Epson STYLUS COLOR 680 Setup Manual [da]
L
R4C621Setup Guide
Rev. C
A5-format 680 setup dan.fm
1/23/02 Pass 0
Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
'DQVN
MAEUL0062
L
b
R4C621Setup Guide
Rev. C
A5-format 680 setup dan.fm
1/23/02 Pass 0
Kontrol af pakkens indhold
Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
papirstøtte
printer
Pakkens indhold kan være forskelligt fr a land til land.
Blækpatronerne, der vedlagt printeren, er beregnet til, første gang den
installeres. For at få udskrifte r af høj kvalitet, vil printeren bruge store mængder
læk under installeringen. Det betyder, at bl ækpatronerne, der benyttes til
installeringen, vil blive hurtigere tømt end normalt.
cd-rom med
printersoftware &
Referenc e Gu ide
Hverdags-
brug
papirmanualer
Install-
ations
vejled-
pakning med blækpatroner
(indeholder både sorte og
farveblækpatroner.)
strømledning*
ning
* I nogle lande sidder
strømledningen muligvis
fast på printeren.
Udpakning af printer
Fjern alt tape og beskyttelsesmateriale, der sidde r på printeren og løft
udfaldsbakkens øverste hjørner væk fra håndtagene øverst på printeren for
at sænke den.
.
➀➁
➂
Hvis udfaldsbakken er bukket, skal De bøje begge sider af bakken op imod
sammenføjningerne.
Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
Fastsættelse af papirstøtte
Indsæt papirstøtten i åbningerne bagest på printeren og placer printeren på
en flad stabil overflade.
R4C621Setup Guide
Rev. C
A5-format 680 setup dan.fm
1/23/02 Pass 0
R
Tilslutning af printer
Printeren tilsluttes computeren via parallel- eller USB-in terf acet.
Macintosh-computere kan kun tilsluttes via USB-interfacet. Afhængigt af
hvilket land, De er i, bliver De muligvis nødt til at få fat i det rigtige kabel.
Se “Ekstraudstyr og forbrugsvarer” i Vejledningen til hverdagsbrug for
yderligere oplysninger.
Bemærk:
❏ For at kunne tilslutte pc’en med USB-interfacet, skal comput eren have
Windows 98 eller Windows 2000 forudinstalleret og være udstyret med en
USB-port.
❏ Hvis De bruger en USB-hub, anbefales det, at De forbinder printeren med
hub'ens første port, eller at De forbinder printeren direkte til compute rens
USB-port.
Windows-brugere: Brug af et parallel-interface
De skal bruge et skærmet parsnoet parallelkabel for at kunne slutte
printeren til pc'en Følg instruktionen herunder.
1. Sørg for at der er er slukket for både printeren og computeren.
2. Sæt kabelstikket ordentligt ind i
printeren interfacestik. Klem
derefter spændbøjlerne sammen
indtil de låses fast på begge
sider. Hvis der er en
forbindelsesskrue til afleder til
højre for interfacestikket på
printeren, skal De slutte
aflederen til forbindelsesskruen.
L
R4C621Setup Guide
Rev. C
A5-format 680 setup dan.fm
1/23/02 Pass 0
3. Sæt den anden ende af kabl et i compute rens parall el-interfa ce. Hvis der
er en afleder i den ende af kablet, skal De slutte den til aflederstikket
bag på computeren.
Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
Windows og Macintosh-brugere: brug af USBinterface
De skal bruge et standard skærmet USB-kabel for at kunne sluttet printeren
til en USB-port. Følg disse trin.
1. Sørg for at der er er slukket for både printeren og computeren.
2. Sæt den rigtige ende af kablet i USBporten bag på printeren. (Den ende, der
passer ind i printeren, er forskellig fra
den, der passer ind i computeren.)
3. Forbind kablets anden ende til
computerens USB-port.
Installering af printersoftware
Når printeren er blevet sluttet til computeren, skal De installere den
software, der ligger på cd-rom'en “Printer Software for EPSON Stylus
COLOR 680”, og som blev leveret sammen med printeren.
Printersoftwaren omfatter:
❏ Printerdriver og hjælpeprogrammer
Printerdriveren kører eller “driver,” printeren, og De kan bruge den til
at foretage indstillinger af f.eks. udskriftskvalitet, hastighed, medietype
og papirformat. Hjælpeprogrammerne Nozzle Check (dysekontrol),
Head Cleaning (rensning af printerhoved ) o g Print Head Alignment
(justering af printerhoved) gør det muligt at vedligeholde printeren, så
den altid fungerer bedst muligt. EPSON Status Monitor 3 (til
Windows 98, 95, 2000 og NT 4.0) eller EPSON StatusMonitor (til
Macintosh) giver meddelelser om printerfejl og viser information om
printerens status, såsom hvor meget b læk der er tilbage. Status Monitor
fortæller også, hvordan blækpatron e r udskiftes.
❏ Online guider
Deres online Reference Guide gør det muligt at få et bedre kendskab til
printeren.
Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
Hvis De bruger disketteversionen af softwaren, skal De lave en
sikkerhedskopi af disketten med EPSONs printersoftware, før De begynder
installeringen. Hvis De ønsker at lave en diskette med printersoftwaren fra
cd-rom'en, kan De bruge hjælpeprogrammet til oprettelse af en
driverdiskette, der er på cd-rom'en.
Se det rette afsnit nedenfor.
R4C621Setup Guide
Rev. C
A5-format 680 setup dan.fm
1/23/02 Pass 0
Installering i Windows 98, 95, 2000 og NT 4.0
Følg instruktionerne i dette afsnit for at installere printersoftwaren og
derefter (gælder kun for USB-brugere af Wi ndows 98 Windows 2000) for at
sikre, at USB-driveren er installeret korrekt.
Bemærk:
❏ Ved brug af Windows 2000: Nedenstående trin skal følges for at installere
printersoftwaren, da De ellers risikerer, at Microsofts Univer sal-driver bliver
installeret i stedet. For at kontrollere om Universal-driveren er blevet
installeret, skal De åbne mappen Printere og derefter højreklikke på ikonet for
Deres printer. For at åbne printerdriveren skal De klikke på Printer
Preferences (printer indstillinger) i den genvejsmenu, der vises og derefter
højreklikke lige meget hvor i driveren. Hvis About (om) vises i
genvejsmenuen skal De klikke på det. Derefter vises en meddelelsesbo ks med
ordene “Unidrv Printer Driver”. De skal geninstallere printersoftwaren som
beskrevet herunder. Hvis About (om) ikke vises, betyder det, at
printersoftwaren er blevet installeret korrekt.
❏ Hvis dialogboksen Digital Signature Not Found (digital signatur ikke fundet)
vises under installeringen, skal De klikke på Yes ( ja) . Hvis De kli kker på No
(nej), skal De gå tilbage til trin 1 og ins t allere printersoftwaren igen.
R
Installering af printersoftware
Følg disse trin for at installere printersoftwaren.
1. Sørg for at printeren er slukket.
2. Tænd for computeren og start Windows. Hvis dialogboksen Der er
fundet ny hardware eller andre guider vises, skal De klikke på Annuller.
3. Indsæt cd-rom'en med printersoftware, som blev leveret med printeren,
i cd-rom-revet Dialogboksen til installering vises. (Diskettebrugere skal
sætte disketten i diskettedrevet og dobbeltklikke på ikonet
Denne computer, ikonet for diskettedrevet og derefter Setup.exe.)
Copyright © 2000, SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.
Loading...