EPSON RX425 User Manual [fr]

Download

Guide de référence

Index Rechercher Glossaire Accueil Aide Sécurité

Impression

Présentation du logiciel d'impression

Numérisation

Présentation du logiciel du scanner

Remplacement des cartouches d'encre

Entretien

Dépannage

Informations relatives au produit

Bienvenue dans le Guide de référence Epson

Ce Guide de référence est le guide en ligne de votre combiné multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX420. En cliquant sur les liens situés sur la gauche de cet écran, vous pouvez obtenir des informations sur les points suivants.

Impression

Cette section explique comment imprimer avec le combiné multifonction.

Présentation du logiciel d'impression

Cette section contient des informations relatives au logiciel d'impression.

Numérisation

Cette section explique comment numériser avec le combiné multifonction.

Présentation du logiciel du scanner

Cette section contient des informations relatives au logiciel de numérisation.

Remplacement des cartouches d'encre

Cette section explique comment remplacer les cartouches d'encre

Entretien

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/INDEX.HTM (1 sur 2) [2012-12-07 10:00:37]

Guide de référence

Cette section contient des informations relatives à l'entretien.

Dépannage

Cette section contient des informations relatives au dépannage et au service clientèle.

Informations relatives au produit

Cette section contient des informations relatives aux spécifications techniques.

Droits d'auteur et marques

À propos des versions des systèmes d'exploitation

NPD0805-00

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/INDEX.HTM (2 sur 2) [2012-12-07 10:00:37]

Index

Retour

Index

Accentuation des couleurs,

● Accentuation des couleurs d'une image numérisée

Aide en ligne,

● Obtenir des informations grâce à l'aide en ligne

Ajustement de l'image,

● Accentuation des couleurs d'une image numérisée

Aperçu,

● Aperçu des images

Aperçu des miniatures,

● Aperçu des miniatures

Aperçu normal,

● Aperçu normal

Aperçu des miniatures,

● Aperçu des miniatures

Aperçu normal,

● Aperçu normal

Assistance technique,

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Indexx.htm (1 sur 10) [2012-12-07 10:00:49]

Index

● Contact avec le service clientèle

BMP,

● Formats de fichier

Bourrage papier,

● Bourrages papier

Carte mémoire,

● Chargement de cartes mémoire

Configuration requise,

● Utilisation du combiné multifonction

Consommables,

● Consommables

Contours,

● Amélioration de la netteté de l'image

Déconnexion

du combiné multifonction,

● Déconnexion ou mise hors tension de cette unité

Document,

● Mise en place de photos et de documents sur la vitre d'exposition

Droits d'auteur,

● Mise en place de photos et de documents sur la vitre d'exposition

Enveloppes,

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Indexx.htm (2 sur 10) [2012-12-07 10:00:49]

Index

● Zone imprimable

EPSON Scan,

● EPSON Scan

EPSON Smart Panel,

● Présentation de EPSON Smart Panel

● Applications de la fenêtre EPSON Smart Panel

EPSON Photo Site,

● EPSON Photo Site

Scan and Save,

● Scan and Save

Scan for Creativity,

● View and Create

Scan to Application,

● Scan to Application

Scan to E-mail,

● Scan to E-mail

Exif Print,

● Exif Print

Filtre de détramage,

● Suppression du moiré présent sur l'image numérisée

Filtre de netteté,

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Indexx.htm (3 sur 10) [2012-12-07 10:00:49]

Index

● Amélioration de la netteté de l'image

Format de fichier,

● Formats de fichier

Format de papier personnalisé,

● Pour Windows

● Pour Mac OS 9

Hachures croisées,

● Des effets de moiré (hachures croisées) apparaissent sur l'image numérisée

Impression de filigranes,

● Impression de filigranes

Impression de type Poster,

● Impression de type Poster

Impression en réseau

Mac OS 8.6 à 9.x,

● Pour Mac OS 9

Mac OS X,

● Pour Mac OS X

Windows Me et 98,

● Pour Windows Me et 98

Windows XP et 2000,

● Pour Windows XP et 2000

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Indexx.htm (4 sur 10) [2012-12-07 10:00:49]

Index

Impression Pages par feuille,

● Impression Pages par feuille

Impression recto-verso,

● Impression recto-verso

Impression sans marges,

● Impression sans marges

Impression Zoom,

● Impression avec ajustement au format du papier (Zoom)

JPEG,

● Formats de fichier

Mise à niveau du système,

● Mise à niveau du système d'exploitation

Mode automatique,

● Choix d'un mode de numérisation approprié

Mode de numérisation,

● Choix d'un mode de numérisation approprié

Mode loisirs,

● Choix d'un mode de numérisation approprié

Mode professionnel,

● Choix d'un mode de numérisation approprié

Moiré,

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Indexx.htm (5 sur 10) [2012-12-07 10:00:49]

Index

● Suppression du moiré présent sur l'image numérisée

● Des effets de moiré (hachures croisées) apparaissent sur l'image numérisée

Nettoyage

du combiné multifonction,

● Nettoyage du combiné multifonction

Notification d'erreur, Windows,

● Préférences du contrôle

Numérisation

Modification du mode de numérisation,

● Modification du mode de numérisation

plusieurs documents,

● Numérisation simultanée de plusieurs images

texte,

● Numérisation de documents à convertir en données texte (Reconnaissance

optique des caractères)

OCR,

● Numérisation de documents à convertir en données texte (Reconnaissance optique des

caractères)

Panneau de contrôle,

● Fonctions du panneau de contrôle

Papier,spécifications,

● Papier

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Indexx.htm (6 sur 10) [2012-12-07 10:00:49]

Index

Paramètres Vitesse et Progression,

● Utilisation de la boîte de dialogue Vitesse et Progression (Windows seulement)

PICT,

● Formats de fichier

Pilotes supplémentaires,

● Configuration du combiné multifonction comme imprimante partagée

Pour contacter EPSON,

● Contact avec le service clientèle

Préférences du contrôle,

● Préférences du contrôle

PRINT Image Matching,

● Amélioration de la qualité de l'image numérisée (PRINT Image Matching)

● Présentation de EPSON Smart Panel

Repère d'alignement,

● Mise en place de photos et de documents sur la vitre d'exposition

Résolution,

● Sélection d'une résolution appropriée

Restauration des couleurs,

● Restauration des images aux couleurs passées

Restaurer les photos dont les couleurs ont passé,

● Restauration des images aux couleurs passées

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Indexx.htm (7 sur 10) [2012-12-07 10:00:49]

Index

Service assistance clientèle,

● Contact avec le service clientèle

Seuil Noir/Blanc,

● Numérisation de documents à convertir en données texte (Reconnaissance optique des

caractères)

Spécifications

carte,

● Emplacements pour carte intégrés

conditions ambiantes,

● Conditions ambiantes

Configuration du système,

● Utilisation du combiné multifonction

électriques,

● Spécifications électriques

impression,

● Impression

interface,

● Interface USB

mécaniques,

● Spécifications mécaniques

numérisation,

● Numérisation

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Indexx.htm (8 sur 10) [2012-12-07 10:00:49]

Index

papier,

● Papier

Support

Paramètre Support,

● Paramètre Support

Utilisation de supports spéciaux,

● Utilisation de supports spéciaux

TIFF,

● Formats de fichier

Transport,

● Transport du combiné multifonction

TWAIN,

● EPSON Scan

● Applications compatibles TWAIN

Vitesse d'impression, augmentation,

● Conseils généraux

● Utilisation de la boîte de dialogue Vitesse et Progression (Windows seulement)

Zone de cadrage,

● Utilisation de zones de cadrage

Zone illisible,

● Mise en place de photos et de documents sur la vitre d'exposition

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Indexx.htm (9 sur 10) [2012-12-07 10:00:49]

Index

Zone imprimable,

● Zone imprimable

Retour

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Indexx.htm (10 sur 10) [2012-12-07 10:00:49]

Rechercher

Retour

Rechercher

Saisissez des mots-clés et cliquez sur Rechercher :

ET OU

La recherche s'effectue dans l'index et renvoie une liste de résultats. La recherche s'effectue

indépendamment de la casse des mots-clés.

Retour

Rechercher

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Search.htm [2012-12-07 10:00:49]

Glossaire

Retour

Glossaire

Application

Programme vous permettant d'effectuer des tâches particulières, comme du traitement de texte ou des prévisions financières.

ASCII

Acronyme de " American Standard Code for Information Interchange ". Système de codage normalisé permettant d'affecter un code numérique à chaque lettre ou symbole.

Bandes

Lignes horizontales apparaissant parfois sur les graphiques imprimés. Cela se produit quand la tête d'impression est mal alignée.

Bit

Valeur binaire (0 ou 1) représentant la plus petite unité d'information utilisée par une imprimante ou un ordinateur.

Bits/pixel

Unité indiquant le nombre de bits affectés à un pixel. Plus la valeur en bits est élevée, mieux les détails du pixel sont reproduits.

Buses

Tubes très fins situés dans la tête d'impression et à travers lesquels l'encre est projetée sur la page. La qualité d'impression diminue lorsque les buses de la tête d'impression sont colmatées.

Câble d'interface

Câble reliant l'ordinateur au combiné multifonction.

Caractères par pouce (cpi)

Unité de mesure de la taille des caractères, appelé parfois aussi " pas ".

Cartouche d'encre

Réservoir contenant l'encre nécessaire à l'impression.

CMJN

Sigle de Cyan (bleu-vert), Magenta, Jaune et Noir. Encres de couleur utilisées pour créer le système soustractif de représentation des couleurs imprimées.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Gloss.htm (1 sur 8) [2012-12-07 10:00:50]

Glossaire

ColorSync

Logiciel pour Macintosh dont le but est de vous aider à obtenir des tirages couleur WYSIWYG (what you see is what you get). Ce logiciel imprime les couleurs telles que vous les voyez à l'écran.

Contrôle de fonctionnement

Méthode de contrôle du fonctionnement du combiné multifonction. Quand vous lancez ce contrôle, le combiné multifonction imprime la version de la mémoire morte (ROM), la page de code, le code du compteur d'encre et un motif de vérification des buses.

Correction des couleurs

Méthode de réglage des données d'image couleur destinée à permettre à un type particulier de périphérique de donner une reproduction aussi exacte que possible des couleurs d'origine.

Correction tonale

Méthode de réglage de la courbe tonale permettant d'obtenir, sur différents types de périphériques de sortie, une reproduction aussi semblable que possible à l'image originale.

Correspondance des couleurs

Méthode de traitement des données couleur grâce à laquelle les couleurs imprimées respectent de manière aussi fidèle que possible celles affichées à l'écran. Divers logiciels de correspondance des couleurs sont disponibles. Voir aussi ColorSync.

Couleur discriminée

Couleur ignorée ou non reconnue par le scanner. Vous pouvez sélectionner et désélectionner les couleurs discriminées depuis le logiciel de numérisation.

Couleurs primaires

Couleurs de base. Voir aussi Couleurs primaires additives et Couleurs primaires soustractives.

Couleurs primaires additives

Rouge, vert et bleu (RVB) : couleurs perçues comme du blanc lorsqu'elles sont mélangées les unes aux autres. Ces couleurs sont utilisées par le système couleur des moniteurs et des scanners.

Couleurs primaires soustractives

Cyan, magenta et jaune (CMJ) : à un certain dosage, le mélange de ces couleurs donne du noir. Lors de l'impression, du noir est souvent ajouté pour améliorer la définition, un simple mélange d'encres ne suffisant pas à créer un noir pur.

Couleurs soustractives

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Gloss.htm (2 sur 8) [2012-12-07 10:00:50]

Glossaire

Couleurs produites par des pigments qui absorbent certaines composantes du spectre de la lumière et en réfléchissent d'autres. Voir aussi CMJN.

Courbe tonale

Graphique indiquant le rapport de contraste entre l'entrée (image originale) et la sortie (données d'image) dans le traitement des images.

cpi

Voir Caractères par pouce (cpi).

Défaut (par)

Valeur ou paramètre qui entre en vigueur chaque fois que le matériel est mis sous tension, réinitialisé ou initialisé.

Document

Élément, comme une feuille de papier ou un livre, placé sur la vitre d'exposition et destiné à être lu par le combiné multifonction.

Données bi-niveau

Données d'image composées d'un bit par pixel. Un pixel est représenté par un seul bit de données numériques, lesquelles consistent soit en 1 (clair), soit en 0 (sombre).

Dpi (ou ppp)

Sigle de " dots per inch " (ppp, points par pouce). Unité de mesure de la résolution. Voir aussi

Résolution.

ESC/I

Abréviation de « Epson Standard Code for Image scanners » (code normalisé EPSON pour scanners d'image). Système de commande qui vous permet de contrôler les scanners d'images depuis votre logiciel.

ESC/P

Abréviation de « Epson Standard Code for Printers » (code normalisé EPSON pour imprimantes). Système de commande qui vous permet de contrôler les imprimantes depuis votre ordinateur. Ce langage est commun à toutes les imprimantes Epson et est pris en charge par la plupart des applications fonctionnant sur ordinateurs individuels.

Espace colorimétrique

Méthode utilisée pour reproduire une couleur spécifique. Les couleurs primaires additives (rouge, vert et bleu) sont utilisées par le scanner et les couleurs soustractives (cyan, magenta et jaune), plus le noir, sont utilisées à l'impression pour la séparation.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Gloss.htm (3 sur 8) [2012-12-07 10:00:50]

Glossaire

Exposition

Fonction de numérisation permettant d'éclaircir ou d'assombrir les données d'images numérisées.

File d'attente

Si le combiné multifonction est connecté à un réseau, les travaux d'impression qui sont envoyés au combiné multifonction alors que celui-ci est occupé sont stockés dans une file d'attente d'impression jusqu'à ce qu'ils puissent être imprimés.

Gamma

Le paramètre gamma est une valeur qui exprime la relation entre l'entrée et la sortie d'un appareil. Vous pouvez modifier la luminosité des tons intermédiaires d'une image en modifiant son paramètre gamma et ceci sans affecter les zones d'ombre et de haute lumière.

ICM

Image Color Matching. Système de gestion des couleurs de Windows conçu pour vous aider à obtenir une sortie couleur WYSIWYG (what you see is what you get). Ce logiciel affiche les couleurs sur l'écran telles qu'elles existent sur les documents numérisés, ou imprime les couleurs telles que vous les voyez sur l'écran.

Impression économique

Mode d'impression permettant d'économiser de l'encre en utilisant moins de points pour imprimer les images.

Impression rapide

Mode d'impression dans lequel les images sont imprimées dans les deux sens. Cette méthode autorise une impression plus rapide.

Imprimante locale

Imprimante connectée directement à un ordinateur par un câble d'interface.

Initialisation

Rétablissement des valeurs par défaut (série de paramètres prédéfinis) de l'imprimante. Cette opération se produit à chaque mise sous tension ou réinitialisation du combiné multifonction.

Interface

Connexion entre l'ordinateur et le combiné multifonction. Une interface parallèle transmet les données octet par octet, c'est-à-dire par groupes de 8 bits, alors qu'une interface série transmet les données bit par bit.

Interface USB

Sigle de " Universal Serial Bus " (bus série universel). Interface universelle permettant à un

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Gloss.htm (4 sur 8) [2012-12-07 10:00:50]

Glossaire

utilisateur de connecter à l'ordinateur des périphériques tels qu'un clavier, une souris, une imprimante, avec un maximum de 127 périphériques. Les concentrateurs USB permettent l'utilisation de ports supplémentaires. Voir aussi

Interface.

Jet d'encre

Méthode d'impression au moyen de laquelle chaque lettre ou symbole est imprimé par projection précise de l'encre sur le papier.

Juxtaposition (de points)

Méthode d'impression par laquelle les points sont organisés selon un modèle ordonné. Cette méthode convient particulièrement à l'impression d'images composées de couleurs unies, comme des schémas ou des graphiques.

Lecteur

Périphérique de mémoire, tel que le lecteur de CD-ROM, le disque dur ou le lecteur de disquette. Sous Windows, une lettre est affectée à chaque lecteur pour en faciliter la gestion.

Luminosité

Définition du caractère clair ou sombre d'une image.

Mémoire

Partie du circuit électronique de l'imprimante utilisée pour stocker des informations (données). Certaines informations sont fixes et servent à gérer le fonctionnement du combiné multifonction. Les informations envoyées de l'ordinateur au combiné multifonction sont stockées temporairement en mémoire. Voir aussi RAM et ROM.

Mémoire tampon

Partie de la mémoire de l'imprimante utilisée pour stocker les données avant leur impression.

Moiré

Un effet de moiré est un motif composé de hachures croisées qui apparaît sur des images numérisées à partir de documents imprimés. Cet effet est dû aux interférences produites par les différences de résolution de la numérisation et du tramage.

Monochrome

Qualifie une impression effectuée avec une seule couleur d'encre, généralement le noir.

Netteté

Initialement, procédé photographique consistant à combiner une image très nette et une image légèrement floue pour produire un effet de " piqué photographique ". Ce procédé est simulé par le logiciel pour obtenir le même effet.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Gloss.htm (5 sur 8) [2012-12-07 10:00:50]

Glossaire

Niveaux de gris

Échelle de nuances de gris allant du noir au blanc. Cette échelle est utilisée pour représenter les couleurs quand l'impression se fait en noir et blanc.

Numériser

Action exécutée par le capteur et par le chariot. La numérisation divise l'image en pixels.

Octet

Unité d'information composée de 8 bits.

PAO

Publication assistée par ordinateur, système qui vous permet d'éditer une publication sur un ordinateur.

Pilote

Programme envoyant des instructions à un périphérique d'ordinateur pour lui indiquer ce qu'il doit faire. Par exemple, le pilote d'impression reçoit les données d'impression du logiciel de traitement de texte et envoie à l'imprimante des instructions d'impression. Dans la terminologie Macintosh, le pilote s'appelle gestionnaire.

Pilote d'impression (Windows), Gestionnaire d'impression (Macintosh)

Un logiciel qui envoie des commandes permettant d'exploiter les fonctionnalités de ce combiné multifonction. Souvent abrégé en " pilote ". Appelé " gestionnaire " dans la terminologie Macintosh.

Pixel

Abréviation de " Picture Element ". Chaque image comporte un certain nombre de pixels. Les pixels sont également exprimés en points.

Police

Style de caractères désigné par un nom de famille.

Port

Canal d'interface par lequel les données sont transmises entre appareils.

RAM

Acronyme de " Random Access Memory " (mémoire vive). Partie de la mémoire du combiné multifonction qui est utilisée comme tampon ainsi que comme espace de stockage des caractères définis par l'utilisateur. Les données de la mémoire vive sont perdues dès que le combiné multifonction est mis hors tension.

Réinitialisation

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Gloss.htm (6 sur 8) [2012-12-07 10:00:50]

Glossaire

Rétablissement de la configuration par défaut du combiné multifonction en le mettant hors tension puis sous tension.

Résolution

Nombre de points par pouce (dpi ou ppp) utilisés pour représenter une image.

ROM

Acronyme de " Read Only Memory " (mémoire morte). Partie de la mémoire de l'imprimante qui peut être lue mais dans laquelle l'utilisateur ne peut pas stocker de données. Les informations contenues dans la mémoire morte sont conservées lorsque le combiné multifonction est mis hors tension.

RVB

Sigle de Rouge, Vert et Bleu. Couleurs de base utilisées par le tube cathodique de l'écran d'ordinateur pour créer des images couleur selon le principe du système additif.

Séparation des couleurs

Processus de conversion des images couleur en un nombre limité de couleurs primaires. Les couleurs primaires additives (rouge, vert et bleu) sont utilisées par le scanner et les couleurs soustractives (cyan, magenta et jaune), plus le noir, sont utilisées à l'impression pour la séparation.

Séquence de pages

Type de numérisation couleur au cours de laquelle la totalité de l'image est numérisée plusieurs fois (un passage par couleur).

Seuil

Point de référence à partir duquel les données sont traitées en " On " ou " Off " (1 ou 0). Dans le cas de données d'image couleur, « On » signifie qu'une couleur déterminée apparaîtra dans un pixel ou dans un point et « Off » signifie qu'elle n'apparaîtra pas à cet endroit.

Spool

Première étape de l'impression au cours de laquelle le pilote d'impression convertit les données d'impression en codes lisibles par l'imprimante. Ces données sont envoyées au serveur d'impression ou directement à l'imprimante.

Spool Manager

Programme qui convertit les données d'impression en codes compréhensibles par le combiné multifonction. Voir aussi Spool.

sRGB

Espace de couleurs normalisé utilisé par défaut par le système de gestion de couleurs de

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Gloss.htm (7 sur 8) [2012-12-07 10:00:50]

Glossaire

Windows 98 (ICM 2.0).

Status Monitor

Logiciel qui vous permet de vérifier l'état du combiné multifonction.

Support

Matière sur laquelle les données sont imprimées : enveloppes, papier ordinaire et papier spécial.

WYSIWYG

Acronyme de " What-you-see-is-what-you-get " (tel écran, tel écrit). Terme utilisé pour décrire les impressions qui apparaissent à l'écran exactement telles qu'elles sont imprimées.

Zone de cadrage

Cadre déplaçable et ajustable qui délimite la zone d'une image dans le but de la visualiser ou de la numériser.

Zone de numérisation

Dimensions physiques de l'image que le combiné multifonction peut numériser.

Zone imprimable

Zone d'une page sur laquelle le combiné multifonction peut effectivement imprimer. En raison des marges, cette zone est inférieure au format physique de la page.

[Haut]

Retour

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Gloss.htm (8 sur 8) [2012-12-07 10:00:50]

Guide de référence

Bienvenue dans le Guide de référence Epson

Impression

Cette section explique comment imprimer avec le combiné multifonction.

Présentation du logiciel d'impression

Cette section contient des informations relatives au logiciel d'impression.

Numérisation

Cette section explique comment numériser avec le combiné multifonction.

Présentation du logiciel du scanner

Cette section contient des informations relatives au logiciel de numérisation.

Remplacement des cartouches d'encre

Cette section explique comment remplacer les cartouches d'encre

Entretien

Cette section contient des informations relatives à l'entretien.

Dépannage

Cette section contient des informations relatives au dépannage et au service clientèle.

Informations relatives au produit

Cette section contient des informations relatives aux spécifications techniques.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Home.htm (1 sur 2) [2012-12-07 10:00:51]

Guide de référence

Droits d'auteur et marques

À propos des versions des systèmes d'exploitation

NPD0805-00

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Home.htm (2 sur 2) [2012-12-07 10:00:51]

Guide de référence Aide

Retour

Aide du Guide de référence

Comment vous déplacer dans ce guide Impression d'une rubrique Résolution des problèmes d'affichage

Comment vous déplacer dans ce guide

Ce Guide de référence utilise des liens pour faciliter la navigation. Quand vous déplacez le curseur de la souris sur un de ces liens, il prend la forme d'une main. Vous pouvez alors cliquer sur ce lien pour accéder à la rubrique correspondante ou à des informations plus détaillées.

Les liens inclus dans le corps de ce guide apparaissent sous forme de texte en couleur ou souligné. De plus, vous retrouverez, tout au long de ce guide, les aides à la navigation présentées ci-dessous.

Table des matières

Utilisez la table des matières placée sur la gauche de l'écran pour accéder à n'importe quelle section de ce guide. Cliquez sur une entrée principale pour afficher les rubriques qu'elle contient et cliquez sur une rubrique pour atteindre la page

correspondante. Accueil Cliquez pour revenir à la page d'accueil. Index Cliquez pour atteindre l'index.

Rechercher

Cliquez pour afficher la fenêtre de recherche, dans laquelle

vous pouvez trouver des rubriques à l'aide de mots-clés. Glossaire Cliquez pour atteindre le glossaire. Retour Cliquez pour revenir à la dernière page affichée. Sécurité Cliquez pour afficher les consignes de sécurité. Haut Cliquez pour revenir au début de la page en cours. Précédent Cliquez pour afficher la rubrique précédente de la série. Suivant Cliquez pour afficher la rubrique suivante de la série.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Help.htm (1 sur 2) [2012-12-07 10:00:51]

Guide de référence Aide

Impression d'une rubrique

Pour imprimer la page en cours, cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier de votre explorateur.

Résolution des problèmes d'affichage

Si l'affichage de votre écran n'est pas satisfaisant, essayez de cliquer sur le bouton Rafraîchir (ou Actualiser) de votre explorateur.

Retour

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Help.htm (2 sur 2) [2012-12-07 10:00:51]

Sécurité

Retour

Consignes de sécurité

Lors de l'installation du combiné multifonction Lors de l'utilisation du combiné multifonction Lors de l'utilisation d'une carte mémoire Lors de la manipulation des cartouches d'encre Lors du choix d'un emplacement pour le combiné multifonction Indications Attention, Important et Remarques

Lisez toutes ces instructions avant de commencer à utiliser ce combiné multifonction. Veillez également à suivre les avertissements et consignes repérés sur le combiné multifonction.

Lors de l'installation du combiné multifonction

● Veillez à ne pas obstruer ou recouvrir les ouvertures ménagées dans le boîtier de

combiné multifonction.

● Utilisez uniquement le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette à l'arrière

du combiné multifonction.

● Veillez à ce que votre cordon d'alimentation soit conforme aux normes de sécurité

locales applicables.

● Reliez tous les appareils à des prises d'alimentation correctement mises à la terre.

Évitez l'utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les appareils de bureau très sollicités qui sont fréquemment arrêtés et mis en marche.

● Évitez d'utiliser des prises de courant commandées par un interrupteur mural ou une

temporisation automatique.

● Placez l'ensemble du système informatique à l'écart des sources potentielles de

parasites électromagnétiques telles que les haut-parleurs et les bases fixes des téléphones sans fil.

● N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou usé.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Safe.htm (1 sur 6) [2012-12-07 10:00:52]

Sécurité

● Si vous utilisez une rallonge électrique avec le combiné multifonction, veillez à ce

que l'ampérage maximum des périphériques reliés à la rallonge ne dépasse pas celui du cordon. De même, veillez à ce que l'ampérage total des périphériques branchés sur la prise de courant ne dépasse pas le courant maximum que celle-ci peut supporter.

● N'essayez pas de réparer vous-même le combiné multifonction.

● Débranchez le combiné multifonction et faites appel à un technicien de maintenance

qualifié dans les circonstances suivantes :

Le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé ; du liquide a coulé dans le combiné multifonction ; le combiné multifonction est tombé ou le capot a été endommagé ; le combiné multifonction ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont changé de manière sensible.

● Lors de la connexion de ce produit à un ordinateur ou à un autre périphérique à l'aide

d'un câble, assurez-vous que les connecteurs sont correctement orientés. Les connecteurs ne disposent que d'une seule orientation correcte. Si l'orientation d'insertion d'un connecteur n'est pas correcte, les deux périphériques reliés par le câble risquent d'être endommagés.

● Si vous devez utiliser le combiné multifonction en Allemagne, le réseau électrique

de l'immeuble doit être protégé par un disjoncteur de 10 ou 16 ampères pour assurer une protection adéquate contre les courts-circuits et les surintensités.

Note for German-speaking users:

Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10 A- oder 16 A-Sicherung abgesichert ist.

Lors de l'utilisation du combiné multifonction

● N'insérez pas d'objets dans les fentes du combiné multifonction.

● Veillez à ne pas renverser de liquide sur le combiné multifonction.

● N'introduisez pas vos mains dans le combiné multifonction et ne touchez pas aux

cartouches d'encre en cours d'impression.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Safe.htm (2 sur 6) [2012-12-07 10:00:52]

Sécurité

● Ne déplacez pas la tête d'impression à la main, faute de quoi vous pourriez

endommager le combiné multifonction.

● Pour mettre le combiné multifonction hors tension, appuyez toujours sur la touche

Marche

. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le voyant Marche clignote, puis s'éteint. Ne débranchez pas et ne mettez pas le combiné multifonction hors tension avant que le voyant Marche ne s'éteigne.

● Avant de transporter le combiné multifonction, assurez-vous que la tête d'impression

est à sa position de repos (à l'extrême droite) et que les cartouches d'encre sont en place.

● Laissez les cartouches d'encre installées. Le retrait des cartouches peut déshydrater

la tête d'impression et empêcher le bon fonctionnement du combiné multifonction.

Lors de l'utilisation d'une carte mémoire

● Veillez à ne pas retirer la carte mémoire ou mettre le combiné multifonction hors

tension lorsque l'ordinateur et la carte mémoire communiquent (lorsque le voyant d'accès à la carte mémoire ou le voyant Marche clignote).

● Les méthodes d'utilisation des cartes mémoire varient en fonction du type de carte.

Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec votre carte mémoire.

● Utilisez uniquement des cartes compatibles avec le combiné multifonction. Reportez-

vous au Guide des opérations de base.

Lors de la manipulation des cartouches d'encre

● Conservez les cartouches hors de portée des enfants. Ne les laissez pas manipuler les

cartouches ou en boire le contenu.

● Afin d'éviter tout risque de fuite, ne secouez pas les cartouches d'encre.

● Manipulez les cartouches d'encre usagées avec précaution, de l'encre pouvant

subsister autour de l'orifice. En cas de contact de l'encre avec la peau, nettoyez énergiquement la région à l'eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment avec de l'eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Safe.htm (3 sur 6) [2012-12-07 10:00:52]

Sécurité

● L'étiquette bleue de la cartouche ne doit pas être retirée ou déchirée sous peine de

provoquer des fuites.

● Installez la cartouche d'encre immédiatement après l'avoir retirée de son emballage.

Une cartouche restée longtemps déballée avant utilisation peut produire une impression de qualité inférieure.

● N'utilisez pas une cartouche au-delà de la date imprimée sur l'emballage. Pour

obtenir les meilleurs résultats, utilisez les cartouches d'encre dans les six mois qui suivent leur installation.

● Ne démontez pas les cartouches et n'essayez pas de les remplir d'encre afin d'éviter

toute détérioration de la tête.

● Lorsque vous apportez à l'intérieur d'un local une cartouche d'encre précédemment

stockée dans un endroit froid, laissez-la se conditionner à la température de la pièce pendant trois heures au moins avant de l'utiliser.

● Stockez les cartouches d'encre dans un endroit frais et sombre.

● Ne touchez pas la puce de couleur verte située sur le côté de la cartouche. Cela

pourrait perturber le fonctionnement normal et l'impression.

● La puce conserve un certain nombre d'informations liées à la cartouche d'encre,

telles que la quantité d'encre restante, ce qui permet de retirer et de réinsérer librement la cartouche. Un peu d'encre est néanmoins consommée chaque fois que la cartouche est mise en place, car le combiné multifonction effectue automatiquement un test de fiabilité.

● Si vous retirez une cartouche d'encre pour la réutiliser ultérieurement, protégez la

zone d'alimentation en encre contre les salissures et la poussière, et stockez-la dans le même environnement que le combiné multifonction. L'orifice d'alimentation en encre possède une valve qui rend inutile la présence d'un couvercle ou d'un capuchon, mais nécessite toutefois certaines précautions de manipulation pour éviter de tacher des éléments que la cartouche viendrait à toucher. Ne touchez pas l'orifice d'alimentation en encre de la cartouche, ni la zone qui l'entoure.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Safe.htm (4 sur 6) [2012-12-07 10:00:52]

Sécurité

● Rangez chaque cartouche d'encre de sorte que l'étiquette de la cartouche soit orientée

vers le haut. Ne stockez pas les cartouches à l'envers.

Lors du choix d'un emplacement pour le combiné multifonction

● Évitez les emplacements exposés à la poussière, aux chocs ou aux vibrations.

● Placez ce produit sur une surface plate et stable sensiblement plus grande que la base

de l'appareil. Si vous installez le combiné multifonction contre un mur, prévoyez un espace minimal de 10 cm entre ce dernier et l'arrière de l'appareil. Le combiné multifonction ne fonctionnera pas correctement s'il est placé dans une position inclinée.

● Évitez les emplacements soumis à des variations rapides de température et

d'humidité. De même, maintenez le combiné multifonction à l'écart du rayonnement solaire direct, des fortes lumières et des sources de chaleur.

● Laissez suffisamment de place devant le combiné multifonction pour que le papier

puisse être éjecté sans problème.

● Pour le stockage ou le transport n'inclinez pas le combiné multifonction, ne le posez

pas sur un de ses côtés et ne le retournez pas, car de l'encre pourrait fuir de la cartouche.

● Laissez suffisamment de place autour du combiné multifonction pour permettre une

ventilation satisfaisante.

● Placez le combiné multifonction à proximité d'une prise de courant permettant un

débranchement facile du cordon d'alimentation.

Conformité ENERGY STAR

En sa qualité de partenaire ENERGY STAR

, Epson garantit que ce produit répond aux

directives du programme

ENERGY STAR

pour l'économie d'énergie.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Safe.htm (5 sur 6) [2012-12-07 10:00:52]

Sécurité

Le programme international ENERGY STAR

pour le matériel de bureau est un

programme de partenariat volontaire avec les constructeurs de matériels informatiques et bureautiques pour promouvoir l'introduction d'ordinateurs personnels, de moniteurs, d'imprimantes, de télécopieurs, de photocopieuses, de scanners et de combinés multifonctions à utilisation rationnelle d'énergie dans le cadre d'un effort visant à limiter la pollution atmosphérique. Leurs normes et leurs logos sont identiques dans tous les pays participants.

Indications Attention, Important et Remarques

Attention

Avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles.

Important

Mise en garde à respecter pour éviter d'endommager votre équipement.

Remarque

Contient des informations importantes et des conseils utiles sur le fonctionnement de ce produit.

Retour

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/Safe.htm (6 sur 6) [2012-12-07 10:00:52]

Retour

Droits d'auteur et marques

Droits d'auteur

Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans la présente notice sont exclusivement destinées à l'utilisation de ce produit. Epson ne pourra être tenue responsable de l'utilisation de ces informations avec d'autres produits.

Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non respect au sens strict des consignes d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d'origine Epson ou des Produits approuvés par Epson.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson.

EPSON

est une marque déposée et EPSON Stylus™ est un nom de marque de Seiko

Epson Corporation.

Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. PRINT Image Matching™ est un nom de marque de Seiko Epson Corporation. Le logo PRINT Image Matching est un nom de marque de Seiko Epson Corporation.

Microsoft

et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/COPY.HTM (1 sur 2) [2012-12-07 10:00:55]

Copyrights and Trademarks

Apple® et Macintosh® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.

DPOF™ est un nom de marque de CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. et Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

SD™ est un nom de marque.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO et Memory Stick PRO Duo sont des noms de marque de Sony Corporation.

xD-Picture Card™ est un nom de marque de Fuji Photo Film Co.,Ltd.

Avis général :Les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. EPSON dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.

Retour

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/COPY.HTM (2 sur 2) [2012-12-07 10:00:55]

About Operating System Versions

Retour

À propos des versions des systèmes d'exploitation

Dans ce manuel, la mention Windows se rapporte à Windows XP, Me, 98 ou 2000.

La mention Mac OS 9 se rapporte à Mac OS version 9.1 ou une version plus récente.

La mention Mac OS X se rapporte à Mac OS X version 10.2 ou une version plus récente.

Retour

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/OS.HTM [2012-12-07 10:00:56]

Création de reproductions magnifiques

Numérisation / Options de numérisation

Création de reproductions magnifiques

Suppression du moiré présent sur l'image numérisée Amélioration de la netteté de l'image Accentuation des couleurs d'une image numérisée Restauration des images aux couleurs passées Amélioration de la qualité de l'image numérisée (PRINT Image Matching)

EPSON Scan vous propose toute une gamme de paramètres vous permettant d'améliorer la qualité de l'image numérisée selon vos besoins. Vous pouvez facilement ajuster la qualité de l'image à l'aide des cases à cocher de la fenêtre de paramétrage. Vous trouverez dans cette section les informations relatives aux paramètres qui peuvent être modifiés et à la procédure à suivre.

Suppression du moiré présent sur l'image numérisée

Vous pouvez supprimer les motifs composés de vagues ou de hachures, appelés « effets de moiré », qui apparaissent parfois dans les zones en demi-tons comme les zones de couleur chair. Pour supprimer ces motifs, procédez comme suit.

Remarque :

● Cette fonction n'est pas disponible lorsque la résolution définie est supérieure à 600 dpi.

● Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque l'option Noir & Blanc est

sélectionnée pour le paramètre Type d'image.

● Vous ne pouvez pas visualiser le résultat de la suppression du moiré sur l'image affichée

en aperçu.

Activez la case à cocher Filtre de détramage dans la zone Ajustements. En Mode loisirs, ouvrez d'abord la boîte de dialogue Ajustements de l'image pour accéder à la case à cocher Filtre de détramage.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_3.htm (1 sur 8) [2012-12-07 10:01:34]

Création de reproductions magnifiques

Réglez la densité de la trame en fonction de l'image numérisée et de l'utilisation envisagée (cette fonction n'est pas disponible en Mode loisirs).

Option Filtre de détramage désactivée Option Filtre de détramage activée

[Haut]

Amélioration de la netteté de l'image

Si les contours des bords originaux de l'image ne sont pas suffisamment nets, cette fonction vous permet d'améliorer la netteté de l'image numérisée en Mode professionnel (cette fonction est automatiquement activée en Mode loisirs). Procédez comme indiqué ci-dessous.

Remarque :

Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'option Lissage des couleurs, Demi-tons ou Noir & Blanc est sélectionnée pour le paramètre Type de l'image.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_3.htm (2 sur 8) [2012-12-07 10:01:34]

Création de reproductions magnifiques

Activez la case à cocher Filtre de netteté dans la zone Ajustements.

Option Filtre de netteté désactivée Option Filtre de netteté activée

Sélectionnez le niveau des réglages.

[Haut]

Accentuation des couleurs d'une image numérisée

Vous pouvez raviver les couleurs de l'image numérisée en réglant la luminosité des couleurs, le contraste ou la balance des couleurs. Procédez comme indiqué ci-dessous.

Remarque :

Cette fonction n'est disponible que lorsque vous numérisez une image couleur.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_3.htm (3 sur 8) [2012-12-07 10:01:34]

Création de reproductions magnifiques

Cliquez sur le bouton Ajustement de l'image.

Réglez les éléments que vous souhaitez modifier en faisant glisser les onglets.

Option Ajustement de l'image désactivée Option Ajustement de l'image activée

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_3.htm (4 sur 8) [2012-12-07 10:01:34]

Création de reproductions magnifiques

Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fenêtre Ajustement de l'image.

[Haut]

Restauration des images aux couleurs passées

La fonction Restauration des couleurs incluse dans le logiciel du scanner permet de restaurer les photos dont les couleurs ont passé. Activez la case à cocher Restauration des couleurs pour restaurer les couleurs en Mode loisirs ou en Mode professionnel.

Remarque :

● Ne sélectionnez pas l'option Niveaux de gris 8 bits pour le paramètre Type d'image.

● Ne sélectionnez pas Document pour le paramètre Type d'exposition automatique.

● Selon l'état des photos, il est possible que la restauration des couleurs obtenue ne soit

pas conforme à votre attente.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_3.htm (5 sur 8) [2012-12-07 10:01:34]

Création de reproductions magnifiques

[Haut]

Amélioration de la qualité de l'image numérisée (PRINT Image Matching)

PRINT Image Matching est une méthode standardisée d'enregistrement d'une palette plus large d'informations de couleur afin d'améliorer la qualité de vos images numérisées. En utilisant le combiné multifonction avec PRINT Image Matching, vous pouvez obtenir sans effort des résultats imprimés plus vrais que nature avec une plage dynamique de couleurs éclatantes.

Remarque :

Les informations PRINT Image Matching ne modifient pas les données d'image, ni la façon dont l'image est affichée sur un écran d'ordinateur.

Pour optimiser la qualité de vos images numérisées à l'aide de EPSON Smart Panel, procédez comme suit.

Placez vos documents sur la vitre d'exposition.

Mise en place de photos et de documents sur la vitre d'exposition

Lancez EPSON Smart Panel.

Démarrage de EPSON Smart Panel

EPSON Smart Panel démarre et la fenêtre suivante s'affiche.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_3.htm (6 sur 8) [2012-12-07 10:01:34]

Création de reproductions magnifiques

Cliquez sur l'icône Scan and Save dans la fenêtre de EPSON Smart Panel.

Sélectionnez les paramètres Emplacement, Nom du fichier et Format de l'image. Sélectionnez Print Image Matching II (JPEG) ou Print Image Matching II (TIFF) dans la zone de liste Type et modifiez au besoin le paramètre Scène Photo.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_3.htm (7 sur 8) [2012-12-07 10:01:34]

Création de reproductions magnifiques

Cliquez sur Scan and Save pour lancer la numérisation ou sur Scan with Options pour modifier les paramètres de numérisation.

[Haut]

Précédent Suivant

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_3.htm (8 sur 8) [2012-12-07 10:01:34]

Introduction

Présentation du logiciel d'impression

Introduction

Logiciel d'impression Accès au logiciel d'impression Obtenir des informations grâce à l'aide en ligne

Logiciel d'impression

Le logiciel d'impression livré avec le combiné multifonction comprend un pilote d'impression et des utilitaires d'impression. Le pilote vous offre un grand choix de paramètres à même de vous fournir les meilleurs résultats avec le combiné multifonction. Les utilitaires permettent de contrôler l'imprimante et de la maintenir dans un état de fonctionnement optimal.

[Haut]

Accès au logiciel d'impression

Pour plus d'informations sur l'accès au logiciel d'impression, reportez-vous à la section appropriée cidessous.

Accès au logiciel d'impression sous Windows

Accès au logiciel d'impression sous Mac OS 9

Accès au logiciel d'impression sous Mac OS X

Remarque pour les utilisateurs de Windows :

Les options du logiciel d'impression à votre disposition dépendent de la version de Windows que vous utilisez.

[Haut]

Obtenir des informations grâce à l'aide en ligne

Votre logiciel d'impression dispose d'un système d'aide en ligne très complet qui vous donne des

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/psoft_1.htm (1 sur 2) [2012-12-07 10:01:35]

Introduction

instructions relatives à l'impression, aux réglages du pilote et aux utilitaires.

Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous.

Obtenir des informations grâce à l'aide en ligne pour Windows

Obtenir des informations grâce à l'aide en ligne pour Mac OS 9

Obtenir des informations grâce à l'aide en ligne pour Mac OS X

[Haut]

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/psoft_1.htm (2 sur 2) [2012-12-07 10:01:35]

Obtenir des informations grâce à l'aide en ligne

Présentation du logiciel du scanner

Obtenir des informations grâce à l'aide en ligne

EPSON Scan dispose d'un système d'aide en ligne très complet qui vous donne des instructions relatives à la numérisation et aux réglages du pilote.

Cliquez sur l'icône d'aide dans l'une des boîtes de dialogue de EPSON Scan.

[Haut]

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/know_3.htm [2012-12-07 10:01:35]

Utilisation de la fenêtre d'aperçu dans EPSON Scan

Numérisation / Options de numérisation

Utilisation de la fenêtre d'aperçu dans EPSON Scan

Aperçu des images Utilisation de zones de cadrage

Aperçu des images

Avant de numériser une image, vous pouvez utiliser la fenêtre Aperçu pour vous rendre compte des effets que produiront la plupart des paramètres de EPSON Scan et pour effectuer des réglages supplémentaires sur l'image.

Cliquez sur le bouton Aperçu pour lancer la prénumérisation et afficher un aperçu de l'image. En fonction du mode de numérisation et des paramètres Type de document, une petite flèche apparaît à droite du bouton Aperçu pour vous permettre de sélectionner un mode d'aperçu. Cliquez sur la flèche et sélectionnez Miniature ou Normal pour modifier le mode d'aperçu.

Remarque :

● La fenêtre Aperçu n'est pas disponible en Mode automatique.

● Si la case à cocher Aperçu Auto est activée dans la fenêtre principale Mode loisirs, la

prénumérisation est automatiquement lancée lorsque vous passez en Mode loisirs.

● Si aucune flèche n'apparaît à droite du bouton Aperçu, EPSON Scan utilise

automatiquement la méthode Aperçu normal lors de l'affichage d'un aperçu de l'image.

Aperçu normal

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_7.htm (1 sur 6) [2012-12-07 10:01:36]

Utilisation de la fenêtre d'aperçu dans EPSON Scan

La méthode Aperçu normal vous permet de voir l'aperçu de l'image dans son entier ainsi que les effets des paramètres que vous avez définis et de procéder à des ajustements supplémentaires de l'image. Vous pouvez aussi utiliser des zones de cadrage pour numériser des portions d'image sélectionnées. Pour plus de détails sur les zones de cadrage, reportez-vous à la section Utilisation de zones de

cadrage.

Cliquez sur le bouton Zoom de l'aperçu pour faire un zoom sur une zone sélectionnée de l'image. Utilisez une zone de cadrage pour sélectionner la partie de l'image sur laquelle vous souhaitez faire un zoom et cliquez sur ce bouton. Un agrandissement de la sélection apparaît dans le menu Zoom, ce qui vous permet de voir les effets de vos paramètres plus en détail.

Remarque :

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_7.htm (2 sur 6) [2012-12-07 10:01:36]

Utilisation de la fenêtre d'aperçu dans EPSON Scan

Si le format de sortie de l'image numérisée est déjà décidé, sélectionnez un réglage approprié dans la liste Format cible. Une zone de cadrage proportionnelle aux valeurs du paramètre Format cible apparaît dans la fenêtre Aperçu. Vous pouvez déplacer cette zone de cadrage vers la zone de l'image à numériser. Pour plus de détails, consultez l'aide en ligne.

Aperçu des miniatures

La méthode Aperçu des miniatures vous permet d'afficher un aperçu de plusieurs images sous forme de miniatures. EPSON Scan détecte automatiquement les images de sortie et applique la fonction Exposition automatique à chaque image. Vous pouvez modifier chaque image miniature et effectuer d'autres ajustements sur les images. Vous pouvez aussi utiliser des zones de cadrage pour numériser des portions d'image sélectionnées. Pour plus de détails sur les zones de cadrage, reportez-vous à la section Utilisation de zones de cadrage.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_7.htm (3 sur 6) [2012-12-07 10:01:36]

Utilisation de la fenêtre d'aperçu dans EPSON Scan

Pour numériser une image qui apparaît sous forme de miniature, activez la case à cocher sous l'image à numériser et cliquez sur Numériser.

Pour modifier une image affichée en miniature, cliquez sur l'image pour la sélectionner et choisissez les paramètres appropriés. L'image sélectionnée est entourée d'un cadre bleu.

Si vous souhaitez appliquer les mêmes modifications à toutes les images miniatures d'un seul coup, cliquez sur Toutes.

Si vous souhaitez agrandir une image en miniature, sélectionnez l'image et cliquez sur l'onglet Pleine page. Un agrandissement de l'image sélectionnée apparaît dans le menu Pleine page, ce qui vous permet de voir les effets de vos paramètres plus en détail.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_7.htm (4 sur 6) [2012-12-07 10:01:36]

Utilisation de la fenêtre d'aperçu dans EPSON Scan

Remarque :

● Lorsque vous double-cliquez sur une miniature, l'image est agrandie et cette image

agrandie est ensuite affichée dans le menu Pleine page.

● Lorsque vous cliquez sur Toutes dans la fenêtre Aperçu, l'onglet Pleine page est grisé.

[Haut]

Utilisation de zones de cadrage

Une zone de cadrage est un cadre que vous dessinez autour d'une portion d'image en aperçu pour la sélectionner.

Aperçu normal :

Vous pouvez créer jusqu'à 50 zones de cadrage et les utiliser pour sélectionner une zone de l'image que vous voulez agrandir à l'aide du bouton

Zoom.

Aperçu des miniatures :

Vous ne pouvez créer qu'une seule zone de cadrage par miniature.

Pour créer une zone de cadrage, déplacez le curseur sur l'image dans la fenêtre Aperçu. Le curseur prend l'aspect d'une croix. Maintenez le bouton de la souris enfoncé, faites glisser la croix sur une zone de l'image et relâchez le bouton de la souris pour créer la zone de cadrage.

Le cadre constituant la zone de cadrage se présente sous la forme d'une ligne pointillée animée, ce qui indique qu'il s'agit d'un objet actif qui peut être redimensionné.

Le point sur lequel vous avez cliqué en premier est verrouillé mais le reste du cadre peut être dimensionné et déplacé à volonté.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_7.htm (5 sur 6) [2012-12-07 10:01:36]

Utilisation de la fenêtre d'aperçu dans EPSON Scan

Lorsque le curseur de la souris est placé dans la zone de cadrage (le cadre qui entoure la zone sélectionnée de l'image), il prend l'aspect d'une main. Vous pouvez alors cliquer et déplacer la zone de cadrage n'importe où dans la fenêtre Aperçu. Si vous faites glisser la zone de cadrage avec le curseur main tout en appuyant sur la touche Maj, le déplacement sera limité à des mouvements horizontaux et verticaux.

Lorsque le curseur de la souris est placé sur un bord de la zone de cadrage, il prend l'aspect d'une flèche qui vous permet de redimensionner la zone de cadrage. Si vous faites glisser la zone de cadrage avec le curseur flèche tout en appuyant sur la touche Maj, la zone est redimensionnée en conservant ses proportions.

Pour retirer ou supprimer une zone de cadrage, cliquez sur celle-ci, puis sur le bouton Supprimer zone de cadrage.

[Haut]

Précédent Suivant

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/howto_7.htm (6 sur 6) [2012-12-07 10:01:36]

Contact avec le service clientèle

Dépannage / Service à la clientèle

Contact avec le service clientèle

Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre le problème à l'aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre produit, contactez le service clientèle. Si le service assistance clientèle de votre région n'est pas énuméré ci-dessous, contactez le revendeur auprès de qui vous avez acheté votre produit.

Pour nous permettre de vous aider bien plus rapidement, merci de nous fournir les informations cidessous:

● Numéro de série du produit

(l'étiquette portant le numéro de série se trouve habituellement au dos de l'appareil)

● Modèle

● Version du logiciel

(pour connaître le numéro de version, cliquez sur À propos de, Informations de version , ou sur un bouton similaire dans le logiciel du produit)

● Marque et modèle de votre ordinateur

● Nom et version de votre système d'exploitation

● Nom et version des applications que vous utilisez habituellement avec votre produit

Sélectionnez votre pays :

Germany Hungary France Norway

Serbia and Montenegro

Austria Slovac Republic Spain

Sweden Greece Netherlands Czek. Republic

United Kingdom Republic of Ireland Italy Turkey

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (1 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

Belgium Poland Denmark Croatia

Cyprus Luxemburg Bulgaria Finland

Macedonia Portugal Switzerland Romania

Slovenia Estonia Latvia Lithuania

Israel Middle East South Africa Bosnia Herzgovina

Argentina Chile Costa Rica Peru USA (Latin

America)

Brazil Colombia Mexico Venezuela USA

Germany

EPSON Deutschland GmbH

Service & Support

0180-5234110

Monday to Friday: 9 a.m. to 9 p.m.

Saturday to Sunday: 10 a.m. to 4 p.m.

Public holidays: 10 a.m. to 4 p.m.

(0,12 E per minute)

http://www.epson.de/support/

France

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (2 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

Support Technique EPSON France,

0 892 899 999 (0,34 E/minute)

Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 20h00 sans interruption

http://www.epson.fr/support/selfhelp/french.htm pour accéder à l'AIDE EN LIGNE.

http://www.epson.fr/support/services/index.shtml pour accéder aux SERVICES du support technique.

Centres de maintenance

AJACCIO CIM

Le Stiletto - Lot N° 5

20090 AJACCIO

Tél : 04.95.23.73.73

Fax : 04.95.23.73.70

AMIENS

FMA

13, rue Marc Sangnier 8000 AMIENS

Tél : 03.22.22.05.04

Fax : 03.22.22.05.01

ANNECY (td)

MAINTRONIC

Parc des Glaisins

Immeuble Prosalp

14, rue Pré Paillard

74940 ANNECY Le Vieux

Tél : 04.50.10.21.30

Fax : 04.50.10.21.31

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (3 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

AVIGNON

MAINTRONIC

Anthéa, rue du Mourelet

ZI de Courtine III

84000 AVIGNON

Tél : 04.32.74.33.50

Fax : 04.32.74.05.89

BASTIA (td)

CIM

Immeuble Albitreccia

Avenue du Maichione

20200 LUPINO

Tél : 04.95.30.65.01

Fax : 04.95.30.65.01

BORDEAUX

FMA

Parc d'activités Chemin Long

Allée James Watt - Immeuble Space 3

33700 MERIGNAC

Tél : 05.56.34.85.16

Fax : 05.56.47.63.18

BORDEAUX

MAINTRONIC

11/19 rue Edmond Besse

Immeuble Rive Gauche

33300 BORDEAUX

Tél : 05.57.10.67.67

Fax : 05.56.69.98.10

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (4 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

BOURGES (td)

BEGELEC

18, avenue du 11 Novembre

18000 BOURGES

Tél : 02.48.67.00.38

Fax : 02.48.67.98.88

BREST

FMA

8, rue Fernand Forest

29850 GOUESNOU

Tél : 02.98.42.01.29

Fax : 02.98.02.17.24

CAEN

TMS

17, rue des Métiers

14123 CORMELLES LE ROYAL

Tél : 02.31.84.80.82

Fax : 02.31.84.80.83

CLERMONT

FMA

14, rue Léonard de Vinci

Bât H - ZI La Pardieu

63000 CLERMONT FERRAND

Tél : 04.73.28.59.60

Fax : 04.73.28.59.65

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (5 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

CROISSY SUR SEINE

BEGELEC

ZA Claude Monet

5 rue Hans List

Bât F

78290 CROISSY SUR SEINE

Tél : 01 30 09 20 55

Fax : 01 34 80 17 24

DIJON

FMA

60, rue du 14 Juillet

Parc des Grands Crus

21300 CHENOVE

Tél : 03.80.51.17.17

Fax : 03.80.51.23.00

GRENOBLE (td)

FMA

2 rue Mayencin

38400 ST MARTIN D'HERES

Tél : 04.38.37.01.19

Fax : 04.76.44.78.92

GRENOBLE

MAINTRONIC

Les Akhesades Bât B.

Rue Irène Joliot Curie

38320 EYBENS

Tél : 04.76.25.87.87

Fax : 04.76.25.88.10

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (6 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

HEROUVILLE ST CLAIR

BEGELEC

ZI de la Sphère

558 rue Léon Foucault

14200 HEROUVILLE ST CLAIR

Tél : 02 31 53 66 83

Fax : 02 31 53 66 84

LE HAVRE

FMA

33, bd de Lattre de Tassigny

76600 LE HAVRE

Tél : 02.32.74.27.44

Fax : 02.35.19.05.35

LE MANS

BEGELEC

117, rue de l'Angevinière

72000 LE MANS

Tél : 02.43.77.18.20

Fax : 02.43.77.18.28

LILLE

FMA

99 rue Parmentier - Bât A

59650 VILLENEUVE D'ASCQ

Tél : 03.20.71.47.30

Fax : 03.20.61.07.90

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (7 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

LILLE

MAINTRONIC

Synergie Park

9, avenue Pierre et Marie Curie

59260 LEZENNES

Tél : 03.20.19.04.10

Fax : 03.20.19.04.19

LIMOGES

MAINTRONIC

43 rue Cruveilher

87000 LIMOGES

Tél : 05.55.10.36.75

Fax : 05.55.77.44.00

LYON

FMA

136, chemin Moulin Carron

69130 ECULLY

Tél : 04.78.35.38.65

Fax : 04.78.35.24.99

LYON

MAINTRONIC

9, allée du Général Benoist

ZAC du Chêne

69500 BRON

Tél : 04.72.14.95.00

Fax : 04.78.41.81.96

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (8 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

LYON Centre

MAINTRONIC

4, quai Jules Courmont

69002 LYON

Tél : 04.72.56.94.85

Fax : 04.72.56.94.89

MARSEILLE

FMA

305 ZA de Mourepiane

467, Chemin du Littoral

13322 MARSEILLE CX 13

Tél : 04.91.03.13.43

Fax : 04.91.03.13.72

MARSEILLE

MAINTRONIC

Bât D1 - Actiparc II

Chemin de St LAMBERT

13821 LA PENNE SUR HUVEAUNE

Tél : 04.91.87.83.93

Fax : 04.91.87.83.94

METZ

FMA

104 rue de Pont à Mousson

57950 MONTIGNY LES METZ

Tél : 03 87 66 92 00

Fax : 03 87 66 18 22

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (9 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

METZ

MAINTRONIC

TECHNOPOLE 2000

6, rue Thomas Edison

57070 METZ

Tél : 03.87.76.98.30

Fax : 03.87.76.31.15

MONTPELLIER

MAINTRONIC

Parc Ateliers Technologiques

2, avenue Einstein

34000 MONTPELLIER

Tél : 04.67.15.66.80

Fax : 04.67.22.50.91

MULHOUSE

FMA

106, rue des Bains

68390 SAUSHEIM

Tél : 03.89.61.77.88

Fax : 03.89.31.05.25

NANCY

FMA

3 rue du Bois Chêne le Loup

54500 VANDOEUVRE CEDEX

Tél : 03.83.44.44.00

Fax : 03.83.44.10.20

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (10 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

NANTES

FMA

1105 avenue Jacques Cartier

Bât B4

44800 ST HERBLAIN

Tél : 02.28.03.10.73

Fax : 02.28.03.10.71

NANTES

MAINTRONIC

5 rue du Tertre

44470 CARQUEFOU

Tél : 02 51 85 22 70

Fax : 02 51 85 22 71

NICE

FMA

329, avenue des PUGETS

Bât A.2 - Le Réal

06700 ST LAURENT DU VAR

Tél : 04.93.14.01.70

Fax : 04.93.14.01.73

NICE

MAINTRONIC

Les terriers Nord

Immeuble Les Sporades

500, allée des Terriers

06600 ANTIBES

Tél : 04.92.91.90.90

Fax : 04.93.33.98.63

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (11 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

NIORT

MAINTRONIC 49 rue du Fief d'Amourettes

79000 NIORT

Tél : 05 49 24 18 71

Fax : 05 49 24 15 85

ORLEANS

FMA

ZA des Vallées

45770 SARAN

Tél : 02 38 73 16 00

Fax : 02 38 43 85 77

PARIS 11

ème

FMA

10 rue des Goncourt

75011 PARIS

Tél : 01 47 00 95 95

Fax : 01 47 00 95 96

PARIS 12

ème

BEGELEC

182, rue de Charenton

75012 PARIS

Tél : 01.44.68.83.01

Fax : 01.44.68.83.02

PARIS 13

ème

MAINTRONIC

Immeuble Berlier

15, rue JB Berlier

75013 PARIS

Tél : 01.44.06.99.44

Fax : 01.44.24.05.06

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (12 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

PARIS 14

ème

FMA

63, rue de Gergovie

75014 PARIS

Tél : 01.45.45.57.65

Fax : 01.45.39.48.86

PARIS EST (td)

BEGELEC

3, allée Jean Image

77200 TORCY

Tél : 01.60.06.02.02

Fax : 01.60.06.02.60

PARIS NORD

FMA

30, av. du vieux Chemin de St Denis

92390 VILLENEUVE LA GARENNE

Tél : 01.40.85.98.08

Fax : 01.47.92.00.85

PARIS SUD

BEGELEC

Immeuble Femto

1, avenue de Norvège

91953 LES ULIS

Tél : 01.64.46.44.01

Fax : 01.69.28.83.22

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (13 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

PAU

MAINTRONIC

375, bd Cami Sallié

64000 PAU

Tél : 05.59.40.24.00

Fax : 05.59.40.24.25

REIMS

FMA

Parc technologique H. Farman

12, allée Fonck

51100 REIMS

Tél : 03.26.97.80.07

Fax : 03.26.49.00.95

RENNES

FMA

59 bd d'Armorique

Square de la Mettrie

35700 RENNES

Tél : 02.23.20.25.25

Fax : 02.23.20.04.15

RENNES

MAINTRONIC

Parc d'affaires de la Bretèche

Bât 2

35760 RENNES ST GREGOIRE

Tél : 02.99.23.62.23

Fax : 02.99.23.62.20

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (14 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

ROUEN

BEGELEC

Technopole des Bocquets

Immeuble le Dulong

75 Allée Paul Langevin

76230 BOIS GUILLAUME

Tél : 02 35 12 41 66

Fax : 02 35 12 41 67

STRASBOURG

FMA

Parc d'activités Point Sud

3C rue du Fort

67118 GEISPOSHEIM

Tél : 03.88.55.38.18

Fax : 03.88.55.41.55

STRASBOURG

MAINTRONIC

ESPACE EUROPEEN DE L'ENTREPRISE

13 avenue de l'Europe

67300 SCHILTIGHEIM

Tél : 03 90 22 79 40

Fax : 03 90 20 89 14

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (15 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

TOULON (td)

FMA

64 route de Capelane

ZA la Capelane

Parc Burotel

83140 SIX FOURS

Tél : 04.94.63.02.87

Fax : 04.94.63.42.55

TOULOUSE

FMA

Buroplus - BP 365

31313 LABEGE CEDEX

Tél : 05.61.00.54.22

Fax : 05.61.00.52.01

TOULOUSE

MAINTRONIC

7, avenue de l'Europe

31520 RAMONVILLE ST AGNE

Tél : 05.61.73.11.41

Fax : 05.61.73.80.06

TOURS

BEGELEC

25, rue des Granges Galand

ZI des Granges Galand

37550 ST AVERTIN

Tél : 02.47.25.10.60

Fax : 02.47.25.10.72

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (16 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

TROYES (td)

BEGELEC

15, rue des Epingliers

10120 St ANDRE LES VERGERS

Tél : 03.25.49.78.96

Fax :03.25.49.78.97

VALENCIENNES

BEGELEC (td)

14C rue Pierre Mathieu

59410 ANZIN

Tél : 03 27 19 19 05

Fax : 03 27 19 19 06

Spain

EPSON IBÉRICA, S.A.

Avda. Roma 18-26, 08290 Cerdanyola, Barcelona, España

Tel.: 34.93.5821500

Fax: 34.93.5821555

CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

Tel.: 902 40 41 42

Fax: 93 582 15 16

E-mail: soporte@epson.es

http://www.epson.es

http://www.epson.es/support/

SERVICIOS OFICIALES DE ASISTENCIA TÉCNICA EPSON

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (17 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

Provincia Localidad Empresa Dirección Teléfono

ALBACETE 02004

Albacete

DEP. TÉCNICO

INFORMÁTICO

Francisco Pizarro, 13 bajos

967.50.69.10

ALICANTE 03006

Alicante

RPEI Eduardo

Langucha, 17 bajos

96.510.20.53

ALMERÍA 04007

Almería

GRUPO HISPALEC, S.L.U.

Camino de la Goleta, 2ª Trav., Nave 5

950.62.13.77

ASTURIAS 33006

Oviedo

COMERCIAL EPROM, S.A.

Av. de las Segadas, 5 bajos

985.23.04.59

33012 Oviedo

LABEL MICROHARD, S.L.

Fernández de Oviedo, 38 bajos

985.11.37.53

BADAJOZ 06010

Badajoz

INFOMEC, S.C. Vicente

Delgado Algaba, 10

924.24.19.19

06011 Badajoz

PAITRON Av. Mª

Auxiliadora, 7

902.24.20.24

06800

Mérida

PAITRON Puerto Rico, 2 924.37.16.06

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (18 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

BALEARES 07006

Palma de M.

BIM S. L. Manacor, 82

A bajos

971.24.64.55

07707 Mahón

INFORMÁTICA MAHÓN, S.L.

Sant Clemente, 78 (Ses Vinyes)

971.35.33.23

BARCELONA 08027

Barcelona

BS MICROTEC MANT. INF., S.L.

Palencia, 45 93.243.13.23

08036 Barcelona

RIFE ELECTRÓNICA,S.A.

Aribau, 81 93.451.13.36

08290 Cerdanyola

OFYSAT, S.L. Fontetes, 3-5

Local 1

93.580.87.87

08240 Manresa

TELESERVICIO Av. Tudela,

93.873.56.23

08830

Sant Boi

SELTRON, S.L. Industria, 44-

93.654.42.10

BURGOS 09006

Burgos

MANHARD, S.L. Av. Castilla-

León, 46

947.22.11.09

CÁCERES 10001

Cáceres

PAITRON Gabino

Muriel, 1

902.21.40.21

CÁDIZ 11500

Puerto Sta. María

PROYECTOS Y SIST. VIRTUALES, S.L.

Av. Rio San Pedro, 59 Urb. Valdelagmana

902.19.75.63

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (19 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

11404

Jerez

NEW SERVICE, S.L. Asta, 18 956.18.38.38

CANARIAS 35008

Las Palmas

G.B. CANARIAS SERVICIOS, S.L.

Dr. Juan Domínguez Pérez, 6 Urb. Sebadal

902.11.47.54

35006

Las Palmas

MEILAND Néstor de la

Torre, 3

Of. 1 Edf. Nuevo Rialto

928.29.22.30

CANTABRIA 39007

Santander

INFORTEC Jiménez Díaz, 1 942.23.54.99

CASTELLÓN 12005

Castellón

INFORSAT Cronista

Revest, 30 bajos

964.22.94.01

CIUDAD REAL

13600

Alcázar

GRUPO DINFOR Doctor

Bonardell, 37

926.54.55.62

13003

Ciudad Real

GRUPO DINFOR Toledo, 34 926.25.42.25

CÓRDOBA 140014

Córdoba

SETESUR ANDALUCÍA, SL.

Escritor Tomás Sánchez, 3

957.43.80.09

GIRONA 17005

Girona

PROJECTES COMTECH, S.L.

Oviedo, 46 972.24.11.35

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (20 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

GRANADA 18008

Granada

INTELCO ASISTEN. TÉCNICA., S.L.

Primavera, 20 958.13.21.79

GUIPÚZCOA 20011 San

Sebastián

ELECTRÓNICA GUIPUZCOANA

Balleneros, 4 bajos

943.46.86.40

HUELVA 21006

Huelva

INTERDATA Conde de

López Muñoz, 32

959.54.38.82

LA CORUÑA 15007

La Coruña

HARDTEC GALICIA Av. Los

Mallos, 87 bajos B

981.23.79.54

LEÓN 24005

León

MACOISAT, S.L. Av.

Fernández Ladreda, 27 bajos

987.26.25.50

24009 León

PROSYSTEM, S.L. Juan de la

Cosa, 14

987.22.11.97

LLEIDA 25008

Lleida

OFISAT, S.L. Enric

Granados, 18 Bajos

973.23.40.90

LOGROÑO 26003

Logroño

REYMAR, S.L. Albia de

Castro, 10

941.24.26.11

LUGO 27004

Lugo

LABEL MICROHARD, S.L.

Escultor Asorei, 1 bajos

982.20.37.15

MADRID 28028

Madrid

BS MICROTEC, S.L. Sancho

Dávila, 21 Local

91.713.07.21

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (21 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

28015

Madrid

GRUPO PENTA, S.A. Blasco de

Garay, 63

91.543.73.03

28037

Madrid

MICROMA, S.A. Santa Leonor,

91.304.68.00

28020

Madrid

SETECMAN, S.L. Infanta

Mercedes, 31 1ª

91.571.54.06

28037

Madrid

TEDUIN, S.A. Albalá, 10 91.327.53.00

MÁLAGA 29006

Málaga

COVITEL MÁLAGA Ceramistas, 8

Pol. Ind. San Rafael

952.31.62.50

29006 Málaga

CTRO DE REPARAC. INFORMÁTICAS

Flauta Mágica, s/n N6 Pol. Alameda

952.36.35.95

52004 Melilla

NODO INFORMÁTICA

Querol, 22 952.67.53.14

NAVARRA 31008

Pamplona

INFORMÉTRICA IRUÑA, S.L.

Ermitagana, 1 bajos

948.27.98.12

PONTEVEDRA 36204

Vigo

DUPLEX, S.L. Condesa Casa

Bárcena, 5

986.41.17.72

36206

Vigo

SERVICIOS INFCOS. DEL ATLÁNTICO, SL

Párroco José Otero, 3

986.26.62.80

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (22 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

SALAMANCA 37003

Salamanca

EPROM-1 Colombia, 32 923.18.58.28

SEVILLA 41009

Sevilla

AMJ TECNOLAN, S.L. Av. Cjal.

Alberto Jiménez Bec., 6 AC. D

95.491.57.91

TARRAGONA 43002

Tarragona

T.G.I., S.L. Av. Francesc

Macià,

8 D bajos

977.23.56.11

VALENCIA 46008

Valencia

ATRON INGENIEROS, S.A.

Héroe Romeu, 8 B

96.385.00.00

46021 Valencia

GINSA INFORMÁTICA, S.A.

Ernesto Ferrer, 16 B

96.362.21.15

VALLADOLID 47005

Valladolid

ARAQUE PRINT Bailarín

Vicente Escudero, 2

983.20.76.12

VIZCAYA 48013

Bilbao

ATME BILBAO Rodríguez

Arias, 69-71 GC

94.441.91.98

48007

Bilbao

DATA SERVICE, S.L. Matico, 29 94.446.79.86

48003 Bilbao

TECNIMAC Monte

Inchorta, 1

94.410.63.00

ZARAGOZA 50050

Zaragoza

OFYSAT, S.L. Antonio

Sangenís, 16

976.30.40.10

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (23 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

50014 Zaragoza

INSTRUMENTACIÓN Y COMPONENTES

Edif. Expo Zaragoza, Ctra Madrid s/n Km 315

976.01.33.00

United Kingdom

EPSON (UK) Ltd.

Campus 100, Maylands Avenue,

Hemel Hempstead, Hertfordshire HP2 7TJ

United Kingdom

Tel.: +44 (0) 1442 261144

Fax: +44 (0) 1422 227227

http://www.epson.co.uk

Stylus Products Warranty & Support

08705 133 640

Scanner Products Warranty & Support

08702 413 453

Sales

0800 220 546

Republic of Ireland

Stylus Products Warranty & Support

01 679 9016

Other Products Warranty & Support

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (24 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

01 679 9015

Sales

1 800 409 132

http://www.epson.co.uk

Italy

EPSON Italia S.p.a.

Via M. Viganò de Vizzi, 93/95

20092 Cinisello Balsamo (MI)

Tel. 02.660.321

Fax. 02.612.36.22

Assistenza e Servizio Clienti

TECHNICAL HELPDESK

02.268.300.58

http://www.epson.it

ELENCO CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI EPSON

AEM SERVICE S.R.L.

Via Verolengo, 20

00167 ROMA

Tel : 06-66018020

Fax : 06-66018052

ELECTRONIC ASSISTANCE CENTRE

Via Bazzini, 17

20131 MILANO

Tel : 02-70631407

Fax : 02-70631301

QUAIZ S.N.C.

Via San Paolo, 5/h Loc. Badia a Settimo

50018 SCANDICCI (FI)

Tel : 055-720561

Fax : 055-720180

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (25 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

A.T.E.S. ELETTRONICA S.R.L.

Via Lulli, 28/b

10148 TORINO

Tel : 011-2202525

Fax : 011-2204280

ELETTRONICA CAROLINA ALOISIO & C. S.A.S.

Via Generale Arimondi, 99

90143 PALERMO

Tel : 091-308118

Fax : 091-6263484

QUICK COMPUTER SERVICE

Viale Louise Pasteur, 23 a/b/c

70124 BARI

Tel : 080-5044351

Fax : 080-5618810

A.T.S. S.N.C.

Via della Repubblica, 35 a/b/c

40127 BOLOGNA

Tel : 051-515313

Fax : 051-513241

GSE S.R.L.

Via Rimassa, 183r

13129 GENOVA

Tel : 010-5536076

Fax : 010-5536113

QUICK COMPUTER SERVICE

Via P. Manerba, 12

71100 FOGGIA

Tel : 0881-331123

Fax : 0881-339133

A.T.S. S.N.C.

Via dell'Artigianato, 4

09125 CAGLIARI

Tel: 070-2110244

Fax: 070-2110260

HARD SERVICE S.R.L.

Z.A.3 Via del progresso, 2

35010 PERAGA DI VIGONZA (PD)

Tel : 049-8933951

Fax : 049-8933948

RAVEZZI ANGELO HARDWARE SERVICE

Via Avogadro, 6/10

47037 RIMINI

Tel : 0541-373686

Fax : 0541-374844

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (26 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

C.A.M.U. S.N.C.

Via Grandi, 4

33170 PORDENONE

Tel : 0434-572949

Fax : 0434-573005

INFORMAINT S.N.C.

Via Prunizzedda, 94

07100 SASSARI

Tel / Fax: 079-290953

REGA ELETTRONICA S.N.C.

Via Gentileschi, 25/27

56123 PISA

Tel : 050-560151

Fax : 050-560135

COMPUTER ASSISTANCE S.A.S.

1a Traversa Via del Gallitello

85100 POTENZA

Tel: 0971-489973

Fax: 0971-476892

INFORMAINT S.N.C.

Filiale di Olbia

Via Monte Pasubio, 22

07026 OLBIA

Tel: 0789-23786

Fax: 0789-203891

S.T.E. S.N.C. di Ciarrocchi A.& C.

Via Settimo Torinese, 5

65016 MONTESILVANO (PE)

Tel : 085-4453664

Fax : 085-4456860

COMPUTER LAB S.N.C.

Via Quaranta, 29

20141 MILANO

Tel : 02-5391224

Fax : 02-5695198

JAM S.R.L.

Piazza Principale, 9

39040 ORA

AUER

(BOLZANO)

Tel : 0471-810502

Fax : 0471-811051

TECMATICA S.R.L.

Via S. Bargellini, 4

00157 ROMA

Tel : 06-4395264

Fax : 06-43534628

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (27 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

COMPUTER LAB S.N.C.

Via Pelizza da Volpedo, 1

20092 CINISELLO BALSAMO (MI)

Tel : 02-6174175

Fax : 02-6127926

LYAN S.N.C.

Via Vercelli, 35 S.S. 230

13030 VERCELLI Loc. Caresanablot

Tel : 0161/235254

Fax : 0161/235255

TECNOASSIST S.N.C.

Via Roma, 44/d

22046 MERONE (CO)

Tel : 031-618605

Fax : 031-618606

COMPUTER LAB S.N.C.

Via F.lli Calvi, 4

24122 BERGAMO

Tel : 035-4243216

Fax : 035-238424

LYAN S.N.C.

Via Camillo Riccio, 72

10135 TORINO

Tel: 011-3471161

Fax: 011-3470338

TECNOASSIST S.N.C.

Via C. Cattaneo, 9

21013 GALLARATE (VA)

Tel : 0331-791560

Fax : 0331-793882

COMPUTER SERVICE 2 S.N.C.

Via Divisione Acqui, 70

25127 BRESCIA

Tel : 030-3733325

Fax: 030-3733130

MEDIEL S.N.C.

Via Ugo Bassi, 34

98123 MESSINA

Tel : 090-695962 / 695988

Fax : 090-694546

TECNOASSIST S.N.C.

Via F.lli Rosselli 20

20016 PERO - Loc. Cerchiate (MI)

Tel : 02-33913363

Fax : 02-33913364

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (28 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

COMPUTER SERVICE 2 S.N.C.

Via V.Guindani, 10

26100 CREMONA

Tel/Fax : 0372-435861

MEDIEL S.N.C. filiale di Catania

Via Novara, 9

95125 CATANIA (CT)

Tel : 095-7169125

Fax : 095-7160889

TECNO STAFF S.R.L.

Via Vivaldi, 19

00199 ROMA

Tel : 06-8606173

Fax : 06-86200117

COMPUTER SERVICE 2 S.N.C.

Via P. Savani, 12/C

43100 PARMA

Tel : 0521-941887

Fax : 0521-940757

MEDIEL S.R.L.

Via S. Caterina, 14

89121 REGGIO CALABRIA

Tel : 0965-654711

Fax: 0965-654996

TECNO STAFF S.R.L.

Via A.Manzoni, 263/265

06087 PONTE S.GIOVANNI (PG)

Tel : 075-5997381

Fax : 075-5999623

COMPUTER SERVICE 2 S.N.C.

Via Mantovana, 127/D

37137 VERONA

Tel : 045/8622929

Fax : 045/8625007

MICROTECNICA S.N.C.

Via Lepanto, 83

80125 NAPOLI

Tel : 081-2394460

Fax : 081-5935521

TUSCIA TECNO STAFF S.R.L.

Via Cardarelli, 14

01100 VITERBO

Tel : 0761-270603

Fax : 0761-274594

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (29 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

CONERO DATA S.A.S.

Via della Repubblica, 7

60020 SIROLO (AN)

Tel/Fax : 071-9331175

PRINTER SERVICE S.R.L.

Fil. Cosenza

Via Londra, 3

87036 RENDE (CS)

Tel: 0984-837872

Fax: 0984-830348

EP SERVICE

Viale Palmanova, 464

33100 UDINE

Tel : 0432.602806

Fax : 0432.624189

DATA SERVICE S.R.L.

Via S. Allende, 22a

50018 SCANDICCI (FI)

Tel : 055-250752

Fax : 055-254111

PRINTER SERVICE S.R.L.

Via U. Boccioni, 25/27

88048 S.Eufemia LAMEZIA TERME (CZ)

Tel : 0968-419276

Fax : 0968-419109

Portugal

EPSON Portugal, S.A.

Rua Gregório Lopes Lote 1514 Restelo

1400 - 197 Lisboa

Tel.: 21 303 54 00

Fax: 21 303 54 90

Serviço de Apoio a Clientes 707 222 000

http://www.epson.pt

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (30 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

Austria

EPSON Deutschland GmbH

Service & Support

0810-200113

Monday to Friday: 9 a.m. to 9 p.m.

Saturday to Sunday: 10 a.m. to 4 p.m.

Public holidays: 10 a.m. to 4 p.m.

(0,7 E per minute)

http://www.epson.at/support/

Netherlands

EPSON Deutschland GmbH

Service & Support

043-3515762

Monday to Friday: 9 a.m. to 9 p.m.

Saturday to Sunday: 10 a.m. to 4 p.m.

Public holidays: 10 a.m. to 4 p.m.

http://www.epson.nl/support/

Belgium

EPSON Deutschland GmbH

Service & Support

070-222082

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (31 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

Monday to Friday: 9 a.m. to 9 p.m.

Saturday to Sunday: 10 a.m. to 4 p.m.

Public holidays: 10 a.m. to 4 p.m.

(9 a.m. to 6 p.m.: 0,1735 E per minute,

remaining time: 0,0868 E per minute)

http://www.epson.be/support/

http://www.epson.be/nl/support/

Denmark

Warranty & Support

80 88 11 27

Sales

38 48 71 37

http://www.epson.dk

Finland

Warranty & Support

0800 523 010

Sales

(09) 8171 0083

http://www.epson.fi

Croatia

RECRO d.d.

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (32 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

Trg Sportova 11

10000 Zagreb

Tel.: 00385 1 3091090

Fax: 00385 1 3091095

Email: servis@recro.hr

http://www.epson@recro.hr

Macedonia

DIGIT COMPUTER ENGINEERING

3 Makedonska brigada b.b

upravna zgrada R. Konkar -

91000 Skopje

Tel.: 00389 91 463896 oppure

00389 91 463740

Fax: 00389 91 465294

E-mail: digits@unet.com.mk

REMA COMPUTERS

Str. Kozara, 64-B-11-

1000 Skopje

Tel.: 00389 91 118 159 oppure

00389 91 113 637

Fax: 00389 91 214 338

E-mail: slatanas@unet.com.mk oppure

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (33 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

http://www.rema@unet.com.mk

Slovenia

REPRO LJUBLJANA d.o.o.

Smartinska 106

1000 Ljubljana

Tel.: 00386 1 5853417

Fax: 00386 1 5400130

E-mail: bojan.zabnikar@repro.si

Luxemburg

EPSON Deutschland GmbH

Service & Support

0352-26483302

Monday to Friday: 9 a.m. to 9 p.m.

Saturday to Sunday: 10 a.m. to 4 p.m.

Public holidays: 10 a.m. to 4 p.m.

(9 a.m. to 6 p.m.: 0,1435 E per minute,

remaining time: 0,0716 E per minute)

http://www.epson.de/eng/support/

Switzerland

EPSON Deutschland GmbH

Service & Support

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (34 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

0848-448820

Monday to Friday: 9 a.m. to 9 p.m.

Saturday to Sunday: 10 a.m. to 4 p.m.

Public holidays: 10 a.m. to 4 p.m.

(CH local tariff)

http://www.epson.ch/support/

http://www.epson.ch/fr/support/

Hungary

EPSON Deutschland GmbH

Service & Support

0680014-783

Monday to Friday: 9 a.m. to 5.30 p.m

http://www.epson.hu/support/

Slovac Republic

EPSON Deutschland GmbH

Service & Support

++421 02 52625241

Monday to Friday: 8.30 a.m. to 5 p.m.

http://www.epson.sk/support/

Czek. Republic

EPSON Deutschland GmbH

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (35 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

Service & Support

00420-800142052

Monday to Friday: 9 a.m. to 5.30 p.m

http://www.epson.cz/support/

Norway

Warranty & Support

800 11 828

Sales

23 16 21 24

http://www.epson.no

Sweden

Warranty & Support

08 445 12 58

Sales

08 519 92 082

http://www.epson.se

Serbia and Montenegro

BS PPROCESOR d.o.o.

Hazdi Nikole Zivkovica 2

Beograd-F.R.

Tel.: 00381 11 328 44 88

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (36 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

Fax: 00381 11 328 18 70

E-mail: vule@bsprocesor.com;

http://www.goran@bsprocesor.com

http://www.gorangalic@sezampro.yu

Greece

Pouliadis Associates Corp.

142 Sygrou Avenue 17671 Kalithea, Athens - GREECE

Tel.: +30 210 9242072

Fax: +30 210 9241066

E-mail: info@pouliadis.gr

http://www.pouliadis.gr

Informatics SA

117 Ionias Avenue 13671 Aharnes, Athens - GREECE

Tel: +30 210 2370300

Fax: +30 210 2389801

E-mail: postmaster@informatics.gr

http://www.informatics.gr

Iason Pliroforiki SA

4 Naxou Street 12242 Aegaleo, Athens - GREECE

Tel: +30 210 3484900

Fax: +30 210 3484929

E-mail: info@iasonhellas.gr

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (37 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

http://www.e-iason.gr

Despec Hellas SA

8 Arhimidus Street 17778 Tavros, Athens - GREECE

Tel: +30 210 4899000

Fax: +30 210 4836849

E-mail: sales@despec.gr

http://www.despec.gr

Turkey

ROMAR PAZARLAMA SANAYI VE TICARET A.S.

Rihtim Cad. Tahir Han No. 201

Karaköy 80030 Istanbul

Tel.: 0090 212 252 08 09 (ext:205)

Fax: 0090 212 252 08 04

E-mail: zozenoglu@romar.com.tr

PROSER ELEKTRONIK SANAYI VE TICARET LIMITEDN SIRKETI

Inönü Caddesi,

Teknik Han, No 72 Kat 3,

Gümüssuyü Istanbul

Tel.: 0090 212 252 17 67

Email: okyay@turk.net

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (38 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

DATAPRO BILISIM HIZMETLERI SAN VE TICARET LTD.STI

Gardenya Plaza 2,

42-A Blok Kat:20 -

Atasehir Istanbul

Tel.: 0090 216 617775

E-mail: cem.kalyoncu@datapro.com.tr

ISTANBUL

Bilgisayar Hastanesi

Inönü Cad. No:72 Teknik Han Kat:3 80090 Gümüssuyu-Taksim/Istanbul

Tel : 0 212 252 17 67

Fax : 0 212 244 54 79

E-Mail : epson@bilgisayarhastanesi.com

http://www.bilgisayarhastanesi.com.tr

Datapro

Alemdag cad. Bayir Sok. No:5/3 Kisikli/Istanbul

Tel : 0 216 461 77 75

Fax : 0 216 344 77 35

E-Mail : epson@datapro.com.tr

http://www.datapro.com.tr

Romar

Rihtim Cad. 201 Tahir Han Karaköy 80030 Istanbul

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (39 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

Tel : 0 212 252 08 09

Fax : 0 212 252 08 04

E-Mail : romar@romar.com.tr

http://www.romar.com.tr

Ufotek

Sehit Ahmet Sk.4/17 Mecidiyeköy/IST

Tel: 0 212 336 61 45

Fax: 0 212 336 61 12

E-mail: destek@ufotek.com.tr

http://www.ufotek.com.tr

Ufotek

Rasimpasa Mah. Nakil Sk. No:19 Kadiköy /IST

Tel: 0 216 418 58 42

Fax: 0 216 418 58 80

E-mail: destek@ufotek.com.tr

ADANA

Datapro

Baraj yolu 2 , 5 durak yeniçeri apt. 615 .sok 2 /b Adana

Tel : 0 322 459 30 16

Fax : 0 322 459 94 93

E-Mail : epson@datapro.com.tr

Bilgisayar Hastanesi (Türkah)

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (40 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

Contact avec le service clientèle

Toros Cd. Doktorlar Sitesi Asma Kat No:39 Seyhan/Adana

Tel : 0 322 459 87 27

Fax : 0 322 459 87 28

E-Mail : adana@bhtemsilcilik.net

ADIYAMAN

Bilgisayar Hastanesi (U-Com)

Atatürk Bulvari No:217/D Adiyaman

Tel: 0 416 214 40 13

Fax: 0 416 214 48 58

E-mail: adiyaman@bhtemsilcilik.net

ANKARA

Bilgisayar Hastanesi (EST)

Akay Caddesi No: 22/22 Kavaklidere / Ankara

Tel : 0 312 417 16 40

Fax : 0 312 417 50 88

E-Mail : ankara@bhtemsilcilik.net

Datapro

Çetin Emeç Bulvari - 2.Cad. 28/1 Asagiöveçler/Ankara

Tel : 0 312 482 03 28

Fax : 0 312 4823754

E-Mail : epson@datapro.com.tr

file:///C|/Users/Francois/Desktop/auto/epson18887eu/REF_G/ref_g/custo_2.htm (41 sur 54) [2012-12-07 10:01:39]

EPSON RX425 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Guide de référence

Index

Rechercher

Glossaire

Guide de référence

Guide de référence Aide

Sécurité

Impression

Présentation du logiciel d'impression

Numérisation

Présentation du logiciel du scanner

Remplacement des cartouches d'encre

Entretien

Dépannage

Informations relatives au produit

Copyrights and Trademarks

About Operating System Versions

Création de reproductions magnifiques

Introduction

Obtenir des informations grâce à l'aide en ligne

Utilisation de la fenêtre d'aperçu dans EPSON Scan

Contact avec le service clientèle