Epson pxhacm24, pxhacm44 User Manual [ja]

本書は、本製品の使用方法、メンテナンス方法、トラブル対処法などを説明しています。

目的に応じて必要な章をお読みください。

NPD4136-00JA

マークの意味

用語

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、本製品が損傷したり、本製品、プリンタドライバやユーティリティが正常に動作しなくなる場合があります。この表示は、本製品をお使いいただく上で必ずお守りいただきたい内容を示しています。

補足説明や参考情報を記載しています。

用語の説明を記載していることを示しています。

関連した内容の参照ページを示しています。

掲載画面

• 本書の画面は実際の画面と多少異なる場合があります。また、OS の違いや使用環境によっても異なる画面となる場合がありますので、ご注意ください。

• 本書に掲載する Windows の画面は、特に指定がない限り WindowsXP の画面を使用しています。

• 本書に掲載する MacOSX の画面は、特に指定がない限り MacOSXv10.5 の画面を使用しています。

Windows の表記

Microsoft®Windows®2000OperatingSystem日本語版 Microsoft®Windows®XPOperatingSystem日本語版 Microsoft®WindowsVista®OperatingSystem日本語版本書では、上記の OS（オペレーティングシステム）をそれぞ

れ「Windows2000」「WindowsXP」「WindowsVista」と表記しています。また、これらの総称として「Windows」を使用しています。

MacOS の表記

MacOSXv10.3.9 〜 v10.5 本書では、上記各オペレーティングシステムを「MacOSX」と表記しています。

商標

MacOS は米国およびその他の国で登録された AppleInc. の商標です。

Microsoft,Windows,WindowsVista は、米国 Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。

電源高調波について

この装置は、高調波電流規格 JISC61000-3-2 に適合しています。

ご注意

• 本書の内容は将来予告なしに変更することがあります。

• 本書の内容にご不明な点や誤り、記載漏れなど、お気付き

の点がありましたら弊社までご連絡ください。

• 運用した結果の影響については前項に関わらず責任を負いかねますのでご了承ください。

• 本製品が、本書の記載に従わずに取り扱われたり、不適当に使用されたり、弊社および弊社指定以外の、第三者によって修理や変更されたことなどに起因して生じた障害等の責任は負いかねますのでご了承ください。

• 弊社純正品以外および弊社品質認定品以外の、オプションまたは消耗品を装着し、それが原因でトラブルが発生した場合は、保証期間内であっても責任は負いかねますのでご了承ください。ただし、この場合の修理などは有償で行います。

本製品を日本国外へ持ち出す場合の注意

本製品（ソフトウェアを含む）は日本国内仕様のため、本製品の修理・保守サービスおよび技術サポートなどの対応は、日本国外ではお受けできませんのでご了承ください。また、日本国外ではその国の法律または規制により、本製品を使用できないことがあります。このような国では、本製品を運用した結果罰せられることがありますが、当社といたしましては一切責任を負いかねますのでご了承ください。

電波障害自主規制について - 注意 -

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス B情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。本装置の接続において指定ケーブルを使用しない場合、VCCIルールの限界値を超えることが考えられますので、必ず指定されたケーブルを使用してください。

本製品の不具合に起因する付随的損害について

万一、本製品（添付のソフトウェアなども含みます）の不具合によって所期の結果が得られなかったとしても、そのことから生じた付随的な損害（本製品を使用するために要した諸費用、および本製品を使用することにより得られたであろう利益の損失など）は、補償いたしかねます。

本製品の使用限定について

本製品を航空機・列車・船舶・自動車などの運行に直接関わる装置・防災防犯装置・各種安全装置など機能・精度などにおいて高い信頼性・安全性が必要とされる用途に使用される場合は、これらのシステム全体の信頼性および安全維持のためにフェールセーフ設計や冗長設計の措置を講じるなど、システム全体の安全設計にご配慮いただいた上で当社製品をご使用いただくようお願いいたします。本製品は、航空宇宙機器、幹線通信機器、原子力制御機器、医療機器など、極めて高い信頼性・安全性が必要とされる用途への使用を意図しておりませんので、これらの用途には本製品の適合性をお客様において十分ご確認のうえ、ご判断ください。

本製品の廃棄

一般の家庭でお使いの場合は、必ず法令や地域の条例、自治体の指示に従って廃棄してください。事務所など業務でお使いの場合は、産業廃棄物処理業者に廃棄物処理を委託するなど、法令に従って廃棄してください。

安全上のご注意....................................2

設置上のご注意.......................................................2

取り扱い上のご注意................................................2

電源に関するご注意................................................3

各部の名称と働き ................................4

自動測色器マウンタ................................................4

マウンタ（正面） ... 4 マウンタ（底面） ... 4 付属品 ... 5

測色器

（ILS20EP/ILS20EPUV）..........................................5

取り扱い上のご注意 ...............................................6

測色器（ILS20EP/ILS20EPUV） ... 6 バッキング ... 6 マウンタ ... 6

本製品の使い方....................................7

困ったときは .....................................15

プリンタのパネルに

エラーメッセージが表示される........................... 15

用紙の表面または裏面に

インクが付着する................................................. 15

自動測色器ユーティリティが

エラー終了したとき............................................. 17

測色データに異常を感じるとき........................... 18

付録....................................................19

自動測色器ユーティリティの削除 ....................... 19

Windows 2000/Windows XP の場合 ... 19

Windows Vista の場合 ... 19 Mac OS の場合 ... 19

システム条件........................................................ 20

本製品の仕様........................................................ 20

索引 ...................................................................... 21

作業の流れ ..............................................................7

電源の入 / 切の方法.................................................8

対応用紙..................................................................8

初期設定..................................................................8

測色の手順 ..............................................................9

自動測色器ユーティリティ起動手順 ... 9 カラーキャリブレーション ... 9 測色ジョブの作成と実行 ... 10

メンテナンス .....................................11

測色関連部品の

クリーニング.........................................................11

クリーニング手順 ... 11

測色器の校正.........................................................12

マウンタの取り外し方 ..........................................13

本製品の移動と輸送..............................................14

各種お問い合わせ先 ..........................22

– 安全上のご注意 –

安全上のご注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性および財産の損害の可能性が想定される内容を示しています。

必ず行っていただきたい事項（指示、行為）を示しています。

してはいけない行為（禁止行為）を示しています。

分解禁止を示しています。

濡れた手で製品に触れることの禁止を示しています。

製品が水に濡れることの禁止を示しています。

電源プラグをコンセントから抜くことを示しています。

アース接続して使用することを示しています。

本製品を持ち上げる際は、取扱説明書で指示された箇所に手を掛けて持ち上げてください。

他の部分を持って持ち上げると、本製品が落下したり、下ろす際に指を挟んだりして、けがをするおそれがあります。本製品の持ち上げ方は以下を参照してください。

本書 13 ページ「マウンタの取り外し方」

取り扱い上のご注意

煙が出たり、変なにおいや音がするなど異常状態のまま使用しないでください。

感電・火災のおそれがあります。異常が発生したときは、すぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてから、販売店またはエプソンの修理窓口にご相談ください。

異物や水などの液体が内部に入ったときは、そのまま使用しないでください。

感電・火災のおそれがあります。すぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてから、販売店またはエプソンの修理窓口に

ご相談ください。

取扱説明書で指示されている箇所以外の分解は行わないでください。

お客様による修理は、危険ですから絶対にしないでください。

設置上のご注意

不安定な場所、他の機器の振動が伝わる場所に設置・保管しないでください。

落下によりけがをするおそれがあります。また、本製品が正しく動作しなくなるおそれがあります。

油煙やホコリの多い場所、水に濡れやすいなど湿気の多い場所に置かないでください。

感電・火災のおそれがあります。

本製品を持ち上げる際は、無理のない姿勢で作業してください。

無理な姿勢で持ち上げると、けがをするおそれがあります。

各種ケーブルは、取扱説明書で指示されている以外の配線をしないでください。

発火による火災のおそれがあります。また、接続した他の機器にも損傷を与えるおそれがあります。

製品内部の、取扱説明書で指示されている箇所以外には触れないでください。

感電や火傷のおそれがあります。

開口部から内部に、金属類や燃えやすい物などを差し込んだり、落としたりしないでください。

感電・火災のおそれがあります。

本製品の上に乗ったり、重いものを置かないでください。

特に、子供のいる家庭ではご注意ください。倒れたり壊れたりして、けがをするおそれがあります。

各種ケーブルを取り付ける際は、取り付ける向きや手順を間違えないでください。

火災やけがのおそれがあります。取扱説明書の指示に従って、正しく取り付けてく

ださい。

– 安全上のご注意 –

本製品を移動する際は、すべての配線を外したことを確認してから行ってください。

コードが傷つくなどにより、感電・火災のおそれがあります。

自動測色器マウンタ（24）/（44）のメンテナンスを行う際は、電源コードを外してから作業を行ってください。

感電のおそれがあります。

電源に関するご注意

AC100V 以外の電源は使用しないでください。

感電・火災のおそれがあります。

電源プラグは、ホコリなどの異物が付着した状態で使用しないでください。

感電・火災のおそれがあります。

電源プラグは刃の根元まで確実に差し込んで使用してください。

感電・火災のおそれがあります。

付属の電源コード以外は使用しないでください。また、付属の電源コードを他の機器に使用しないでください。

感電・火災のおそれがあります。

破損した電源コードを使用しないでください。

感電・火災のおそれがあります。電源コードが破損したときは、エプソンの修理窓

口にご相談ください。また、電源コードを破損させないために、以下の

点を守ってください。

• 電源コードを加工しない

• 電源コードに重いものを載せない

• 無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりし

ない

• 熱器具の近くに配線しない

濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。

感電のおそれがあります。

電源コードのたこ足配線はしないでください。

発熱して火災になるおそれがあります。家庭用電源コンセント（AC100V）から直接電源を取ってください。

電源プラグは定期的にコンセントから抜いて、刃の根元、および刃と刃の間を清掃してください。

電源プラグを長期間コンセントに差したままにしておくと、電源プラグの刃の根元にホコリが付着し、ショートして火災になるおそれがあります。

電源プラグをコンセントから抜くときは、コードを引っ張らずに、電源プラグを持って抜いてください。

コードの損傷やプラグの変形による感電・火災のおそれがあります。

漏電事故防止のため、接地接続（アース）を行ってください。

アース線（接地線）を取り付けない状態で使用すると、感電 • 火災のおそれがあります。電源コードのアースを以下のいずれかに取り付けてください。

• 電源コンセントのアース端子

• 銅片などを 65cm 以上地中に埋めたもの

• 接地工事（D 種）を行っている接地端子

アース線の取り付け / 取り外しは、電源プラグをコンセントから抜いた状態で行ってください。ご使用になる電源コンセントのアースを確認してください。アースが取れないときは、販売店にご相談ください。

次のような場所にアース線を接続しないでください。

• ガス管（引火や爆発の危険があります）

• 電話線用アース線および避雷針（落雷時に大量

の電気が流れる可能性があるため危険です）

• 水道管や蛇口（配管の途中がプラスチックになっているとアースの役目を果たしません）

長期間ご使用にならないときは、安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。

各部の名称と働き

– 各部の名称と働き –

6. ランプ

自動測色器の状態を表します。詳細は下表をご覧ください。

点灯本製品の電源が入っていて、使用可能な状態で

す。

自動測色器マウンタ

マウンタ（正面）

1. 取っ手

マウンタの取り付けまたは取り外し時につかむ場所です。

点滅動作中またはエラー発生状態です。

エラー内容はプリンタの操作パネルで確認できます。

消灯本製品の電源が切れています。

またはスリープモードになっています。

本製品に電源スイッチはありません。

本書 8 ページ「電源の入 / 切の方法」

マウンタ（底面）

取っ手をつかんでプリンタ本体を移動しないでください。

2. カバー

測色器の取り付け、取り外し、ケーブルの接続時に開閉します。

3. 装着ガイド用溝（左 / 右）

プリンタに取り付けるときに装着ガイドと合わせます。

4. 自動巻き取りユニット接続用コネクタ（自動測色器マウンタ（44）のみ）

マウンタに自動巻き取りユニットを接続するためのコネクタです。自動巻き取りユニットとマウンタを同時に設置する場合に使用します。接続ケーブルは自動巻き取りユニットに同梱されています。

自動巻き取りユニットは、B0 プラス機用のオプションです。自動測色器マウンタ（24）には自動巻取りユニット接続用コネクタはありません。

5. プリンタ接続用コネクタ

プリンタ本体にマウンタを接続するためのコネクタです。接続ケーブルは本製品に同梱されています。

1. 測色器キャリッジ

測色器を左右に移動させる部分です。

2. ミニ USB 接続ケーブル

測色器からデータを取得する通信ケーブルです。

3.DC ケーブル

測色器に電源を供給するケーブルです。

4. 紙押さえ板

測色時に用紙を押さえて固定します。

5. 電源コネクタ

電源コードの差し込み口です。

– 各部の名称と働き –

付属品

1. 白基準タイルホルダ

白基準タイルを格納します。

2. バッキング

測色器の下敷きとなる板です。黒または白のどちらかをプリンタ本体に取り付けて使用します。

バッキングは自動測色器マウンタ (44) には白・黒各 2 枚、自動測色器マウンタ (24) には白・黒各 1 枚が付属します。

3. 装着ガイド

マウンタをプリンタへ取り付ける時のガイドです。

4. クランプ

プリンタのスタンドに取り付けて、接続ケーブルと電源ケーブルを固定します。

測色器

（ILS20EP/ILS20EPUV）

1. レンズ

測色時に印刷物をここからスキャンします。

2. 接続用コネクタ（DC）

マウンタ（底面）にある測色機キャリッジの DC ケーブルに接続します。

3. 接続用コネクタ（ミニ USB）

マウンタ（底面）にある測色機キャリッジのミニ USB ケーブルに接続します。

4. 白基準タイル

測色値の基準となる白いタイルです。白基準タイルホルダにセットして使用します。

測色器は自動測色器マウンタとは別売りです。用途に応じて ILS20EP または ILS20EPUV をお買い求めください。

5. 六角穴つきネジ

装着ガイドをプリンタ本体に取り付けるネジです。

6. 六角レンチ

六角穴つきネジを取り付ける際に使う工具です。

7. プリンタ接続用ケーブル

プリンタ本体にマウンタを接続するケーブルです。

8. 電源コード

マウンタに接続して使用する電源コードです。

– 各部の名称と働き –

取り扱い上のご注意

測色器（ILS20EP/ILS20EPUV）

• 測色器レンズを直接触ったり、下向きに置いたりしないでください。

傷や汚れが付くと測色結果に影響を及ぼすことがあります。

• 白基準タイルの白い面を触らないでください。傷や汚れが付くと測色結果に影響を及ぼすことがあり

ます。

バッキング

バッキングの表面を傷付けたり、汚したりしないでください。

傷や汚れが付くと測色結果に影響を及ぼすことがあります。

バッキングは大変壊れやすい部品です。落としたり、ぶつけたりしないでください。

マウンタ

電源が入っているときは、下図の部分には触らないでください。

マウンタ内部への不必要な接触は機器の動作に支障をきたすおそれがあります。

白基準タイルを割ったりなくしたりしないでください。白基準タイルのみの購入はできません。測色器とセットでご購入いただくことになります。

• 測色器と白基準タイルは必ず購入時に同梱されていたセットでご使用ください。工場では測色器と白基準タイルをセットで調整して、同じ番号をつけて出荷しています。複数台ご購入の場合は必ず白基準タイルと同じ番号の測色器をセットでご使用ください。

測色器のラベル

白基準タイルのラベル

+ 16 hidden pages