Epson STYLUS COLOR 680 User Manual [fi]

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

Värimustesuihkutulostin

Kaikki oikeudet pidätetä än . Mitään tämän julkaisun osaa ei saa ko pioi da, tallentaa
mihinkään hakujärjestelmään eikä lähettää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla,
äänittämällä t ai muulla tavalla ilman SEIKO EPSON CORPORATIONilta etukäteen
hankittua kirjallista lu p aa. Tä ssä opaskirjassa annettuja tieto ja on t arkoitus käyttää vain
tämän EPSON-tulostimen yhteydessä. EPSON ei ole korvausvelvollinen vahingoista, jotka
aiheutuvat tämän opaskirj an sisältämie n tietojen soveltamises ta mu ihin tulosti miin.

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size FRONT.fm
1/23/02 Pass 0

R

SEIKO EPSON CORPORATION tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen
hankkijalle tai kolmansille osapuolille mahd ollisesti aiheutu vista vahingoista, tappioist a,
kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tuotteen väärinkäytöstä tai
siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista ta i muutoksista tai (USA:ta l ukuun
ottamatta) mikäli SEIKO EPSON CORPORATIONin antamia käyttö- ja huolto-oh jeita ei ole
noudatettu tarkoin.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa mistään vahingoista tai vaikeuksista, jotka
aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai kulutustarvikkeiden kuin SEIKO EPSON
CORPORATIONin ilmoittamien alkuperäis ten EPSON-tuotteiden tai EPSON-hyvä ksynnän
saaneiden tuotteiden käytöstä.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole korvausvelvolli nen va hingoista, jotka aiheutuvat
muiden kuin S EIKO EPSON CORPORATIO Ni n ilmoittamien a lk u p eräisten EP S O N ­liitäntäkaapeleiden käytön aiheuttamasta sähkömagneettisesta häiriöstä.

EPSON on rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus on SEIKO EPSON CORPORATIONin
tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Yleinen huomautus: Tässä opaskirjassa esiintyviä muita tuotenimiä on käytetty vain
tunnistustarkoituksessa; ne voivat olla tuotenimien omistajien tavaramerkkejä. EPSON ei vaadi
itselleen mitään oikeuksia näihin tuotemerkkeihin.

Tekijänoikeus © 2000, SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japani.

Suomi

1

L

R4C621
short.bk Rev. C

A5 size SHORT.TOC
1/23/02 Pass 0

Sisällysluettelo

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tärkeitä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Muutamia varotoimenpiteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ENERGY STAR -merkintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tulostimen osat ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tulostimen osat ja ohjauspaneelin toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . 9

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N. Nomoto _______
R.Thomson _______

Tulostaminen Windowsilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tulostimen ohjelmiston esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tulostimen asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tulosteen esikatselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tietojen hankkiminen online-ohjeen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tulostaminen Macintoshilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Tulostimen ohjelmiston esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tulostimen asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tulosteen esikatselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mustepatruunan vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mustepatruunan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kirjoitinpään mustesuuttimien tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kirjoitinpään puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kirjoitinpään kohdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N. Nomoto _______
R.Thomson _______

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Online-ongelmanratkaisu (ei käytössä Windows 3.1:ssa) . . . . .30

USB-ongelmien korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Virhetilan merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Tyypilliset viat ja korjaustoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Tulostuksen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . .42

Tulostimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

R4C621
short.bk Rev. C

A5 size SHORT.TOC
1/23/02 Pass 0

R

3

Suomi

L

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size SAFE.fm
1/23/02 Pass 0

Turvaohjeita

Tärkeitä turvaohjeita

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tulo stimen käyttöä. Noudata
myös tarkasti kaikkia tulostimeen merkittyjä varoituksia ja
ohjeita.

❏ Älä tuki tai peitä tulostimen kotelossa olevia aukkoja. Älä

työnnä mitään esineitä kotelon raoista.

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

❏ Älä päästä mitään nestettä kaatumaan tulostimen päälle.
❏ Käytä yksinomaan tulostimen tehokilven mukaista

virtalähdettä.

❏ Kytke kaikki laitteet asia nmukaisesti maadoitettuun

pistorasiaan. Vältä pistorasioita, jotka ovat samassa ryhmässä
säännöllisesti päälle ja pois kytkeytyvien laitteiden, esim.
kopiokoneiden tai ilmastointilaitteiden, kanssa.

❏ Vältä pistor asioita, joi ta käytetään katkaisijoilla tai

automaattisilla ajastimilla.

❏ Pidä koko tietokonejärjestelmä kaukana sähkömagneettista

häiriötä mahdollisesti aiheuttavista lähteistä, ku ten
kaiuttimis ta tai johdot tomien puhel imien tukias emista.

❏ Älä käytä vaurioitunutta tai kulunutta virtajohtoa.
❏ Jos käytät jatkojoh toa tulostimen kanssa, varmista, että

kaikkien samaan jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden
yhteenlaskettu ampeerimäärä ei ylitä jatkojohdon
virrankestoa. Varmista myös, että kaikkien samaan
pistorasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu
ampeerimäärä ei ylitä pistorasian virrankestoa.

❏ Älä yritä huoltaa tulostinta itse.

4

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

❏ Irrota tulostin verkkovirrasta ja anna huoltaminen

asiantuntevan huoltohenkilöstön tehtäväksi seuraavissa
tilanteissa:

Jos liitäntäjohto tai pistorasia on vaurioitunut; jos tulostimeen
on päässyt nes tettä; jos tu lostin on pudonnut tai sen kotelo on
vaurioitunut; jos tulostin ei toim i normaalisti tai sen
suorituskyky on huomattavasti heikentynyt.

❏ Jos aiot käyttää tulostinta Saksassa, pitää rakennuksen

verkkoliitännät olla suojatut 10 tai 16 ampeerin
suojakatkaisimella , jotta tul ostimell a olisi ri ittävä oikosulku­ja ylivirtasuojaus .

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size SAFE.fm
1/23/02 Pass 0

R

Huomautus saksankielisille käyttäjille:

Bei Anschluß des Druckers an die Stromversorgung muss
sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10 A­oder 16 A-Sicherung abgesichert ist.

Muutamia varotoimenpiteitä

Huomioi seuraavat kohdat, kun käytät tulostinta, käsittelet
mustepatruu noita tai valitset sijaintia tulostimelle.

Tulostimen käyttö

Ota huomioon seuraavat asiat:
❏ Älä työnnä kättäsi tulostimen sisään, äläkä koske

mustepatruunoihin tulostuksen aikana.

❏ Älä liikuta kirjoitinpäätä käsin, sillä se saattaa vaurioittaa

tulostinta.

❏ Poista tulosteet luovutusa lustalta pian tulostamisen jälkeen.

Muuten luovutusalusta voi vääntyä.

Suomi

5

L

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size SAFE.fm
1/23/02 Pass 0

❏ Sammuta tulostimesta virta vai n käyttämällä virtapainiketta

P . Kun painiketta on painettu, virran merkkivalo P vilkkuu
hetken ja sammuu. Älä vedä tulostimen pistoketta
pistorasiasta tai katkaise tulostimesta virtaa muuten, ennen
kuin virran m erkkivalo P lakkaa vilkkumasta.

❏ Ennen kuin tu lostinta voidaa n kuljettaa, on varmistettava ,

että kirjoitinpää on perusasennossaan (äärioikealla) ja että
mustepatruunat ovat paikallaan.

Mustepatruunoiden käsitteleminen

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

Ota huomioon seuraavat asiat:
❏ Säilytä mustepatruunat lasten ulottumattomissa. Varmista,

että lapset eiv ät pääse laittamaan mustetta suuhun tai
muutoin käsittelemään patruunoita.

❏ Ole varovainen käsitellessäsi käytettyjä mustepatruunoita,

koska musteensyöttöaukon ympärillä saattaa olla mustetta.
Jos mustetta joutuu ihollesi, pese alue huolellisesti saippualla
ja vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on
ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

❏ Älä ravistele mustepatruunaa, koska se saattaa aiheuttaa

patruunan vuotamisen.

❏ Asenna mustepatruuna välittömästi, kun se on otettu

pakkauksesta. Jos patruunaa säilytetään pitkään ilman
pakkausta, tulostuslaatu saattaa heiketä.

❏ Mustepatruunaa ei saa käyttää pakkaukseen merkityn

viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Paras tulostuslaatu
saavutetaan käyttämällä mustepatruuna loppuun kuuden
kuukauden sisällä käyttöönotosta.

❏ Älä yritä purkaa patruunaa tai täyttää sitä uudelleen. Se voi

vaurioittaa kirjoitinpäätä.

❏ Jos mustepatruuna tuodaan kylmästä, anna patruunan

lämmetä huoneenlämmössä ainakin kolme tuntia ennen
käyttöä.

6

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

❏ Säilytä mustepatruunoita viileässä ja pimeässä.
❏ Älä kosketa patruunan sivulla olevaa vihreää mikropiiriä.

Koskettaminen voi haitata normaalia k äyttöä ja tulostamista.

❏ Tässä mustepatruunassa mikropiiri tallentaa erilaista

patruunaan liittyvää tietoa, kuten jäljellä olevan musteen
määrän. Näin patruuna voidaan vapaasti poistaa ja asentaa
uudelleen. Pieni määrä mustetta kuluu kuitenkin aina kun
patruuna asennetaan, koska tulostin tekee automaattisesti
luotettavuustarkistuksen.

❏ Jos poistat mustepatruunan myöhempää käyttöä varten,

suojaa musteensyöttöaukko lialta ja pölyltä. Säilytä patruuna
samanlaisissa olosuhteissa kuin tulostinta. Huomaa, että
musteensyöttöaukossa on venttiili, jonka ansiosta korkkeja tai
tulppia ei tarvita. Patruunaa on kuitenkin käsiteltävä
huolellisesti tahrojen välttämiseksi. Älä kosketa
musteensyöttöaukkoa tai sen ympäristöä.

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size SAFE.fm
1/23/02 Pass 0

R

Tulostimen paikan valinta

Ota huomioon seuraavat asiat:
❏ Sijoita tulostin tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka on kaikista

suunnista laitetta leveämpi. Tulostin ei toimi kunnoll a, jos se
on kaltev assa tai vinos sa asennossa.

❏ Jätä tarpeeksi tilaa tulostimen eteen, jotta paperi pääsee

työntymään kokonaan ulos.

❏ Vältä paikkoja, joiden lämpötila tai kosteus saattaa muuttua

nopeasti. Tulostin ei saa myöskään olla alttiina suoralle
auringonvalolle, voi makkaalle valolle tai lämmönlähteille.

❏ Vältä altistumista iskuille ja tärinälle.
❏ Vältä pölyisiä paikkoja.

Suomi

7

L

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size SAFE.fm
1/23/02 Pass 0

❏ Varmista, että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa

ilmanvaihtoa varten.

❏ Sijoita tulostin lähelle pistorasiaa, josta virtapistoke on

helposti irro tettavissa.

Huomautus ranskankielisille käyttäjille:

Placez l’imprimante près d’une prise de contacte où la fiche peut être
débranchée facilement.

ENERGY STAR -merkintä

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

ENERGY STAR -ohjelmaan osallistuvana yrityksenä
EPSON on varmistanut, että sen tuotteet täyttävät
ENERGY STAR -ohjelman mukaiset
energiansäästönormit.

Kansainvälinen ENERGY STAR -toimistovälineohjelma on
tietokone- ja toimistovälinevalmistajien kehittämä
vapaaehtoinen ryhmittymä, joka pyrkii edistämään energiaa
säästävien henkilökohtaisten tietokoneiden, näyttöjen,
tulostimien, faksien, kopiokoneiden ja skannereiden käyttöä
energiantuotannosta aiheutuvien ilmansaasteiden
vähentämiseksi.

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Varoituksia

w
c

Huomautukset

sisältävät tulostimen käyttöön liittyviä tärkeitä ohjeita ja käytännön
vinkkejä.

täytyy noudattaa tarkoin henkilövahinkojen välttämiseksi.

Muistutukset

täytyy huomioida laitevaurioiden välttämiseksi.

8

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

Tulostimen osat ja toiminnot

Tulostimen osat ja ohjauspaneelin toiminnot

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size PARTS.fm
1/23/02 Pass 0

paperituki

R

sivustimet

arkinsyöttölaite

tulostimen kansi

luovutusalusta

mustepatruunan pitimet

kirjoitinpää

Suomi

ohjauspaneeli

9

L

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size PARTS.fm
1/23/02 Pass 0

Painikkeet

Painike Toiminto

P

virta

huolto

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

Kytkee tulos timen virran päälle ja pois.
Tyhjentää tulost imen muistin painetta es sa kaksi kertaa,

kun tulostimen vi rta on päällä.

Lataa tai poistaa pa pe rin, jos painetaan ja
vapautetaan 2 sekunnin kuluessa.

Jatkaa tulostusta, jos painetaan ja vapautetaan
paperin loppumises t a aih eu t un een virheen jälkeen.

Puhdistaa kirjoitinpään, jos painetaan 3 sekunnin ajan,
kun

b-virhemerkkivalo on pois päältä.

Siirtää kirjoitinp ään mustepatruunan vaihtoasentoon ja
täyttää loppuneen musteen tulostimeen.

Siirtää kirjoitinp ään mustepatruunan vaihtoasentoon ja
täyttää musteen tulostimeen.

mustepat­ruunan vaihto

Merkkivalot

Merkkivalo Kuvaus

P

virta

bvirhe

10

Palaa, kun tulostimeen on kytketty virta.
Vilkkuu tulostimen vastaanottaessa tietoa, tulostaessa,

mustepatruunan vaihdossa, musteen latauksessa tai
kirjoitinpään puhdistuksessa.

Palaa, kun tulostimesta on loppunut paperi. Lataa
paperi arkinsyöttölaitteeseen ja jatka tulostusta
painamalla huoltopainiketta

Päällä, kun tulostimessa on paperitukos. Ota kaikki
paperit pois syöttölaitteesta ja lataa paperit uudelleen.
Jos valo vilkkuu ed elle en , s ammuta tulostin ja ve dä
kaikki paperit varov as t i ulo s tulos t imesta.

Vilkkuu, kun musta tai värimustepatruuna on lähes tyhjä.
Palaa, kun must a tai värimustepatruuna on tyhj ä.

Vaihda musta (T017) tai värimustepatruuna (T018).
Vilkkuu, kun kirjoitinpää liikkuu mustepatruunan

vaihtoasentoon. Kun värimustepatruuna on tyhjä,
merkkivalo vilkku u no peammin, kuin must an
mustepatruunan ollessa tyhjä.

b .

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

Tulostaminen Windowsilla

Tulostimen ohjelmiston esittely

Tulostimen mukana tuleva oh jelmisto sisältää kirjoitinohjaimen
ja tulostimen apuohjelmat. Tulostinohjaimella voit valita eri
asetuksia, joiden avulla saat tulostimen toimimaan parhaalla
mahdollisella tavalla. Tulostimen apuohjelmat auttavat
tulostimen tarkistamisessa ja hyvässä käyttökunnossa
pitämisessä.

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size SOFTW.fm
1/23/02 Pass 0

R

Jos kohtaat ongelmia, saat lisätietoj a HTML-muotoisesta Problem
Solver -oppaasta napsauttamalla tulostinohjaimen päävalikosta
kohtaa Technical Support.

Lisätietojen hankkiminen

Katso lisätietoja tulostinohjaimen käytöstä kohdasta ”Tulostimen
asetuste n muuttaminen” sivulla 13.

Huom.

Tulostimen ohjelmistossa käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat
riippuen käytettävästä Windows-versiosta.

Online-ohjeet antavat lisätietoja tulostimen ohjelmistosta. Kat so
lisätietoja ohjeen käytöstä kohdasta ”Tietojen hankkiminen
online-ohjeen avulla” sivulla 17.

Tulostimen ohjelmistoon pääsy

Voit käyttää tulostimen ohjelmistoa useimmista Windows­sovelluksista, Windowsin Käynnistä-valikosta (Windows 98, 95,
2000 ja NT 4.0) tai Ohjauspaneelista (Windows 3.1).

Kun käytät tulostimen ohjelmistoa Windows-sovelluksesta,
tekemäsi muutokset koskevat vain kyseistä sovellusta.

Suomi

Kun käytät tulostimen ohjelmistoa Käynnistä-valikon kautta,
tekemäsi muutokset koskevat kaikkia Windows-sovelluksia.

Katso ohjeet alta asianmukaisesta osasta.

11

L

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size SOFTW.fm
1/23/02 Pass 0

Windows-sovelluksista

Siirry tulostinohjelmistoon seuraavia ohjeita noudattaen:

1. Valitse File-valikosta (Tiedosto) Print (Tulosta) tai Print Setup

(Tulostusasetukset).

2. Valitse näyttöön tulevasta valintaikkunasta Printer
(Kirjoitin), Setup (Asetukset) tai Properties (Ominaisuudet).
(Sovelluksesta riippuen voit joutua valitsemaan näiden
painikkeiden yhdistelmiä.) Tulostinohjain avautuu.

Käynnistä-valikost a (W indows 98, 95, 2000 ja NT 4.0)

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

Siirry tulostinohjelmistoon seuraavia ohjeita noudattaen:

1. Napsauta Start-painike tta (Käynnistä), valitse Settings
(Asetukset) ja Printers (Kirjoittimet).

2. Windows 98- ja 95-käyttäjät: valits e tu los t in, nap sauta sitten
File-valikosta (T ied osto) Properties (Ominaisuudet).

Windows 2000 -käyttäjät: valitse tulostin ja napsauta sitten
File-valikosta Printing Preferences
(Tiedosto/Tulostusasetukset).

Windows NT 4.0 -käyttäjät: valitse tulostin, napsauta sitten
File-valikosta Document Defaults (Tiedosto/Tiedoston
oletusarvot).

Tulostinohjain avautuu.

Ohjauspaneelista (Windows 3.1)

Siirry tulostinohjelmistoon seuraavia ohjeita noudattaen:

1. Kaksoisnapsauta Ohjauspaneeli-kuvaketta Varusohjelmat­ohjelmaryhmässä.

2. Kaksoisnapsauta Kirjoitin-kuvaketta.

3. Valitse tulostin Instal led Printer -luettelosta (Asen netut
kirjoittimet).

4. Napsauta Setup (Asetukset). Tulostinohjain avautuu.

12

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

Tulostimen asetusten muuttaminen

Tulostinohjaimessa on seuraavat valikot ja asetukset.

Main: Media Type, Ink, Mode, Print Preview

Paper: Paper Size, Copies, Orientation, Printable Area

Layout: Reduce/Enlarge, Multi-Page, Watermark

Huom.

Layout-valikko on Windows 98, 95, 2000 ja NT 4.0 -käyttäjien
käytettävissä.

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size SOFTW.fm
1/23/02 Pass 0

R

Mode-asetukset Main-valikossa tarjoav at alla esitetyt kolme tasoa
tulostinoh jaimen hallintaan.

Suomi

13

L

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size SOFTW.fm
1/23/02 Pass 0

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

Automatic Tämän tilan ollessa valittuna

PhotoEnhance Tämä tila tarjoaa erilaisia

Custom Custom-tila tarjo a a va lmiita asetuksia,

tulostinohjain huolehtii kaikista
yksityiskohtaisista asetuksista valittujen
Media Type -asetu ksen ja In k -as et uk s en
mukaan. Jos haluat vaihtaa Ink-asetusta
(muste), valitse Color väritulostusta
varten, tai Black mustavalko- tai
harmaasävytulostusta varten. Riippuen
Media Type -luettelosta valitsemastasi
vaihtoehdosta (kun Aut om atic­vaihtoehto on valittuna), Custom­painikkeen alle tulee liukusäädin, jolla voit
valita Quality ( Laatu) tai Speed (Nopeus)

-vaihtoehtoj en välillä. Valitse Quali ty, kun
tulostuslaat u on tärkeämpi kuin
tulostusnopeus.

kuvankorjausasetuksia, joita voit käyttää
tulostettaviin valokuviin. PhotoEnh ance ei
vaikuta alku peräiseen kuvatietoon. Tila
on käytössä vain tulostettaessa 16-, 24- tai
32-bittisiä värikuvia.

jotka on suunniteltu tekstin ja grafiikan
tulostamiseen sekä värien sävyttämiseen.
Voit myös luoda ja tallentaa its e
määrittelemiäsi asetuksia Advanced­asetusten avulla.

Kattavien, tulostuksen kokonaisl aatuun v aik uttavien tila­asetusten lisäksi voit myös muuttaa haluamiasi tulosteen
ominaisuuksia Paper- ja Layout-valikoiden avull a. Katso lisätietoja
Paper- ja Layout-valikoista online-muod ossa olevasta Pikaoppaasta.

Media Type -asetuksen tekeminen

Media Type -asetus määrää, mitkä muut asetukset ovat
valittavissa, joten tämä asetus on valittava ensin.

Valitse Main-valikosta Med ia Type -asetus, joka vastaa tulost imeen
ladattua paperia. Saat oikean Media Typ e -a set uksen selvi lle
etsimällä käyttämäsi materiaali luettelosta (katso ”Tavallinen
paperi” sivulla 43) ja katsomalla minkä materiaalityy pin alle se on
ryhmitelty (materiaalityyp it ov at i s ommall a ki rja si ntyyp il lä).
Joillekin materiaaleille on v ali tta vis sa us eam pia Medi a Type ­asetuksia.

14

Proof Sign-off:
A.Nagasawa CRE S.Tsukada_______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______

Tulosteen esikatselu

Valitse Main-valikosta Print Preview -valintaruutu, jos haluat
nähdä ennen tulostamista, miltä asiakirjasi näyttää tulostettuna.

R4C621
all.bk Rev. C

A5 size SOFTW.fm
1/23/02 Pass 0

R

Huom.

Tämä ominaisuus ei ole käytössä Windows 3.1:ssä.

Suomi

15