Epson stylus c20, stylus c40 schematic

Barvni brizgalni tiskalnik

Navodila za uporabo - EPSON Stylus C40UX/C40SX/C20UX/C20SX

Produkcija: Repro Ljubljana d.o.o.

Vse pravice pridržane

Prevod, priredba in postavitev: Aleš Marinček

September 2001

Pridržujemo si pravico do spremembe tehničnih lastnosti, spremembe

gonilnikov, postopkov namestitve le-teh ter tiskarskih in drugih napak.

Opisani postopki namestitve gonilnikov se nanašajo na različice

gonilnikov, ki so bile aktualne ob pripravi teh navodil. Zaradi tega lahko

pri novejših različicah do rahlih odstopanj pri postopku nameščanja

gonilnika.

Želimo, da bi bilo delo z vašim novim tiskalnikom karseda uspešno in

učinkovito. Če pa bi pri uporabi izdelka vseeno prišlo do kakršnih koli

težav ali nejasnosti, pa se vsak delavnik (8.00-12.00 in 13.00-16.30, v

petek pa od 8.00-12.00 in od 13.00-15.00) lahko obrnete na telefonsko

številko EPSON-ove tehnične pomoči:

01 58 53 428

Repro Ljubljana d.o.o.

Šmartinska 106

1001 Ljubljana

p.p. 4089

tel.: 01 58 58 411

fax: 01 5400 126

http://www.repro.si

Deli tiskalnika in funkcije kontrolne plošče tiskalnika

Deli tiskalnika in funkcije kontrolne plošče tiskalnika . . . . . . . . . . . . 9

Deli tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kontrolna plošča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lučke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Napotki za varnost

Pomembni napotki za varnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pri nameščanju tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ko izbirate prostor za namestitev tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pri uporabi tiskalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Pri rokovanju s kasetami s črnilom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Previdnosti, Opozorila in Opombe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ravnanje s papirjem

Vstavljanje običajnega papirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vstavljanje posebnega papirja in ostalih medijev . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kapacitete vloženega papirja za EPSON posebne medije . . . . .23

Shranjevanje EPSON Photo papirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vstavljanje pisemskih ovojnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Izpisovanje v operacijskem sistemu Windows

Predstavitev programske opreme tiskalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Dostop do programske opreme tiskalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Izbiranje nastavitev v meniju Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Izbiranje nastavitev Media Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Izbira različnega načina izpisovanja (nastavitve Mode) . . . . . . . 33

Predogled izpisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Določevanje nastavitev v meniju Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Določevanje nastavitev v meniju Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Uporaba nastavitev Reduce/Enlarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Uporaba nastavitev Multi-Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Uporaba nastavitev Watermark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Uporaba podpornih programov tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Podporni program EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . .52

Nozzle Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Head Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Print Head Alignment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Hitrost in napredovanje (Speed & Progress) . . . . . . . . . . . . . . . 55

Dostop do informacij preko Online pomoči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dostop do pomoči iz uporabniškega programa . . . . . . . . . . . . . 58

Dostop do pomoči preko menija Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Preverjanje stanja in nadzor nad izpisovanjem

Uporaba podpornega programa Progress Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Epsonovi namigi za izpisovanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Sporočila Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Uporaba podpornega programa EPSON Spool Manager . . . . . . . . . . 61

Uporaba podpornega programa EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . 61

Dostop do podpornega programa EPSON Status Monitor 3 . . . 62 Pregled informacij s podpornim programom

EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Izpisovanje s sistemom Macintosh

Predstavitev programske opreme tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Izbiranje nastavitev v Print pogovornem oknu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Izbiranje nastavitev Media Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Izbira različnega načina izpisovanja (nastavitve Mode) . . . . . . 70

Nastavitev časa izpisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Predogled vašega izpisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Shranjevanje podatkov pripravljenih za

izpis v datoteko (print file) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Določitev nastavitev v pogovornem oknu Page Setup . . . . . . . . . . . . 79

Določitev velikosti papirja po meri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Določitev namestitev v pogovornem oknu Layout . . . . . . . . . . . . . . . 83

Določitev nastavitve Fit to Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Določitev nastavitve Watermark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Določitev nastavitev Multi-Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Uporaba nastavitve Print Order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Uporaba podpornih programov tiskalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Podporni program EPSON StatusMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Nozzle Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Head Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Print Head Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Dostop do informacij preko Online pomoči. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Preverjanje stanja tiskalnika in nadzor nad izpisovanjem

Uporaba podpornega programa EPSON StatusMonitor. . . . . . . . . . . . 93

Dostop do podpornega programa EPSON StatusMonitor. . . . . . 94

Uporaba pogovornega okna Configuration Settings . . . . . . . . . . 94

Uporaba podpornega programa EPSON Monitor3 . . . . . . . . . . . . . . . 96

Dostop do podpornega programa EPSON Monitor3 . . . . . . . . .96

Opravljanje izpisnih nalog z uporabo

podpornega programa EPSON Monitor3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Spreminjanje vrstnega reda izpisovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Namestitev tiskalnika v omrežje

Za uporabnike operacijskih sistemov Windows Me, 98, in 95 . . . . . . 101

Namestitev tiskalnika v skupno rabo - "shared printer" . . . . . . . 101

Dostop do tiskalnika preko omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Za uporabnike operacijskega sistema Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . 105

Namestitev tiskalnika v skupno rabo - "shared printer" . . . . . . . 106

Dostop do tiskalnika preko omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Za uporabnike Macintosh sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Namestitev tiskalnika v skupno rabo - "shared printer" . . . . . . . 110

Dostop do tiskalnika preko omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Povečevanje hitrosti izpisa

Splošni nasveti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Uporaba pogovornega okna Speed & Progress

(samo za Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

High Speed Copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

EPSON Printer Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Menjava kaset s črnilom

Menjava kasete s črnilom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Uporaba kontrolne plošče tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Uporaba podpornega programa Status Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Preverjanje zaloge črnila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Za uporabnike okolja Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Za uporabnike Macintosh sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Vzdrževanje tiskalnika

Preverjanje delovanja šob v pisalni glavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Uporaba podpornega programa Nozzle Check . . . . . . . . . . . . . 129

Uporaba tipk na kontrolni plošči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Čiščenje pisalne glave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Uporaba podpornega programa Head Cleaning. . . . . . . . . . . . . 132

Uporaba tipk na kontrolni plošči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Poravnavanje pisalne glave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Za uporabnike operacijskega sistema Windows . . . . . . . . . . . . 137

Za uporabnike Macintosh sistemov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Čiščenje tiskalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Prevoz tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Nadgradnja in odstranitev programske opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Nadgradnja operacijskega sistema v Windows Me ali 98 . . . . . 141

Nadgradnja programske opreme tiskalnika

v Windows Me ali 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Odstranitev tiskalnikovega gonilnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Reševanje problemov

Spoznavajnje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Online reševanje problemov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Pokazatelji napak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

EPSON Status Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Izvedba preizkusa delovanja tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Težave pri kakovosti izpisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

V izpisu se pojavljajo vodoravne črte "Horizontal banding". . . 151 V izpisu se pojavljajo navpične črte oz. pasovi

"Vertical misalignment or banding". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Barvne reže "Color gaps". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Nepravilne ali manjkajoče barve "Incorrect or missing colors". 153

Nejasen ali zamazan izpis "Blurry or smeared printout" . . . . . . 153

Kakovost izpisa se ne izboljša po čiščenju pisalne glave. . . . . . 155

Težave z izpisom, ki niso povezane s kakovostjo izpisa. . . . . . . . . . . 157

Nepravilne ali popačene črke in znaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Nepravilno nastavljene robne meje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Zrcalna slika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Izpis prazne strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Na spodnjem robu je izpis zamazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Izpisovanje poteka prepočasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Papir se ne podaja pravilno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Papir se ne podaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Podaja istočasno večih listov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Papir se je zagozdil v tiskalniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Papir se ne izvrže v celoti ali pa je zmečkan. . . . . . . . . . . . . . . . 162

Tiskalnik ne izpisuje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Vse lučke so ugasnjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Lučke se za kratek čas prižgejo, nato ugasnejo. . . . . . . . . . . . . . 163

Gori le procesna lučka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Lučka Error gori ali utripa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Lučka Error gori, procesna lučka pa utripa . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Odpravljanje USB težav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

USB povezave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Operacijski sistem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Namestitev programske opreme tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Prekinitev izpisovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Za uporabnike Windows Me, 98 in 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Za uporabnike sistema Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Za uporabnike Macintosh sistemov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Opcijski dodatki in potrošni material

Opcijski dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Vmesniški kabli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Potrošni material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Kaseti s črnilom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Tipi medijev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Tehnični podatki tiskalnika

Izpisovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Specifikacije papirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Področje izpisovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Kasete s črnilom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Kaseta s črnim črnilom (T013401). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Kaseta z barvnim črnilom (T014401) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Mehanske lastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Električne lastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Delovno okolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Standardi in odobritve (Varnostni certifikat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Sistemske zahteve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Za uporabo tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Operacijski sistem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Za sisteme Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Za uporabo Online navodil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Deli tiskalnika in funkcije kontrolne plošče tiskalnika

Deli tiskalnika

podpornik papirja

robni vodili

podajalec papirja

1. Podpornik papirja: Podpira papir, vložen v podajalec papirja.

2. Robni vodili: Pomagata vložiti papir ravno. Poravnajte levi rob vodila, da uravnate širino vašega papirja.

3. Pokrov tiskalnika: Pokriva mehanizem tiskalnika. Odpirajte ga samo ob namestitvi ali zamenjavi kaset s črnilom.

4. Podajalec papirja: Drži prazen papir in ga med izpisovanjem samodejno podaja.

pokrov tiskalnika

izhodni podstavek

Deli tiskalnika in funkcije kontrolne plošče tiskalnika

5. Izhodni podstavek: Sprejme izvržen papir.

zapirali kaset s črnilom

kontrolna plošča

pisalna glava

1. Zapirali kaset s črnilom: Držita kaseti s črnilom na svojem mestu. Odprite jih samo ob zamenjavi kaset s črnilom.

2. Pisalna glava: Na papir dovaja črnilo.

3. Kontrolna plošča: Upravlja različne izpisne funkcije. Za več informacij si oglejte naslednji razdelek.

Kontrolna plošča

Tipke

Tipka Funkcija

Deli tiskalnika in funkcije kontrolne plošče tiskalnika

Lučke

Z njo vključite in izključite tiskalnik. Izprazne tiskalnikov pomnilnik, če jo pritisnete dvakrat zapored,

ko je tiskalnik vključen. Da tiskalnik izključite, držite tipko

power

maintenance

Lučka Opis

ugasne.

Naloži papir v tiskalnik oz. ga izvrže iz njega, če jo pritisnete in spustite v času treh sekund.

Po rešeni težavi, povezani s papirjem, pritisnite tipko za nadaljevanje izpisovanja.

Če je lučka error ugasnjena in tipko držite pritisnjeno tri sekunde, bo tiskalnik pričel s čiščenjem pisalne glave.

K o j e ka s et a s črnilo m prazna, se ob pritisku na tipko pisalna glava pomakne v pozicijo menjave kaset s črnilom in s črnilom napoln i sistem za dovod črnila v tiskalniku.

Če jo držite pritisnjeno šest sekund, ko je Error lučka ugasnjena, premakne pisalno glavo v pozicijo menjave kaset s črnilom.

Prižgana je, ko je tiskalnik vključen. Utripa, ko tiskalnik p rejema podatke, izpisuje, dovaja črnilo, čisti

pisalno glavo ali, kadar menjate kaseto s črnilom.

power, dokler lučka ne

power

error

Gori, če je zmanjkalo papirja. Vložite papir v podajalnik, nato pritisnite tipko Maintenance, da bo tiskalnik nadaljeval z izpisovanjem.

Gori, če se je papir zagozdil v tiskalniku. Vzemite ves papir iz podajalnika in ga ponovno vložite. Če bo lučka še vedno utripala, izključite tiskalnik in iz njega nežno izvlecite zagozdeni papir.

Utripa, kadar je nivo črnila v črni ali barvni kaseti nizek. Gori, ko zmanjka črnega ali barvnega črnila. Zamenjajte kaseto

s črnim črnilom (T013) oziroma z barvnim črnilom (T014).

Utripa, ko se pisalna glava tiskalnika pomika v položaj za menjavo kasete s črnilom.

Deli tiskalnika in funkcije kontrolne plošče tiskalnika

Napotki za varnost

Pomembni napotki za varnost

Pred uporabo vašega tiskalnika preberite spodnji seznam navodil. Upoštevajte tudi vse napotke in opozorila, ki so označena na samem tiskalniku.

Pri nameščanju tiskalnika

Pri nameščanju tiskalnika upoštevajte sledeče:

❏ Pazite, da ne boste zamašili rež in odprtin na tiskalniku.

❏ Uporabljajte samo takšne vire električnega toka, kot je to označeno

na vašem tiskalniku.

❏ Tiskalnik priključite na ustrezno ozemljeno vtičnico. Izogibajte se

uporabi električnih vtičnic, na katere so priključeni fotokopirni stroji ali kontrolni sistemi, ker bi le-ti lahko povzročili nihanje omrežne napetosti.

❏ Izogibajte se uporabi električnih vtičnic, ki so kontrolirane z

navadnimi ali s časovnimi stikali.

❏ Računalniški sistem ne postavljajte v bližino potencialnih virov

elektromagnetnega sevanja, kot so zvočniki ali baze brezžičnih telefonov.

❏ Tiskalnika ne priključujte, če je napajalni kabel poškodovan.

❏ Če je vaš tiskalnik priključen na električni podaljšek, se poprej

prepričajte, da moč vseh naprav, priključenih na ta podaljšek, ne presega nazivne moči podaljška. Bodite pozorni tudi na to, da skupna jakost vseh naprav, priključenih na električno vtičnico, ne presega njene nazivne moči.

Napotki za varnost

❏ Tiskalnika nikoli ne skušajte popravljati sami.

❏ Tiskalnik izključite iz električne vtičnice in ga odnesite v

pooblaščen servis, če se je zgodilo naslednje:

Če je napajalni kabel poškodovan, če je tekočina vstopila v tiskalnik, če je tiskalnik padel, ali je poškodovano ohišje, če tiskalnik ne deluje normalno ali če je opaziti izrazito razliko pri delovanju.

Ko izbirate prostor za namestitev tiskalnika

Ko izbirate prostor za namestitev tiskalnika, upoštevajte naslednje:

❏ Tiskalnik postavite na ravno in stabilno površino, ki je večja kot

tiskalnik. Tiskalnik ne bo deloval pravilno, če bo nagnjen ali če bo stal na robu površine.

❏ Na prednji strani tiskalnika pustite dovolj prostora, da bo lahko papir

neovirano izšel iz tiskalnika.

❏ Izogibajte se mestom, izpostavljenim nenadnim spremembam

temperature ali vlage. Prav tako se izogibajte neposrednim sončnim žarkom, močni luči ali virom toplote.

❏ Izogibajte se prašnim in tresočim prostorom.

❏ Okoli tiskalnika pustite dovolj prostora, da se zagotovi ustrezno

zračenje.

❏ Tiskalnik postavite blizu električne vtičnice, tako, da ga lahko hitro

in enostavno izključite.

Pri uporabi tiskalnika

Ob uporabi tiskalnika upoštevajte naslednje:

❏ Skozi reže tiskalnika nikoli ne vstavljajte kakršnihkoli predmetov.

Napotki za varnost

❏ Pazite, da tiskalnika ne polijete s tekočino.

❏ Ne dotikajte se notranjosti tiskalnika ali kasete s črnilom med

izpisovanjem.

❏ Nikoli ne premikajte glave tiskalnika z roko, ker lahko poškodujete

tiskalnik.

❏ Tiskalnik vedno izključite s pritiskom na tipko Power

lučka). Po pritisku na to tipko bo lučka Power Tiskalnika nikoli ne izključite iz električnega omrežja, če lučka Power

❏ Pred prevozom tiskalnika preverite, ali se glava nahaja v zaščitnem

položaju (skrajno desno) in da sta kaseti s črnilom nameščeni.

še sveti.

začela utripati.

Pri rokovanju s kasetami s črnilom

Pri rokovanju s kasetami s črnilom upoštevajte naslednje:

❏ Kasete s črnilom hranite izven dosega otrok. Otrokom ne pustite, da

bi s kaseto rokovali ali iz nje pili.

(Procesna

❏ Pri rokovanju z rabljenimi kasetami s črnilom bodite pozorni, ker se

lahko okoli dovoda črnila nahaja ostanek črnila. Če črnilo pride v stik z vašo kožo, jo umijte z milom in vodo. Če pa bi vam črnilo zašlo v oči, jih sperite z veliko količino vode in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

❏ Kasete s črnilom ne tresite; lahko bi začela puščati.

❏ Kaseto s črnilom namestite takoj, ko z nje odstranite zaščitno

embalažo. Če bi jo pred uporabo pustili predolgo odprto, bi to lahko slabo vplivalo na kakovost izpisa.

❏ Kasete s črnilom ne uporabljajte po preteku življenjske dobe, ki je

natisnjena na embalaži. Priporočamo, da kaseto s črnilom porabite v roku šestih mesecev od datuma pričetka uporabe. Po tem roku začne kakovost črnila upadati.

Napotki za varnost

❏ Ne poskušajte razstaviti ali ponovno napolniti kasete s črnilom; to

lahko poškoduje glavo tiskalnika.

❏ Če kaseto hranite v hladnih prostorih, jo pred namestitvijo in

uporabo vsaj tri ure pustite stati na sobni temperaturi, da preprečite kondenzacijo.

❏ Kasete s črnilom hranite v temnem in hladnem prostoru.

❏ Vsakič, ko vstavite kaseto s črnilom, tiskalnik potroši nekaj črnila,

saj samodejno izvede preizkus delovanja.

❏ Če boste kaseto s črnilom odstranili in shranili za kasnejšo uporabo,

zaščitite področje za dovod črnila pred prahom in umazanijo, ter kaseto s črnilom shranite v istem okolju kot tiskalnik. V kasetah so sicer nameščeni ventili, ki preprečujejo iztekanje črnila iz kaset, vendar s kasetami kljub temu ravnajte previdno. Ne dotikajte se področja za dovod črnila ali površine le-tega.

NERGY STAR¨ Sporazum

Kot ENERGY STAR partner EPSON potrjuje, da ta tiskalnik ustreza standardom

NERGY STAR.

NERGY STAR Office Equipment

Mednarodni

Program temelji na prostovoljnem sodelovanju med računalniško industrijo in industrijo pisarniške opreme ter podpira upoštevanje standardov o nizki in učinkoviti izrabi energije osebnih računalnikov, računalniških zaslonov, tiskalnikov, kopirnih naprav in čitalnikov z namenom zmanjšanja onesnaževanja zraka, ki ga te naprave povzročajo pri svojem delovanju.

Previdnosti, Opozorila in Opombe

Previdnosti

nujno upoštevajte nasvet, ki sledi temu znaku, da bi preprečili morebitne telesne poškodbe.

Napotki za varnost

Opombe

vsebujejo pomembne informacije in uporabne napotke o vašem tiskalniku.

Opozorila

nujno upoštevajte opozorilo, ki sledi temu znaku, da ne bi prišlo do okvare tiskalnika ali njegovih komponent.

Napotki za varnost

Ravnanje s papirjem

Vstavljanje običajnega papirja

Običajne vrste papirja vložite v podajalnik po spodnjih navodilih.

1. Izvlecite lovilnik papirja, potem potisnite levo robno vodilo ob levi rob šopa papirja.

2. Prevetrite šop papirja in z njim potolcite po ravni površini, da poravnate robove.

3. Vložite šop papirja tako, da bo desni rob papirja poravnan z desnim vodilom. Stran papirja, namenjena za izpisovanje, naj bo obrnjena navzgor. Potem potisnite levo robno vodilo ob levi rob šopa papirja.

Opomba:

❏ Na prednji strani pustite dovolj prostora, da bo tiskalnik lahko

neovirano izvrgel papir.

Ravnanje s papirjem 19

❏ V podajalnik vedno podajajte papir s krajšim robom naprej.

❏ V podajalnik lahko vložite le toliko papirja, da je oznaka na

robnem vodilu še vedno vidna.

Vstavljanje posebnega papirja in ostalih medijev

Večina kakovostnega pisarniškega papirja je primerna za uporabo v vašem tiskalniku. Lahko pa uporabite tudi papir s posebnim premazom in glossy film, ki zmanjšata razlitje črnila; zaradi tega je kakovost izpisa višja.

EPSON ponuja celo vrsto posebnih medijev, ki so prilagojeni črnilu, ki ga uporabljajo EPSON-ovi brizgalni tiskalniki. Da bi dosegli visoko kakovost izpisovanja EPSON priporoča uporabo EPSON-ovih medijev.

Ko podajate poseben EPSON-ov medij, preberite navodila, ki se nahajajo na priloženi zgoščenki in upoštevajte naslednje:

❏ Prepričajte se, da je stran, namenjena za izpisovanje, v podajalniku

20 Ravnanje s papirjem

Opozorilo:

Čistilnih listov, ki jih najdete v paketu z nekaterimi EPSON -ovimi posebnimi mediji, na tem tiskalniku ne uporabljajte! Čistilna funkcija teh listov na tem tiskalniku ni potrebna, pa še zagozdili bi se lahko v tiskalniku.

papirja, obrnjena navzgor. Preberite navodila, ki se nahajajo na priloženi zgoščenki. Nekateri mediji imajo odrezan rob, s pomočjo katerega lažje ugotovite, katera stran je namenjena izpisovanju (prikazano na naslednji sliki).

Opomba:

Če ste razširili izpisno površino z izbiro Maximum v nastavitvah Printable Area v programski opremi tiskalnika, lahko odrezani rob na posebnem papirju poškoduje vaš izpis.

❏ V podajalnik lahko vložite največ toliko papirja, da le-ta ne prekrije

puščične oznake na notranji strani levega robnega vodila.

❏ Prepričajte se, da je papir vstavljen pod puščično oznako na notranji

strani robnega vodila.

❏ Če je papir zvit, ga zravnajte ali pa ga previdno zvijte v nasprotno

smer, preden ga podate v podajalnik. Izpisovanje z zvitim papirjem lahko povzroči, da se črnilo razmaže po papirju, še posebej v primeru, če ste vključili izpisovanje do roba ( Maximum v nastavitvi Printable Area).

Ravnanje s papirjem 21

❏ Če želite izpisovati na zadnjo stran Ink Jet kartic, katerih sprednja

stran je že potiskana, z vključeno funkcijo Maximum v nastavitvi Printable Area, morate pred vstavitvijo v podajalnik kartice poravnati ali jih previdno zviti v nasprotno smer.

22 Ravnanje s papirjem

Kapacitete vloženega papirja za EPSON posebne medije

Podatke o kapaciteti vloženega papirja za EPSON posebne medije si oglejte v nadaljevanju.

Tip medija Kapaciteta vloženega papirja

360 dpi Ink Jet Paper Vložite lahko do 30 listov.

Photo Quality Ink Jet Paper A4, Letter:

Vložite lahko do 30 listov Legal: Vložite lahko do 10 listov

Photo Quality Ink Jet Cards, Ink Jet Note Cards, and Ink Jet Greeting Cards

Photo Quality Glossy Film Vložite lahko do 20 listov A4 in

Ink Jet Transparencies Vložite lahko do 10 listov

Photo Quality Self Adhesive Sheets

Photo Paper Vložite lahko do 20 listov Photo

Photo Stickers 16 and Photo Stickers 4

Vložite lahko do 30 indeksnih kartic. Pod kartice vedno vložite poseben držalni list* .

Letterbsize papirja. Liste velikosti A6 podajaje vsakega posebej. Pod glossy film vedno vložite poseben držalni list* ali pa list običajnega papirja.

Podajajte vsak list posebej.

papirja velikosti 4 x 6. Pod Photo papir vedno vložite poseben držalni list* . 200 x 300 mm Photo papir podajajte vsak list posebej.

Podajajte vsak list posebej.

Panoramic Photo Paper and Iron-On Cool Peel Transfer Paper

Podajajte vsak list posebej.

Ravnanje s papirjem 23

Matte Paper-Heavyweight Vložite lahko do 20 listov. Pod

Matte Paper-Heavyweight vedno vložite poseben držalni list*.

* Ne pozabite, da ne smete izpisovati na poseben list papirja, ki je

naložen pod šop posebnih medijev.

Opomba:

Prepričajte se, da je papir vstavljen pod puščično oznako na notranji strani robnega vodila.

Shranjevanje EPSON Photo papirja

Ko shranjujete Photo papir, upoštevajte naslednje:

❏ Neuporabljen photo papir ponovno vložite v originalno embalažo.

Izogibajte se shranjevanju v prostorih, ki so izpostavljeni visokim temperaturam, vlagi ali neposrednim sončnim žarkom.

❏ EPSON priporoča shranjevanje vaših izpisov v zapečateni plastični

embalaži. Izogibajte se shranjevanju v prostorih, ki so izpostavljeni visokim temperaturam, vlagi ali neposrednim sončnim žarkom.

Vstavljanje pisemskih ovojnic

Kadar izpisujete na pisemske ovojnice, upoštevajte spodnje napotke:

❏ V podajalnik papirja lahko vložite do 10 pisemskih ovojnic.

Opomba:

Kakovost in debelina se od ovojnice do ovojnice lahko zelo razlikujeta. Če skupna debelina šopa ovojnic presega 10mm, pritisnite vsako ovojnico posebej ob ravno površino, preden jih naložite v tiskalnik. Če se, ko ste podali ovojnice v podajalnik papirja, kakovost izpisa ovojnic poslabša, ovojnice podajajte posamezno.

24 Ravnanje s papirjem

❏ Ovojnice vložite v podajalnik tako, kot kaže spodnja slika.

❏ Ne uporabljajte zmečkanih ali kako drugače poškodovanih ovojnic.

❏ Poravnajte robove ovojnic, preden jih vložite v podajalnik papirja.

❏ Izogibajte se pretankim ovojnicam, saj bi se med izpisovanjem lahko

zmečkale.

❏ V programski opremi tiskalnika izberite Plain Paper za tip medija.

Ravnanje s papirjem 25

26 Ravnanje s papirjem

Izpisovanje v operacijskem sistemu Windows

Predstavitev programske opreme tiskalnika

Med programsko opremo, ki je priložena tiskalniku, boste našli gonilnik za tiskalnik ter nekaj dodatnih podpornih programov. S pomočjo gonilnika lahko izbirate med veliko nastavitvami, s katerimi lahko dosegate najboljše rezultate, podporni programi pa bodo pomagali tiskalnik kontrolirati in vzdrževati vrhunsko kakovost tiskalnikovega delovanja.

Nastavitve gonilnika tiskalnika in podporni programi tiskalnika najdete v menijih programske opreme tiskalnika, prikazanih spodaj.

Meni Nastavitve in podporni programi

Main Media Type, Mode, Ink, Print Preview

Paper Paper Size, Copies, Orientation, Printable Area

Layout Reduce/Enlarge, Multi-Page, Watermark

Utility EPSON Status Monitor 3, Nozzle Check, Head Cleaning, Print Head

Alignment, Speed & Progress

Dostop do programske opreme tiskalnika

Do programske opreme tiskalnika lahko dostopate iz večine Windows podpornih programov ali iz menija Start.

Kadar do programske opreme tiskalnika dostopate iz Windows podpornih programov, bodo nastavitve, ki jih določite, vplivale samo na trenutni podporni program, ki ga uporabljate.

Kadar do programske opreme tiskalnika dostopate iz menija Start ali preko orodne vrstice, bodo nastavitve, ki jih določite, vplivale na vse Windows podporne programe.

Izpisovanje v operacijskem sistemu Windows

Dostop iz Windows aplikacij

Za dostop do programske opreme tiskalnika sledite spodnjim navodilom.

1. V meniju File kliknite Print ali Print Setup.

2. V pogovornem oknu, ki se odpre, kliknite Tiskalnik (Printer), Nastavitev (Setup), Lastnosti (Properties) ali Možnosti (Options). Možne so tudi kombinacije teh tipk. Odpre se okno programske opreme tiskalnika.

Dostop preko menija Start

Za dostop do programske opreme tiskalnika sledite spodnjim navodilom.

1. Kliknite Start, izberite Nastavitve (Settings), nato kliknite Tiskalniki (Printers).

2. Uporabniki Windows Me, 98 in 95 izberite vaš tiskalnik, nato v meniju File kliknite Lastnosti (Properties).

Uporabniki Windows 2000 izberite vaš tiskalnik, nato v meniju File kliknite Printing Preferences.

Zažene se programska oprema tiskalnika.

Dostop preko orodne vrstice

Z desno miškino tipko v orodni vrstici kliknite ikono tiskalnika, nato izberite Printer Settings.

Izbiranje nastavitev v meniju Main

V meniju Main lahko izberete nastavitve Media Type, Mode, Ink in Print Preview. Napotite se do primernega odstavka v nadaljevanju.

Izpisovanje v operacijskem sistemu Windows

Izbira nastavitev Media Type

Ker je od nastavitev Media Type odvisna dosegljivost ostalih nastavitev, najprej izberite te nastavitve.

V meniju Main izberite skupino Media Type, ki ustreza uporabljenem mediju. V seznamu na naslednjih straneh je našteta večina EPSON-ovih posebnih medijev - poiščite tip papirja, ki ga uporabljate, za Media Type pa izberite ustrezno skupino.

Izpisovanje v operacijskem sistemu Windows

Plain Paper

Plain paper

Envelopes

EPSON Premium Ink Jet Plain Paper (A4) S041214

360 dpi Ink Jet Paper

EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (A4) S041059

EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (Letter) S041060

EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper (A4) S041154

EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper (Letter) S041153

Photo Quality Ink Jet Paper

S041025

S041028

S041155

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (A4) S041061

S041026

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (Letter) S041062

S041029

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (Legal) S041067

S041048

EPSON Photo Quality Ink Jet Card (A6) S041054

EPSON Photo Quality Ink Jet Card (5 x 8") S041121

EPSON Photo Quality Ink Jet Card (8 x 10") S041122

Izpisovanje v operacijskem sistemu Windows

+ 164 hidden pages