimeksi kaikissa Windows­sovelluksissa.

Jos käytät kirjoitinta verkossa, kirjoittimesi on asetettava
etäkirjoittimeksi. Katsi sivun 2-21 kohtaa “Kirjoittimen käyttö
verkossa”.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-15

Ennen kirjoitinohjelmiston käyttöä on ehdottomasti luettava EPSON
(Printers) -kansiossa oleva README-tiedosto. Ohjelmiston avaamista ja

käyttöä koskevia tietoja on luvussa 3, osassa “Tulostus Windowsilla”.

Asennus Windows 95:een (plug-and-play­liitännällä)

Asenna kirjoitinohjelmisto suorittamalla seuraavat toimenpiteet
Windows 95:n plug-and-play-liitäntää käyttäen.

Huom:

Asennettaessa kirjoitinohjelmistoa Windows 95:n plug-and-play-liitäntää
käyttäen tietokoneen rinnakkaisportin täytyy olla IEEE 1284

-yhteensopiva ja kaksiuuntainen. Tarkempia tietoja on annettu
tietokonetta koskevassa kirjallisuudessa.

1. Varmistaudu että kirjoitin on kytketty tietokoneen
rinnakkaisporttiin.

2. Katkaise tarvittaessa kirjoittimen ja tietokoneen virta.

3. Kytke virta ensin kirjoittimeen ja vasta sen jälkeen tietokoneeseen.
Tietokone alkaa tällöin ladata Windows 95:ttä.

4. Jos olet valinnut salasanan, syötä se, kun saat kehotteen. Näytölle
tulee tällöin tekstiruutu New Hardware Found (löytynyt uusi laite).

2-16Kirjoittimen käyttövalmistelut

Jos tämä tekstiruutu ei tule näytölle, näpäytä Cancelja noudata
sen sijaan sivulla 2-14 annettuja asennusohjeita.

5. Varmistaudu, että näyttöön tulee kirjoittimesi mallinimi. Näpäytä

sitten painiketta ‘Driver from disk provided by hardware
manufacturer’. Älä paina mitään muuta painiketta.

6. Näpäytä OK. Näyttöön tulee tällöin tekstiruutu Install From Disk

(levykkeeltä asentamista koskevat tiedot).

7. Pane kirjoittimen mukana toimitettu kirjoitinohjelmisto-CD CD­ROM-asemaan. Maasta riippuen CD-ROMilla voi olla
monenkielisiä versioita kirjoitinohjelmistosta.

Yritä ensin kirjoittaa D:\ Win95ja näpäytä OK.

q Jos näytölle ei tule sanomaa r, siirry kohtaan 8.
q Jos näyttöön tulee sanoma r, palaa Install From Disk -ruutuun

näpäyttämällä OK. Kirjoita D:\ja sen jälkeen haluamasi kieli
kirjoittamalla English, Francais, German, Italian,
Portugaltai Spanishja sen jälkeen \Win95.
Näpäytä OK. (Jos CD-ROM-asemasi käyttää muuta kirjainta
kuin “D”, korvaa se vaaditulla kirjaimella.)

Jos käytät levykeversiota, pane levyke levyasemaan.
Kirjoita A:\Win95ja näpäytä OK. (Jos olet pannut levykkeen
muuhun kuin asemaan A:, korvaa A vaaditulla kirjaimella.)

8. Seuraavaan tekstiruutuun voit kirjoittaa kirjoittimelle antamasi
oman erikoisnimen kirjoittimen nimi-ikkunaan Printer name.
Suositamme, että mallinimike säilytetään samana kuin näytöllä.
Ohjelma kopioi tiedostot kovalevylle lisäten kirjoitinkansioon
Printers kuvakkeen käyttäen kirjoittimelle annettua nimeä. Jos
haluat käyttää kirjoitinta peruskirjoittimena Windows 95

-sovelluksissa, valitse ‘Yes’. (‘No’ on oletusasetus.)

9. Näpäytä Finish-painiketta.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-17

Huom:

q Lisäohjelman EPSON Status Monitor 2 asennus käynnistyy

automaattisesti. Voit keskeyttää asennuksen npäyttämällä painiketta
Cancel. Jos haluat asentaa sen myöhemmin, katso sivun 4-27

kohtaa “Status Monitor 2 -lisäohjelman asennus”.

q Asennukseen kuluva aika riippuu omasta tietokonejärjestelmästäsi.

Jos käytät levykeversiota, näpäytä OKkun asennus on suoritettu.
Kirjoitinohjelmisto on nyt asennettu. Jos käytät kirjoitinta verkossa

Windows 95:llä, ks. sivua 2-21.
Ennen kirjoitinohjelmiston käyttöä on ehdottomasti luettava EPSON

(Printers) -kansiossa oleva README-tiedosto. Ohjelmiston avaamista ja
käyttöä koskevia tietoja on luvussa 3, osassa “Tulostus Windowsilla”.

2-18Kirjoittimen käyttövalmistelut

Asennus Windows 3.1:een

Asenna ohjelmisto Windows 3.1:llä noudattaen näitä ohjeita:

1. Varmistaudu, että Windows 3.1 on päällä ja Program Manager

-ikkuna on auki.

2. Sijoita kirjoittimen mukana toimitettu kirjoitinohjelma-CD CD­ROM-asemaan. (Jos käytät levykeversiota, pane levyke
levyasemaan.)

3. Valitse tiedostovalikossa Run. Tällöin näet valintaikkunan Run.
Kirjoita Command Line -ikkunaan D:\EPSETUPja näpäytä OK.

(Jos CD-ROM-asemasi käyttää muuta kirjainta kuin “D”, korvaa se
vaaditulla kirjaimella.)

Jos käytät levykeversiota, kirjoita A:\SETUPja näpäytä OK. (Jos
lecykeasema käyttää muuta kirjainta kuin “A”, korvaa se vaaditulla
kirjaimella.)

Käynnistä
kirjoittamalla
tähän

4. Jos näytölle tulee alla oleva valintaikkuna, kaksoisnäpäytä EPSON
Printer Utility Setup.

Asenna
kaksoisnäpäyttämällä
tätä

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-19

5. Valitse kirjoittimen kuvake valintaikkunassa EPSON Printer Utility
Setup. Asennusohjelma alkaa kopioida kirjoitinohjelman

tiedostoja.

6. Kun asennus on suoritettu, poistu asennusohjelmasta näpäyttämällä
OK.

Kirjoitinohjelmisto on nyt asennettu. Asennusohjelma valitse
automaattisesti tämän kirjoittimen peruskirjoittimeksi kaikissa Windows­sovelluksissa.

Ennen kirjoitinohjelmiston käyttöä on ehdottomasti luettava EPSON
(Printers) -kansiossa oleva README-tiedosto. Ohjelmiston avaamista ja

käyttöä koskevia tietoja on luvussa 3, osassa “Tulostus Windowsilla”.

2-20Kirjoittimen käyttövalmistelut

Kirjoittimen käyttö tietoverkossa

Jos haluat käyttää kirjoitinta tietoverkossa, sille on suoritettava
tietoverkkokirjoittimen asetukset. Verkkokäyttöasetukset on suoritettava
ensin isäntäkoneella ja vasta sen jälkeen asiakaskoneella.

Isäntä:tietokone johon kirjoitin liitetään
Asiakas:mikä tahansa verkon tietokone joka käyttää kirjoitinta

Windows 95:llä

Isäntäkoneen asetusohjeet on annettu Windows 95 -ohjekirjassa. Jos
haluat asettaa tietokoneesi asiakaskoneeksi käyttämään kirjoitinta
verkossa, katso alla olevia ohjeita.

1. Varmista että kirjoitinohjelmisto on asennettu. Katso tarvittaessa
ohjeita sivulla 2-14.

2. Näpäytä kahdesti kuvaketta My Computer.

3. Näpäytä kahdesti Printers-kansiota.

4. Näpäytä oikealta kirjoittimesi kuvaketta ja näpäytäProperties.

5. Näpäytä otsikkoa Details. Näpäytä sitten painiketta Add Port.

Kun näpäytät tätä
otsikkoa, näet
tämän ikkunan

Näpäytä sitten tätä

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-21

6. Näpäytä Browse.

Määritä
verkkorata
näpäyttämällä
tätä

7. Kaksoisnäpäytä kirjoittimeen suoraan kytketyn tietokoneen
kuvaketta. Näpäytä sitten sen kirjoittimen kuvaketta, jota aiot
käyttää verkossa.

Valitse tietokone, joka
on liitetty kirjoittimeen

Valitse kirjoitin

8. Näpäytä OKja noudata näytölle tulevia kehotteita.

Nyt voit lähettää tulostustöitä kirjoittimeen tietoverkon kautta.

2-22Kirjoittimen käyttövalmistelut

Windows NT 4.0:lla

Isäntäkoneen asetusohjeet on annettu Windows NT 4.0 -ohjekirjassa. Jos
haluat asettaa tietokoneesi asiakaskoneeksi käyttämään kirjoitinta
verkossa, katso alla olevia ohjeita.

1. Varmista että kirjoitinohjelmisto on asennettu. Katso tarvittaessa
ohjeita sivulla 2-14.

2. Näpäytä Start, osoita Settingsja näpäytä Printers.

3. Kaksoisnäpäytä kuvaketta Add Printer.

4. Näpäytä valintanappia Network Printer. Näpäytä Next.

5. Valitse tulostusjono, johon tämän kirjoittimen tulostustyöt
lähetetään, tai valitse verkkorata kirjoittimeen.

Huom:

Vahvista ehdottomasti kaikki verkkoasetukset verkko-operaattorin
kanssa.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-23

6. Jos seuraava valintaikkuna tulee näytölle, näpäytä OKja siirry

seuraavaan vaiheeseen.
Jos valintaikkuna ei tule näytölle, kirjoitin on asetettu ja valmis

vastaanottamaan tulostustöitä verkon kautta; kirjoittimen
ohjekirjassa on ohjeet siitä kuinka tulostus aloitetaan.

7. Näpäytä Have Disk.

Näpäytä tätä

8. Pane kirjoitinohjelmisto-CD tai -levyke asianomaiseen asemaan.

9. Jos CD-ROM on englanninkielinen, kirjoita D:\WINNT40ja
näpäytä OK. Jos CD-ROM on monikielinen, kirjoita D:\ja sen
jälkeen haluamasi kieli: English, Francais, German, Italian,

Portugal taiSpanish. Kirjoita sen jälkeen \WINNT40ja näpäytä
OK. (Jos olet pannut CD:n muuhun kuin “D”-asemaan, korvaa se

vaaditulla kirjaimella.)
Jos käytät kirjoitinohjelmiston levykeversiota, kirjoita

A:\WINNT50ja näpäytä OK. (Jos olet pannut levykkeen muuhun
kuin asemaan A:, korvaa A vaaditulla kirjaimella.)

2-24Kirjoittimen käyttövalmistelut

10. Valitse kirjoittimesi valintaikkunassa ja noudata näytölle tulevia
ohjeita.

Valitse kirjoittimesi

Huomautus Windows NT 4.0:n käyttäjille

Jos kirjoittimesi ei tulosta kunnolla etäkirjoittimena, voit mahdollisesti
ratkaista pulman toimimalla seuraavasti.

1. Asenna tietokoneeseesi Windows NT 4.0 -ohjelmisto sivulla 2-14
selostetulla tavalla.

2. Näpäytä Startja valitse Settingsja printers.

3. Näpäytä oikealta kirjoittimesi kuvaketta ja näpäytä Properties.

4. Valitse Port-valikossa jokin muu kuin LPT1-portti.

5. Saatuasi DOS-kehotteen kirjoita verkkorata kirjoittimeesi. Kirjoita
esimerkiksi seuraava:
C:\met use lpt2:\\epserver\printer

Paina sitten Enter. Jos olet valinnut muun portin kuin “lpt2”
kohdassa 4, sijoita se portin “lpt2” tilalle yllä olevassa käskyssä.
Korvaa samalla “epserver” oman tulostuspalvelimesi nimellä sekä
“printer” tulostuspalvelimessa määritetyllä kirjoittimen nimellä.

6. Käynnistä tietokone uudelleen.

Huom:

Jos joudut peruuttamaan tämän asetuksen, noudata yllä olevia
ohjeita ja kirjoita C:\net use lpt2: /dvaiheessa 5.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-25

Kirjoittimen kytkentä Macintoshiin

On kaksi tapaa liittää kirjoitin Macintoshiin: käyttäen joko kirjoittimen
sisäänrakennettua sarjaliitäntää tai lisävarusteena saatavaa liitäntäkorttia.

Sisäänrakennetun sarjaliitännän käyttö

Kirjoittimen sisäänrakennetun sarjaliitännän käyttämiseksi tarvitaan
Apple System Peripheral-8 -johto. Liitä kirjoitin Macintoshiin
noudattaen seuraavia ohjeita.

1. Varmistaudu, että kirjoittimen ja Macintoshin virta on katkaistu.

2. Kytke liitäntäjohdon toinen pää kirjoittimen takaosassa olevaan
sarjaliittimeen.

3. Kytke liitäntäjohdon toinen pää joko Macintoshin modeemi- tai
kirjoitinporttiin. Portit on merkitty seuraavilla kuvakkeilla.

modeemiportti

2-26Kirjoittimen käyttövalmistelut

kirjoitinportti

4. Kytke virta kirjoittimeen painamalla virtapainiketta P .

5. Kytke virta Macintoshiin.

Kirjoitinohjelmiston asennusohjeet on annettu seuraavalla sivulla.
Kirjoitinohjelmisto on asennettava ennen kuin ryhdytään käyttämään
kirjoitinta.

Lisävarusteena saatavan EPSON-liitäntäkortin
käyttö

Kirjoitinta on mahdollisuus käyttää AppleTalk-tietoverkossa
lisävarusteena saatavan LocalTalktai Ethernet -liitäntäkortin avulla.

LocalTalk-liitäntäkortin (C8312*) käyttämiseksi tarvitaan kaksi
LocalTalk Locking Connector Kit -sarjaa (DIN-8-versio). Kiinnitä
liitinkotelo kirjoittimen AppleTalk-liitäntään ja Macintoshin
kirjoitinporttiin. Kiinnitä sitten LocalTalk-johto molempien
liitinkoteloiden välille. Katso tarkemmat ohjeet liitinsarjojen mukana
toimitetusta käyttöoppaasta.

Jos haluat käyttää Ethernet-liitäntäkorttia (C82331*), katso asetusohjeita
kortin mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

Tietoja näiden liitäntäkorttien asennuksesta kirjoittimeen on luvussa 7,
kohdassa “Lisävarusteena saatavien liitäntöjen käyttö”.

Huom:

Tähti tarkoittaa tuotenumeron viimeistä numeromerkkiä, joka vaihtelee
riippuen siitä mistä maasta on kysymys.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-27

Kirjoitinohjelmiston asennus Macintoshiin

Kirjoittimella tulostettaessa on aina käytettävä EPSON Stylus COLOR
850 Macintosh -kirjoitinohjelmistoa. Tämä ohjelmisto on laadittu
erityisesti tekemään kirjoittimen eri toimintojen käyttö mahdollisimman
vaivattomaksi.

Muistutus:

c

Kirjoitinohjelmistosi sisältää seuraavat ohjelmakomponentit:

q EPSON Printer Driver Package

Kytke kaikki virussuojaohjelmat pois päältä ennen kuin ryhdyt
asentamaan kirjoitinohjelmistoa.

q SC850

Kirjoitinajuriohjelmisto, joka ajaa kirjoitinta käytettäessä
sarjaliitäntää.

q SC850(AT)

Kirjoitinajuriohjelmisto, joka sallii kirjoittimen käytön
AppleTalk-verkossa.

q EPSON Monitor3

Valvoo ja ohjaa taustatulostustöitä. Taustatulostus on
kytkettävä päälle Chooserissa ennen kuin tätä lisäohjelmaa voi
hyödyntää. Tarkempia tietoja on annettu sivulla 5-25 kohdassa
“Taustatulostuksen hallinta”.

q StatusMonitor

Tarkkailee koko ajan kirjoittimen tilaa ja ilmoittaa heti, kun
kirjoitin tekee jonkin virheen. Ohjelman voi avata
kirjoitinohjelmiston Utility-valintaikkunasta. Tarkempia tietoja
on annettu kohdassa “EPSON-lisäohjelmien käyttö
kirjoittimessa” sivulla 5-23.

2-28Kirjoittimen käyttövalmistelut

q Nozzle Check

Tarkastaa kirjoitinpäät tukosten varalta. Ohjelman voi avata
kirjoitinohjelmiston Utility-valintaikkunasta. Tarkempia tietoja
on annettu kohdassa “EPSON-lisäohjelmien käyttö
kirjoittimessa” sivulla 5-23.

q Head Cleaning

Puhdistaa kirjoitinpäät ja pitää siten tulostustason hyvänä.
Ohjelman voi avata kirjoitinohjelmiston Utility­valintaikkunasta. Tarkempia tietoja on annettu luvun 5
kohdassa “EPSON-lisäohjelmien käyttö kirjoittimessa” sekä
kohdassa “Kirjoitinpäiden puhdistus” sivulla 9-35.

q Print Head Alignment

Säätää kirjoitinpäät niin, että vaaka- ja pystyviivat tulevat
kohdalleen. Ohjelman voi avata kirjoitinohjelmiston Utility­valintaikkunasta. Tarkempia tietoja on annettu luvun 5
kohdassa “EPSON-lisäohjelmien käyttö kirjoittimessa” ja
kohdassa “Kirjoitinpäiden kohdistus” sivulla 9-36.

q EPSON Namer

Antaa kirjoittimelle erityisen nimen, niin että sitä voi käyttää
AppleTalk-tietoverkossa. Nimen antamista koskevat ohjeet ovat
sivulla 2-31.

q ColorSync2.0 ja Profiles

Sovittaa automaattisesti tulosteen värit ja näytössä näkyvät värit
keskenään. Hyödynnetään tulostettaessa skannattuja valokuvia tai
tietokonegrafiikkaa.

Tämän toiminnon hyödyntämiseksi joudutaan järjestelmäprofiili
asettamaan monitorin mukaan. Hakeudu lisäohjelmaan ColorSync
System Profile käyttöpaneelin avulla ja näpäytä painiketta Set
Profile. Valitse oma monitorisi näyttöön tulevasta monitorilistasta
ja näpäytä Select. Sulje valintaikkuna.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-29

Kirjoitinohjelmiston asennus

Kirjoitinohjelmisto asennetaan noudattamalla seuraavia ohjeita. Jos
käytät levykeversiota, tee varakopio EPSON Macintosh

-kirjoitinohjelmistolevykkeestä ennen kuin aloitat asennuksen.

1. Kytke Macintosh päälle ja sijoita ohjelmisto-CD CD-ROM-asemaan.
(Jos käytät levykeversiota, sijoita se levyasemaan.)

EPSON-kirjoitinohjelmistolevyke avautuu automaattisesti.

2. Jos näytölle tulee vain yksi asennuskuvake Installer,
Kaksoisnäpäytä kuvaketta. Jos näytölle tulee erillisiä kansioita,
joissa on asennuskuvakkeet useille kielille, kaksoisnäpäytä
haluamasi kielen kansiota, avaa sitten kansio Disk 1ja
kaksoisnäpäytä sen sisällä olevaa kuvaketta Installer.

3. Kun ensimmäinen tekstiruutu tulee näytölle, näpäytä Continue.
Näytölle tulee seuraava valintaikkuna.

4. Jos haluat asentaa kaikki kirjoitinohjelmiston komponentit mukaan
luettuna oman kirjoittimesi ohjelmisto-CD-ROM, varmistaudu
ensin, että ikkunassa Install Location on oikea levyasema, ja
näpäytä sitten Install.

2-30Kirjoittimen käyttövalmistelut

Jos levytilaa ei ole riittävästi, valitse ponnahdusvalikosta Custom
Installja näpäytä Serial Driver Package(jos liität tulostimen

suoraan Macintoshin sarjaporttiin) tai Network Driver Package
ja Epson Namer(jos liität kirjoittimen Macintoshiin AppleTalk-
verkon kautta). Vahvista asennuskohde ja näpäytä Install.

Mukana toimitettua ohjelmistoa koskevat tiedot ovat sivulla 2-28.

Huom:
Näpäyttämällä kuvaketta %saat tietoja eri komponenteista.

5. Kun näyttöön tulee viesti, että asennus on suoritettu, näpäytä

Restartasennuksen lopettamiseksi ja käynnistä tietokone
uudelleen.

Jos tarkoitus on käyttää lisävarusteena saatavaa LocalTalk

-liitäntäkorttia (C82312*) tai Type B Ethernet-liitäntäkorttia (C82357*),
on kirjoittimelle ensin annettava jokin nimi EPSON Namer -lisäohjelmaa
käyttäen, kuten alla on selvitetty. Jos taas käytät sarjaliitäntää, siirry
seuraavalle sivulle kohtaan “Kirjoittimen valinta Chooser-valitsimella”.

Kirjoittimen nimeäminen

Nimeäminen suoritetaan seuraavasti:

1. Kaksoisnäpäytä kuvaketta Epson Namer.

Sen pitäisi olla kovalevyllä, jos se on asennettu. Jos sitä ei ole
asennettu, sijoita kirjoitinohjelmisto-CD-ROM tietokoneesi CD­ROM-asemaan ja avaa lisäohjelma sitä kautta. (Jos käytät
levykeversiota, sijoita se levyasemaan ja avaa lisäohjelma sitä
kautta.)

2. Näpäytä kuvaketta SC850(AT)Device Types -ikkunassa.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-31

3. Jos toimipaikassasi on useita AppleTalk-kohteita, valitse kohde,
jolla kirjoitin sijaitsee.

4. Syötä kirjoittimelle annettava nimi kohtaan New Name. Annettavan
nimen tulee olla sellainen, ettei sen ja muiden verkossa olevien
kirjoittimien kesken synny sekaannusta.

5. Näpäytä Renameja poistu sitten EPSON Namer -ohjelmasta
näpäyttämällä Done.

Kirjoittimen valinta Chooser-valitsimella

Kun kirjoitinohjelmisto on asennettu, on avattava Chooser ja valittava
kirjoitin. Kirjoitin täytyy valita vain ensimmäisellä käyttökerralla tai aina
kun halutaan siirtyä käyttämään jotakin muuta kirjoitinta. Macintosh
tulostaa aina viimeksi valitulla kirjoittimella.

Jos käytät sarjaliitäntää, valitse kirjoitinajuri seuraavassa kohdassa
“Sarjaliitännän käyttö” selostetulla tavalla. Jos järjestelmäsi on liitetty
AppleTalk-tietoverkkoon, katso kohtaa “AppleTalk-liitännän käyttö”
sivulla 2-35.

Huom:

Jos käytetään mallia Macintosh Quadra 950 tai 900, on valittava
Compatiblevalintaikkunassa Serial Switch ennen kuin valitaan
kirjoitin Chooserissa. Valintaikkuna Serial Switch avataan valitsemalla
Apple-valikossa Control Panelja sen jälkeen Serial Switch.

2-32Kirjoittimen käyttövalmistelut

Sarjaliitännän käyttö

1. Varmistaudu, että kirjoitin on kytketty Macintoshiin ja että sen virta
on päällä.

2. Valitse ChooserApple-valikossa. Näpäytä sitten kirjoittimesi
kuvaketta ja porttia, johon kirjoitin on kytketty. Jos et näe kyseistä
kuvaketta, käy vierittämällä läpi käytettävissä olevat kuvakkeet
oikeassa laidassa olevien nuolten avulla.

Näpäytä
kirjoittimesi
kuvaketta

Huom:

Jos käytät AppleTalk-verkkoa, näytölle voi tulla huomioviesti, kun
näpäytät porttia. Valitse tällöin toinen käytettävissä oleva portti tai kytke
AppleTalk-asetus pois toiminnastaja valitse portti sen jälkeen
uudelleen.

Muistutus:

c

3. Kytke taustatulostus päälle tai pois valintanapilla Background

Jos Macintoshissasi on 68030 CPU, AppleTalk on kytkettävä
pois toiminastaaina kun kirjoittimella tulostetaan.

Printing.

Näpäytä
porttia
johon
kirjoitin on
kytketty

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-33

Taustatulostuksen ollessa päällä Macintoshia voi käyttää sen
valmistellessa asiakirjaa tulostusta varten. Taustatulostus täytyy
kytkeä päälle, kun tulostustöiden hallintaan halutaan käyttää
lisäohjelmaa EPSON Monitor3. Tarkempia tietoja on annettu
kohdassa “Taustatulostuksen hallinta” sivulla 5-25.

4. Sulje Chooser.

2-34Kirjoittimen käyttövalmistelut

AppleTalk-liitännän käyttö

1. Kytke kirjoittimen virta päälle.

2. Valitse ChooserApple-valikossa. Näpäytä kirjoittimesi kuvaketta.
Jos et näe kyseistä kuvaketta, käy vierittämällä läpi käytettävissä
olevat kuvakkeet oikeassa laidassa olevien nuolten avulla. Valitse
AppleTalk-alue, jota haluat käyttää. Lista kaikista valittuun
alueeseen kytketyistä kirjoittimista tulee näytön oikeaan laitaan.

3. Näpäytä nimeä, joka on annettu EPSON Stylus COLOR 850:lle.

4. Kytke taustatulostus päälle tai pois valintanapilla Background
Printing.

Taustatulostuksen ollessa päällä Macintoshia voi käyttää sen
valmistellessa asiakirjaa tulostusta varten. Taustatulostus täytyy
kytkeä päälle, kun tulostustöiden hallintaan halutaan käyttää
lisäohjelmaa EPSON Monitor3. Tarkempia tietoja on annettu
kohdassa “Taustatulostuksen hallinta” sivulla 5-25.

5. Sulje Chooser.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-35

2-36Kirjoittimen käyttövalmistelut

Luku 3

3

Tulostuksen aloitus

Paperin sijoitus kirjoittimeen

Paperin sijoitus kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Tulostus Windowsilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Tulostus Macintoshilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Tulostuksen aloitus 3-1

Paperin sijoitus kirjoittimeen

Seuraavassa selostetaan kuinka tavallinen paperi sijoitetaan
kirjoittimeen.

Kirjoittimella voi tulostaa myös mustesuihkupaperille, valokuvan
luokkaa olevalle kiiltokalvolle tai -paperille, piirtoheitinkalvolle,
kirjekuorille, hakukorteille ja itseliimautuville arkeille. Tarkempia tietoja
näiden tulostusmateriaalien käytöstä on luvun 6 kohdassa “Tulostus
erikoispaperilaaduille”.

Huom:

Piirtoheitinkalvolle tulostettaessa kirjoittimen paperituki täytyy siirtää
toiseen kohtaan luvussa 6 selostetulla tavalla.

1. Laske kirjoittimen etuosassa oleva luovutusalusta alas ja vedä sen
jatke ulos.

3-2 Tulostuksen aloitus

2. Siirrä vasen sivuohjain niin kauas vasemmalle kuin se menee.

Jos panet kirjoittimeen pitkiä arkkeja (esim. juridisissa asiakirjoissa
käytettävää paperia), nosta paperituen jatke ylös.

3. Ota nippu paperia ja lehteile arkkien päitä, niin etteivät ne ole kiinni
toisissaan; tasaa nippu tasaista pöydänpintaa vasten.

Tulostuksen aloitus 3-3

4. Sijoita nippu kirjoittimeen tulostuspuoli ylöspäin ja paperin oikea
reuna arkinsyöttölaitteen oikeaa laitaa vasten.

Huom:

q Paperi täytyy aina sijoittaa syöttölaitteeseen lyhyempi reuna edellä.

Kirjekuoret sijoitetaan siihen läppäreuna edellä ja läppä alaspäin.

q Painetut lomakkeet ja kirjelomakkeet sijoitetaan syöttölaitteeseen

yläreuna edellä.

5. Siirrä vasen sivustin paperin vasenta reunaa vasten. Varmistaudu,
että paperipino mahtuu kuvan esittämällä tavalla sekä
sivustinlohkon että nuolimerkin alle.

3-4 Tulostuksen aloitus

Tulostus Windowsilla

Haluttaessa ryhtyä suoralta kädeltä tulostamaan noudatetaan alla
selostettua tulostusmenettelyä, joka on tyypillinen monille
Windows-sovelluksille. Varsinainen tulostustapa voi vaihdella riippuen
käyttösovelluksesta. Tarkempia tietoja on annettu sovellusohjekirjassa.

Huom:

Monet Windows-sovellukset syrjäyttävät kirjoitinajurin asetukset, mutta
eivät kaikki; sen vuoksi asetukset täytyy tarkistaa, jotta päästäisiin
haluttuun tulokseen.

1. Käytä omaa sovellustasi ja avaa tulostettava asiakirja.

2. Näpäytä Printtiedostovalikossa (File). Näyttöön ilmaantuu

tulostusvalintaikkuna (tai vastaava valintaikkuna).

3. Varmistaudu, että kirjoitin on valittuna ja näpäytä sitten Printer,
Setup, Propertiestai Options. Joskus voi olla tarpeen näpäyttää
jotakin näiden painikkeiden yhdistelmää. Näyttöön tulee
kirjoitinohjelmistoikkuna.

Tulostuksen aloitus 3-5

4. Näpäytä tarvittaessa otsikkoa Main ja varmistaudu, että
Mode-vaihtoehtona on Automatic.

Huom:

Kun valitaan Automatic, kirjoitinohjelmisto määrittää parhaat
asetukset suoritettujen tietovälinetyyppi-ja musteasetusten perusteella.

5. Näpäytä mitä tahansa Media Type -ikkunassa ja valitse
kirjoittimeen sijoitettu tietovälinetyyppi. Jos käytettävää tyyppiä ei
ole listassa, käy lista läpi vierittämällä sitä oikealla olevan nuolen
avulla. Tarkempia tietoja on annettu sivulla 4-10 kohdassa
“Tietovälinetyyppiasetuksen suorittaminen”.

Huom:

Riippuen valitusta tietovälinetyypistä (Media Type) Mode-ikkunaan
ilmaantuu liukupalkki, jolla voit tehdä valinnan QualitytaiSpeed.
Valitse Quality, jos tulostuslaatu on tärkeämpi kuin nopeus.

6. Jos tulostettavissa asiakirjoissa on väriä, valitse Color
musteasetukseksi. Valitse Black, jos tulostat mustaa tekstiä,
luonnoksia, tai jos haluat värien tulostuvan harmaan eri asteina.

7. Näpäytä otsikkoa Paper. Näyttöön tulee valikko Paper.

3-6 Tulostuksen aloitus

8. Valitse kirjoittimeen panemasi paperin koko Paper Size -luettelosta.
Jos et näe kyseistä kokoa listassa, käy lista läpi vierittämällä sitä
oikealla olevan nuolen avulla.

Huom:

Jos kyseinen paperikoko ei ole mukana listassa, valitse User Defined
ja syötä paperin koko näytölle tulevaan valintaikkunaan. Tarkempia
tietoja User Defined -vaihtoehdosta on annettu suorassa opastuksessa.

9. Suorita Orientation-suuntausasetus. Asetuksen tulos näkyy näytön
vasemmassa laidassa.

10. Näpäytä OKikkunan alalaidassa. Palaat tällöin tulostuksen
valintaikkunaan Print (tai vastaavaan valintaikkunaan).

11. Näpäytä Close, OKtai Print, kun haluat aloittaa tulostuksen. Joskus
voi olla tarpeen näpäyttää useampaa kuin yhtä näistä painikkeista
eri valintaikkunoissa.

Windows 95:n ja 3.1:n käyttäjille

Asiakirjan tulostuessa näyttöön tulee EPSON Despooler -valintaikkuna
(Windows 3.1) tai EPSON Progress Meter (Windows 95), josta nähdään
tulostuksen kulku ja kirjoittimen tila. Tarkempia tietoja on annettu
kohdassa “Kirjoittimen tilan tarkastaminen” luvussa 4 ja suorassa
opastuksessa.

Tulostuksen aloitus 3-7

Tulostus Macintoshilla

Haluttaessa ryhtyä suoralta kädeltä tulostamaan noudatetaan alla
selostettua tulostusmenettelyä, joka on tyypillinen monille
Macintosh-sovelluksille. Varsinainen tulostustapa voi vaihdella riippuen
käyttösovelluksesta. Tarkempia tietoja on annettu sovellusohjekirjassa.

Huom:

Monet Macintosh-sovellukset syrjäyttävät kirjoitinajurin asetukset, mutta
eivät kaikki; sen vuoksi asetukset täytyy tarkistaa, jotta päästäisiin
haluttuun tulokseen.

1. Käytä omaa sovellustasi ja avaa tulostettava asiakirja.

2. Valitse Page Setuptiedostovalikossa (File). Näyttöön ilmaantuu

tällöin alla oleva valintaikkuna.

3. Valitse kirjoittimeen panemasi paperin koko Paper Size -luettelosta.

4. Valitse Orientation-suuntausvaihtoehdoksi joko % Portarittai %
Landscape.

5. Kun olet suorittanut asetukset, sulje valintaikkuna Page Setup
näpäyttämällä painiketta OK.

Huom:

Valintaikkunasta Page Setup ei voi tulostaa; tulostaminen on mahdollista
vain valintaikkunasta Print.

3-8 Tulostuksen aloitus

6. Valitse Printtiedostovalikossa. Näytölle tulee alla oleva

valintaikkuna.

7. Varmista että Mode-tilaksi on valittu Automatic.

Huom:

Kun valitaan Automatic, kirjoitinohjelmisto määrittää parhaat
asetukset suoritettujen tietovälinetyyppi-ja musteasetusten
perusteella.

8. Valitse kirjoittimeen panemasi paperin tyyppi luettelosta Media
Type. Tarkempia tietoja on annettu sivulla 5-4.

Huom:

Riippuen valitusta tietovälinetyypistä (Media Type) Mode-ikkunaan
ilmaantuu liukupalkki, jolla voit tehdä valinnan Qualitytai
Speed. Valitse Quality, jos tulostuslaatu on tärkeämpi kuin

nopeus.

9. Jos tulostettavissa asiakirjoissa on väriä, valitse Color
musteasetukseksi. ValitseBlack, jos tulostat mustaa tekstiä,
luonnoksia, tai jos haluat värien tulostuvan harmaan eri asteina.

10. Aloita tulostus näpäyttämällä OK.

Tulostuksen aloitus 3-9

3-10Tulostuksen aloitus

Luku 4

4

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Kirjoitinohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kirjoitinohjelmistoon pääsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Windows-sovelluksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Windows 95:ssä tai Windows NT 4.0:ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Windows 3.1:ssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kirjoitinajurin asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Automaattisen asetuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Etukäteen määritettyjen asetusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Tulostusasetusten yksilöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Tietovälinetyypin mukaiset asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Tulostustyylin muuntaminen (vain Windows 95 & NT 4.0) . . . . . . . . 4-12

EPSON-kirjoittimen lisäohjelmien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

EPSON Status Monitor 2 (vain Windows 95) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Suuttimien tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Kirjoitinpäiden puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Kirjoitinpäiden suuntaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Nopeus ja työn edistyminen (vain Windows 95) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Kirjoittimen tilan tarkastaminen (Windows 95 & 3.1) . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

EPSON Status Monitor 2:n käyttäminen (vain Windows 95) . . . . . . . 4-22

Tiedon saanti suorassa opastuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Avunsaanti omassa sovelluksessasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Avunsaanti Windows 95:ssä tai NT 4.0:ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Avunsaanti Windows 3.1:ssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö 4-1

Kirjoitinohjelmisto

Kirjoitinohjelmisto käsittää kirjoitinajurin ja kirjoittimen lisäohjelmat.
Kirjoitinajurin avulla on mahdollista tehdä valinta runsaasta
asetusvalikoimasta parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi.
Lisäohjelmien avulla taas voidaan tarkastaa kirjoitin ja pitää se
moitteettomassa käyttökunnossa.

Asetustasoja on kaikkiaan neljä kappaletta:

Automatiikka Nopein ja helpoin tapa aloittaa tulostus. Ks.

Ennakkoasetukset Kirjoittimen asetusten tehokkaampi hallinta

Yksilölliset asetukset Yksilöllisten tarpeiden mukaan. Ks. sivu 4-8.
Tulostustyyliasetukset Käteviä toimintoja tulostustavan ja -tyylin

(Windows 95 ja NT 4.0) mukaan. Ks. sivu 4-12.

Kun haluat tarkastaa kirjoittimen kunnon tai suorittaa huoltotoimia, siirry
sivulle 4-15.

sivu 4-5.

tulostustavasta riippuen. Ks. sivu 4-6.

Kirjoitinohjelmistoon pääsy

Kirjoitinajurin asetuksiin ja kirjoittimen lisäohjelmiin pääsee suoraan
mistä tahansa Windows-sovelluksesta tai kuvakkeen My Computer
kautta (Windows 95 ja NT 4.0) tai Program Managerin kautta (Windows

3.1).
Monissa Windows-sovelluksissa tehdyt tulostusasetukset syrjäyttävät

kirjoitinajurin vastaavat asetukset, joten useimmissa tapauksissa
kirjoitinohjelmistoon on paras hakeutua omasta sovelluksesta, jolloin voi
olla varma siitä, että asetukset sopivat tulostettavalle asiakirjalle.

Huom:

Suorassa opastuksessa annetaan tarkempia tietoja kirjoitinajurin
asetuksista.

4-2 Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Windows-sovelluksissa

Tapa, jolla kirjoitinohjelmistoon päästään, riippuu käytettävästä
sovelluksesta, sovellusversiosta ja Windows-versiosta. Lukemalla
seuraavat ohjeet saat käsityksen siitä kuinka ohjelmistoon päästään.

1. File-tiedostovalikossa valitaan Printtai Print Setup.

2. Näyttöön tulevassa valintaikkunassa näpäytetään Printer, Setup,
Propertiestai Options. (Joskus voi olla tarpeen näpäyttää jotakin
näiden painikkeiden yhdistelmää.)

Main-, Paper-ja Layout-valikkoihin (Windows 95 ja NT 4.0)
sisältyvät kirjoitinajurin asetukset. Utility-valikkoon sisältyvät
kirjoittimen lisäohjelmat.

3. Valikko avataan näpäyttämällä ikkunan ylälaidassa olevaa vastaavaa
otsikkonimikettä.

Tarkempia tietoja kirjoitinajuriasetuksista on annettu suorassa
opastuksessa ja tämän luvun sivuilla 4-5 ... 4-14. Sivulla 4-15 on tietoja
kirjoittimen lisäohjelmista.

Windows 95:ssä ja Windows NT 4.0:ssa

Kirjoitinohjelmistoon päästään My Computer -kuvakkeesta toimimalla
seuraavasti.

1. Kaksoisnäpäytä kuvaketta My Computer.

2. Kaksoisnäpäytä Printers-kansiota.

3. Windows 95: näpäytä oikealta kirjoittimesi kuvaketta ja näpäytä
Properties. Näyttöön tulee Properties-ikkuna.
Windows NT 4.0: näpäytä oikealta kirjoittimesi kuvaketta ja
näpäytä Documents Defaults.

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö 4-3

Main-, Paper- ja Layout-valikkoihin sisältyvät kirjoitinajurin
asetukset. Utility-valikkoon sisältyvät kirjoittimen lisäohjelmat.

4. Valikko avataan näpäyttämällä ikkunan ylälaidassa olevaa vastaavaa
otsikkonimikettä.

Tarkempia tietoja kirjoitinajuriasetuksista on annettu suorassa
opastuksessa ja tämän luvun sivuilla 4-5 ... 4-14. Sivulla 4-15 on tietoja
kirjoittimen lisäohjelmista.

Windows 3.1:ssä

Kirjoitinohjelmistoon päästään Program Manager -ohjelmasta toimimalla
seuraavasti:

1. Kaksoisnäpäytä kuvaketta Control PanelMain-ryhmässä.

2. Kaksoisnäpäytä Printers-kuvaketta.

3. Valitse kirjoittimesi asennettujen kirjoittimien listalta Installed
Printers.

4. Valitse Setup. Näet tällöin kirjoitinohjelmistoikkunan päävalikon
(Main). Main- ja Paper-valikkoon sisältyvät kirjoitinajurin
asetukset. Utility-valikkoon sisältyvät kirjoittimen lisäohjelmat.

5. Valikko avataan näpäyttämällä ikkunan ylälaidassa olevaa vastaavaa
otsikkonimikettä.

Tarkempia tietoja kirjoitinajuriasetuksista on annettu suorassa
opastuksessa ja tämän luvun sivuilla 4-5 ... 4-14. Sivulla 4-15 on tietoja
kirjoittimen lisäohjelmista.

4-4 Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen

Kirjoitinohjelmistoon sisältyvät alla selvitetyt kirjoitinajurin
asetusvalikot sekä sivulla 4-15 selvitetty lisäohjelmavalikko.

Main tila, tietovälinetyyppi, muste
Paper paperikoko, kopioluku, suuntaus, tulostusala
Layout suhteellinen tulostus, tulostuslayout, vesileima

Layout-valikko on käytettävissä vain Windows 95:ssä ja NT 4.0:ssa.

Automaattisen asetuksen käyttö

Kun päävalikossa Main on valittuna asetus Automatic, kirjoitinajuri
pitää huolen tarkemmista asetuksista tekemiesi tietovälinetyyppi- ja
musteasetusten perusteella (tarkempia tietoja tietovälinetyyppiasetuksista
on sivulla 4-10).Ainoat asetukset, joihin tarvitsee puuttua, ovat siis
tietovälinetyyppi- ja musteasetus. Useimpiin Windows-sovelluksiin
sisältyvät paperikoko- ja sivunsommitteluasetukset, jotka syrjäyttävät
Paper-valikon vastaavat asetukset, mutta jos omassa sovelluksessasi ei
sellaisia ole, ne on syytä tarkistaa myös Paper-valikosta.

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö 4-5

Huom:

Riippuen valitusta tietovälinetyypistä Media Type -listassa (kun on
calittu Automatic) Mode-ikkunaan ilmaantuu liukupalkki, jolla voit tehdä
valinnan Qualitytai Speed. Valitse Quality, jos tulostuslaatu on
tärkeämpi kuin nopeus.

Tarkempia tietoja kirjoittimen ajurin asetuksista on annettu suorassa
opastuksessa. Katso suoran opastuksen käyttöä koskevia ohjeita sivulta

4.28.

Etukäteen määritettyjen asetusten käyttö

Etukäteen määritettyjen asetusten tarkoituksena on optimoida
tulostusasetukset tietyille tulostusmuodoille, kuten esittelyasiakirjat
taikka video- tai digitaalikameralla otetut kuvat.

1. Näpäytä AdvancedMain-valikossa.
Etukäteen määritetyt asetukset ovat Advanced-painikkeen

alapuolella olevassa listassa.

2. Valitse soveliain asetus listalta tulostettavan asiakirjatyypin tai
kuvan mukaan.

Kun valitset etukäteen määritetyn asetuksen, muut asetukset, kuten
tulostuslaatu, puolisävytys ja väri, tapahtuvat automaattisesti.
Muutokset nähdään päävalikon Main alalaidassa olevasta nykyisten
asetusten (Current Settings) näytöstä.

3. Ennen tulostusta on syytä tarkistaa tietovälinetyyppi- ja
musteasetus, sillä valitsemallasi etukäteen määritetyllä asetuksella
voi olla vaikutusta niihin. Tarkempia tietoja
tietovälinetyyppiasetuksesta on annettu sivulla 4-10.

4-6 Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Kirjoitinajuri tarjoaa seuraavat etukäteen määritetyt asetukset:

Photo Sopii kuvanlukijalla luettujen valokuvien

tulostukseen

Text/Graph Sopii esittelyasiakirjojen kuten kuvioiden ja

kaavioiden tulostukseen

PhotoEnhance Sopii video- tai digitaalikameralla tai

(Windows 3.1) kuvanlukijalla otettujen kuvien tulostukseen.

PhotoEnhance2 EPSON PhotoEnhance- ja

(Windows 95 ja NT 4.0) PhotoEnhance2-toiminto tekee tulosteista

terävämpiä ja väreiltään kirkkaampia
säätämällä kontrastin, värikylläisyyden ja
kirkkauden automaattisesti alkuperäiskuvan
datan mukaan. PhotoEnhance-asetus ei
vaikuta alkuperäiskuvan dataan.

Huom:

Tulostus voi kestää kauemmin, kun
PhotoEnhance on valittuna, mutta
tulostusaika riippuu tietokonejärjestelmästä
ja kuvan sisältämän datan määrästä.

Economy Sopii tekstiluonnosten tulostukseen
ICM ICM tulee sanoista Image Color Matching,

(Windows 95) Se tarkoittaa, että tämä toiminto säätää

tulostuksen värit automaattisesti
näyttöruudun värien mukaisiksi.

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö 4-7

Tulostusasetusten yksilöinti

Monien käyttäjien ei milloinkaan tarvitse suorittaa käsin omia
tulostusasetuksiaan. Mutta jos haluat hallita ajuria tehokkaammin tai
suorittaa kaikki asetukset mahdollisimman tarkasti tai vaikkapa vain
kokeilla eri vaihtoehtoja, perehdy seuraavaan.

1. Näpäytä päävalikon Main painiketta Advancedja sitten
painiketta More Settings. Näyttöön tulee tällöin valintaikkuna
More Settings:

2. Valitse asetus Print Quality.

3. Valitse kirjoittimeen panemasi tietovälinetyyppi. Tarkempia tietoja
on annettu seuraavassa osassa.

4. Valitse mustevaihtoehdoista joko Colortai Black.

5. Tee muut asetukset. Tarkempia tietoja on annettu suorassa
opastuksessa.

Huom:

Joitakin asetuksia ei välttämättä aina voi muuttaa; se riippuu
tehdyistä tulostuslaatu-, tietovälinetyyppi- ja musteasetuksista.

6. Vahvista tekemäsi asetukset näpäyttämällä OKja palaa
päävalikkoon Main. Jos haluat palata päävalikkoon vahvistamatta
asetuksia, näpäytä Cancel.

4-8 Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Säästä yksilöidyt asetukset näpäyttämällä Save Settingspäävalikossa.
Näyttöön tulee tällöin valintaikkuna Custom Settings:

Anna yksilöidyille asetuksille jokin nimi kirjoittamalla se Name­ikkunaan ja näpäytä painiketta Save. Asetukset tulevat listan muodossa
päävalikkoon Advanced-painikkeen alapuolelle.

Huom:

q Yksilöidyille asetuksille ei voi antaa samaa nimeä kuin etukäteen

määritellyille asetuksille.

q Yksilöity asetus poistetaan näpäyttämällä Save Settings

päävalikossa, valitsemalla kyseinen asetus valintaikkunassa Custom
Settings ja näpäyttämällä sitten Delete.

Etukäteen määritettyjä asetuksia ei voi poistaa.
Jos muutat tietovälinetyyppi- tai musteasetusta, kun jokin yksilöidyistä

asetuksista päävalikon Advanced-asetusten listassa on valittuna, listalta
valittu asetus muuttuu Custom Settings-asetuksen mukaiseksi. Tämä
muutos ei vaikuta aikaisemmin valittuun yksilöityyn asetukseen. Kun
haluat palata yksilöityyn asetukseen, valitse se uudelleen asetuslistalta.

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö 4-9

Tietovälinetyypin mukaiset asetukset

Valitse päävalikosta tietovälinetyyppiasetus, joka vastaa kirjoittimeen
sijoitettua paperilaatua. Alla olevasta taulukosta on apua määritettäessä
tietovälinetyyppiasetusta (lihavoitu teksti) käytettävälle paperilaadulle.
Hae ensin käyttämäsi paperilaatu ja näpäytä sitten sitä vastaavaa
tietovälinetyyppiasetusta.

Huom:

Jos käyttämääsi paperia vastaavaa tietovälinetyyppiasetusta ei ole
tietovälinetyyppilistassa, muuta tulostuslaatuasetusta More Settings

-valintaikkunassa, valitse Mode-asetukseksi Automatic tai muuta
etukäteisasetusta päävalikon Advanced-asetusten listassa.

Plain paper

Tavallinen paperi
Kirjekuoret

360 dpi Ink Jet Paper

360 dpi mustesuihkupaperi (A4) S041059, S041025
360 dpi mustesuihkupaperi (kirje) S041060, S041028
Kiinnisilitettävä, kylmänä irtoava siirtokuvapaperi
(A4) S041154
Kiinnisilitettävä, kylmänä irtoava siirtokuvapaperi
(kirje) S041153, S041155

Photo Quality Ink jet Paper

Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (A4) S041061, S041026
Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (kirje) S041062, S041029
Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi
(juridiset asiakirjat) S041067, S041048
Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (A6) S041054
Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (5 x 8 tuumaa) S041121
Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (10 x 8 tuumaa) S041122
Valokuvalaatuinen itseliimautuva arkki (A4) S041106

4-10Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Ink Jet Transparencies

Mustesuihkukuultopaperit (A4) S041063
Mustesuihkukuultopaperit (kirje) S041064

Photo Paper

Valokuvalaatuinen kiiltopaperi (A4) S041126
Valokuvalaatuinen kiiltopaperi (kirje) S041124
Valokuvapaperi (A4) S041140
Valokuvapaperi (kirje) S041141
Valokuvapaperi (4 x 6 tuumaa) S041134
Panoraamavalokuvapaperi (210 x 594 mm) S041145

Photo Quality Glossy Film

Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (A4) S041071
Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (kirje) S041072
Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (A6) S041107
Valokuvatarrat (A6) S041144

Huom:

Erikoistarvikkeiden saatavuus vaihtelee eri maiden välillä.

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö4-11

Tulostustyylin muuntaminen (vain Windows 95 &
NT 4.0)

Tulostustyyliä voi muuttaa hyödyntämällä Paper- ja Layout-valikoissa
olevia erilaisia kirjoitinajuriasetuksia. Paper-valikossa voi määrittää
tulosteen suuntauksen ja minimoida alareunuksen. Layout-valikossa voi
esimerkiksi asiakirjan koon mukauttaa automaattisesti paperikokoon,
tulostaa asiakirjan 2 tai 4 sivua yhdelle sivulle ja varustaa asiakirjan
vesileimalla.

Tarkempia tietoja Paper- ja Layout-valikosta on annettu suorassa
opastuksessa.

Sivun suuntaus ja alareunuksen minimointi

Tulosteen suuntausta muutetaan valitsemalla Paper-valikon Orientation­ikkunassa Portrait (korkea) tai Landscape (leveä).

Näpäytä tätä kun
haluat minimoida
tulosteen
alalaitaan jäävän
tyhjän alan

Jos haluat tulostaa lähemmäs paperin alalaitaa, näpäytä asetusta Rotate
by 180°, jolloin asiakirja kääntyy pystysuunnassa 180 astetta. Tässä

toiminnossa hyödynnetään sitä, että kirjoitin pystyy tulostamaan
lähemmäs paperin ylä- kuin sen alareunaa.

4-12Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Asiakirjan mukauttaminen paperikokoon

Kun haluat mukauttaa asiakirjan tulostuspaperin kokoon, käytä Layout­valikon toimintoa Proportional printing.

Näpäytä kun
haluat mahduttaa
sivulle tai yksilöidä
asiakirjan koon

Asetus Fit to Page suurentaa tai pienentää asiakirjaa suhteellisesti, niin
että se mahtuu paperille, jonka olet valinnut paperikokoluettelosta Paper
Size.

Custom-asetuksen avulla taas voit määrittää prosentuaalisesti käsin
kuinka paljon haluat suurentaa tai pienentää kuvaa. Näpäytä Proportion­ikkunan vieressä olevia nuolia ja valitse jokin arvo väliltä 10% ... 400%.

2 tai 4 sivun tulostus yhdelle arkille (vain
Windows 95)

Kun haluat tulostaa 2 tai 4 asiakirjan sivua yhdelle paperiarkille, voit
hyödyntää Layout-valikon toimintoa Print Layout.

Näpäytä tätä kun
haluat tulostaa 2 tai
4 asiakirjan sivua
yhdelle paperiarkille

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö4-13

Asetuksen Page Order avulla voit valita missä järjestyksessä sivut
tulostetaan.

Asetuksen Print Page Frames avulla voit tulostaa kehyksen kunkin
paperiarkilla olevan sivun ympärille.

Vesileiman tulostaminen asiakirjaan

Jos haluat tulostaa asiakirjaan vesileiman, näpäytä tarkistusruutua
Watermark.

Näpäytä tätä kun
haluat tulostaa
vesileiman

Näpäytä painiketta Watermark Settings. Voit tehdä valinnan etukäteen
määritettyjen vesileimojen luettlosta tai voit valita bitmap-tiedoston
(.BMP) ja käyttää omaa yksilöllistä vesileimaa. Valintaikkunassa
Watermark Settings voit suorittaa myös useita muita tarkkoja vesileima­asetuksia: voit valita esimerkiksi vesileiman koon, värin ja paikan.

4-14Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

EPSON-kirjoittimen lisäohjelmien käyttö

EPSON-kirjoittimen lisäohjelmilla voit suorittaa kirjoittimen hoitotoimia
näyttöllä. Windows 95:ssä on lisäksi käytettävissä lisäohjelmia, joilla voi
tarkastaa kirjoittimen kulloisenkin tilan.

Lisäohjelmiin pääsee näpäyttämällä otsikkoa Utility
kirjoitinohjelmistoikkunassa ja näpäyttämällä sitten sen lisäohjelman
painiketta, jota halutaan käyttää. Lisäohjelmia on selostettu lyhyesti
jäljempänä. Tarkempia tietoja on annettu suorassa opastuksessa.

Vain Windows
95:ssä

Vain Windows
95:ssä

Huom:

q Lisäohjelman nimen jälkeen suluissa oleva kirjain on kyseisen

lisäohjelman oikotienäppäin. Lisäohjelma avataan painamalla Alt
ja kyseistä kirjainta näppäimistössä.

q Muiden lisäohjelmapainikkeiden kuin EPSON Status Monitor 2

painaminen tulostuksen aikana voi pilata tulosteen.

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö4-15

EPSON Status Monitor 2 (vain Windows 95)

Antaa kirjoittimen tilasta tietoja, kuten jäljellä olevan musteen määrä, ja
tarkastaa, ettei kirjoitin ole tehnyt virheitä.

Tämä lisäohjelma on käytettävissä vain kun:

q Status Monitor 2 on asennettu (jos ei asennettu, ks. sivu 4-27);
q kirjoitin on liitetty suoraan rinnakkaisportin LPT1 kautta

isäntätietokoneeseen; ja

q järjestelmäsi on laadittu tukemaan kaksisuuntaista tietoliikennettä.

Huom:

Kun liitäntä on suoritettu verkon kautta, voit hyödyntää lisävarusteena
saatavan EPSON Type B Ethernet Interface Card -liitäntäkortin (täytyy
olla asennettuna) mukana toimitettua Status Monitor 2 -ohjelmaa.

EPSON Status Monitor 2 -lisäohjelman sisältyvä suora opastus antaa
yksityiskohtaisia EPSON Status Monitor 2:n käyttöön liittyviä tietoja.
Näpäytä Help ikkunassa Printer Status.

Nozzle Check (suutinten tarkastus)

Tarkastaa etteivät kirjoitinpäiden suuttimet ole tukossa. Suuttimet on
syytä tarkastaa, jos tulostuslaatu on heikentynyt, sekä puhdistuksen
jälkeen, niin että voit olla varma kirjoitinpäiden suutinten puhtaudesta.
Jos suutintarkastus osoittaa, että kirjoitinpäät vaativat puhdistusta, pääset
Head Cleaning -lisäohjelmaan suoraan Nozzle Check -lisäohjelmasta.

4-16Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Head Cleaning (kirjoitinpäiden puhdistus)

Puhdistaa kirjoitinpäät. Päät vaativat puhdistusta, jos tulostuslaatu on
heikentynyt. Ennen kirjoitinpäiden puhdistusta ja sen jälkeen on
tarkastettava Nozzle Check -lisäohjelmalla täytyykö kirjoitinpäät
puhdistaa (uudelleen). Pääset Nozzle Check -lisäohjelmaan suoraan
Head Cleaning -lisäohjelmasta.

Print Head Alignment (kirjoitinpäiden suuntaus)

Suuntaa kirjoitinpäät. Ohjelmaa on syytä käyttää todettaessa vaaka-tai
pystyviivojen olevan väärässä linjassa.

Huom:

q Älä käytä yllä mainittuja lisäohjelmia Suuttimien tarkastus,

Kirjoitinpäiden puhdistus ja Kirjotinpäiden suuntaus, jos
tietokoneesessi on kytketty kirjoittimia tietoverkon välityksellä.
Tarvittaessa voit suorittaa itsetestauksen selvittääksesi ovatko
suuttimet tukossa.

q Älä käytä mainittuja lisäohjelmia Suuttimien tarkastus,

Kirjoitinpäiden puhdistus ja Kirjotinpäiden suuntaus, kun tulostus
on meneillään; muussa tapauksessa tuloste tahriutuu.

Nopeus ja edistyminen (vain Windows 95)

Tämän avulla voit suorittaa tiettyjä tulostusnopeusasetuksia
järjestelmässäsi. Näpäyttämällä tätä painiketta pääset seuraavaan
valintaikkunaan:

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö4-17

High Speed Copies (pikakopiot)

Kytkee päälle usean kopion pikatulostuksen. Nopeuttaa tulostusta
hyödyntämällä kovalevytilaa kätkömuistina tulostaessaan asiakirjasta
useita kopioita.

Show Progress Meter (edistyminen)

Tuo tulostettaessa aina näytölle edistymismittarin. Katso myös sivu 4-19.

EPSON Printer Port (EPSON-tulostusportti)

Kytkee päälle EPSON-tulostusportin, joka on optimoitu nimenomaan
EPSON-kirjoittimille, Windows-perustulostusportin sijaan. Nopeuttaa
siten tiedonsiirtoa EPSON.kirjoittimiin.

DMA Transfer (suora muistisiirto)

EPSON-tulostusportin alapuolelle voi tulla viesti, joka antaa tiedon
järjestelmäsi kyvystä siirtää tietoa suoraan muistista. Jos viestiä ei tule,
järjestelmässä ei ole käytettävissä DMA-siirtoa.

Viesti on todennäköisesti jokin seuraavista:

q High Speed (DMA) Transfer enabled

Järjestelmä on jo valmis suorittamaan suoraa muistisiirtoa.

q For higher data transfer rates, use DMA transfer

Voit ehkä nopeuttaa tulostusta aktivoimalla suoran DMA-muistisiirron
järjestelmässäsi. Aktivointiohjeet on annettu sivulla 9-30.

4-18Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Kirjoittimen toimintatilan tarkastus (Windows 95
ja 3.1)

Kun tulostustyö lähetetään sovelluksesta kirjoittimeen, edistysmittari
Progress Meter (Windows 95) tai Despooler (Windows 3.1) ilmaantuu
tietokoneen näytölle.

Windows 95:ssä (Progress Meter)

Tulee näytölle vain
kun Status Monitor
2 on asennettuna

Tämä mittari ilmoittaa kulloisenkin tulostustyön edistymisen ja antaa
tietoja kirjoittimen tilasta, kun kirjoittimen ja tietokoneen välillä on
kaksisuuntainen tietoliikenneyhteys.

Näpäyttämällä painiketta Detail voit avata Printer Status -ikkunan ja
saada tarkempia tietoja.

Huom:

Edistymismittari ei tule näytölle, jos Show Progress ei ole päällä
valintaikkunassa Speed & Progress. Katso sivu 4-17.

Stop Peruuttaa tulostuksen
Pause Keskeyttää tulostuksen kunnes painiketta

Reprint Käynnistää tulostuksen uudelleen sivulta

painetaan uudelleen

jolla ollaan ja tulostaa koko asiakirjan
uudelleen tai pitää asiakirjan valmiina
myöhempää tulostusta varten

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö4-19

Windows 3.1:ssä (Despooler)

Valintaikkunasta nähdään kulloisenkin tulostyön edistyminen.
Toimintojen Progress Meter ja Despooler avulla voit myös peruuttaa tai

keskeyttää valitsemasi tulostustyöt sekä jatkaa niitä.

Stop Peruuttaa tulostuksen

Pause Keskeyttää tulostuksen kunnes

Reprint Käynnistää tulostuksen uudelleen

painiketta painetaan uudelleen

sivulta jolla ollaan ja tulostaa koko
asiakirjan uudelleen tai pitää
asiakirjan valmiina myöhempää
tulostusta varten

4-20Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

EPSON Spool Managerin ymmärtäminen

EPSON Spool Manager on hyvin samanlainen kuin Windows Print
Manager. Jos se saa samanaikaisesti kaksi tai useampia tulostustöitä, se
järjestää ne jonoon (kun kirjoittimet on kytketty tietoverkkooon, voidaan
sanoa tulostusjonoon) siinä järjestyksessä kuin ne on vastaanotettu. Kun
tulostustyö tulee jonon yläpäähän, EPSON Spool Manager lähettää työn
kirjoittimeen.

Windows 95:ssä

Näpäytä painiketta EPSON StylusCOLOR 850kun se ilmaantuu
tehtäväpalkkiin. Spool Managerin avulla näet kulloisenkin tilan ja saat
tulostustyötä koskevaa tietoa; voit myös peruuttaa, keskeyttää ja
käynnistää uudelleen valitsemasi tulostustyöt tai jatkaa niitä Spool
Managerin avulla.

Windows 3.1:ssä

Kaksoisnäpäytä kuvaketta EPSON Spool Manager, kun se ilmaantuu
käsittelyikkunan alalaitaan, tai kaksoisnäpäytä kuvaketta Spool Manager
EPSON-ryhmässä. Tarkempia tietoja on annettu suorassa opastuksessa.

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö4-21

EPSON Status Monitor 2:n käyttö
(vain Windows 95)

Jos lisäohjelma Status Monitor 2 on asennettu, saat tarkkoja tietoja
kirjoittimen kulloisestakin tilasta.

Huom:

q Jos Status Monitoria ei ole vielä asennettu, katso kohtaa “Status

Monitor 2 -lisäohjelman asennus” jäljempänä tässä luvussa.

q Ennen Status Monitorin käyttöä on ehdottomasti luettava EPSON

Status Monitor 2 -kansiossa kovalevyasemasi Epson-kaniossa oleva
README-tiedosto.

EPSON Status Monitor 2:een pääsee kahdella eri tavalla:

q Kaksoisnäpäytä tehtäväpalkissa näyttöruudun alalaidassa olevaa

kirjoittimen muotoista taustantarkkailukuvaketta.

Huom:

Tietokone täytyy käynnistää uudelleen EPSON Status Monitor 2:n
asennuksen jälkeen ennen kuin taustantarkkailukuvake tulee näytölle.

q Näpäytä Start, osoita Programs, näpäytä Epson ja näpäytä sitten

EPSON Status Monitor2.

Näytölle tulee tällöin ikkuna Status Monitor 2:

EPSON Status Monitor 2 -ikkunassa nähdään:

4-22Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Kirjoitinkuvake

Kirjoitinkuvakkeen väri ilmoittaa kirjoittimen kulloisenkin tilan.

Vihreä

Keltainen

Punainen On tapahtunut jokin virhe

Himmeä

Valmis
Jokin huoltotoimi on tarpeen

Yhteyshäiriö Status Monitor 2:n ja
kirjoittimen välillä

Kirjoittimen nimi

Tähän sarakkeeseen tulee tietokoneeseesi suoraan liitetyn EPSON­kirjoittimen nimi.

Huom:

q Listaan voi lisätä ja siitä voi poistaa kirjoittimia. Säästä

tietokoneen muistitilaa poistamalla tarpeettomat kirjoittimet.
(Kirjoitinajuri ei kuitenkaan tällöin katoa tietokoneesta.) Valitse
Add printer (lisää) tai Delete Printer(poista) asetusvalikossa
Settings.

q Voit sijoittaa listalla olevat kirjoittimet eri järjestykseen. Näpäytä

otsikkopalkkia Printer Name, Statustai Job Count, kun haluat
muuttaa järjestystä.

Status (tila)

Näytölle tulee lyhyitä viestejä kirjoittimen kulloisestakin tilasta.

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö4-23

Job Count (töiden lukumäärä)

Ilmoittaa tulostettavana olevien töiden lukumäärän.

Huom:

Jos haluat enemmän tietoja, valitse Job Statuskirjoitinvalikossa
Printer tai näpäytä työkalupalkissa olevaa painiketta Job Status .

Jos haluat tarkempia tietoja tietyn kirjoittimen tilasta, avaa Printer Status

-ikkuna kaksoisnäpäyttämällä kirjoittimen nimeä.

Huom:

Voit hallita Status Monitor 2 -ikkunan sisältöä valikosta View. Katso
Status Monitor 2:ta koskevaa suoraa opastusta.

Printer Status (kirjoittimen tila) -ikkuna

Jos hakeudut Printer Status -ikkunaan Status Monitor 2 -ikkunan kautta,
näytölle tulee seuraava ikkuna:

Huom:

Pääset Printer Status -ikkunaan myös valintaikkunan Status Alert kautta.
Lisätietoja valintaikkunasta Status Alert on seuraavassa osassa.

4-24Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Voit avata alla mainitut kolme valikkoa näpäyttämällä Printer Status

-ikkunan yläreunassa olevia otsikoita.
q Current Status (nykyinen tila)

Antaa tarkkaa tietoa kirjoittimen tilasta, kuvallista tietoa ja
tilasanomia. Jos kirjoittimessa tapahtuu jokin virhe, näytön
alalaidassa olevaan viestiruutuun tulee vianmääritysvinkkejä.

q Consumables (kulutustarvikkeet)

Ilmoittaa graafisessa muodossa paljonko mustetta on jäljellä.

q Printer Information (kirjoitinta koskevat tiedot)

Antaa tietoa verkkoliitännöistä ja muista edellytyksistä (jos kirjoitin
on liitetty verkkoon).

Tarkempia tietoja on annettu Status Monitor 2.ta koskevassa suorassa
opastuksessa.

Tarkkailuasetusten tekeminen

Voit suorittaa tarkkailuasetuksia kuten tarkkailuvälin valinta ja
taustatarkkailun päälle- ja poiskytkentä.

1. Varmistaudu että Status Monitor on toiminnassa. (Se toimii, jos

tehtäväpalkkiin tietokoneen näyttöruudun alalaidassa tulee
kirjoittimen muotoinen kuvake.) Avaa EPSON Status Monitor 2

-ikkuna näpäyttämällä Start, kuten sivulla 4-22 on selostettu.
Osoita sitten Background Monitoring asetusvalikossa Settings
ja näpäytä Monitor from Restart tai Monitor now, jolloin
Status Monitor aktivoituu.

Huom:

Asetukset Background Monitoring ja Status Alert eivät ole käytettävissä
silloin, kun Status Monitor ei ole toiminnassa.

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö4-25

2. Valitse kirjoitin jota haluat tarkkailla asennettujen kirjoittimien
listalta Installed Printers; näpäytä sitten Monitoring Preferences
asetusvalikossa Settings. Näytölle tulee alla oleva valintaikkuna.

q Monitoring Interval (tarkkailuväli)

Tarkkailuväliä voi muuttaa vetämällä liukusäädintä.

Huom:

Tarkkailuvälin asettaminen lyhyeksi voi hidastaa joitakin
sovelluksia.

q Background Monitoring (taustatarkkailu)

Jos tämä on päällä, valintaikkuna Status Alert tulee näytölle
automaattisesti joitakin sovellusohjelmia ajettaessa. Voit määrät
milloin valintaikkuna Status Alert ilmaantuu oikealla olevien Status
Alert -vaihtoehtojen avulla.

q Status Alert (tilaan liittyvä hälytys)

Voit valita milloin haluat valintaikkunan Status Alert tulevan
näytölle.

3. Tallenna asetukset näpäyttämällä OK.

4-26Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Huom:

Jos haluat Status Alert -valintaikkunan tulevan käsittelyikkunassa
muiden ikkunoiden eteen, näpäytä oikealta taustatarkkailukuvaketta ja
valitse Show on Top.

Status Monitor 2 -lisäohjelman asennus

Huom:

Jos Status Monitor 2 on asennettu kirjoitinohjelmiston asennuksen
yhteydessä, sitä ei tarvitse asentaa uudelleen.

Status Monitor 2:n käyttämiseksi on ohjelmisto asennettava seuraavalla
tavalla:

1. Varmistaudu, että Windows 95 on toiminnassa. Pane
kirjoitinohjelmisto-CD-ROM CD-ROM-asemaan. (Jos
kirjoitinohjelmisto on levykkeellä, pane levyke levykeasemaan.)

2. Jos näytölle tulee valintaikkuna, näpäytä Quit.

3. Näpäytä Start ja valitse Run.

4. Kirjoita D:\ja valitse haluamasi kieli (ks. sivu 2-17) ja kirjoita
sitten \status2näytöllä olevaan ruutuun.

Jos CD-ROM-aseman kirjain on muu kuin “D”, käytä
asianmukaista kirjainta. Jos käytät levykeversiota, kirjoita
levykeaseman kirjain.

5. Näpäytä OK. Asennus käynnistyy. Noudata näytölle tulevia ohjeita.

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö4-27

Tiedon saanti suorassa opastuksessa

Kirjoitinohjelmistoosi sisältyy laajamittainen suora opastustoiminto, joka
vastaa useimpiin kirjoitinohjelmistoa koskeviin kysymyksiin. Se antaa
tulostukseen, kirjoitinajurin asetusten tekemiseen ja kirjoittimen
lisäohjelmien käyttöön sekä kirjoittimen tekemien virheiden
määritykseen liittyviä ohjeita.

Opastuksen saanti omassa sovelluksessasi

Avaa tiedostovalikko (File) ja valitse Printtai Setup. Näpäytä sitten
Printer, Setup, Optionstai Properties (voit myös joutua

näpäyttämään jotakin näiden yhdistelmää) riippuen käyttämästäsi
ohjelmistosta. Näpäytä Help-painiketta pää-, paperi-, layout- tai
lisäohjelmavalikon alalaidassa, kun haluat opastusta ko. valikkoon
sisältyvissä asioissa.

Windows 95 ja Windows NT 4.0:

Saat tehokasta apua kaikissa valikkoon sisältyvissä asioissa
näpäyttämällä oikealta kyseistä asiaa ja näpäyttämällä sitten What’s
This?-kehotetta.

Opastuksen saanti Windows 95:ssä ja NT 4.0:ssa

Näpäytä Start-painiketta, osoita Programs ja Epson(Windows 95) tai
EPSON Printers(Windows NT 4.0) ja näpäytä sitten EPSON Stylus
COLOR 850 Help. Näyttöön tulee tällöin opastuksen sisällysikkuna.

Opastuksen saanti Windows 3.1:ssä

Avaa EPSON-ryhmä ja kaksoisnäpäytä kuvaketta EPSON Stylus
COLOR 850 Help. Näyttöön tulee tällöin opastuksen sisällysikkuna.

4-28Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Luku 5

5

Macintosh-kirjoitinohjelmiston käyttö

Kirjoitinohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Automaattisen asetuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Etukäteen määritettyjen asetusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Tulostusasetusten yksilöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Asetusten tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Paperikoon vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Yksilöllisen paperikoon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Tulostusmenetelmän ja -tyylin muuntaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

EPSON-kirjoittimen lisäohjelmien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

EPSON Status Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Suuttimien tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Kirjoitinpäiden puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Kirjoitinpäiden suuntaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Perusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Taustatulostuksen hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö 5-1

Kirjoitinohjelmisto

Kirjoitinohjelmisto käsittää kirjoitinajurin ja kirjoittimen lisäohjelmat.
Kirjoitinajurin avulla on mahdollista tehdä valinta runsaasta
asetusvalikoimasta parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi.
Lisäohjelmien avulla taas voidaan tarkastaa kirjoitin ja pitää se
moitteettomassa käyttökunnossa.

Helpoin ja nopein tapa aloittaa tulostus on jättää Mode-asetukseksi
Automatic kirjoitinajurin päävalikossa (Main). Tällöin ainoat
tarkistettavat asetukset ovat tietovälinetyyppi ja muste, kuten sivulla 5-3
on selvitetty.

Asetustasoja on periaatteessa kolme: Automatic-asetus; etukäteen
määritetyt asetukset, joilla kirjoittimen asetuksia voi hallita
tehokkaammin; sekä yksilöidyt asetukset, jotka tehdään jokaisen
yksittäisten tarpeiden mukaan. Näitä asetuksia on selvitetty tarkemmin
alla.

Kun haluat tarkastaa kirjoittimen kunnon tai suorittaa sille huoltotoimia,
katso sivua 5-23 sekä ohjeita luvussa 8 “Vianetsintä”.

Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen

Kirjoitinajuriasetukset nähdään seuraavissa valintaikkunoissa:

q Print-valintaikkuna (näpäytä Printsovelluksesi File-valikossa tai

näpäytä Options valintaikkunassa Page Setup)

q Valintaikkuna Page Setup (näpäytä Page Setupsovelluksesi File-

valikossa)

q Layout-valintaikkuna (näpäytä Layout valintaikkunassa Print)

5-2 Macintosh-kirjoitinohjelmiston käyttö

Automaattisen asetuksen käyttö

Kun Mode-asetukseksi valintaikkunassa Print on valittu Automatic,
kirjoitinajuri pitää huolen tarkemmista asetuksista tekemiesi
tietovälinetyyppi-ja musteasetusten perusteella (tarkempia tietoja
tietovälinetyyppiasetuksista on annettu sivulla 5-4). Yleensä ei ole
koskaan tarpeen muuttaa tätä asetusta. Mutta jos sovellusohjelmalla ei
saavuteta riittävän tehokasta tulostushallintaa, on mahdollista joko
kokeilla etukäteen määritetyillä asetuksilla tai suorittaa omat yksilölliset
asetukset. Etukäteen määritetyistä asetuksista on tietoja sivulla 5-5 ja
omien yksilöllisten asetusten tekemisestä sivulla 5-8.

Huom:

Riippuen Media Type -listalla suoritetusta tietovälinetypien valiinasta
toimintatilan ollessa Automatic, Mode-ikkunaan ilmaantuu
liukupalkki, jossa voit suorittaa joko valinnan Qualitytai Speed.
Valitse Quality, jos tulostuksen laadukkuus on nopeutta tärkeämpi
näkökohta.

Ennen tulostusta on muistettava tarkastaa tietovälinetyyppi-ja
musteasetus jäljempänä selvitetyllä tavalla, sillä niillä on vaikutusta
myös muihin asetuksiin. Voi myös olla tarpeen tarkastaa muut
perusasetukset kuten paperikoko valintaikkunassa Page Setup.
Tarkempia tietoja valintaikkunasta Page Setup on annettu sivulla 5-17.

Macintosh-kirjoitinohjelmiston käyttö 5-3

Tietovälinetyyppi

Valitse tietovälinetyyppiasetus, joka vastaa kirjoittimeen sijoitettua
paperilaatua. Jäljempänä on selvitetty kuinka määritetään
tietovälinetyyppiasetus (lihavoitu), joka vastaa parhaiten käytettävää
paperilaatua.

Plain paper

Tavallinen paperi
Kirjekuoret

360 dpi Ink Jet Paper

360 dpi mustesuihkupaperi (A4) S041059, S041025
360 dpi mustesuihkupaperi (kirje) S041060, S041028
Kiinnisilitettävä, kylmänä irtoava siirtokuvapaperi (A4) S041154
Kiinnisilitettävä, kylmänä irtoava
siirtokuvapaperi (kirje) S041153, S041155

Photo Quality Ink jet Paper

Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (A4) S041061, S041026
Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (kirje) S041062, S041029
Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi
(juridiset asiakirjat) S041067, S041048
Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (A6) S041054
Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (5 x 8 tuumaa) S041121
Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (10 x 8 tuumaa) S041122
Valokuvalaatuinen itseliimautuva arkki (A4) S041106

Ink Jet Transparencies

Mustesuihkukuultopaperit (A4) S041063
Mustesuihkukuultopaperit (kirje) S041064

5-4 Macintosh-kirjoitinohjelmiston käyttö

Photo Paper

Valokuvalaatuinen kiiltopaperi (A4) S041126
Valokuvalaatuinen kiiltopaperi (kirje) S041124
Valokuvapaperi (A4) S041140
Valokuvapaperi (kirje) S041141
Valokuvapaperi (4 x 6 tuumaa) S041134
Panoraamavalokuvapaperi (210 x 594 mm) S041145

Photo Quality Glossy Film

Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (A4) S041071
Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (kirje) S041072
Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (A6) S041107
Valokuvatarrat (A6) S041144

Huom:

Erikoistarvikkeiden saatavuus vaihtelee eri maiden välillä.

Muste

Jos asiakirjassa on väriä, valitse musteasetukseksi Color. Valitse Black,
jos tulostat mustaa tekstiä, luonnoksia, tai jos haluat värien tulostuvan
harmaan eri asteina.

Etukäteen määritettyjen asetusten käyttö

Etukäteen määritetty asetus valitaan näpäyttämällä Advanced
valintaikkunassa Print. Etukäteen määritettyjen asetusten tarkoituksena
on optimoida tulostusasetukset tietyille tulostusmuodoille, kuten
esittelyasiakirjat taikka video-tai digitaalikameralla otetut kuvat.

Etukäteen määritetyt asetukset ovat valintaikkunassa Print painikkeiden
More Settings ja Save Settings välissä olevassa listassa.

Macintosh-kirjoitinohjelmiston käyttö 5-5

Kun valitset etukäteen määritetyn asetuksen, muut asetukset, kuten
tulostuslaatu, puolisävytys ja väri, tapahtuvat automaattisesti. Muutokset
nähdään valintaikkunan Print oikeassa laidassa olevasta nykyisten
asetusten näytöstä Current Settings. Ennen tulostusta on syytä tarkistaa
tietovälinetyyppi-ja musteasetus, sillä valitsemallasi etukäteen
määritetyllä asetuksella voi olla vaikutusta niihin. Tarkempia tietoja
tietovälinetyyppi-ja musteasetuksista on annettu edellisessä osassa.

Kirjoitinajuri tarjoaa seuraavat etukäteen määritetyt asetukset:

Photo

Tämä asetus on paras kuvanlukijalla luettujen kuvien ja digitaalisesti
otettujen kuvien tulostuksessa.

Huom:

Muutettaessa musteasetusta sen jälkeen, kun on valittu Photo, asetusten
luettelo palautuu Custom Settings-tilaan; suorita siis musteasetus
aina ennen tämän vaihtoehdon valintaa.

Text/Graph

Tämä asetus sopii parhaiten grafiikkavaltaisten asiakirjojen kuten
esiteltäviksi tarkoitettujen kuvioiden ja kaavioiden tulostukseen. Se
korostaa värejä, mutta vaalentaa kuvan keskisävyjä ja korostuksia.

Huom:

Muutettaessa musteasetusta sen jälkeen, kun on valittu Text/Graph,
asetusten luettelo palautuu Custom Settings-tilaan; suorita siis
musteasetus aina ennen tämän vaihtoehdon valintaa.

PhotoEnhance2

Tämä asetus sopii parhaiten video-tai digitaalikameralla tai
kuvanlukijalla otettujen kuvien tulostukseen. EPSON PhotoEnhance2

-toiminto tekee tulosteista terävämpiä ja väreiltään kirkkaampia
säätämällä kontrastin, värikylläisyyden ja kirkkauden automaattisesti
alkuperäiskuvan datan mukaan.

5-6 Macintosh-kirjoitinohjelmiston käyttö

Huom:

q Valittaessa PhotoEnhance2musteasetukseksi tulee

automaattisesti Color. Kun musteasetusta muutetaan sen jälkeen,
kun on valittu PhotoEnhance2, kaikki säätöasetukset palautuvat
Custom Settings-arvoihin.

q Tulostus voi kestää kauemmin kuin muilla asetuksilla, kun

PhotoEnhance2on valittuna, mutta tulostusaika riippuu
tietokonejärjestelmästä ja kuvan sisältämän datan määrästä.

Economy

Tämä asetus nopeuttaa tulostusta ja säästää mustetta. Kirjoitin käyttää
vähemmän mustetta tulostamalla vähemmän pisteitä kirjainmerkkiä
kohti. Tämä asetus sopii käytettäväksi vain karkeiden tekstiluonnosten
tulostukseen.

Huom:

Muutettaessa musteasetusta sen jälkeen, kun on valittu Economy,
asetusten luettelo palautuu Custom Settings-tilaan; suorita siis
musteasetus aina ennen tämän vaihtoehdon valintaa.

ColorSync

Tämä asetus säätää tulostusvärit automaattisesti näyttöruudussa olevien
värien mukaisiksi.

Huom:

Kun suoritetaan valinta ColorSync, musteasetukseksi tulee
automaattisesti väri (Color). Kun musteasetusta muutetaan sen jälkeen,
kun on valittu ColorSync, kaikki säätöasetukset palautuvat Custom
Settings-arvoihin.

Macintosh-kirjoitinohjelmiston käyttö 5-7

Tulostusasetusten yksilöinti

Monien käyttäjien ei milloinkaan tarvitse suorittaa käsin omia
tulostusasetuksiaan. Mutta jos haluat hallita ajuria tehokkaammin tai
suorittaa kaikki asetukset mahdollisimman tarkasti tai vaikkapa vain
kokeilla eri vaihtoehtoja, näpäytä Advance-painiketta valintaikkunassa
Print. Näpäytä sitten More Settings-painiketta. Tällöin näytölle tulee
valintaikkuna More Settings.

5-8 Macintosh-kirjoitinohjelmiston käyttö