Epson STYLUS C20UX, STYLUS C20SX, STYLUS C40SX, STYLUS C40UX Quick installation guide [it]

Convenzioni usate nel manuale

Installazione dell’hardware della stampante

1. Disimballaggio 2. Rimuovere i materiali protettivi 3. Montare le parti della stampante

Italiano

Per alcuni Paesi, il cavo di alimentazione potrebbe essere già essere predisposto in posizione.

Installazione

Guida rapida

Il contenuto potrebbe variare in alcuni Paesi.

Avvertenze Osservare attentamente per evitare danni personali.

Attenzione:

Se la stampante si accende quando si collega il cavo di alimentazione, spegnerla tenendo premuto il tasto di alimentazione fino a spegnere la relativa spia.

Attenzione Seguire attentamente per evitare danni alle apparecchiature.

Note Contengono informazioni importanti e suggerimenti utili sul funzionamento della stampante.

4. Collegare la stampante

Collegare il cavo della stampante alle porte del computer e della stampante.

Per C40UX, C20UX

Per C40SX, C20SX

Installazione del software della stampante e delle cartucce d’inchiostro

Per Windows

1. Accertarsi che la stampante sia spenta, quindi accendere il computer.

2. Inserire il CD del software

Installazione

della stampant e nell’unità CD-ROM. Se non viene visualizzata la finestra di dialogo del programma di installazione, fare doppio clic sul file EPsetup.exe nel CD.

3. Selezionare Installazione Driver / Utility Stampante e fare clic su .

4. Fare clic su OK nella finestra di dialogo visualizzata.

5. Quando un messaggio richiede di accendere la stampante, premere il tasto di alimentazione P. La test in a di st ampa si sposta in posizione di sostituzione della cartuccia e l’utility di Installazione viene automaticamente avviata.

6. Per installare le cartucce d’inchiostro, seguire le istru zioni sullo schermo dell’utility di Installazione.

Nota:

Se l’utility di Installazione non si avvia, seguire le istruzioni alla sezione Macintosh di questo foglietto, a partire da “3. Installare le cartucce d’inchiostro.”

Al termine dell'installazione della cartuccia d'inchiostro, procedere alla sezione "Caricamento della carta e controllo degli ugelli della testina di stampa" di questo foglietto.

Attenzione:

Non spostare manualmente la testina di stampa, in quanto si potrebbe danneggiare la stampante.

Per Macintosh

1. Installare il software della stampante

1. Assicurarsi che la stampante sia spenta, quindi accendere il Macintosh

2. Fare doppio clic sulla cartella

3. Fare clic su Continue.

Attenzione:

Disattivare tutti i programmi di protezione antivirus prima di installare il software della stampante.

e inserire il CD del software della stampante nell’unità CD-ROM. Printer software, quindi

sull’icona Installer all’interno di essa.

4. Assicurarsi che la fi nestra In staller Location visualizzi l’unità corretta, quindi fare clic su Installa.

5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software della stampante.

2. Selezionare la stampante

Dopo aver installato il software della stampante, è necessario selezionare la stampante.

1. Premere il tasto di alimentazione P per accendere la stampante. La testina di stampa si sposterà nella posizione di installazione della cartuccia d’inchiostro.

2. Scegliere Scelta Risorse dal menu Apple. Quindi, selezionare l’icona relativa all a stampante e la porta a cui è collegata la stampante.

3. Chiudere Scelta Risorse.

3. Installare le cartucce d’inchiostro

1. Aprire il coperchio della stampante, quindi aprire le mollette delle cartucce, come mostrato nelle figure.

coperchio della stampante

mollette delle cartucce d’inchiostro

2. Rimuovere soltanto il nastro giallo dalle nuove cartucce d’inchiostro.

Attenzione:

Non spostare manualmente la testina di stampa, in quanto si potrebbe danneggiare la stampante.

3. Posizionare l e cartucce all’interno degli appositi alloggiamenti. Non esercitare forza eccessiva sulle cartucce.

Nota:

Installare entrambe le cartucce d’inchiostro. La stampante non funziona con una sola cartuccia.

4. Chiudere le mollette della cartuccia d’inchiostro sino a quando non scattano in posizione.

5. Chiudere il coperchio della stampante.

6. Premere il tasto di manutenzione La stampante sposterà la testina di stampa e ini zierà a caricare il sistema di distribuzione dell’inchiost ro. Questo processo richiede circa un minuto e mezzo. Durante il caricamento, la spia di alimentazione P lampeggia e la stampante emette vari rumori meccanici. Ciò è parte del normale funzionamento.

Al termine del processo di caricamento dell’inchiostro, la spia di alimentazione P sme tte di lampeggiare e rimane acc esa.

Attenzione:

❏ Non togliere l’alimentazione durante il processo di

caricamento dell’inchiostro.

❏ Non caricare la carta fino al termine del caricamento

dell’inchiostro.

Caricamento della carta e controllo degli ugelli della testina di stampa

Prima di controllare gli ugelli della testina di stampa, è necessario caricare la carta come mostrato sotto. Quando si carica la carta, assicurarsi che la pila di carta si mantenga sotto le linguette all'interno delle guide laterali e non superi il limite indicato dalla freccia sulla guida laterale sinistra. Per regolare la guida laterale sinistra, tenere premuta la linguetta di bloccaggio e far scorrere la guida contro la pila di carta. Assicurarsi che la posizione della guida consenta alla car ta di muoversi su e giù liberamente.

guida laterale sinistra

lato stampabile rivolto verso l’alto

estension e del vass oi o di

uscita

Una volta caricata la carta, attenersi ai passaggi che seguono per controllare gli ugelli della testina di stampa.

Per utenti Windows

1. Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Impostazioni e fare clic su Stampanti.

2. Selezionare l’icona relativa alla propria stampante, quindi fare clic su Proprietà nel menu File. Quindi, fare clic sulla scheda Utility.

3. Fare clic sul pulsante Controllo ugelli e seguire le istruzion i sullo scher mo.

4. Al termine, fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.

La stampante è ora install ata e pronta per l’uso.

Per utenti Macintosh

1. Scegliere Formato di Stampa nel menu Archivio di Finder.

Fare clic s ull’ icona Utility.

3. Fare clic sul pulsante Verifica ugelli e seguire le istruzioni sullo schermo.

4. Al termine, fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo delle utility. Quindi, fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Formato di Stampa.

La stampante è ora install ata e pronta per l’uso.

Spegnimento della stampante

Per spegnere la stampante, tenere premuto il tasto di alimentazione P fino a spegnere la relativa spia.

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in sistemi informatici o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, con fotocopie, registrazioni o altro mezzo, senza il consenso scritto di SEIKO EPSON CORPORATION. Le informazioni qui contenute riguardano solo questa stampante EPSON. EPSON non è responsabile per l’utilizzo di queste informazioni con altre stampanti. Né SEIKO EPSON CORPORATION, né suoi affiliati sono responsabili verso l’acquirente di questo prodotto o verso terzi per danni, perdite, costi o spese sostenuti o patiti dall’acquirente o da terzi in conseguenza di: incidenti, cattivo uso o abuso di questo prodotto o modifiche, riparazioni o alterazioni non autorizzate effettuate sullo stesso o (esclusi gli Stati Uniti) la mancata stretta osservanza delle istruzioni operative e di manutenzione della SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION non è responsabile per danni o problemi originati dall’uso di opzioni o materiali di consumo altri da quelli designati come prodotti originali EPSON o prodotti approvati da EPSON da SEIKO EPSON CORPORATION. SEIKO EPSON CORPORATION non può essere ritenuto responsabile per danni cagionati da interferenze elettromagnetiche che avvengono per l’uso di cavi di interfaccia altri dai prodotti approvati EPSON designati da SEIKO EPSON CORPORATION EPSON è un marchio registrato e EPSON Stylus è un marchio di SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Istruzioni generali: Gli altri nomi di prodotto qui riportati sono utilizzati solo a scopo identificativo e possono essere marchi dei loro rispettivi proprietari. EPSON non rivendica alcun diritto su detti marchi.

Leggere attentamente le istruzioni sulla sicurezza sul retro di questo foglietto prima di iniziare

ad installare e usare la stampante.

Stampante a getto di inchiostro a colori

Questo foglietto è relativo alle stampanti EPSON Stylus C40UX, C40SX, C20UX e C20SX.

Leggere prima questo lato!

La qualità di stampa viene determinata dalle impostazioni del driver e dalla carta utilizzata. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni del driver e sui supporti disponibili, consultare la Guida di riferimento in linea. Per informazioni aggiornate, vi sitare il Sito Web di EPSON.

4013994-00 C01