Epson PICTUREMATE 500 User Manual [sv]

Fotoskrivare

Inga delar av den här publikationen får reproducer informationssökningssystem eller vidarebefordras varken elektroniskt, mekaniskt, via kopiering, inspelni något annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd Corporation. Informationen i publikationen är e användning med den här Epson-skrivaren. Epson är inte informationen om den används till någon annan skrivare Varken Seiko Epson Corporation eller deras dotterbolag är an köparen av produkten eller inför tredje part för skador, kostnader eller utgifter som uppstår på grund av p part som resultat av olycka, felaktig användning eller missb produkten, otillåtna ändringar eller reparationer av p (exklusive USA) underlåtenhet att st handhavande- och underhållsinstruktioner. Seiko Epson Corp oration är inte ansvarigt fö r skador elle uppstår vid användning av några tillbehör eller fö andra än dem som har utformats som original-Epson-prod godkända Epson-produkter av Seiko Epson Corpora Seiko Epson Corporation är inte ansvarigt för skador som up av elektromagnetisk störning som kan förekomma vid an av gränssnittskablar andra än dem som har utformat Epson-produkter av Seiko Epson Corporation.

EPSON varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. PRINT Image Matching™ och logotypen för PRINT Imag är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation.

är ett registrerat varumärke och PictureMate™ är ett

rikt följa Seiko Epson Corporations

as, sparas i ett

på något sätt,

från Seiko Epson

nbart avsedd för

ansvariga för

förluster,

rodukten eller tredje

rodukten eller

r problem som

rbrukningsartiklar

tion.

vändning

s som godkända

ng eller på

svariga inför

ruk av

ukter eller

pstår

e Matching

Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. Me USB DIRECT-PRINT™ och logotypen för USB DIRECT är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporati Copyright © 2002 Seiko Epson Corporation. Med Microsoft Microsoft Corporation. Apple Computer, Inc. Vissa fotodata som är lagrade i cd-skivan med skrivarprog har licenserats från Design Exchange Co., Ltd. Copyri Design Exchange Co., Ltd. Med ensamrätt. DPOF™ är ett varumärke som tillhör CANON INC Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. och Electric Industria Ordmärket och logotyperna användande av dessa av Seiko Epson Corporation sker på Zip SD™ är ett varumärke. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick P Stick PRO Duo är varumärken som tillhör Sony Corporatio xD-Picture Card™ är ett varumärke som tillhör Fuji Photo

Allmänt: Andra produktnamn som förekommer är enb identifikation och kan vara varumärken som tillhör respektive frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken.

och Windows® är registrerade varumärken som tillhör

och Macintosh® är registrerade varumärken som tillhör Apple

Bluetooth ägs av Bluetooth SIG, Inc. och allt

är ett registrerat varumärke som tillhör Iomega Corp

d ensamrätt

-PRINT

on.

ensamrätt

., Eastman Kodak

l Co., Ltd.

RO och Memory

Film Co.,Ltd.

art avsedda som

ägare. Epson

rätt.

rammet

Svenska

licens.

oration.

Lär känna PictureMate

Strömindikator

On (På)

LCD-panel

Zooma

Pappersstöd

Handtag

Menu (Meny)

Back (Bakåt)

Utmatningsfack

4-vägval

OK-knapp

Lucka över minneskortsfack

Print (Skriv ut)

EXT/IF- (USB-) port

Cancel (Avbryt)

Minneskortslampa

Batterilucka

Nätsladd

Lucka över bläckpatronsfack

USB-port för dator

Innehåll

Säkerhetsinformation

Viktig säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Varningar, anmärkningar och annan viktig

information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Välkommen!

En snabb introduktion till fotografering med digital

kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Fotoformat som kan användas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Här hittar du information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Förbereda en utskrift

Lägga i papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Pappershantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Sätta i minneskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Grundläggande fotoutskrift

Skriva ut alla foton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Skriva ut flera foton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Skriva ut ett intervall av foton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skriva ut foton efter datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Skriva ut ett indexark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Skriva ut ett foto med en ram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Skriva ut DPOF-foton som valts i kameran. . . . . . . . . . . 27

Gör mer med dina foton

Välja en layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lägga till datum- eller tidsangivelse . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Skriva ut foton i svartvitt eller med sepiatoning . . . . . . 31

Beskära ett foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korrigera foton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Skriva ut ett foto med en ram som angetts i kameran. . 35

Visa ett bildspel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Spara foton på en extern enhet

Spara foton på en extern enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skriva ut från en extern enhet

Skriva ut från en extern enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Svenska

Skriva ut från en kamera med PictBridge-funktion . . . . 42

Skriva ut från en Bluetooth-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Byta bläckpatron

Kontrollera bläckpatronens status (bläckmängd). . . . . . 50

Byta bläckpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Underhålla PictureMate

Kontrollera skrivarhuvudets munstycken . . . . . . . . . . . 65

Rengöra skrivarhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Justera skrivarhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Rengöra skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Felsökning

Ta med PictureMate på resan

Inställningar i PictureMate

Ändra visningen av foton

på LCD-panelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Ställa in bekräftelse efter utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Justera LCD-panelens kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Välja språk på LCD-panelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Ändra standardinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Återställa alla utskriftsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Använda PictureMate tillsammans med en dator

Installera skrivarprogramvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Fel- och varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Strömproblem för skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Problem med utskrifter och missljud. . . . . . . . . . . . . . . . 74

Problem med fotokvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Problem med pappersmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Övriga utskriftsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kundsupport

Kontakta kundsupport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Webbplatsen för teknisk support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tillval och förbrukningsvaror

Tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Förbrukningsvaror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Använda batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Skrivarspecifikationer

Skrivarspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Index

Svenska

Säkerhetsinformation

Viktig säkerhetsinformation

Läs alla instruktioner i det här avsnittet innan du använder skrivaren. Följ även alla varningar och instruktioner på skrivaren.

När du väljer en plats för skrivaren

Tänk på följande när du väljer en plats för skrivaren:

❏ Placera skrivaren på en plan, stabil yta som sträcker

sig utanför skrivarens bottenplatta i alla riktning ar. Om du placerar skrivaren vid väggen bör du lämna ett mellanrum på minst 10 cm mellan skrivarens baksida och väggen. Skrivaren fungerar inte på rätt sätt om den lutas.

❏ När skrivaren förvar as eller transporteras ska den

inte luta, stå på sidan eller vändas upp och ner. Då kan bläck läcka ut från bläckpatronen.

❏ Lämna tillräckligt med utrymme framför skrivaren

så att papperet kan matas ut helt och hållet.

❏ Undvik platser där temperaturen kan ändras

snabbt samt fuktiga miljöer. Skydda skrivaren och AC-adaptern från direkt solljus, annat starkt ljus och värmekällor.

❏ Lämna inte skrivaren på en plats där temperaturen

kan bli mycket hög, exempelvis i en bil. Skydda skrivaren från direkt solljus, annat starkt ljus och värmekällor. Skrivaren kan skadas och bläcket kan läcka ut.

❏ Skydda skrivaren från damm, stötar och vibrationer.

❏ Lämna tillräckligt med utrymme runt skrivaren

för god ventilation.

❏ Placera AC-adaptern nära vägguttaget så att

kontakten enkelt kan dras ut.

❏ Placera eller förvara inte skrivaren, AC-adaptern

eller batteriet utomhus.

6 Säkerhetsinformation

När du konfigurerar skrivaren

Tänk på följande när du konfigurerar skrivaren:

❏ Blockera inte och täck inte över skrivarens

ventilationshål och andra öppningar.

❏ Placera nätsladdarna så att de inte skavs, bryts,

nöts, böjs eller trasslar sig. Placera inte objekt ovanpå nätsladdarna och låt inte någon trampa på eller köra över AC-adaptern och sladdarna. Var särskilt noga med att alla nätsladdar är raka i ändarna och vid de punkter där de ansluts till eller från AC-adaptern.

❏ Använd endast de nätsladdar som medföljer

produkten. Andra sladdar kan orsaka brand, elstötar och skador.

❏ Använd endast den typ av nätsladd som anges på

AC-adapterns etikett, och anslut den alltid direkt till ett eluttag av standardtyp med en nätsladd som uppfyller relevanta lokala säkerhetsstandarder.

❏ Använd inte uttag i samma krets som fotokopiatorer

och ventilationssystem som regelbundet slås på och av.

❏ Undvik eluttag som styrs av knappar på väggen

eller automatiska timers.

❏ Håll hela datorsystemet borta från potentiella källor

till elektromagnetisk störning, exempelvis högtalare eller basenheter till sladdlösa telefoner.

❏ Använd inte en skadad eller nött nätsladd eller

AC-adapter eller ett skadat battteri.

Svenska

❏ AC-adaptern av modell A361H är utformad för

användning tillsammans med skrivaren som den medföljer. Försök inte använda den tillsammans med andra elektroniska enheter om detta inte uttryckligen anges.

❏ Om du använder en förlängningssladd med

skrivaren måste du kontrollera att den totala märkströmmen för enheterna som är kopplade till förlängningssladden inte överstiger sladdens märkström. Se också till att den totala märkströmmen för alla enheter som är anslutna till vägguttaget inte överstiger vägguttagets säkring.

Säkerhetsinformation 7

❏ Plocka aldrig isär, ändra aldrig och försök inte

reparera AC-adaptern, nätsladden, skrivaren eller tillvalsenheter utom i de fall som beskrivs i handböckerna till skrivaren.

❏ Dra ur nätsladden till skrivaren och AC-adaptern,

ta bort batteriet och lämna skrivaren till kvalificerad servicepersonal om:

När du använder skrivaren

Tänk på följande när du använder skrivaren:

❏ Om du använder skrivaren på platser där endast

begränsad användning av elektroniska enheter är tillåten, exempelvis flygplan och sjukhus, måste du följa instruktionerna på dessa platser.

nätsladden eller kontakten har skadats; vätska har trängt in i skrivaren, AC-adaptern eller batteriet; skrivaren, AC-adaptern eller batteriet har tappats eller höljet har skada ts; skrivaren, AC-adaptern eller batteriet inte fungerar normalt eller uppvisar markant förändrade prestanda. (Justera inte kontroller som inte beskrivs i användningsinstruktionerna.)

❏ Var inte våt om händerna.

❏ Om du tänker använda AC-adaptern eller batteriet

i Tyskland måste byggnadsinstallationen skyddas av en 10 eller 16 amperes kretsbrytare för att ge tillräckligt skydd mot kortslutning och överbelastning för den här skrivaren.

8 Säkerhetsinformation

❏ För inte in några föremål i öppningarn a på skrivaren.

❏ Spill inte vätska på skrivaren eller AC-adaptern.

❏ Stoppa inte händerna i skrivaren och vidrör inte

bläckpatronen när utskrift pågår.

❏ Stäng alltid av skrivaren med On (På)-knappen.

Dra inte ur sladden till skrivaren eller stäng av strömmen förrän lamporna på skrivaren har släckts.

❏ Se till att bläckpatronen sitter på plats innan

du transporterar skrivaren.

❏ Låt bläckpatronen sitta i skrivaren. Om du tar bort

den kan skrivarhuvudet torka ut, vilket gör att det inte går att skriva ut med skrivaren.

När du använder minneskort

❏ Använd endast minneskort som är kompatibla

med skrivaren. Se avsnittet Sätta i minneskort.

När du använder LCD-panelen

❏ På LCD-panelen kan det finnas små ljusa eller

mörka fläckar. Detta är normalt och innebär inte att LCD-skärmen är skadad på något sätt.

❏ Rengör endast LCD-panelen med en torr och

mjuk trasa. Använd inte vätska eller kemikalier.

❏ Kontakta återförsäljaren om LCD-panelen

på skrivarens kontrollpanel är skadad. Om du får flytande kristallvätska på händerna bör du genast tvätta dem noggrant med tvål och vatten. Om du får flytande kristallvätska i ögonen måste du genast spola ögonen med vatten. Om du känner obehag eller får problem med synen efteråt bör du genast kontakta en läkare.

När du använder tilläggsadaptern för Bluetooth-fotoskrivare

Se säkerhetsinformationen i dokumentationen till adaptern för Bluetooth-fotoskrivaren.

När du använder ett batteri

❏ Om du får battterisyra i ögonen eller på huden

måste du omedelbart skölja noggrant med vatten och söka läkarvård. Sök omedelbart läkarvård om någon råkar svälja batteridelar.

Svenska

❏ Använd endast ett Epson litiumjo nbatteri av modell

EU-112 i skrivaren och enligt anvisningarna i användardokumentationen. Att byta ut det mot en felaktig modell kan orsaka en explosion.

❏ Använd endast en AC-adapter av modell A361H

för att ladda batteriet och strömförsörja skrivaren.

❏ Ladda eller använd inte batteriet tillsammans med

andra produkter än den angivna. Det kan skada batteriet eller enheten, eller orsaka en explosion.

Säkerhetsinformation 9

❏ Ta inte bort batteriets yttre hölje, det kan orsaka

kortslutning.

❏ Var inte våt om händerna när du hanterar batteriet

och håll det borta från vatten.

❏ Utsätt inte batteriet för väta eller hög luftfuktighet.

❏ Batteriet får inte utsättas för stötar, punkteras,

plockas isär, förändras eller kortslutas.

❏ Placera inte batteriet nära eller i eld eller vatten.

❏ Använd inte ett batteri som läck er eller som på något

sätt är skadat.

❏ Ladda inte batteriet med hjälp av andra enheter

än den här produkten.

❏ Stoppa inte in saker i öppningarna eftersom

de då kan vidröra farliga spänningspunkter eller kortsluta komponenter.

❏ Låt inte batteriet komma i kontakt med metallobjekt

som kan kortsluta det, exe mpelvis mynt eller nyck lar.

❏ Löd inte fast kablar eller kabelfästen direkt

på batteriet.

❏ Vidrör inte batteripolerna.

❏ Låt inte batteriet komma i närheten av öppen

eld om det läcker eller har en konstigt lukt.

❏ Om batteriet överhettas, missfärgas eller

deformeras måste det tas ur produkten och får inte användas.

❏ Ladda inte batteriet nära en öppen eld eller

på platser med mycket hög temperatur.

❏ Undvik att placera batteriet i närheten

av värmekällor.

❏ Lämna inte batteriet i en bil där det kan överhettas.

10 Säkerhetsinformation

❏ Ladda batteriet innan det används efter en lång

tids förvaring.

När du förvarar batteriet

❏ Om skrivaren inte används under lång tid, måste

batteriet tas ur skrivaren och förvaras separat så att det inte laddas ur.

❏ Förvara inte batteriet i hög temperatur eller

luftfuktighet.

❏ Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

För användare i Europa:

Kasta inte batteriet bland de vanliga soporna. Lämna det i stället till återvinning på därför avsedd plats enligt lokala föreskrifter.

När du ska kasta batteriet

Se till att batteriet är helt urladdat innan det lämnas till återvinning.

Varning!

❏ Kasta inte batteriet bland de vanliga soporna .

Lämna det i stället till återvinning på därför avsedd plats enligt lokala föreskrifter.

Bränn inte upp batteriet.

❏

För användare i USA och Kanada:

Det här märket anger att batteriet återvinns av RBRC. Kontakta RBRC när du vill lämna ett gammalt batteri till återvinning.

När du hanterar bläckpatroner

Tänk på följande när du hanterar bläckpatroner:

❏ Skaka inte bläckpatronen när du har tagit den

ur förpackningen. Den kan då läcka.

❏ Ta inte bort eller riv sönder etiketten

på bläckpatronen. Det kan göra att den läcker.

Säkerhetsinformation

Svenska

❏ Använd inte en bläckpatron efter det datum som

anges på kartongen: Det kan orsaka försämrad utskriftskvalitet. För optimalt resultat bör du använda bläckpatronen inom sex månader efter installationen.

❏ Ta inte isär bläckpatroner och försök inte fylla

på dem. Det kan skada skrivarhuvudet.

❏ Innan du använder en bläckpatron som har

förvarats i ett svalt utrymme bör du låta den uppnå rumstemperatur under minst tre timmar.

❏ Förvara bläckpatroner svalt och mörkt.

IC-chippet på bläckpatronen innehåller diverse

❏

information om bläckpatronen, t.ex. hur mycket bläck som finns kvar, så att du kan byta patron i tid. Varje gång du sätter i en patron används dock en del bläck, eftersom skrivaren automatiskt utför en funktionskontroll.

❏ Förvara bläckpatroner med förpackningens

undersida nedåt.

ENERGY

NERGY

International Program är ett frivilligt kompanjonskap med datoroch kontorsutrustningsbranschen i syfte att främja lägre energiförbrukning på datorer, skrivare, faxmaskiner, kopiatorer, skannrar och fl leder till minskad miljöförstöring. Deras standarder och logotyper är lika i alla deltagande nationer.

STAR

, kompatibilitet

Som ENERGY har Epson fastslagit att den här produkten uppfyller kraven i riktlinjerna för energibesparing som

STAR

har upprättat.

NERGY

STAR

Office Equipment

erfunktionsenheter. Detta

-partner

Varningar, anmärkningar och annan viktig information

Varningar

måste följas för att du ska undvika kroppsskada.

Anmärkningar

måste iakttas för att utrustningen inte ska skadas.

Säkerhetsinformation

Obs!

innehåller viktig information och praktiska tips om hur du använder skrivaren.

Svenska

Säkerhetsinformation 13

Välkommen!

PictureMate™ är ditt personliga och lättanvända fotolaboratorium. Allt du behöver göra är att sätta i digitalkamerans minneskort. Sedan kan du enkelt skriva ut snygga och hållbara foton. PictureMate är bärbar och så lätt så att du alltid kan ha den med när du fotograferar. Foton som du skriver ut på PictureMate kan arkiveras, och för framtida generationer kommer PictureMate-utskrifterna att vara lika tilltalande som de är idag.

En snabb introduktion till fotografering med digital kamera

Att använda en kamera för pappersfoton var enkelt: du köpte film, tog bilder, lämnade filmen till fotolaboratoriet och hämtade foton och negativ lite senare. Med negativen i din hand kunde du enkelt skaffa fler kopior vid ett senare tillfälle.

Att använda en digital kamera är precis lika enkelt. Skillnaden är att du nu kan styra hela processen själv. Det är bara att följa några få grundläggande steg:

1. Granska och ta bort

Granska de foton du har tagit på digitalkamerans skärm och ta bort de som du inte vill skriva ut eller spara.

2. Skriv ut

Sätt i kamerans minneskort i PictureMate, välj foton och skriv ut.

3. Spara

Om du vill bevara de digitala fotofilerna (på samma sätt som negativen) måste du spara dem på en CD eller en dator. Sedan kan du skriva ut dem när du vill.

4. Töm minneskortet

När du har sparat fotofilerna raderar du dem från minneskortet så att du får plats med fler bilder.

Välkommen!

Specialfunktioner

Följande specialfunktioner gör det ännu enklare att skriva ut med hjälp av PictureMate:

På huvudmenyn i PictureMate kan du skriva ut alla foton eller välja vilka du vill skriva ut. Se “Grundläggande fotoutskrift”

Huvudmenyn

Beskära

DPOF (digitalt utskriftsordningsfor mat)

på sidan 21.

Du kan beskära foton direkt i PictureMate och behöver alltså inte tillgång till någon dator. Se “Beskära ett foto” på sidan 31.

Om kameran har stöd för DPOF (Digital Print Order Format) kan du i förväg välja vilka foton du vill skriva ut medan minneskortet sitter i kameran. När du sedan sätter i minneskortet i PictureMate ä r valen redan gjorda. Se “Skriva ut DPOF-foton som valts i kameran” på sidan 27.

Om du har en PictBridge

- eller USB DP (USB Direct Print)-kamera kan du ansluta den till PictureMate och styra utskriften direkt från kameran. Se “Skriva ut från en kamera med PictBridge-funktion” på sidan 42.

Om du har en PDA, mobiltelefon eller dator med Bluetooth

-funktion kan du skicka fotona till PictureMate för utskrift. Det enda som behövs är en Epson

Bluetooth-adapter för fotoskrivare. Se “Skriva ut från en Bluetooth-enhet” på sidan 44.

Obs!

PictureMate har också stöd för P.I.M. (PRINT Image Matching™) och Exif Print, två bildförbättringsstandarden som ingår i många kameror. I dokumentationen för kameran kan du se om den har stöd för P.I.M.

Svenska

Välkommen!

Fotoformat som kan användas

JPEG

Kontrollera att fotona uppfyller följande utskriftskrav för PictureMate:

❏ Endast JPEG-filer eller

kan skrivas ut

❏ Bilderna får ha en upplösning från 80×80 till

× 4 600 bildpunkter

4 600

PictureMate känner av och skriver ut de första 999 fotona på minneskortet.

TIFF

okomprimerade TIFF-filer

Här hittar du information

Packa upp och installera

Start Here

information om hur du packar upp, installerar och använder PictureMate.

(Starta här) innehåller

Skriva ut, ändra inställningar och installera programvara för skrivaren

Användar handbok

Användarhandbok

innehåller information om hur

( de n hä r b ok e n)

du skriver ut foton direkt från kamerans minneskort och hur du skriver ut från andra enheter. Här finns också information

om byte av bläckpatron och skötsel av PictureMate, samt hur du installerar programvara för skrivaren och felsöker problem.

Använda PictureMate tillsammans med en dator

Användarhandboken

, som finns på CD:n och visas på skärmen innehåller information och instruktioner om hur du använder

PictureMate tillsammans med en dator.

Välkommen!

Förbereda en utskrift

Innan du kan skriva ut måste du lägga i papper och sätta in minneskortet i PictureMate.

Lägga i papper

Gör på följande sätt för att lägga i fotopapper i PictureMate:

Anmärkning

Lägg inte i vanligt papper eftersom detta kan skada PictureMate.

1. För handtaget bakåt och nedåt. Öppna sedan pappersstödet och utmatningsfacket.

Öppna pappersstödet

För handtaget bakåt och nedåt

Öppna utmatningsfacket

Obs!

Se till att handtaget är ordentligt nedtryckt vid utskrift så att papperet kan matas igenom.

Svenska

Förbereda en utskrift

2. Skjut den övre delen av pappersstödet försiktigt uppåt tills det klickar på plats.

Obs!

När du behöver mer papper b PicturePack. Mer information finns i avsnittet “Förbrukningsvaror” på sidan 80.

eställer du en PictureMate

Pappershantering

3. Placera papper glansiga sidan upp.

Kantguide

Obs!

Kontrollera att den glansiga sidan placeras uppåt så att färgen inte smetas ut.

4. Skjut den vänstra kantguiden intill papperet. Se till att den ligger an men inte mer än att papperet kan matas fram.

Förbereda en utskrift

et mot höger kant och med den

Glansiga sidan upp

Lagring av utskrifter

❏ Rör inte vid den tryckta sidan och bunta inte

utskrifter förrän bläcket har torkat.

❏ Se till att inget nöter mot den tryckta sidan

så att bilden repas. Om den trycka sidan utsätts för nötning kan bläcket lossna från papperet.

❏ Lägg inte tryckta sidor med bildsidorna mot

varandra.

❏ Lägg inte tryckta sidor och konventionella

fotografier med bildsidorna mot varandra.

❏ Placera ett vanligt papper eller ett annat

absorberande papper mellan de tryckta sidorna om du måste bunta dem.

Lagring av oanvänt papper

Lägg tillbaka oanvänt papper i originalpaketet och förvara det så att det inte utsätts för extrema temperaturer, hög luftfuktighet eller starkt ljus.

Utställning

❏ Vid utställning inomhus rekommenderar Epson

placering i glasramar så att färgerna bevaras på bästa sätt.

❏ Undvik att ställa ut bilder utomhus eller på en plats

som är utsatt för direkt solljus eftersom de då bleks.

Obs!

Låt bilderna torka ordentligt i 24 timmar innan de ramas in för att få ett så bra resultat som möjligt.

Sätta i minneskort

1. Tryck på

2. Öppna minneskortsfackets lucka.

3. Sätt i minneskortet i rätt fack på det sätt som bilden visar.

On (På) för att starta PictureMate.

Överst:

SmartMedia™

Mitten:

(Typ I + II)

Sony Memory Stick

Memory Stick Duo™ *

Memory Stick PRO™

Memory Stick PRO Duo™

MagicGate™ Memory Stick

MagicGate Memory Stick Duo™ *

Underst:

Microdrive™

CompactFlash

xD-Picture Card™

xD Picture Card™, typ M

MMC™(MultiMediaCard™)

*Kräver Memory Stick Duo-adapter **Kräver miniSD-adapter

SD (Secure Digital)

miniSD™-kort

Svenska

Förbereda en utskrift

Tryck försiktigt in kortet tills det tar emot (det går inte att föra in helt).

Sätt endast i ett kort åt gången.

När kortet är på plats tänds minneskortlampan.

Minneskortlampa

4. Stäng minneskortsfackets lucka.

Ta ut minneskort

Kontrollera att minneskortlampan inte blickar och dra sedan kortet rakt ut från facket.

Anmärkning

Ta inte ut minneskortet om lampan blinkar. Om du gör det kan foton på kortet gå förlorade.

Nu kan du välja foton och layouter på huvudmenyn. Se “Grundläggande fotoutskrift” på sidan 21.

Förbereda en utskrift

Grundläggande fotoutskrift

Du kan välja vilka foton du vill skriva ut från huvudmenyn.

Print All (Skriv ut alla):

ut alla foton som finns på minneskortet.

Print Some (Skriv ut vissa):

att du kan välja ut foton och skriva ut en eller flera kopior av dem.

Print Range (Skriv ut intervall):

skriver ut en fotosekvens från minneskortet.

skriver

gör

Print Index (Skriv ut index):

skriver ut ett ark med miniatyrer av de foton som finns lagrade på minneskortet.

Print by Date (Skriv ut efter

gör att du kan söka

datum):

efter foton som togs ett visst datum och välja vilka du vill skriva ut.

Add Frame (Lägg till ram):

skriver ut ett foto med en ram från skrivaren eller minneskortet.

Camera-selected DPOF photos (DPOF-foton som valts i kameran):

du har valt ut i förväg i digitalkameran med hjälp av DPOF.

skriver ut foto n som

Svenska

Grundläggande fotoutskrift

Kontrollera först att minneskortet sitter i PictureMate och att huvudmenyn visas på skärmen, och följ sedan instruktionerna nedan för önskat alternativ.

Skriva ut alla foton

Skriva ut flera foton

1. Tryck på eller så att markeras och tryck sedan på

2. Tryck på eller och välj antal kopior.

3. Tryck på

4. Tryck på

Grundläggande fotoutskrift

OK för att bekräfta dina val.

Print (Skriv ut) för att starta utskriften.

Print All

(Skriv ut alla)

1. Tryck på eller och välj ut vissa). Tryck därefter på

2. Tryck på eller om du vill granska de foton du har valt.

Obs!

Du kan växla vy genom att trycka på eller

Print Some

OK.

(Skriv

3. Tryck på eller och välj antal kopior som du vill skriva ut av det aktuella fotot (upp till 100).

Följ instruktionerna nedan om du vill skriva ut ett intervall eller en sekvens av foton från kamerans minneskort. Det är praktiskt eftersom du då inte behöver välja varje enskilt foto.

4. Upprepa steg 2 och 3 för ytterligare foton.

5. Tryck på OK

6. Tryck på

för att bekräfta dina val.

Print (Skriv ut) för att starta utskriften.

Skriva ut ett intervall av foton

1. Tryck på eller så att ut intervall) markeras och tryck sedan på Miniatyrbilder av fotona visas.

2. Tryck på eller och välj det första fotot. Tryck sedan på OK

Print Range

(Skriv

OK.

Svenska

Grundläggande fotoutskrift

3. Tryck på eller och välj det sista fotot.

Skriva ut foton efter datum

4. Kontrollera att de foton som du vill skriva ut har

markerats med blått och tryck därefter på OK

5. Tryck på eller och välj antalet kopior.

6. Tryck på

7. Tryck på

Grundläggande fotoutskrift

OK för att bekräfta dina val.

Print (Skriv ut) för att starta utskriften.

Om du vet vilket datum fotona togs kan du enkelt söka

efter dem och skriva ut dem från den här menyn.

1. Tryck på eller så att ut efter datum) markeras och tryck sedan på

2. Tryck på eller till önskat datum och sedan på för att markera det. Tryck på om du vill avmarkera ett datum.

3. Tryck på

OK.

Print by Date

(Skriv

OK.

4. Tryck på eller för att välja önskat foto.

Obs!

Du kan växla vy genom att trycka på eller

5. Tryck på eller och välj antal kopior du vill skriva ut av aktuellt foto.

Skriva ut ett indexark

6. Upprepa steg 4 och 5 för ytterligare foton.

7. Tryck på

8. Tryck på

OK för att bekräfta dina val.

(Skriv ut) för att starta utskriften.

1. Tryck på eller så att ut index) markeras och tryck sedan på

2. Tryck på

3. Tryck på

OK för att bekräfta dina val.

Print (Skriv ut) för att starta utskriften.

Print Index

Skriva ut ett foto med en ram

Grundläggande fotoutskrift

(Skriv

OK.

Svenska

Du kan förhöja fotots utseende genom att skriva ut det med en ram! Du kan välja en färdig ram eller lägga till en ram från minneskortet med hjälp av programvaran PIF DESIGNER och EPSON PRINT Image Framer Tool. Information om hur du installerar programvaran finns i avsnittet “Installera skrivarprogramvara” på sidan 62. Information om hur du använder programvaran finns i användarhandboken online.

Obs!

Information om hur du skriver ut ett foto med en ram som du tidigare har angett i EPSON-kameran finns i avsnittet “Skriva ut ett foto med en ram som angetts i kameran” på sidan 35.

3. Tryck på eller och välj ram, och tryck sedan på

En förhandsgranskningsversion av fotot och ramen visas.

OK.

1. Tryck på eller och välj

(Lägg till ram). Tryck sedan på OK

2. Tryck på eller och välj foto, och tryck sedan

OK.

på

Grundläggande fotoutskrift

Add Frame

Obs!

Om du väljer en ram från minneskortet kan du inte förhandsgranska fotot tillsammans med ramen.

4. Tryck på eller och välj antal kopior.

5. Tryck på

OK för att bekräfta dina val.

6. Tryck på

Print (Skriv ut) för att starta utskriften.

Skriva ut DPOF-foton som valts i kameran

Om kameran har stöd för DPOF (Digital Print Order Format) kan du i förväg välja vilk a foton och hur många kopior du vill skriva ut i kameran. Läs om hur du väljer foton för utskrift med DPOF i användarhandboken till kameran. Sätt därefter in minneskortet i PictureMate. De förvalda bilderna läses då automatiskt in i PictureMate.

1. Lägg i papper och sätt i ett minneskort som innehåller DPOF-data.

2. Tryck på

3. Tryck på

OK när följande meddelande visas.

(Skriv ut) för att starta utskriften.

Svenska

Grundläggande fotoutskrift

Gör mer med dina foton

Tryck på Menu

(Meny) när du ställer in skrivaren

om du vill göra något av följande:

❏ Skriva ut foton med olika layouter

❏ Skriva ut foton med tid- och/eller

datumangivelse

❏ Skriva ut foton i svartvitt eller med sepiatoning

Skriva ut en del av ett foto

❏

❏ Justera eller förbättra fotoutskriften

Skriva ut ett foto med en rad som anges i kameran

❏

Från huvudmenyn kan du visa alla foton so m har lagrats på minneskortet i en följd, ungefär som i ett bildspel.

Välja en layout

1. Välj foton och antal kopior och tryck sedan

Menu (Meny).

på

2. Tryck på eller så att

Layout

(Layout) markeras och tryck sedan på för att öppna menyn.

3. Tryck på eller och markera önskad layout för fotot eller fotona. Tryck sedan på

Du kan välja mellan följande alternativ:

Borderless (Utan kanter) Index

Border (Med kant)

Double (Dubbel) (2 per ark med kant)

Half Page (Halv sida) (2 per ark utan kant)

Photo ID (ID-foto)

Gör mer med dina foton

+ 63 hidden pages