Epson PICTUREMATE 240, PICTUREMATE 280 Quick reference guide [pt]

Guía rápida portátil • Guia Rápido Portátil • Guide
rapide portable • Краткое справочное руководство

❏ Consulte este manual para las operaciones básicas cotidianas.

Cuando viaje con la PictureMate, guarde los accesorios
mostrados a la derecha (como el cartucho de recambio) en la
bolsa de viaje.

❏ Consulte este manual para o funcionamento básico diário.

Quando viajar com a PictureMate, mantenha os acessórios
apresentados à direita, tais como o tinteiro sobresselente, na
mala de transporte.

❏ Reportez-vous à ce manuel pour l’utilisation quotidienne de

base. Lorsque vous emportez l’imprimante PictureMate dans vos
déplacements, placez les accessoires présentés sur la droite,
tels que la cartouche de remplacement, dans la housse de
transport.

❏ В этом руководстве описаны основные операции.

Путешествуя с PictureMate, положите в переносную сумку
принадлежности, показанные на рисунке справа, например,
запасной картридж.

Copyright © 2006 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX

Preparación para imprimir / Preparar a Impressão /
Préparation de l’impression / Подготовка к печати

Cara satinada /
Face brilhante /
Côté glacé /

Глянцевая сторона

Cargue papel (20 hojas máximo) /
Colocar papel (até 20 folhas) /
Chargez du papier (20 feuilles maximum) /

Загрузите бумагу (до 20 листов)