Epson STYLUS COLOR 850 User Manual [fi]

Värimustesuihkukirjoitin

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä lähettää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman SEIKO EPSON CORPORATIONilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Tässä opaskirjassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän EPSON-kirjoittimen yhteydessä. EPSON ei ole korvausvelvollinen vahingoista, jotka aiheutuvat tämän opaskirjan sisältämien tietojen soveltamisesta muihin kirjoittimiin.

SEIKO EPSON CORPORATION tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille näille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (USA:ta lukuun ottamatta) jos SEIKO EPSON CORPORATIONin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa mistään vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai kulutustarvikkeiden kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin ilmoittamien alkuperäisten EPSON-tuotteiden tai EPSONhyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.

EPSON ja EPSON ESC/P ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja EPSON ESC/P 2 ja EPSON Stylus ovat SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkkejä.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Yleinen huomautus:Tässä opaskirjassa esiintyviä muita tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa; ne voivat olla tuotenimien omistajien tavaramerkkejä. EPSON ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotemerkkeihin.

Painettu uusiopaperille.

Käyttöopas

Vakuutus määräystenmukaisuudesta

ISO/IEC Oppaan 22 ja EN 45014:n mukaan

Valmistaja: SEIKO EPSON CORPORATION Osoite: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,

Nagano-ken 392 JAPANI Edustaja: EPSON EUROPE B.V. Osoite: Prof. J.H. Bavincklaan 5 1183,

AT Amstelveen, HOLLANTI

vakuuttaa täten, että seuraava tuote

Tuotteen nimi: mustesuihkukirjoitin

Malli: P930A

täyttää seuraavien direktiivien ja normien asettamat vaatimukset: Direktiivi 89/336/ETY:

EN 55022 luokka B EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

Direktiivi 73/23/ETY:

Helmikuu 1998

EN 60950

Y. Ishii Pääjohtaja EPSON EUROPE B.V.

Sisällysluettelo

Turvaohjeita

Tärkeitä turvaohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1

Varotoimia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2

ENERGY STAR toiminta-ajatuksen noudattaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3

Varoitus, Muistutus, Huomautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5

Luku 1Kirjoittimeen perehtyminen

Kirjoittimen osat ja käyttöpaneelitoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Järjestelmän asettamat vaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kirjoittimen käyttö PC:n yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kirjoittimen käyttö Macintoshin yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Luku 2Kirjoittimen käyttövalmistelut

Kirjoittimen poisto pakkauksesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Kirjoittimen sijoituspaikan valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Kirjoitinjalustan käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Paperituen kiinnitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Kirjoittimen kytkentä verkkovirtaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Mustepatruunoiden sijoitus kirjoittimeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Kirjoittimen liittäminen PC:hen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Kirjoitinohjelmiston asennus PC:hen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Asennus Windows 95:een tai Windows NT 4.0:aan. . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Asennus Windows 95:een (plug-and-play-liitännällä). . . . . . . . . . . . . 2-16

Asennus Windows 3.1:een. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

iii

Kirjoittimen käyttö verkossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Windows 95:n yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Windows NT 4.0:n yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Kirjoittimen kytkentä Macintoshiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Sisäänrakennetun sarjaliitännän käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Lisävarusteena saatavan EPSON-liitäntäkortin käyttö. . . . . . . . . . . . . 2-27

Kirjoitinohjelmiston asennus Macintoshiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Kirjoitinohjelmiston asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Kirjoittimen nimeäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Kirjoittimen valinta Chooser-valitsimella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

AppleTalk-liitännän käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Luku 3Tulostuksen aloitus

Paperin sijoitus kirjoittimeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Tulostus Windowsilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Tulostus Macintoshilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Luku 4Windows-kirjoitinohjelmiston käyttö

Kirjoitinohjelmisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kirjoitinohjelmistoon pääsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Windows-sovelluksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Windows 95:ssä tai Windows NT 4.0:ssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Windows 3.1:ssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kirjoitinajurin asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Automaattisen asetuksen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Etukäteen määritettyjen asetusten käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Tulostusasetusten yksilöinti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Tietovälinetyypin mukaiset asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Tulostustyylin muuntaminen (vain Windows 95 & NT 4.0). . . . . . . . . 4-12

EPSON-kirjoittimen lisäohjelmien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

EPSON Status Monitor 2 (vain Windows 95). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Suuttimien tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Kirjoitinpäiden puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Kirjoitinpäiden suuntaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Nopeus ja työn edistyminen (vain Windows 95) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Kirjoittimen tilan tarkastaminen (Windows 95 & 3.1). . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

EPSON Status Monitor 2:n käyttäminen (vain Windows 95). . . . . . . . 4-22

Tiedon saanti suorassa opastuksessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Avunsaanti omassa sovelluksessasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Avunsaanti Windows 95:ssä tai NT 4.0:ssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Avunsaanti Windows 3.1:ssä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Luku 5Macintosh-kirjoitinohjelmiston käyttö

Kirjoitinohjelmisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Automaattisen asetuksen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Etukäteen määritettyjen asetusten käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Tulostusasetusten yksilöinti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Asetusten tallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Paperikoon vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Yksilöllisen paperikoon määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Tulostusmenetelmän ja -tyylin muuntaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

EPSON-kirjoittimen lisäohjelmien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

EPSON Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Suuttimien tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Kirjoitinpäiden puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Kirjoitinpäiden suuntaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Perusasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Taustatulostuksen hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Luku 6Valinnaisliitäntöjen käyttö

Saatavissa olevat liitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Valinnaisliitäntöjen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Sarjaliitäntäkortin (C82305*/C82306*) käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Luku 7Hoito ja kuljetus

Mustepatruunan vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Tulostus värimustepatruuna tyhjänä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Kirjoittimen puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Kirjoittimen kuljetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Luku 8 Vianetsintä

Vian määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Vikojen merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Itsetestaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Hex dump -toiminto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Viat ja korjaustoimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Virransyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Toiminta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Paperinkäsittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Tulostuslaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Tulostusnopeuden lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27

Nopeus/työn edistyminen -toiminnon käyttö (vain Windows 95). . . . . 8-29

Kirjoitinpäiden puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-32

Kirjoitinpäiden suuntaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-36

Mustepatruunaviat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-37

Kirjoitinohjelmiston poistaminen (vain Windows 95). . . . . . . . . . . . . . . . 8-39

Yhteydenotto asiakastukeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-40

Liite AVäritulostusvinkkejä

Perustietoja väreistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Kuvan resoluutio ja koko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Perustietoja värillisistä asiakirjoista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Turvaohjeita

Tärkeitä turvaohjeita

Lue huolellisesti kaikki alla annetut ohjeet ja pidä ne hyvässä tallessa vastaista tarvetta varten. Noudata kirjoittimeen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

q Älä sijoita kirjoitinta epävarmalle alustalle tai lähelle lämpöpatteria

tai muuta lämmönlähdettä.

q Sijoita kirjoitin tasaiselle alustalle. Kirjoitin ei toimi kunnollisesti,

jos se on kaltevassa tai vinossa asennossa.

q Älä tuki tai sulje kirjoitinkotelossa olevia aukkoja. Älä työnnä

mitään esineitä sisään kotelon raoista.

q Käytä yksinomaan kirjoittimen tehokilven mukaista virtalähdettä. q Kytke kaikki laitteet kunnollisesti maadoitettuun pistorasiaan. Vältä

käyttämästä pistorasioita virtapiireissä, joihin on jo kytketty jatkuvasti päälle ja pois kytkeytyviä laitteita kuten kopiokone tai ilmastointilaite.

q Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta liitäntäjohtoa. q Jos kirjoittimen yhteydessä käytetään jatkojohtoa, varmistaudu, ettei

jatkojohdon välityksellä verkkoon kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä johdon virrankestoa. Varmista myös, ettei kaikkien samaan seinäkoskettimeen kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä seinäkoskettimen virrankestoa.

q Irrota kirjoitin verkkovirrasta ennen sen puhdistamista. Käytä

puhdistukseen pelkästään kosteaa liinaa. Varo, ettei kirjoittimelle pääse kaatumaan mitään nestettä.

q Älä yritä suorittaa kirjoittimelle muita kuin tässä opaskirjassa

erityisesti selostettuja huoltotoimia.

Turvaohjeita 1

q Irrota kirjoitin verkkovirrasta ja anna huoltaminen vaaditun

pätevyyden omaavan huoltohenkilöstön tehtäväksi seuraavissa tilanteissa:

Jos liitäntäjohto tai pistorasia on vahingoittunut; jos kirjoittimeen on kaatunut jotakin nestettä; jos kirjoitin on päässyt putoamaan tai sen kotelo on vaurioitunut; jos kirjoitin ei toimi normaalilla tavalla tai jos sen suorituskyky on huomattavasti heikentynyt. Älä puutu muihin kuin niihin säätölaitteisiin, joiden tehtävä on selostettu käyttöohjeissa.

q Jos kirjoitinta on tarkoitus käyttää Saksassa, pane merkille seuraava

seikka: Riittävän oikosulku-ja ylivirtasuojan antamiseksi kirjoittimelle on

rakennuksen verkkoliitännät varustettava 16 ampeerin virrankatkaisimella.

Varotoimia

Vaikka olisitkin jo entuudestaan hyvin perillä muuta tyyppiä olevista kirjoittimista, lue tarkoin läpi seuraava varotoimien luettelo ennen kuin alat käyttää tätä mustesuihkukirjointa.

q Älä työnnä kättäsi kirjoittimen sisään äläkä koske mustepatruunoita

tulostuksen aikana.

q Älä liikuttele kirjoitinpäitä käsin; muuten kirjoitin voi vaurioitua. q Patruunoista ei normaaliolosuhteissa valu mustetta. Jos mustetta

kuitenkin pääsee iholle, se täytyy huuhdella pois vedellä ja saippualla. Jos sitä pääsee silmiin, silmät täytyy heti huuhtoa vedellä.

q Mustepatruunat on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

2 Turvaohjeita

q Älä yritä purkaa mustepatruunoita osiin tai täyttää niitä uudelleen.

Seurauksena voi olla kirjoitinpäiden vahingoittuminen.

q Kun mustepatruuna on kerran pantu paikalleen, älä enää avaa sen

pidintä; poista mustepatruuna vasta kun se täytyy vaihtaa uuteen; muussa tapauksessa mustepatruuna voi tulla käyttökelvottomaksi.

q Pane mustepatruuna paikalleen kirjoittimeen heti, kun olet ottanut

sen ulos pakkauksesta. Jos mustepatruuna jätetään pitkäksi aikaa ulos pakkauksesta ennen käyttöönottoa, seurauksena voi olla tulostuslaadun heikkenemistä.

q Mustepatruunaa ei pidä käyttää pakkaukseen merkityn viimeisen

käyttöpäivän jälkeen. Paras tulos saavutetaan käyttämällä mustepatruuna loppuun kuuden kuukauden sisällä käyttöönotosta.

q Mustepatruunaa ei saa ravistella; siitä voi aiheutua vuoto. q Kirjoittimen virta katkaistaan aina painikkeella P. Tätä painiketta

painettaessa virran merkkivalo P vilkkuu hetken aikaa. Kirjoittimen pistoketta ei pidä irrottaa seinärasiasta eikä virtaa

katkaista ennen kuin merkkivalo P on sammunut.

q Ennen kuin kirjoitinta ryhdytään kuljettamaan on varmistettava, että

kirjoitinpäät ovat perusasennossa (äärioikealla) ja että mustepatruunat ovat hyvin kiinni paikoillaan.

ENERGY STAR toiminta-ajatuksen noudattaminen

Kansainväliseen ENERGY STAR -ohjelmaan osallistuvana yrityksenä EPSON on varmistanut, että tämä tuote täyttää energiansäästön suhteen kansainvälisen ENERGY STAR -ohjelman mukaiset ohjeelliset normit.

Kansainvälinen ENERGY STAR -konttorikoneohjelma on tietokone-ja konttorikoneteollisuuden piiriin muodostettu vapaaehtoinen ryhmittymä, joka pyrkii edistämään energiaa säästävien henkilökohtaisten tietokoneiden, monitorien, kirjoittimien, faksien ja kopiokoneiden käyttöönottoa energiankehityksestä aiheutuvan ilmansaasteen vähentämiseksi.

Turvaohjeita 3

Varoitus, Muistutus, Huomautus

Varoituksiatäytyy noudattaa tarkoin mahdollisten

henkilövahinkojen välttämiseksi.

Muistutuksettäytyy huomioida laitevaurioiden välttämiseksi.

Huomautuksetsisältävät kirjoittimen käyttöön liittyviä tärkeitä tietoja ja käytännön vinkkejä.

4 Turvaohjeita

Luku 1

Kirjoittimeen perehtyminen

Kirjoittimen osat ja käyttöpaneelitoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Järjestelmän asettamat vaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kirjoittimen käyttö PC:n yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kirjoittimen käyttö Macintoshin yhteydessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Kirjoittimeen perehtyminen 1-1

Kirjoittimen osat ja käyttöpaneelitoiminnot

paperituen jatke

arkinsyöttölaite

luovutusalusta

mustepatruunoiden pitimet

paperituki

sivustimet

kirjoittimen kansi

uloke

luovutusalustan jatke

mustan kirjoitinpään puhdistuspainike

ohjaustaulu

lataus/ poisto

-painike

säätövipu

1-2 Kirjoittimeen perehtyminen

virran merkkivalo

värikirjoitinpään puhdistuspainike

Painikkeet

Painikkeet Tehtävä

Lataa ja poistaa paperin. Käynnistää

lataus/poisto

virta

mustan kirjoitinpään puhdistuspainike

musteensyötön (kun mustepatruunan vaihto on suoritettu)

Kytkee ja katkaisee kirjoittimen virran. Tyhjää kirjoittimen puskurimuistin, kun sitä painetaan kahdesti virran ollessa kytkettynä.

Puhdistaa mustan kirjoitinpään, kun sitä painetaan noin kolme sekuntia. Käynnistää mustan mustepatruunan vaihtomenettelyn, kun sitä painetaan merkkivalon muste loppu Bilkkuessa tai palaessa. Tämä painike on kirjoittimen kannen alla.

värikirjoitinpään puhdistuspainike

Puhdistaa värikirjoitinpään, kun sitä painetaan noin kolme sekuntia. Käynnistää värimustepatruunan vaihtomenettelyn, kun sitä painetaan merkkivalon muste loppu Xvilkkuessa tai palaessa. Tämä painike on kirjoittimen kannen alla.

Merkkivalot

Kirjoittimen etuosassa olevat merkkivalot osoittavat kirjoittimen toimintatilan, esim. vastaanottaa dataa, paperiruuhka tai muste vähissä. Seuraavassa taulukossa on selvitetty mitä eri merkkivalot tarkoittavat.

B A P

- -

f n n

- -

- - -

o= päällä n= pois f= vilkkuu - = ei tule kysymykseen

- - -

- -

f o

Kirjoittimen toimintatila

Datan vastaanotto, mustepatruunan vaihto, musteen

syöttö tai kirjoitinpäiden puhdistus.

Paperi loppu. Pane paperia arkinsyöttölaitteeseen; paina sitten lataus/poisto -painiketta Eja jatka tulostusta.

Paperiruuhka. Poista ruuhkautunut paperi, pane

paperi sitten takaisin kirjoittimeen ja paina lataus/poisto -painiketta Eja jatka tulostusta.

Muste vähissä. Musta mustepatruuna on melkein tyhjä.

Muste loppu. Musta mustepatruuna on tyhjä.Vaihda musta mustepatruuna (S020108) uuteen.

Muste vähissä. Värimustepatruuna on melkein tyhjä.

Muste loppu. Värimustepatruuna on tyhjä. Vaihda värimustepatruuna (S020089) uuteen.

Kirjoittimeen perehtyminen 1-3

Järjestelmän asettamat vaatimukset

Kirjoittimen käyttö PC:n yhteydessä

Tätä kirjoitinta käytettäessä tarvitaan Microsoft Windows 3.1, Windows for Workgroups, Windows 95, Windows NT 4.0 tai DOS; sekä suojattu kierretty parijohto.

Kirjoittimen mukana toimitetulla CD-ROMilla tai levykkeellä olevan kirjoitinohjelmiston (kirjoitinajurin ja lisäohjelmien) asentamiseen ja käyttöön tarvitaan seuraavaa:

Vähimmäisjärjestelmä:

80386/25 MHz suoritin (Windows 3.1) 80486/25 MHz suoritin (Windows 95 ja NT 4.0)

16 MB RAM 20 MB kovalevytilaa

VGA-monitori

Suositeltava järjestelmä:

Pentium-tai sitä parempi suoritin*

* vain Windows NT-, Intel-tai Intelx86-yhteensopivat suorittimet

vähintään 32 MB RAM vähintään 50 MB vapaata

kovalevytilaa VGA-tai parempi monitori

Tietokoneliikkeesi auttaa mielellään järjestelmäsi päivityksessä, jos se ei täytä näitä vaatimuksia.

1-4 Kirjoittimeen perehtyminen

Kirjoittimen käyttö Macintoshkäyttöjärjestelmän yhteydessä

Voidaksesi käyttää tätä kirjoitinta on Apple® Macintoshin® täytettävä seuraavat järjestelmävaatimukset ja lisäksi tarvitset vakiotyyppisen Apple System Peripheral-8 -kaapelin (8-napainen pyöreä miniliitin) tai vastaavan.

Kysymykseen tulevat tietokonemallit (1.7.1997 alkaen)

Macintosh LC II, LC III, LC475, LC520, LC575, LC630 Macintosh IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx Macintosh Quadra -sarja Macintosh Centris -sarja Macintosh PowerBookTM-sarja (paitsi PowerBook 100) Macintosh PowerBook Duo -sarja Macintosh Performa -sarja

Power Macintosh -sarja

Ympäristö

Vähimmäisjärjestelmä:

Järjestelmä 7.1 5 MB vapaata muistitilaa

10 MB vapaata muistitilaa kun taustatulostus on päällä

Suositeltava järjestelmä:

Järjestelmä 7.5 tai myöhempi 8 MB tai enemmän vapaata muistitilaa

16 MB vapaata muistitilaa kun taustatulostus on päällä

Huom:

q Käytettävissä olevan muistin määrä vaihtelee auki olevien

sovellusten lukumäärästä ja tyypistä. Jos haluat tietää paljonko muistia on käytettävissä, valitse Apple-valikosta About This Macintoshja katso muistin kokoa (kilotavuissa) sarakkeesta

“Suurin käyttämätön lohko” (1 024 kB = 1 MB).

q Edellä mainitut muistitilavaatimukset koskevat tulostusta kirjekokoa

(Letter) olevalle paperille. Nämä vaatimukset vaihtelevat paperikoon, käyttösovelluksen ja tulostettavan asiakirjan monimutkaisuuden mukaan.

Kirjoittimeen perehtyminen 1-5

Näiden järjestelmän asettamien ja muistivaatimusten lisäksi kirjoitinohjelmiston asennukseen tarvitaan vielä 8 MB vapaata kovalevytilaa. Tulostukseen tarvitaan ylimääräistä kovalevytilaa, joka on noin kaksi kertaa tulostettavan tiedoston koko.

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet

Seuraavassa osassa on tiedot siitä mitä lisävarusteita kirjoittimeen on saatavissa.

Lisävarusteet

Liitäntäkortit

Kirjoittimen sisäänrakennettujen rinnakkais-ja sarjaliitäntöjen täydennykseksi siihen on saatavana lisävarusteina useita muitakin liitäntöjä. Tarkempia tietoja on annettu luvussa 6.

Jollet ole varma tarvitsetko lisäliitännän tai jos haluat saada enemmän tietoa liitännöistä, ota yhteys myyjäliikkeeseen.

Sarjaliitäntäkortti C82305*/C82306* 32 KB sarjaliitäntäkortti C82307*/C82308* 32 KB rinnakkaisarjaliitäntäkortti C82310* 32 KB IEEE-488 liitäntäkortti C82313* Twinax-liitäntäkortti C82315* Coax-liitäntäkortti C82314* LocalTalkTM-liitäntäkortti C82312* Type B Ethernet-liitäntäkortti C82357*

Type B kaksisuuntainen rinnakkaisliitäntäkortti C82345*

Huom:

Tähti (*) tarkoittaa tuotenumeron viimeistä numeromerkkiä, joka vaihtelee riippuen siitä mistä maasta on kysymys.

1-6 Kirjoittimeen perehtyminen

Liitäntäkaapelit

EPSON toimittaa useita eri tyyppisiä liitäntäkaapeleita. Voit käyttää mitä tahansa liitäntäkaapelia, joka täyttää alla mainitut vaatimukset. Mahdolliset lisävaatimukset on annettu tietokoneesi opaskirjassa.

Rinnakkaisliitäntäkaapeli (suojattu) C83602* tietokoneesta (25-napainen D-SUB) kirjoittimeen (Amphenol 57)

Sarjaliitäntäkaapeli C83603*/C83604* tietokoneesta (25-napainen D-SUB) kirjoittimeen (25-napainen D-SUB)

Sarjaliitäntäkaapeli C83605*/C83606* tietokoneesta (9-napainen D-SUB) kirjoittimeen (25-napainen D-SUB)

Huom:

Tähti (*) tarkoittaa tuotenumeron viimeistä numeromerkkiä, joka vaihtelee riippuen siitä mistä maasta on kysymys.

Kulutustarvikkeet

Mustepatruunat

Musta mustepatruuna S020108 Värimustepatruuna S020089

Kirjoittimeen perehtyminen 1-7

EPSONin erikoistuotteita

Kirjoittimessa voi menestyksellä käyttää useimpia tavallisia paperilaatuja. Erittäin korkealuokkaisten tulostusvaatimusten täyttämiseksi voi käyttää nimenomaan mustesuihkukirjoittimiin tarkoitettuja paperilaatuja.

360 dpi mustesuihkupaperi (A4) S041059 S041025 360 dpi mustesuihkupaperi (kirje) S041060 S041028 Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (A4) S041061 S041026 Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (kirje) S041062 S041029 Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (juridiset asiakirjat) S041067 S041048 Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (A6) S041054 Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (5 x 8 tuumaa) S041121 Valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (10 x 8 tuumaa) S041122 Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (A4) S041071 Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (kirje) S041072 Valokuvalaatuinen kiiltävä kalvo (A6) S041107 Valokuvalaatuinen kiiltopaperi (A4) S041126 Valokuvalaatuinen kiiltopaperi (kirje) S041124 Mustesuihkukuultopaperit (A4) S041063 Mustesuihkukuultopaperit (kirje) S041064 Valokuvalaatuinen itseliimautuva arkki (A4) S041106 Valokuvapaperi (A4) S041140 Valokuvapaperi (kirje) S041141 Valokuvapaperi (4 x 6 tuumaa) S041134 Valokuvatarrat (A6) S041144 Panoraamavalokuvapaperi (210 x 594 mm) S041145 Kiinnisilitettävä, kylmänä irtoava siirtokuvapaperi (A4) S041154 Kiinnisilitettävä, kylmänä irtoava siirtokuvapaperi

(kirje) S041153 S041155

Huom:

q Erikoistuotteiden saatavuus vaihtelee eri maiden välillä. q Mustesuihkukirjoittimet reagoivat herkästi käytettävän paperin

kuntoon. Paperi on hyvä pitää alkuperäisessä pakkauksessaan käyttöajankohtaan asti ja säilyttää viileässä, kuivassa paikassa.

1-8 Kirjoittimeen perehtyminen

Luku 2

Kirjoittimen käyttövalmistelut

Kirjoittimen poisto pakkauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Kirjoittimen sijoituspaikan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Kirjoitinjalustan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Paperituen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Kirjoittimen kytkentä verkkovirtaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Mustepatruunoiden sijoitus kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Kirjoittimen liittäminen PC:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Kirjoitinohjelmiston asennus PC:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Asennus Windows 95:een tai Windows NT 4.0:aan . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Asennus Windows 95:een (plug-and-play-liitännällä) . . . . . . . . . . . . . 2-16

Asennus Windows 3.1:een . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Kirjoittimen käyttö verkossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Windows 95:n yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Windows NY 4.0:n yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Kirjoittimen kytkentä Macintoshiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Sisäänrakennetun sarjaliitännän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Lisävarusteena saatavan EPSON-liitäntäkortin käyttö . . . . . . . . . . . . . 2-27

Kirjoitinohjelmiston asennus Macintoshiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Kirjoitinohjelmiston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Kirjoittimen nimeäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Kirjoittimen valinta Chooser-valitsimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

AppleTalk-liitännän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-1

Kirjoittimen poisto pakkauksesta

Kirjoittimen pakkauksessa pitäisi olla CD-ROM, johon sisältyy kirjoittimen käyttöohjelmisto, sekä seuraavat eri komponentit:

kirjoitin

musta mustepatruuna

värimustepatruuna

paperituki

liitäntäjohto

Joissakin maissa liitäntäjohto on valmiiksi kiinni kirjoittimessa. Liitäntäpistokkeen muoto vaihtelee maasta riippuen; varmistaudu, että pistoke on oikeaa tyyppiä.

Poista kaikki kuljetuspakkauksessa kirjoittimen suojana oleva materiaali ennen käyttövalmisteluja ja ennen kuin kytket virran päälle. Noudata suojamateriaalin poistamisessa kirjoittimen mukana toimitettuja ohjeita. Pane pakkaus-ja suojamateriaali talteen siltä varalta, että kirjoitinta joudutaan vastaisuudessa kuljettamaan.

2-2 Kirjoittimen käyttövalmistelut

Kirjoittimen sijoituspaikan valinta

Kirjoittimen sijoituspaikkaa valittaessa on noudatettava seuraavia ohjeita.

q Kirjoitin täytyy sijoittaa tasaiselle, tukevalle ja itse kirjoitinta

suuremmalle alustalle. Kirjoitin ei toimi kunnollisesti, jos se on kallellaan tai vinossa.

q Aseta kirjoitin niin lähelle tietokonetta, ettei niiden välinen

liitäntäjohto tule liian tiukalle.

q Kirjoittimen ympärille täytyy jättää riittävästi tilaa vaivatonta

käyttöä ja hoitoa varten.

q Jätä pöydälle kirjoittimen eteen riittävästi tilaa, niin että sen

luovutusalusta mahtuu hyvin vaaka-asentoon kirjoittimen eteen.

q Kirjoitinta ei pidä käyttää eikä säilyttää paikassa, missä lämpötila ja

kosteus vaihtelevat kovin nopeasti. Kirjoitin on myös pidettävä suojassa auringonpaisteelta, voimakkaalta valolta sekä lämmönlähteiltä.

q Vältä paikkoja, joissa kirjoitin voi joutua alttiiksi iskuille tai

tärinälle.

q Sijoita kirjoitin lähelle seinärasiaa, josta kirjoittimen pistoke on

helppo irrottaa.

Huomautus ranskankielisille käyttäjille:

Placez l’imprimante près d’une prise de contact où la fiche peut être débranchée facilement.

q Vältä käyttämästä seinäkatkaisimilla ja ajastimilla varustettuja

seinärasioita. Jos joudut käyttämään seinäkatkaisimilla varustettuja seinärasioita, älä missään tapauksessa ohjaa kirjoittimen toimintaa seinäkatkaisimesta. Vältä myös sellaisiin virtapiireihin kuuluvia seinärasioita, joihin on jo kytketty isoja moottoreita tai muita verkkojännitteen vaihtelua aiheuttavia laitteita.

q Pidä koko tietokonejärjestelmä riittävän etäällä mahdollissia

sähkömagneettisia häiriöitä aiheuttavista kohteista kuten kaiuttimista ja johdottoman puhelimen latausalustasta.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-3

q Käytä maadoitettua seinärasiaa; älä käytä kirjoittimen yhteydessä

adapteriliitintä.

Kirjoitinjalustan käyttö

Jos kirjoitin asetetaan erityiselle kirjoitinjalustalle, on pantava merkille seuraavat seikat:

q Jalustan kantokyvyn täytyy olla ainakin 15,0 kg. q Älä käytä jalustaa, jolla kirjoitin tulee kaltevaan asentoon;

kirjoittimen täytyy aina olla aivan vaakatasossa.

Paperituen kiinnitys

Sijoita paperituki alla olevan kuvan osoittamalla tavalla kirjoittimen takaosassa oleviin loviin.

Huom:

Paperitukea täytyy siirtää tulostettaessa piirtoheitinkalvoille.

2-4 Kirjoittimen käyttövalmistelut

Kirjoittimen kytkentä verkkovirtaan

1. Varmistaudu, että kirjoittimen virta on katkaistu. Virta on katkaistu,

kun virtapainike P on hiukan koholla käyttöpaneelista.

2. Tarkasta kirjoittimen takaosassa olevasta tehokilvestä, että kirjoittimen vaatima jännite on sama kuin seinärasiassa, johon se on tarkoitus kytkeä. Varmistaudu myös, että liitäntäjohto sopii käytettävään virtalähteeseen.

Muistutus:

3. Jos liitäntäjohto ei ole kiinni kirjoittimessa, kytke se kirjoittimen takaosassa olevaan sisäänmenoliittimeen.

4. Kytke liitäntäjohto asianmukaisesti maadoitettuun seinäkoskettimeen.

Kirjoittimen jännitettä ei voi muuttaa. Jos nimellisjännite ja verkkojännite eivät ole samat, pyydä neuvoa myyjäliikkeeltä. Älä tällöin kytke liitäntäjohtoa seinärasiaan.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-5

Mustepatruunoiden sijoitus kirjoittimeen

Varoitus:

Mustepatruunat sijoitetaan paikoilleen seuraavasti:

Huom:

Avaa mustepatruunapakkaus vasta, kun sijoitat patruunan kirjoittimeen; muussa tapauksessa muste voi alkaa kuivua.

1. Laske kirjoittimen etuosassa oleva luovutusalusta alas; tartu sitten

Mustepatruunat ovat umpioituja kokonaisuuksia. Patruunasta ei normaaliolosuhteissa valu mustetta. Jos mustetta kuitenkin pääsee käsille, ne täytyy pestä hyvin vedellä ja saippualla. Jos sitä pääsee silmiin, silmät täytyy heti huuhtoa vedellä.

Muistutus:

Kun sijoitat mustepatruunat kirjoittimeen ensimmäisen kerran, käytä kirjoittimen mukana toimitettuja mustepatruunoita; muuten kirjoitin ei ehkä lataa mustetta oikein.

kirjoittimen kannessa olevaan ulokkeeseen ja nosta kansi ylös.

2-6 Kirjoittimen käyttövalmistelut

2. Kytke kirjoittimen virta painamalla virtapainiketta P.

Kirjoitinpäät siirtyvät tällöin hiukan vasemmalle mustan mustepatruunan paikalleenpanoa varten (värimustepatruunan paikalleenpanon selostus alkaa kohdasta 7). Merkkivalot muste loppuBja A syttyvät ja virran merkkivaloP vilkkuu.

Muistutus:

Kirjoitinpäitä ei missään tapauksessa pidä yrittää siirtää käsin. Kirjoitin voi silloin vahingoittua.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-7

3. Nosta ylös mustan mustepatruunan pidin, joka on varustettu

merkinnällä H.

4. Avaa kirjoittimen mukana toimitetut mustepatruunapakkaukset ja poista pahvi tarvittaessa. Irrota sitten patruunasta alla olevan kuvan esittämällä tavalla vain keltainen sinettinauha.

Huom:

Voidaksesi olla varma, että musteen lataus tapahtuu kunnolla, käytä kirjoittimen mukana toimitettua mustepatruunaa, kun sijoitat kirjoittimeen mustepatruunaa ensimmäistä kertaa.

poistetaan

musta mustepatruuna

värimustepatruuna

ei posteta

Muistutus:

2-8 Kirjoittimen käyttövalmistelut

q Irrota keltaiset sinettinauhat patruunoista ennen asennusta;

muussa tapauksessa patruuna voi tulla käyttökelvottomaksi.

q Älä irrota liimanauhan valkoista osaa patruunan yläosasta;

muussa tapauksessa patruunaan voi syntyä tukos.

q Älä irrota sinettinauhoja patruunoiden alaosasta; muuten

niistä voi vuotaa mustetta.

5. Laske mustepatruuna pitimeensä niin, että siinä oleva tarra tulee ylöspäin ja nuoli osoittaa taaksepäin.

6. Paina pidintä alaspäin kunnes se lukittuu.

Muistutus:

7. Asenna sen jälkeen värimustepatruuna painamalla

Kun mustepatruunat on pantu paikoilleen, pidikkeitä ei saa enää avata ennen kuin seuraavan patruunanvaihdon yhteydessä. Muussa tapauksessa patruunat voivat tulla käyttökelvottomiksi.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-9

puhdistuspainiketta X. Kirjoitin siirtää kirjoitinpäät värimustepatruunan paikalleenpanoasentoon. Pidin, joka on

varustettu merkinnällä I, tulee näytölle.

Muistutus:

8. Nosta värimustepatruunan pidin ylös. Pane värimustepatruuna

Kirjoitinpäitä ei missään tapauksessa pidä yrittää siirtää käsin. Ne saadaan värimustepatruunan paikalleenpanoasentoon painamalla puhdistuspainiketta X. Käsin siirtäminen voi vahingoittaa kirjoitinta.

paikalleen kohdissa 5 ja 6 selostetulla tavalla, mutta lue “mustan mustepatruunan” sijasta “värimustepatruuna”. Siirry sitten kohtaan 9 ja suorita värimustepatruunan paikalleenpano loppuun.

2-10Kirjoittimen käyttövalmistelut

9. Sulje kirjoittimen kansi ja paina lataus/poisto -painiketta E. Kirjoitin siirtää kirjoitinpäitä ja alkaa ladata musteensyöttöjärjestelmää.

Huom:

Vaikka lataus/poisto -painiketta Eei painettaisikaan, kirjoitin siirtää kirjoitinpäitä ja alkaa ladata musteensyöttöjärjestelmää noin 60 sekuntia sen jälkeen, kun mustepatruunat on pantu paikoilleen.

Musteen latausprosessi voi kestää neljäkin (4) minuuttia ja sinä aikana virran merkkivaloP vilkkuu ja kirjoittimesta kuuluu

erilaisia mekaanisia ääniä. Tämä on aivan normaalia. Kun musteensyöttöjärjestelmä on ladattu, kirjoitinpäät siirtyvät takaisin perusasentoon.

Muistutus:

Älä missään tapauksessa katkaise kirjoittimen virtaa virran merkkivalon P vilkkuessa.

Mustepatruunan kestoikä vaihtelee riippuen tekstin ja mustavalkoisen grafiikan määrästä tulostettavilla sivuilla (musta mustepatruuna) sekä asiakirjoissa käytettyjen värien määrästä ja luvusta (värimustepatruuna).

Huom:

Kun muste loppuu, katso kohtaa “Mustepatruunan vaihto” luvussa 8.

Kirjoittimen käyttövalmistelut2-11

Nyt olet valmis kytkemään kirjoittimen tietokoneeseen. Kirjoittimen kytkentää PC:hen on selostettu seuraavassa osassa ja sen kytkentää Macintoshiin sivulla 2-20.

Kirjoittimen liittäminen PC:hen

Kirjoittimen liittämiseksi tietokoneeseen sisäänrakennettua rinnakkaisliitäntää käyttäen tarvitaan suojattu kierretty parijohto. Kirjoittimen liittäminen Macintoshiin on selostettu sivulla 2-26.

Liitä kirjoitin tietokoneeseen toimimalla seuraavasti:

1. Varmistaudu, että kirjoittimen ja tietokoneen virta on katkaistu.

2. Kytke johdon liitin lujasti kirjoittimen liitännässä olevaan liittimeen. Purista sitten johdonpuristimia vastakkain kunnes ne lukittuvat molemmin puolin. Jos johdossa on maadoitusjohdin, se täytyy liittää liittimen alla olevaan maadoitusliittimeen.

3. Kytke johdon toinen pää tietokoneen rinnakkaisliittimeen. Jos johdon tietokoneen puoleisessa päässä on maadoitusjohdin, se kytketään tietokoneen takana olevaan maadoitusliittimeen.

2-12Kirjoittimen käyttövalmistelut

+ 154 hidden pages