Epson STYLUS COLOR 850 User Manual [da]

Inkjet farveprinter

Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må reproduceres, opbevares i elektroniske anlæg eller overføres i nogen form eller på nogen måde - det være sig mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde - uden forudindhentet, skriftlig tilladelse fra SEIKO EPSON CORPORATION. Informationerne heri er kun beregnet til anvendelse sammen med denne EPSON printer. EPSON er ikke ansvarlig for brug af disse informationer til andre printere.

Hverken SEIKO EPSON CORPORATION eller associerede foretagender er ansvarlige over for køberen af dette produkt eller tredjepart for skader, tab eller omkostninger, som køberen eller tredjepart er blevet udsat ud for som følge af uheld, forkert brug eller misbrug af dette produkt eller uautoriserede modifikationer, reparationer eller ændringer af dette produkt, eller (undtagen U.S.A.) manglende overholdelse af SEIKO EPSON CORPORATION’s brugs- og vedligeholdelsesinstruktioner.

SEIKO EPSON CORPORATION er ikke erstatningspligtig for skader eller problemer, der skyldes brug af ekstra tilbehør eller forbrugsstoffer, der ikke er betegnet som originale EPSON produkter eller SEIKO EPSON CORPORATION godkendte produkter.

EPSON og EPSON ESC/P er registrerede varemærker og EPSON ESC/P2 og EPSON Stylus er varemærker tilhørende SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Generel bemærkning:Andre produktnavne i denne publikation tjener udelukkende til identifikationsformål og er evt. varemærker tilhørende deres respektive ejere. EPSON frasiger sig alle og enhver rettighed i forbindelse med sådanne mærker.

Trykt på genbrugspapir

Installationshåndbog

Overensstemmelseserklæring

I henhold til ISO/IEC vejledning 22 og EN 45014

Producent: SEIKO EPSON CORPORATION Adresse: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,

Repræsentant: EPSON EUROPE B.V. Adresse: Prof. J. H. Bavincklaan 5 1183

Erklærer hermed, at følgende produkt:

overholder følgende direktiv(er) og norm(er):

Februar 1998

Nagano-ken 392, Japan

AT Amstelveen Holland

Produktnavn: Inkjet printer Model: P930A

Direktiv 89/336/EEC:

EN 55022 Class B EN 50082-1

IEC 801-2 IEC 801-3

IEC 801-4 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

Direktiv 73/23/EEC:

EN 60950

Y. Ishii

Bestyrelsesformand for EPSON EUROPE B.V.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsinstruktioner

Vigtige sikkerhedsinstruktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1

Nogle få forholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2

Overholdelse af ENERGY STAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4

Kapitel 1Kend Deres printer

Printerens dele og kontrolpanelets funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Når printeren bruges sammen med en PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Når printeren bruges sammen med en Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ekstraudstyr og forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Ekstraudstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Kapitel 2Kom i gang

Udpakning af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Vælg en plads til printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Brug af et printerstativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Påsætning af papirstøtten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Tilslutning af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Isætning af blækpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Tilslutning af printeren til en PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Installation af printersoftware i en PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Installation af software til Windows 95 eller Windows NT 4.0. . . . . . 2-14

Installation af software til Windows 95 (vha. plug-and-play). . . . . . . . 2-16

Installation af software til Windows 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

iii

Brug af printeren i et netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Med Windows 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Med Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Tilslutning af printeren til en Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Brug af det indbyggede serielle interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Brug af et valgfrit EPSON interfacekort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Installation af printersoftware i en Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Installation af printersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Tildeling af et navn til printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Brug af Vælger til at vælge Deres printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

Brug af en AppleTalk tilslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Kapitel 3Begynd at udskrive

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Udskrivning med Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Udskrivning med Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Kapitel 4Brug af printersoftware til Windows

Printersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Adgang til printersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Fra Windows programmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Fra Windows 95 eller Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Fra Windows 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Ændringer af i printerdriver indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Brug af automatiske indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Brug af foruddefinerede indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Tilpasning af printerindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Indstilling for medietype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Tilpasning af udskrivningsstil (kun Windows 95 & NT 4.0). . . . . . . . 4-12

Tilpasning af dokumentet efter papirstørrelsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Brug af EPSON printer hjælpeprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

EPSON Status Monitor 2 (kun Windows 95). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Nozzle Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Head Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Print Head Alignment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Speed & Progress (kun Windows 95). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Tjek af printerstatus (kun Windows 95 & 3.1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Brug af EPSON Status Monitor 2 (kun Windows 95). . . . . . . . . . . . . 4-22

Find information via online-hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Adgang til hjælp fra programmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Adgang til hjælp fra Windows 95 eller NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Adgang til hjælp fra Windows 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Kapitel 5Brug af printersoftware til Macintosh

Printersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Ændring af printerdriver indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Brug af automatiske indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Brug af foruddefinerede indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Tilpasning af printerindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Lagring af Deres indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Ændring af papirstørrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Definition af en brugerdefineret papirstørrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Tilpasning af udskrivningsmetode og -stil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Brug af EPSON printer hjælpeprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

EPSON Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Nozzle Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Head Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Print Head Alignment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Styring af baggrundsudskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Kapitel 6Brug af valgfrie interfaces

Tilgængelige interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Installation af valgfrie interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Brug af det serielle interfacekort (C82305*/C82306*). . . . . . . . . . . . . 6-5

Kapitel 7Vedligeholdelse og transport

Udskiftning af en blækpatron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Udskrivning med en tom farve blækpatron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Rengøring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Transport af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Kapitel 8Fejlfinding

Find problemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Fejlindikatorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Selvtest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Hex dump mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Problemer og løsninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Papirstyring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Udskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Forøgelse af udskrivningshastigheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27

Brug af Speed & Progress (kun Windows 95). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-29

Rensning af printerhovederne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-32

Justering af printerhovederne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-36

Problemer med blækpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-37

Fjern installation af printersoftware (kun Windows 95). . . . . . . . . . . . . . . 8-39

Kontakt kundesupport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-40

Appendiks A Råd om farveudskrivning

Det grundlæggende ved farver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Billedopløsning og billedstørrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Det grundlæggende ved farvedokumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Sikkerhedsinstruktioner

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs alle disse instruktioner og gem dem til senere reference. Følg alle advarsler og instruktioner, der er mærket på printeren.

q Sæt ikke printeren på en ustabil overflade eller i nærheden af en

radiator eller varmekilde.

q Sæt printeren på en flad overflade. Printeren vil ikke fungere

korrekt, hvis den er vippet eller står skråt.

q Blokér eller tildæk ikke åbningerne i printerens kabinet. Stik ikke

genstande ind gennem disse åbninger.

q Brug kun den type strømforsyning, der er indikeret på printerens

mærkat.

q Tilslut alt udstyret til stikkontakter med jordforbindelse. Undgå at

bruge kontakter i samme kredsløb som kopimaskiner eller ventilationssystemer, der jævnligt tændes og slukkes.

q Brug ikke en beskadiget eller flosset strømledning. q Hvis De bruger en forlængerledning sammen med printeren, skal

det sikres, at det totale strømforbrug for alle enhederne, der er tilsluttet forlængerledningen, ikke overskrider ledningens klassificering. Sørg også for at den samlede ampereværdi af alle enhederne, der er tilsluttet til stikkontakten, ikke overskrider stikkontaktens klassifieering.

q Tag ledningen til printeren ud af stikkontakten før rengøring.

Rengør kun med en fugtig klud. Spild ikke væske på printeren.

q Undtagen når det er specielt forklaret i denne vejledning, må De

ikke selv forsøge at udføre service på printeren.

Sikkerhedsinstruktioner 1

q Tag printerens ledning ud af stikkontakten og tilkald kvalificeret

servicepersonale ved følgende forhold: Hvis strømledningen er beskadiget; hvis der er kommet væske ind i

printeren; hvis printeren har været tabt eller kabinettet er beskadiget; hvis printeren ikke fungerer normalt eller udviser en tydelig ændring i ydelse. Justér kun de punkter, der er beskrevet i betjeningsvejledningen.

q Hvis De planlægger at anvende printeren i Tyskland, skal følgende

bemærkes: For at have tilstrækkelig kortslutningsbeskyttelse og

overstrømsbeskyttelse til printeren, skal bygningsinstallationen være beskyttet med en 16 A sikring.

Bei Anschluß des Druckers an die Stromversorgung muß sichergestellt werden, daß die Gebäudeinstallation mit einem 16 A-Überstromschalter abgesichert ist.

Nogle få forholdsregler

Selvom De har kendskab til andre typer printere, bør De gennemlæse følgende liste over forholdsregler, før De bruger Deres inkjet printer.

q Stik aldrig hånden ind i printeren eller rør aldrig ved blækpatronen

under udskrivningen.

q Flyt ikke printerhovederne med hånden, da De ellers kan beskadige

printeren.

q Under normale forhold vil der ikke komme blæk ud af patronen.

Hvis De alligevel får blæk på huden, vaskes det af med sæbe og vand. Hvis De får det i øjnene, skylles de øjeblikkeligt med vand.

q Hold blækpatronen udenfor børns rækkevidde.

2 Sikkerhedsinstruktioner

q Adskil ikke blækpatronerne og prøv ikke at genpåfylde dem. Dette

kan resultere i skader på printerhovederne.

q Når De har installeret en blækpatron, må klammen ikke åbnes og

blækpatronen må ikke udtages, undtagen for at udskifte den med en ny. Blækpatronen kan ellers blive ubrugelig.

q Installér blækpatronen lige så snart De har taget den ud af

pakningen. Ligger blækpatronen udpakket i længere tid, før den tages i brug, kan det resultere i reduceret udskriftskvalitet.

q Brug ikke en blækpatron udover datoen, der er skrevet på

blækpatronens æske. For at få det bedste resultat, bør blækpatronerne bruges indenfor seks måneder, efter de er installeret.

q Ryst ikke en blækpatron; derved kan den blive utæt. q Sluk altid for printeren med P strømknappen. Når der trykkes på

denne knap, vil P lyset blinke kort og derefter slukkes. Sluk ikke for printeren ved stikkontakten eller tag ikke ledningen ud af

stikkontakten, før P lyset er slukket.

q Før printeren transporteres, skal det sikres, at printerhovederne er

låst i yderste højre position og at blækpatronerne er på plads.

Overholdelse af ENERGY STAR

Som en international ENERGY STAR Partner, har EPSON fastslået, at dette produkt overholder det internationale ENERGY STAR programs retningslinier for effektiv energi.

Det internationale ENERGY STAR program arbejder for en frivillig udvikling af energieffektive computere, printere og andet udstyr som led i et forsøg på at reducere luftforureningen, som er opstået pga. energiproduktion.

Sikkerhedsinstruktioner 3

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger

Advarsler skal følges omhyggeligt for at undgå legemsskader.

Forholdsreglerskal bemærkes for at undgå skader på Deres

Bemærkninger indeholder vigtige informationer og nyttige råd om brugen af Deres printer.

udstyr.

4 Sikkerhedsinstruktioner

Kapitel 1

Kend Deres printer

Printerens dele og kontrolpanelets funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Når printeren bruges sammen med en PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Når printeren bruges sammen med en Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ekstraudstyr og forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Ekstraudstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Kend Deres printer 1-1

Printerens dele og kontrolpanelets funktioner

forlænger til papirstøtte

arkføder

udfaldsbakke

blækpatronklammer

papirstøtte

papir-guider

printerlåg

kærv

forlænger til udfaldsbakke

renseknap til det sorte printerhoved

kontrolpanel

indfør/ udførknap

justeringsarm

1-2 Kend Deres printer

tænd/sluk-knap

renseknap til farve printerhoved

Knapper

Knapper Funktion

Indfører og udfører papir.

indfør/udfør

tænd/sluk

rensning af sort printerhoved

Starter indløbet af blæk (efter afslutning af blækpatronudskiftning).

Tænder og slukker for printeren. Sletter printerbufferen, hvis den trykkes to gange, mens der er tændt.

Renser det sorte printerhoved, hvis den holdes trykket ned i ca. tre sekunder. Starter proceduren til udskiftning af den sorte blækpatron, hvis den trykkes ned, når B lyset blinker eller er tændt. Denne knap er placeret inde under printerlåget.

rensning af farve printerhoved

Renser farve printerhovedet, hvis den holdes trykket ned i ca. tre sekunder. Starter proceduren til udskiftning af farve blækpatronen, hvis den trykkes ned, når A lyset blinker eller er tændt. Denne knap er placeret inde under printerlåget.

Lys

Lysene foran på printeren indikerer printerens status, såsom modtagelse af data, papirstop eller lav blækstand. Følgende tabel beskriver lysenes betydning.

B A P

f n n

f o

o= tændt n= slukket f= blinker - = uden betydning

Printerstatus

Modtager data, udskiftning af en blækpatron,

indfører blæk eller renser printerhoveder.

Mangler papir, læg papir i arkføderen; derefter trykkes på Eindfør/udfør-knappen for at genoptage udskrivningen.

Papirstop. Fjern det fastsiddende papir, læg så papir i printeren igen, og tryk på E indfør/udfør-knappen for at genoptage udskrivningen.

Lav blækstand. Den sorte blækpatron er næsten tom.

Tom blækpatron. Den sorte blækpatron er tom. Udskift den sorte blækpatron (S020108).

Lav blækstand. Farve blækpatronen er næsten tom.

Tom blækpatron. Farve blækpatronen er tom. Udskift farve blækpatronen (S020089).

Kend Deres printer 1-3

Systemkrav

Når printeren bruges sammen med en PC

For at kunne bruge printeren skal De have Microsoft Windows 3.1, Windows til Workgroups, Windows 95, Windows NT eller DOS og et afskærmet, parsnoet parallelt kabel.

For at kunne installere og benytte printersoftwaren (printerdriver og hjælpeprogrammer), som er inkluderet på CD-ROM’en eller disketten, skal De have følgende:

Minimum system

80386/25 Mhz processor til Windows 3.1 80486/25 Mhz processor til Windows 95 og NT 4.0

16 MB RAM 20 MB plads på

harddisken VGA skærm

Anbefalet system

Pentium eller højere processor*

*Kun til Windows NT, Intel eller Intel x86 kompatible processorer

32 MB RAM eller mere Mere end 50 MB ledig plads på

harddisken VGA eller bedre skærm

Computerforhandleren kan hjælpe med at opdatere systemet, hvis det ikke opfylder disse krav.

1-4 Kend Deres printer

Når printeren bruges sammen med en Macintosh

For at kunne bruge printeren med en Apple® Macintosh®, skal den opfylde følgende systemkrav, og der skal anvendes et standard Apple System 8 perifert kabel (8-benet, rundt ministik) eller tilsvarende.

Anvendelige computermodeller (fra 1. juli, 1997)

Macintosh LC II, LC III, LC475, LC520, LC575, LC630 Macintosh IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx Macintosh Quadra serien Macintosh Centris serien Macintosh PowerBook™ serien (undt. PowerBook 100) Macintosh PowerBook Due serien Macintosh Performa serien Power Macintosh serien

Miljø

Minimum system

System 7.1

Anbefalet system

System 7.5 eller senere

5MB ledig hukommelse 10 MB ledig hukommelse, når baggrundsudskrivning er aktiveret.

Mere end 8 MB ledig hukommelse 16 MB ledig hukommelse, når

baggrundsudskrivning er aktiveret.

Bemærk:

q Størrelsen på den ledige hukommelse varierer alt efter antallet og

arten af programmer, der er i brug. Hvis man ønsker at tjekke, hvor megen hukommelse der er ledig, vælges About This Macintosh fra Apple menuen. Se hukommelsens størrelse (angivet i kilobytes) under “Largest Unused Blok” (1.024K = 1 MB).

q Ovenstående krav til hukommelsen gælder for udskrivning på papir

af en størrelse, der svarer til normalt brevpapir. Kravene vil ellers variere i forhold til størrelsen på papiret, som bruges, hvilket program der er i brug, og hvor kompliceret et dokument der er tale om.

Kend Deres printer 1-5

Ud over disse krav til systemet og dets hukommelse, skal De også have yderligere 8MB ledig plads på harddisken til installation af printersoftwaren. Til udskrivning skal der bruges rundt regnet den dobbelte harddisk-plads af størrelsen på den fil, der skal udskrives.

Ekstraudstyr og forbrugsstoffer

Informationer om hvilket ekstraudstyr der kan fås til printeren, findes i det følgende afsnit.

Ekstraudstyr

Interfacekort

Et antal valgfrie interfaces kan fås som supplement til printerens indbyggede parallelle og serielle interfaces. Se yderligere oplysninger i kapitel 6.

Hvis De ikke er sikker på, om der skal bruges et ekstra interface, eller hvis De ønsker mere information om interfacene, bedes De kontakte forhandleren.

Serielt interfacekort C82305*/C82306* 32KB serielt interfacekort C82307*/C82308* 32KB parallelt interfacekort C82310* 32KB IEEE-4888 interfacekort C82313* Twinax interfacekort C82315* Coax interfacekort C82314* LocalTalk™ interfacekort C82312* Type B Ethernet interfacekort C82357* Type B bi-direktionelt, parallelt interfacekort C82345*

Bemærkning:

Stjernen (*) er i stedet for det sidste tal i produktnummeret, der varierer fra land til land.

1-6 Kend Deres printer

Interfacekabler

EPSON leverer flere typer interfacekabler. De kan bruge ethvert interfacekabel, der opfylder følgende specifikationer. Se evt. yderligere krav i vejledningen til computeren.

Parallelt interfacekabel (afskærmet) C83602* fra D-SUB 25-benet (computer) til Amphenol 57 (printer)

Serielt interfacekabel C83603*/C83604* fra D-SUB 25-benet (computer) til D-SUB 25-benet (printer)

Serielt interfacekabel C83605*/C83606* fra D-SUB 9-benet (computer) til D-SUB 25-benet (printer)

Bemærkning:

Stjernen (*) er i stedet for det sidste tal i produktnummeret, der varierer fra land til land.

Forbrugsstoffer

Blækpatroner

Sort blækpatron S020108 Farve blækpatron S020089

Kend Deres printer 1-7

EPSON specielle medietyper

Det meste almindelige papir virker godt i printeren. Derudover vil papir, der er specielt designet til inkjet printere, opfylde de fleste krav til højkvalitets udskrivning.

EPSON 360 dpi inkjet papir (A4) S041059 S041025 EPSON360 dpi inkjet papir (Letter) S041060 S041028 EPSON fotokvalitet inkjet papir (A4) S041061 S041026 EPSON fotokvalitet inkjet papir (Letter) S041062 S041029 EPSON fotokvalitet inkjet papir (Legal) S041067 S041048 EPSON fotokvalitet inkjet kort (A6) S041054 EPSON fotokvalitet inkjet kort (5” x 8”) S041121 EPSON fotokvalitet inkjet kort (8” x 10”) S041122 EPSON fotokvalitet glossy film (A4) S041071 EPSON fotokvalitet glossy film (Letter) S041072 EPSON fotokvalitet glossy film (A6) S041107 EPSON fotokvalitet glossy papir (A4) S041126 EPSON fotokvalitet glossy papir (Letter) S041124 EPSON inkjet transparent (A4) S041063 EPSON inkjet transparent (Letter) S041064 EPSON fotokvalitet selvklæbende ark (A4) S041106 EPSON fotopapir (A4) S041140 EPSON fotopapir (Letter) S041141 EPSON fotopapir (4” x 6”) S041134 EPSON foto stickers (A6) S041144 EPSON panoramisk fotopapir (210 x 594 mm) S041145 EPSON Iron-On Cool Peel overføringspapir (A4) S041154 EPSON Iron-On Cool Peel overføringspapir (Letter)S041153 S041155

Bemærk:

q De forskellige medietyper, der er til rådighed, varierer fra land til

land.

q Inkjet printere er specielt følsomme overfor papirets tilstand.

Opbevar ubrugt papir i den originale indpakning og opbevar det på et køligt, tørt sted.

1-8 Kend Deres printer

Kapitel 2

Kom i gang