Proof Sign-off:
K.Gazan CRE Tsukada _______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
R4C443Setup Guide
Rev. C
A5 size Setup-Dan.fm
3/15/01 Pass 0
Dansk
Dansk
DanskDansk
R
MSEUL0475
L
R4C443Setup Guide
Rev. C
A5 size Setup-Dan.fm
3/15/01 Pass 0
Kontrol af pakkens indhold
Proof Sign-off:
K.Gazan CRE Tsukada _______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
papirstøtte
printer
Pakkens indhold kan variere i visse områder.
Sammen med Deres printer finder De både sorte blækpatroner og farvepatroner, så De
straks kan starte ud skrivning. For at sikr e at printerens udskrivning er af den beds te kvalitet vil noget af blækket blive brugt i forbindelse med opstillings- og kontrolprocessen.
Dette vil ikke være tilfældet med det næste sæt patroner.
Bemærk:
sartet udskrivnings kv alitet og for at sikre probl emf ri drift.
Det anbefales at anvende originale EPSON-forbrugsvarer for at sikre en en-
cd-rom med printersoftwaren
og referenceguide
daglig
brug
opstilling
manualer
pakke med
blækpatroner
(indeholder både
sorte blæk patroner
og farvepatroner)
ledning
* I visse områder kan
ledningen være
sluttet til printeren
Følg trin til i denne manual for at installere printersoftwaren. Når
softwareinstallationen er afsluttet, skal De følge meddelelserne på
skærmen og fortsætte til trin . For at sikre at printeren fungerer korrekt
skal De fortsætte til trin efter en besked på skærmen meddeler Dem,
at opstillingen er afsluttet.
Udpakning af printeren
Fjern al tape og beskyttelsesmaterialer fra printeren.
* D e t anvendte antal ta p e st rimler kan variere fra det viste.
Copyright© 2000 SEIKO EPSON CORPORATI ON, Nagano, Japon.
Proof Sign-off:
K.Gazan CRE Tsukada _______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
Montering af papirstøtte
Sæt papirstøtten i åbningerne bag på printeren og placér printeren på en
flad, stabil overflade. Der skal være nok plads omkri ng printeren til at
papiret kan føres ud uden problemer.
R4C443Setup Guide
Rev. C
A5 size Setup-Dan.fm
3/15/01 Pass 0
R
Tilslutning af printeren
Printeren forbindes med computeren med et afskærmet, parsnoet parallelt
interface. Sørg for at parallelkablet understøtter tovejskommunikation, da
printeren eller ikke kan fungere. Afhængigt af Deres geografiske placering
kan det være nødvendigt at få fat på det rette kabel. Se afsnittet ”Ekstra
tilbehør og forbrugsstoffer” i vejledningen
oplysninger.
Følg disse trin for at forbinde printeren med Deres pc.
1. Sørg for at der er slukket for computeren, og at printerens ledning er
taget ud.
2. Sæt kabelstikket i printerens interfacestik.
Klem derefter clipsene s ammen, indtil de
fastlåse s på begge sider. Hvis kablet har e n
jordleder, skal den forbindes med
jordstikket neden under interfacestikket.
3. Sæt kablets anden ende i computerens
parallelinterface. Hvis der er en jordleder
i computerens ende af kablet, skal den
forbindes med jordstikket b ag på computeren.
Daglig brug
for yderligere
L
R4C443Setup Guide
Rev. C
A5 size Setup-Dan.fm
3/15/01 Pass 0
Installation af printersoftwaren
Når printeren er forbundet med computeren, skal De installere den
software, der findes på den medfølgende cd-rom, ”Printersoftware til
EPSON Stylus COLOR 480”.
Hvis De ønsker at lave en disketteversion af printersoftwaren på Deres cdrom, kan De bruge cd’ens hjælpeprogram til fremstilling af disketter.
Bemærk:
❏
Hvis De bruger Windows 2000, skal De følge disse instruktioner for at
installere printersoftwaren, da Microsofts universaldriv er ell ers kan blive
installeret i stedet. For at se om universaldriveren er blevet installeret kan De
klikke på printerdrivervinduet og derefter klikke på Om i den liste, der vises.
Hvis der vises en skærm med ordene
trinene nedenfor for at geninstallere printerdriveren.
❏
Hvis dialogboksen for digital signatur ikke fundet vises under
installationsprocessen, skal De klikke på Ja. Hvis De klikker på
geninstallere printers oftwaren som beskrevet nedenfor.
Følg disse trin for at installere printersoftwaren.
1. Sørg for at printerens stik er taget ud.
2. Tænd for computeren og start Windows. Hvis dialogboksen ”Der er
fundet ny hardware” eller anden forhindring vises, skal De klikke på
Annuller.
3. Sæt den medfølgen de cd- rom med prin tersoftw aren i cd-rom-drevet.
Dialogboksen Installer vises. Hvis ikke det er tilfældet, skal De klikke
på ikonet Min computer. Klik på cd-rom-ikonet, og vælg derefter Åbn
i menuen Filer. Dobbeltklik dernæst på
skal sætte disketten i diskettedrevet og dobbeltklikke først på Min
computer, derefter på disketteikonet og efterfølgende
4. Vælg Installer printerdriver/hjælpeprogram og
klik på . Klik så på OK i den dialogboks, der
vises, for at starte printersoftwarens installation
5. Følg instruktionerne på skærmen for at sætte
ledningen i en korrekt jordforbundet elektrisk
stikkontakt. Før ledningen sættes i, skal De
checke mærkatet bag på printeren for at
kontrollere, at den spænding, printeren kræver,
svarer til den stikkontakt, De vil sætte printeren
til. Sørg også for at De har det rette strømkabel til Deres strømkilde.
Proof Sign-off:
K.Gazan CRE Tsukada _______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
Unidrv Printer Driver
Epsetup.exe.
, skal De følge
Nej
(Diskettebrugere
Setup.exe.
.
, skal De
)
Proof Sign-off:
K.Gazan CRE Tsukada _______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
Forholdsregel:
c
Bemærk:
Hvis ledningen ikke er forbundet med printeren, skal De forbinde den med ACstikket bag på printeren.
6. Når ledningen tilslut te s , åbner
opsætningshjælpeprogrammet automatisk.
Følg instruktionerne, hvis der vises en
meddelelse om, at De skal genstarte
computeren.
Det er ikke muligt at ændre printerens spænding. Hvis printerens
spænding ikke er i overensstemmelse med stikkontaktens spænding,
skal De kontakte Deres forhandler. Tilslut ikke ledningen.
R4C443Setup Guide
Rev. C
A5 size Setup-Dan.fm
3/15/01 Pass 0
R
Installation og kontrol af
blækpatronerne
Når printersoftwaren er installeret, åbner opsætningshjælpeprogrammet
automatisk. Dette program hjælper Dem gennem installation af blækpatroner og
udskriver derefter testmønstre for dyser og printerhoved for at sikre, at printeren
fungerer korrekt. Følg instruktionerne på skærmen. Når der vises en besked på
skærmen om, at installation af blækpatron er afsluttet, skal De klikke OK og
fortsætte til trin .
Bemærk:
❏
Når opsætningen er afsluttet, vises der et printe rfo rmet ge nve jsikon i
Windows’ proceslini e. Se afsnittet ”Monit o ring Preferences” i Deres onl ine
Reference Guide for yderligere oplysni ng er om brugen af dette ikon.
❏
Hvis De ikke brugte hjælpeprogrammet til installation af blækpatroner, skal
De bruge EPSON Status Monitor3 til at installere dem. De finder EPSON
Status Monitor3 ved at højreklikke på printerens genvejsikon i proceslinien og
vælge EPSON Stylus COLOR 480. Klik derefter på How to.
Installation af blækpatronerne
Vær opmærksom på følgende information i forbindelse med installation af
blækpatronerne.
L
R4C443Setup Guide
Rev. C
A5 size Setup-Dan.fm
3/15/01 Pass 0
Advarsel:
w
c
Blækpatronerne er selvstændige enheder. Ved normal brug vil der ikke lække
blæk fra dem. Hvis De får blæk på hænderne, skal De vaske dem grundigt
med sæbe og vand. Hvis De får blæk i øjnene, skal De straks skylle med vand.
Forholdsregel:
De skal fjerne den gule forseglingstape fra blækpatronerne før
❏
installation, da patronerne ellers ikke kan anvendes.
Den blå forseglingstape må ikke tages af patronerne, da de ellers kan
❏
blive tilstoppede, så der ikke kan printes.
Forseglingstapen i bunden af patronerne må ikke tages af, da der
❏
ellers vil løbe blæk ud.
Proof Sign-off:
K.Gazan CRE Tsukada _______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
Når De installerer blækpatronerne, må De ikke åbne deres klapper
❏
igen, før de skal udskiftes, da patronerne ellers kan blive ubrugelige.
Flyt ikke printerhovedet med hånden, da printeren i så fald kan blive
❏
beskadiget.
Bemærk:
❏
Åbn ikke blækpatronens pakke før umiddelbart før installation, da blækket ellers
kan tørre ud.
❏
Installer begge blækpatroner. Hvis der mangler én af patronerne, kan printeren
ikke fungere.
Kontrol af printeren
Efter installation af blækpatronerne fører opsætningshjælpeprogrammet
Dem automatisk gennem dysekontrol og justering af printerhoved. Følg
instruktionerne på skærmen.
Dysekontrol
Printeren udskriver et testmønster, så De kan kontrollere om nogen af
dyserne eventuelt er tilstoppede.
Her er nogle udskriftsprøver:
God prøve Printerhoved skal renses.
Dele mangler
Proof Sign-off:
K.Gazan CRE Tsukada _______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
Hvis udskriften er tilfredsstillende, skal De fortsætte til næste afsnit,
”Justering af printerhoved.”
Hvis udskriften ikke er tilfredsstillende (hvis der for eksempel mangler dele
af de udskrevne linier), skal De klikke på Cleaning (rensning) for at rense
printerhovedet.
Hvis udskriftskvaliteten ikke bliver bedre efter at have gentaget
dysekontrollen og rensningsproceduren fire eller fem gange, skal De
kontakte Deres forhandler.
Justering af printerhoved
Printeren udskriver testmønstre, så De kan
kontrollere om printerhovedet er indstillet korrekt.
Her er nogle udskriftsprøver.
Fra hvert mønster på det udskrevne testark skal De
vælge den lodrette linie, der er bedst rettet ind. For
hvert mønster skal De vælge det tilsvarende
linienummer i listen i dialogboksen Justering af
printerhoved og derefter klikke på Udfør for at gøre
de nye indstillinger gældende.
Bemærk:
Hvis De ikke kan finde en korrekt linie, skal De vælge den
linie, der kommer tættest på, og klikke på
Testarket udskrives igen.
R4C443Setup Guide
Rev. C
A5 size Setup-Dan.fm
3/15/01 Pass 0
.
Juster
R
Udskrivning af den første side
Når De har kontrolleret, at printeren fungerer korrekt, er De klar til at
udskrive den første side. For at lære printersoftwaren at kende anbefaler vi,
at De udskriver en af de prøvefiler, der følger med printersoftwaren. For at
udskrive en prøvefil skal De følge instruktionerne i dette a fsnit.
Hvis De vælger at udskrive et af Deres egne dokumenter i stedet for, skal
De åbne dokumentet og derefter fortsætte til trin 4 i afsnittet nedenfor.
Foretag de ændringer, der er nødvendige.
L
R4C443Setup Guide
Rev. C
A5 size Setup-Dan.fm
3/15/01 Pass 0
Bemærk:
❏
Se Deres softwaremanual for information om brugen af Deres
programsoftware.
❏
Afhængigt af hvilken type dokument, De udskriver, og hvilken type papir, De
anvender, kan det være nødvendigt at foretage andre indstillinger end dem, der
beskrives i dette a f snit .
Følg disse trin for at udskrive prøvefilen.
1. Sørg for at der lagt papir af størrelsen A4 eller Letter i printeren.
2. Sæt printerdriver-cd-rom’en i. Hvis dialogboksen Installer vises, skal
De klikke på Afslut .
3. Dobbeltklik på ikonet Min computer. Højreklik på cd-rom’ens ikon og
klik på Åbn.
4. Dobbeltklik på filen sample.bmp for at åbne den.
5. For at ændre printerdriverens indstillinger skal De
åbne menuen Filer og klikke på Udsk riv. Der åbnes
en dialogboks, der ligner den viste (dette eksempel
er fra Paint).
6. Sørg fo r at
klik så på Egenskaber. Printerdriveren åbnes.
7. Klik på Hoved og klik derefter et sted i boksen
Medietype og vælg Almindeligt papir.
Bemærk:
Printerdr iver e n give r mulighe d for at vælge mell em en ræk ke in ds tilli nger, så
der kan opnås det bedst mulige resultat. Se Deres online Reference Guide for
yderligere oplysninger.
8. Vælg Luk, Udskriv eller OK for at udskrive. Det kan være nødvendigt
at klikke på en kombination af disse knapper.
Under udskrivning vises EPSON Progress Meter på skærmen. Det viser
udskrivningsprocessen og printerens status.
Opsætningsproceduren for denne printer er nu færdig.
Se guiden
printerfunktioner. Se den
cd-rom, for yderligere oplysninger om printerdriverindstillinger,
udskrivning på specialpapir og fejlfinding.
EPSON Stylus COLOR 480
Daglig brug
Proof Sign-off:
K.Gazan CRE Tsukada _______
N.Nomoto _______
R.Thomson _______
er valgt og
når De ønsker information om almindelige
Reference Guide
, der findes på printersoftwarens
Loading...