Epson PICTUREMATE 100 User Manual [tr]

0 (0)

PictureMate ürününüzü tanıyın

Denetim Masası

	LCD paneli
Güç ışığı
On (Açık) düğmesi	Copies (Kopya Sayısı) düğmesi
	Copies (Kopya Sayısı) düğmesi
Photo/Options (Fotoğraf/Seçenekler) düğmesi	İptal düğmesi
Mod düğmesi	Düzen düğmesi
	Bellek kartı ışığı
	Başlat düğmesi

Mod düğmesine basarak aşağıdaki seçenekleri değiştirebilirsiniz.

Tüm fotoğrafları basma, DPOF bilgileri bellek kartında saklandığında dijital kameranızda önceden seçilen fotoğrafları basma veya doğrudan dijital kameradan baskı alma.

Seçilen fotoğrafları basma.

Tüm fotoğrafların dizinini basma.

Düzen düğmesine basarak aşağıdaki düzen seçeneklerini değiştirebilirsiniz.

Kenar boşluğu bırakmadan yazdırma.

Kenar boşluğu bırakarak yazdırma.

Kenar boşluğu bırakmadan her sayfaya 2 tane yazdırma.

Kurulum ve bakım seçeneklerini görüntüleme.

Yazıcı Parçaları

Kağıt desteği		Pil kapağı
		Pil kapağı
	Bellek kartı
	yuvası
Sap	kapağı	Elektrik kablosu
Sap
		Kartuş bölme kapağı
Çıktı tepsisi	EXT/IF (USB)	bilgisayar için USB
Çıktı tepsisi	bağlantı noktası	bağlantı noktası

İçindekiler

Güvenlik Talimatları

Önemli Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Uyarı, Dikkat ve Not Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Hoş Geldiniz!

Dijital Fotoğrafçılık Sürecine Hızlı Bir Giriş . . . . . . . . . . . . . .9

Desteklenen Fotoğraf Biçimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Bilgi Erişim Kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Baskı İşlemine Hazırlanma

Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kağıt Kullanma Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Bellek Kartınızı Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Temel Fotoğraf Baskısı

Tüm Fotoğrafları Basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Seçilen Fotoğrafları Basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Dizin Basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kamerada Seçilen DPOF Fotoğraflarını Basma . . . . . . . . . . .17

Baskı Seçenekleri

Fotoğrafları Siyah Beyaz veya Sepya Basma . . . . . . . . . . . . 18 Fotoğraflarınızı Düzeltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tarih veya Saat Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Baskı seçeneklerini sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fotoğraflarınızı Harici Bir Aygıta Kaydetme (Yedekleme)

Harici Bir Aygıttan Baskı Alma

Harici Bir Sürücüden Baskı Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PictBridge Özelliğine Sahip Kameradan Baskı Alma . . . . . . 25 Bluetooth Aygıtından Baskı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fotoğraf Kartuşunu Değiştirme

Fotoğraf Kartuşunun Durumunu Denetleme

(Mürekkep Seviyesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fotoğraf Kartuşunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

iii

PictureMate’i Yanınızda Taşıma

PictureMate’in Bakımı

Yazdırma Kafasının Püskürtme Kanallarını Denetleme. . . . . 40

Yazdırma Kafasını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Yazdırma Kafasını Hizalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

PictureMate’i Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sorun Giderme

Hata/Uyarı Mesajları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Yazıcı Güç Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Baskı ve Gürültü Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Baskı Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Kağıt Besleme Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Çeşitli Çıktı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Müşteri Desteğine Başvurma

Bölgesel Müşteri Hizmetleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Teknik Destek Web Sitesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri

Seçenekler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Sarf Malzemesi Ürünleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Seçenek Pil Bileşenini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Yazıcı Teknik Özellikleri

Dizin

Panel Simge Listesi

Fotoğraf Yazıcısı

Bu belge, Seiko Epson Corporation'ın yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bilgi erişim sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, mekanik yöntemlerle, fotokopi, kayıt yöntemleriyle veya diğer yöntemlerle başka ortamlara aktarılamaz. Bu belgedeki bilgiler, sadece bu Epson yazıcı ile kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Bu bilgilerin diğer yazıcılar için kullanılması durumunda, Epson hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Seiko Epson Corporation ve bağlı kuruluşları ürünü satın alanın veya üçüncü kişilerin, kaza, ürünün yanlışveya kötü amaçlı olarak kullanılması, ürün üzerinde yetkisiz kişilerce yapılan değişiklikler, onarım veya tadilat veya (ABD hariç olmak üzere) Seiko Epson Corporation'ın işletme ve bakım talimatlarına aykırı hareketler nedeniyle uğradıkları zarar, kayıp, maliyet veya gider konusunda ürünü satın alana ve üçüncü kişilere karşı kesinlikle yükümlü olmayacaktır. Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Özgün Epson Ürünleri veya Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemiş ürün seçeneklerinin veya sarf malzemelerinin kullanılmasından doğan zarar veya sorunlardan hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.

Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemiş arabirim kablolarının kullanılmasından kaynaklanan elektromanyetik parazitin yol açtığı zararlardan sorumlu olmayacaktır. EPSON® tescilli bir markadır ve PictureMate™, Seiko Epson Corporation'ın ticari markasıdır.

PRINT Image Matching™ ve PRINT Image Matching logosu, Seiko Epson Corporation’ın ticari markalarıdır.

USB DIRECT-PRINT™ ve USB DIRECT-PRINT logosu, Seiko Epson Corporation’ın ticari markalarıdır.

Telif Hakkı © 2002 Seiko Epson Corporation. Tüm hakları saklıdır. Microsoft® ve Windows®, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. Apple® ve Macintosh®, Apple Computer, Inc.'in tescilli ticari markalarıdır. DPOF™, CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.'in ticari bir markasıdır. BLUETOOTH™ ticari markaları Bluetooth SIG, Inc., ABD’ye aittir ve Seiko Epson Corporation’a lisans verilmiştir.

Zip®, Iomega Corporation'ın tescilli ticari markasıdır. SD™, ticari bir markadır.

Memorystick, MemoryStickDuo, MemoryStickPRO ve MemoryStickPRO Duo, Sony Corporation’ın ticari markalarıdır.

xD-Picture Card™, Fuji Photo Film Co., Ltd.'in ticari markasıdır.

Genel Uyarı: Bu belgede geçen diğer ürün adları sadece tanımlama amaçlı olarak kullanılmıştır ve bu ürünlerle ilgili ticari marka hakları ilgili sahiplerine aittir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir.

Güvenlik Talimatları

Önemli Güvenlik Talimatları

Yazıcınızı kullanmadan önce bu bölümdeki tüm talimatları okuyun. Aynı zamanda, yazıcı üzerindeki tüm uyarılara ve talimatlara uymaya özen gösterin.

Yazıcı için yer seçerken

Yazıcı için bir yer seçerken aşağıdakilere dikkat edin:

Yazıcıyı kendisinden her yönden daha geniş, düz ve sağlam bir yüzeye koyun. Yazıcıyı duvar kenarına yerleştirirken, yazıcının arka bölümü ve duvar arasında 10 cm'den fazla boşluk bırakın. Yazıcı belirli bir açıda eğimli durursa düzgün çalışmaz.

Yazıcıyı saklarken veya taşırken eğik durumda, yan tarafı üzerinde veya baş aşağı duracak şekilde

tutmayın. Aksi takdirde, kartuştan mürekkep sızabilir.

Kağıdın tamamen çıkarılabilmesi için yazıcının ön tarafında yeterli alan bırakın.

Ani ısı ve nem oranı değişimlerine maruz kalan yerlerden kaçının. Ayrıca, yazıcıyı veAC bağdaştırıcısını doğrudan güneş ışığına, suya, güçlü ışığa veya ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

Yazıcıyı otomobil gibi yüksek ısıya maruz bir yerde bırakmayın. Ayrıca, yazıcıyı doğrudan güneş ışığına, güçlü ışığa ve ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

Aksi haldeyazıcı zarar görebilir veya mürekkep sızabilir.

Toza, darbeye veya titreşime maruz yerlerden kaçının.

Yazıcının çevresinde havalandırma için yeterli boşluk bırakın.

Elektrik kablosunun kolayca çıkarılabilmesi için AC bağdaştırıcısını prize yakın bir yere yerleştirin.

Yazıcıyı, AC bağdaştırıcısını veya seçenek pil bileşenini dış mekanlara koymayın veya dış mekanlarda saklamayın.

Güvenlik Talimatları

Yazıcınızı kurarken

Yazıcınızı kurarken aşağıdakilere dikkat edin:

Yazıcıdaki havalandırma deliklerini ve açıklıkları tıkamayın veya bu açıklıkların üzerini örtmeyin.

Güç kaynağı kablolarını aşınmayacak, kesilmeyecek, kıvrılmayacak ve bükülmeyecek şekilde yerleştirin. Güç kaynağı kablolarının üstüne herhangi bir cisim yerleştirmeyin; AC bağdaştırıcısının veya güç kaynağı kablolarınınüstünebasılmasınaveyaüstündenatlanmasına izin vermeyin. Tüm güç kaynağı kablolarının uçlarının ve AC bağdaştırıcısına girdikleri ve çıktıları noktaların düz olmasına özellikle dikkat edin.

Sadece ürünle birlikte verilen güç kaynağı kablolarını kullanın. Başka bir kablonun kullanılması yangına, elektrik şokuna veya yaralanmaya neden olabilir.

AC bağdaştırıcı modeli A361H, birlikte verildiği yazıcıyla birlikte kullanılmak için tasarlanmıştır.

Bu bağdaştırıcıyı aksi belirtilmedikçe başka elektronik aygıtlarla kullanmaya çalışmayın.

Sadece AC bağdaştırıcının etiketinden belirtilen türde güç kaynağı kullanın ve her zaman gücü ilgili yerel güvenlik standartlarına uygun bir AC elektrik kablosu kullanarak standart ev tipi elektrik prizinden alın.

Aynı devre üzerinde düzenli olarak açılıp kapatılan fotokopi makinelerine veya hava kontrol sistemlerine enerjisağlayan prizlergibi başkaprizler bulunmamasına özen gösterin.

Duvar üzerinde bulunan düğmelerle veya otomatik zaman ayarlayıcılarla kontrol edilen elektrik prizleri kullanmayın.

Bilgisayar sisteminin tamamını hoparlör veya telsiz telefon kutusu gibi potansiyel elektromanyetik parazit kaynaklarından uzak tutun.

Zarar görmüş veya aşınmış bir elektrik kablosunu, AC bağdaştırıcısını ve seçenekpil bileşenini kullanmayın.

Yazıcıyla birlikte uzatma kablosu kullanacaksanız, uzatma kablosuna bağlı aygıtların toplam amper nominal değerinin kablonun amper nominal değerini aşmadığından emin olun. Aynı zamanda, prize bağlı tüm aygıtların toplam amper nominal değerinin prizin toplam amper nominal değerini aşmadığından emin olun.

Yazıcının kılavuzlarında özellikle açıklanmadığı sürece hiçbir zaman AC bağdaştırıcısını, elektrik kablosunu ve seçenek bileşenleri kendiniz parçalarına ayırmayın, üzerinde değişiklik yapmayın veya onarmaya çalışmayın.

2	Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki durumlarda yazıcının ve AC bağdaştırıcısının fişini çekin, seçenek pil bileşenini yazıcıdan çıkarın ve yetkili servis personeline servis için başvurun:

Elektrik kablosu veya fişi hasarlı; yazıcıya,

AC bağdaştırıcıya veya seçenek pil bileşenine sıvı girdi; yazıcı, AC bağdaştırıcı veya isteğe bağlı pil düştü veya dış kabin zarar gördü; yazıcı, AC bağdaştırıcı veya isteğe bağlı pil normal çalışmıyor veya performansında belirgin bir değişiklik var. (Çalışma talimatlarında belirtilmeyen denetimleri ayarlamayın.)

Aygıtı ıslak elle kullanmayın.

AC bağdaştırıcıyı Almanya'da kullanmayı

planlıyorsanız, bina tesisatı 10 veya 16 amp şalterle korunmalıdır; bu değer bu yazıcı için yeterli kısa devre ve fazla akım koruması sağlar.

İngiltere, Singapur ve Hong Kong’daki kullanıcılar için

Sigortaları yalnızca doğru büyüklük ve nominal değerdeki sigortalarla değiştirin.

Güvenlik gereksinimleri

Ana fiş:

Güvenlik Dairesi tarafından onaylanmış 3 pimli bir ana fiş kullanın.

Esnek kablo:

İlgili IEC veya BS standartlarınca onaylanmış* çiftyalıtımlı esnek bir kablo kullanın.

Aygıt bağlayıcısı:

İlgili IEC veya BS Standartlar’ınca onaylanmış* bir aygıt bağlayıcısı kullanın.

* IECEE CB Program üyesi tarafından onaylanmış.

İngiltere’deki kullanıcılar için

Aşağıdaki güvenlik bilgileri AC bağdaştırıcı için geçerlidir.

Uyarı: Voltajın nominal değerine bakın ve aygıtın voltajının kaynak voltajına karşılık gelip gelmediğini denetleyin.

Önemli: Bu aygıtın şebeke çıkışındaki teller aşağıdaki koda uygun olarak renklendirilmiştir: Mavi – Nötr, Kahverengi - Canlı

Güvenlik Talimatları

Fişi takmanız gerekirse:

Bu aygıtın şebeke çıkışındaki renkler fişteki uçları tanımlamak için kullanılan renklerle eşleşmeyebilir. Bu durumda aşağıdaki noktalara dikkat edin:

Mavi tel, fişte N harfiyle işaretlenmişuca bağlanmalıdır.

Kahverengi tel, fişte L harfiyle işaretlenmiş uca bağlanmalıdır.

Fişzarar görürse kablo setini değiştirin veya yetkili bir elektrikçiye başvurun.

Baskı işlemi sırasında elinizi yazıcının içine sokmayın veya fotoğraf kartuşuna dokunmayın.

Yazıcıyı her zaman d On (Açık) düğmesini kullanarak kapatın. Güç ışığı sönene kadar yazıcının fişini çekmeyin veya prizden gelen elektriği kesmeyin.

Yazıcıyı taşımadan önce fotoğraf kartuşunun yerine takılı olduğundan emin olun.

Fotoğraf kartuşunu takılı durumda bırakın. Kartuşun çıkarılması durumunda yazdırma kafası kuruyabilir ve yazıcı, baskı işlemini yapamayabilir.

Yazıcıyı kullanırken

Yazıcınızı kullanırken aşağıdakilere dikkat edin:

Yazıcıyı uçak veya hastane gibi elektronik aygıtların kullanımının sınırlı olduğu yerlerde kullanıyorsanız bu yerlerdeki tüm talimatlara uyun.

Yazıcının bölmelerinden içeri herhangi bir nesne sokmayın.

Yazıcının ve AC bağdaştırıcının üzerine sıvı dökülmemesine dikkat edin.

Bir bellek kartı kullanırken

Sadece yazıcı ile uyumlu bellek kartlarını kullanın. Bellek Kartlarınızı Takma konusuna bakın.

LCD’yi kullanırken

LCD panelinde birkaç küçük parlak veya koyu nokta bulunur. Bu noktaların olması normaldir ve kesinlikle LCD monitörünüzün hasar görmüş olduğu anlamına gelmez.

4	Güvenlik Talimatları

LCD panelini sadece kuru, yumuşak bir bezle temizleyin. Sıvı veya kimyasal temizlik maddeleri kullanmayın.

Yazıcınızın denetim masasındaki LCD panelinin zarar görmesi durumunda satıcınıza başvurun. Likit kristal sıvının ellerinize bulaşması durumunda, ellerinizi sabun ve suyla iyice yıkayın. Likit kristal sıvının gözlerinize kaçması durumunda, gözlerinizi hemen bol suyla yıkayın. Rahatsızlık veya görme sorunu yıkama işleminden sonra da devam ediyorsa, hemen bir doktora başvurun.

Seçenek bileşen olan Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısını kullanırken

Güvenlik talimatları için Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısı’nın belgelerine bakın.

Seçenek pil bileşenini kullanırken

Pilin asidi gözünüze veya cildinize bulaşırsa, bu alanı suyla iyice yıkayın ve tıbbi yardım alın. Pilin yutulması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

Kullanıcı belgelerindeki talimatlara uygun olarak sadece bu yazıcı için olan EU-112 modeli Epson Li-ion pil kullanın. Pilin yanlış bir modelle değiştirilmesi patlamaya neden olabilir.

Pili doldurmak ve yazıcıyı çalıştırmak için sadece A361H modeli AC bağdaştırıcı kullanın.

Pili belirtilen ürün dışındaki aygıtlarda doldurmayın veya kullanmayın. Pilin başka aygıtlarda kullanılması, pilin ve başka aygıtların zarar görmesine veya patlamaya neden olabilir.

Kısa devre olmaması için pilin dışındaki yüzeyi çıkarmayın.

Pile ıslak elle dokunmayın veya pili suyun yakınında kullanmayın.

Pili suya veya yüksek neme maruz bırakmayın.

Pili düşürmeyin, delmeyin, parçalarına ayırmayın, bozmayın veya kısa devre yaptırmayın.

Pili ateş veya suyun içine veya yakınına koymayın.

Akan veya zarar görmüş pilleri hiçbir şekilde kullanmayın.

Güvenlik Talimatları

Pili bu aygıt dışında herhangi bir aygıtta doldurmayın.

Pili ateşin yakınında veya çok sıcak yerlerde doldurmayın.

Pili ısı kaynaklarından uzak tutun.

Fazla ısınmaması için pili bir araçta bırakmayın.

Tehlikeli voltaj noktalarıyla veya kısadevrebileşenleriyle temas edebileceği için açıklıklardan içeri herhangi bir cisim sokmayın.

Pilin kısa devre yapmasına neden olabilecek madeni para veya anahtar gibi metal cisimlerle temas etmemesini sağlayın.

Telleri veya uçları lehimleyerek doğrudan pile bağlamayın.

Pilin uçlarına dokunmayın.

Akması veya garip kokması durumunda pili ateşten uzak tutun.

Aşırı ısınma, renk değiştirme veya deformasyon oluşursa, pili yazıcıdan çıkarın ve kullanmayın.

Uzun süre kullanılmadığında pili kullanmadan önce doldurun.

Seçenek pil bileşenini saklarken

Yazıcıyı uzun süre kullanmayacaksanız pili yazıcıdan çıkarın ve pilin çok boşalmaması için ayrı bir

yerde saklayın.

Pili, ısının veya nemin çok yüksek olduğu yerlerde saklamayın.

Pili çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın.

Seçenek pil bileşenini imha ederken

Pili imha etmeden önce tam olarak boşolduğundan emin olun.

wUyarı:

Pilleri normal çöpe atmayın. Bunun yerine pilleri yerel yasalara uygun olarak bir özel bir kutuya veya geri dönüştürme kutusuna atın.

Pili yakmayın veya ateşe atmayın.

6	Güvenlik Talimatları

Avrupa’daki kullanıcılar için:

Pilleri normal çöpe atmayın. Bunun yerine pilleri yerel yasalara uygun olarak bir geri dönüştürme kutusuna atın.

Fotoğraf kartuşlarını kullanırken

Fotoğraf kartuşlarını kullanırken aşağıdaki noktalara dikkat edin:

Fotoğraf kartuşunu kutusundan çıkardıktan sonra sallamayın; aksi halde mürekkep sızıntısı oluşabilir.

Kartuş üzerindeki etiketi çıkarmayın veya yırtmayın; aksi halde mürekkep sızıntısı oluşabilir.

Fotoğraf kartuşunu kartuş paketinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın: aksi takdirde, baskı kalitesinde düşme olabilir. En iyi sonucu almak için fotoğraf kartuşunu taktığınız tarihten itibaren altı ay içinde kullanarak bitirin.

Fotoğraf kartuşlarını parçalamayın veya kartuşları doldurmaya çalışmayın. Aksi takdirde, yazdırma kafası zarar görebilir.

Saklandığı soğuk bir ortamdan çıkarılan fotoğraf kartuşunu kullanmadan önce oda sıcaklığında en az üç saat ısınmaya bırakın.

Fotoğraf kartuşlarını serin ve karanlık bir yerde saklayın.

Fotoğraf kartuşunun üzerindeki IC yongası kalan mürekkep miktarı gibi mürekkep bilgilerini saklamaktadır; dolayısıyla kartuşu istediğiniz gibi söküp yeniden takabilirsiniz. Bununla birlikte, yazıcı otomatik olarak güvenilirlik denetimi yaptığı için kartuş her takıldığında bir miktar mürekkep tüketilir.

Fotoğraf kartuşlarını paketin alt bölümü aşağı bakacak şekilde saklayın.

Güvenlik Talimatları

ENERGY STAR® Uyumluluğu

Bir ENERGY STAR® Ortağı olan Epson, bu ürünün enerji verimliliğiyle ilgili ENERGY STAR® talimatlarına uygun olduğunu belirlemiştir.

Bilgisayar veofis ekipmanı endüstrisi tarafındanoluşturulmuş gönüllübir ortaklıkolanUluslararası ENERGY STAR® Ofis EkipmanProgram,enerji tüketimininyol açtığı havakirliliğini önlemek için enerjiyi verimli bir şekilde kullanan kişisel bilgisayarların, monitörlerin, yazıcıların, faks makinelerinin, fotokopi makinelerinin, tarayıcıların ve çok işlevli aygıtların kullanımını yaygınlaştırmayı amaçlamaktadır.Buaygıtlaraait standartlar ve logolar katılan tüm uluslarda aynıdır.

Uyarı, Dikkat ve Not Açıklamaları

w Uyarı

bölümü, bedensel yaralanmaları önlemek için kesinlikle uyulması gereken noktalara işaret eder.

c Dikkat

bölümü, aygıtınıza zarar gelmesini önlemek için uyulması gereken noktaları ifade eder.

Not

bölümü, yazıcınızın işleyişi hakkında önemli bilgiler ve kullanışlı ipuçları içerir.

8	Güvenlik Talimatları

Hoş Geldiniz!

PictureMate™kullanımı kolay,kişisel fotoğraf laboratuarınız. Tek yapmanız gereken dijital kamera bellek kartını takmak; artık muhteşem fotoğraflar basmaya hazırsınız. PictureMate hafif ve taşınabilir olduğundan resim çektiğiniz her yerde ve her zaman fotoğraflarını basabilirsiniz.

Dijital Fotoğrafçılık Sürecine Hızlı Bir Giriş

Filmle çalışan kameralarda süreç basitti; filmi alırsınız,

fotoğraf çekerseniz, filmi fotoğraf laboratuarına bırakırsınız ve sonra uğrayıp fotoğraflarınızı ve negatiflerinizi alırsınız. Negatifler elinizde olduğundan yeniden basmak istediğinizde geri götürebiliyordunuz.

Dijital süreç de basit ve tüm kontrol sizde. Tek yapmanız gereken aşağıdaki temel adımları uygulamak:

1. Gözden Geçirme ve Silme

Fotoğraf çekmeyi bitirdiğinizde fotoğraflara dijital kameranızın ekranında göz atabilirsiniz.

Basmak veyasaklamakistemediğiniz fotoğrafları silebilirsiniz.

2. Basma

Kameranızın bellek kartını PictureMate’e takın, fotoğraflarınızı seçin ve basın.

3. Kaydetme

Dijital fotoğraf dosyalarınızı saklamak için (aynı filmnegatifleri gibi) bir CD’ye veya bilgisayarınıza kaydedin. Sonra istediğiniz zaman yeniden basabilirsiniz.

4. Bellek Kartını Temizleme

Fotoğraf dosyalarınızı kaydettikten sonra, başka fotoğraflara yer açmak için bellek kartınızdan silin.

Hoş Geldiniz!

Kullanışlı Özellikler

Bu kullanışlı özellikler sayesinde PictureMate aygıtınızla baskı almak daha da kolaylaşıyor:

PictureMate LCD panelinden tüm fotoğraflarınızı basabilir veya sadece istediklerinizi seçebilirsiniz.

Bkz. “Temel Fotoğraf Baskısı” sayfa 16

LCD paneli

Kameranız DPOF’u (Dijital Baskı Sırası Biçimi) destekliyorsa, bellek kartı daha kameranızda takılıyken

DPOF	basacağınız fotoğrafları önceden
	basacağınız fotoğrafları önceden
	seçebilirsiniz. Sonra, kartı
	PictureMate’e taktığınızda
	PictureMate hangi fotoğrafları
	seçtiğinizi biliyor olacaktır.
	Bkz. “Kamerada Seçilen DPOF
	Fotoğraflarını Basma” sayfa 17

PictBridge®- veya USB DP (USB Doğrudan Baskı) özelliğine

sahip bir kameranız varsa, kamerayı PictureMate’e bağlayabilir ve baskı işlemini doğrudan kameranızdan kontrol edebilirsiniz. Bkz. “PictBridge Özelliğine Sahip Kameradan Baskı Alma” sayfa 25.

Bluetooth® özelliğine sahip bir PDA, cep telefonu veya bilgisayarınız varsa, fotoğrafları basmak için kablosuz olarak PictureMate’e gönderebilirsiniz. Tek ihtiyacınız olan seçenek

Epson® Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısıdır. Bkz. “Bluetooth Aygıtından Baskı” sayfa 26

Elinizin altında elektrik prizi olmayan yerlerde baskı almak istiyorsanız, seçenek PictureMate pil satın alabilirsiniz. Bkz. “Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri” sayfa 50.

10 Hoş Geldiniz!

Not:

PictureMate aynı zamanda pek çok kamerada dahili olarak bulunan P.I.M. (PRINT Image Matching™) görüntü iyileştirme standardını da destekler. Kameranızın P.I.M. özelliğine sahip olup olmadığını öğrenmek için kameranızın belgelerine bakın.

Desteklenen Fotoğraf Biçimleri

JPEG

TIFF

Fotoğraflarınızın PictureMate ürününüzü kullanarak baskı almak için gerekli koşulları sağladığından emin olun:

Sadece JPEG dosyalar veya sıkıştırılmamış TIFF dosyaları

80 × 80 - 4600 × 4600 piksel aralığında çözünürlük PictureMate,bellekkartınızdakiilk999fotoğrafı tanırvebasar.

Bilgi Erişim Kaynakları

Ambalajı açma ve ürünü kurma

PictureMate ürününüzün ambalajını açma, ürünü kurma ve kullanma için Buradan Başlayın belgenize bakın.

Buradan Başlayın

Ayarları basma ve değiştirme

Temel Çalışma Kılavuzu

Temel Çalışma Kılavuzu’nda

(bu kitapta) fotoğrafların doğrudan kameranızın bellek kartından nasıl basılacağı açıklanmaktadır.

Aynı zamanda, başka aygıtlardan nasıl baskı yapılacağına, PictureMate Photo Cartridge’in nasıl değiştirileceğine, PictureMate ürününün bakımına

ve sorunların nasıl giderileceğine de yer verilmektedir.

PictureMate ürününüzü bilgisayarla kullanma

CD’dekiekranüzerindeokuyabileceğiniz Kullanım Kılavuzu ’nda PictureMate’in bilgisayarla kullanılması hakkında kapsamlı bilgive talimat sunulmaktadır.

Hoş Geldiniz!

Baskı İşlemine Hazırlanma

Baskı yapmadan önce kağıdı yüklemeniz ve bellek kartınızı PictureMate’e takmanız gerekir.

Kağıt Yükleme

PictureMate Photo Paper’ı yüklemek için aşağıdaki adımları uygulayın:

c Dikkat:

Düz kağıt yüklemeyin; aksi halde PictureMate zarar görebilir.

1.Kolu arkaya ve aşağıya doğru hareket ettirin. Sonra kağıt desteğini ve çıktı tepsisini açın.

kağıt desteği

kol

çıktı tepsisi

Not:

Baskı işlemi sırasında kağıdın tam olarak beslenebilmesi için kolu tam olarak aşağıda tutun.

12	Baskı İşlemine Hazırlanma

2.Kağıt desteğinin üst bölümünü yerine oturana kadar dikkatlice kaydırın.

3.Kağıdınızı parlak yüzü yukarı bakar halde sağ kenara dayanacak şekilde yerleştirin.

Parlak yüzü yukarı bakacak şekilde yükleyin

Kenar kılavuzu

Not:

Kağıdın kirlenmemesi için parlak yüzün yukarı baktığından emin olun.

4.Sol kenar kılavuzunu kağıda dayanacak şekilde kaydırın. Tam olarak dayandığından, ancak kağıdın hareket edemeyeceği kadar sıkı olmadığından eminolun.

Not:

Daha fazla kağıt gerektiğinde PictureMate PicturePack sipariş edin. Daha fazla bilgi için bkz. “Sarf Malzemesi Ürünleri” sayfa 50.

Kağıt Kullanma Talimatları

Çıktıları saklarken

Mürekkep kuruyana kadar çıktılarınızın baskı alınan yüzüne dokunmayın veya üstü üste koymayın.

Resmin çizilmemesi için kağıdın baskı alınan yüzüne herhangi bir şey sürtmeyin. Baskı alınan yüze herhangi bir şey çok güçlü sürtülürse, mürekkep kağıttan çıkabilir.

Çıktıları resimli yüzleri birbirine dokunacak şekilde üst üste koymayın.

Çıktıları ve film fotoğraflarını resimli yüzleri birbirine dokunacak şekilde üst üste koymayın.

Çıktıları üst üste koyacaksanız, her çıktının arasında bir sayfa düz kağıt veya başka bir emici kağıt yerleştirin.

Kullanmadığınız kağıtları saklarken

Kullanmadığınız kağıtları orijinal ambalajına geri koyun ve aşırı sıcağa, yüksek neme ve parlak ışığa maruz kalmayacak şekilde saklayın.

Baskı İşlemine Hazırlanma

Çıktıları sergilerken

Epson, çıktılarınızı iç mekanlarda sergilerken renklerinin bozulmaması için cam çerçeve içine yerleştirmenizi önerir.

Solmamaları için çıktılarını dış mekanlarda veya doğrudan güneş ışığına maruz kalacakları yerlerde sergilemeyin.

Not:

En iyi sonucu almak için çerçeveye yerleştirmeden önce çıktılarınızın tam olarak kuruması için 24 saat bekleyin.

Bellek Kartınızı Takma

1.PictureMate’i açmakiçind On(Açık)düğmesinebasın.

2.Bellek kartının kapağını açın.

3.Bellek kartını resimde gösterildiği şekilde doğru yuvaya takın.

Üst:

SmartMedia™	xD-Picture Card™
	xD-Picture Card™ Type M

Orta:

	Sony Memory Stick®	SD (Secure Digital)
	Memory Stick Duo™ *	miniSD™ card **
	Memory Stick PRO™	MMC™ (MultiMediaCard™)
	Memory Stick PRO Duo™ *
	MagicGate™ Memory Stick
	MagicGate Memory Stick Duo™ *
	*	Memory Stick Duo
Alt:		bağdaştırıcı gerekir
Alt:	** miniSD bağdaştırıcı gerekir
	** miniSD bağdaştırıcı gerekir
	Microdrive™
	CompactFlash® (Type I + II)

14	Baskı İşlemine Hazırlanma

Kartı durana kadar dikkatlice içeri itin (tam olarak içeri girmez).

Bir defada sadece tek bir kart takın.

Takıldığında bellek kartı ışığı yanar.

Bellek kartı

ışığı

4.Bellek kartının kapağını kapatın.

Artık LCD panelinden basmak için fotoğraf ve düzen seçebilirsiniz. Bkz. “Temel Fotoğraf Baskısı” sayfa 16

Bellek Kartınızı Çıkarma

Bellek kartını çıkarmaya hazır olduğunuzda bellek kartı ışığının yanıp sönmediğinden emin olun ve kartı dümdüz yuvasından dışarı çıkarın.

c Dikkat:

Kartı bellek kartı yanıp sönmeye devam ederken çıkarmayın; aksi halde kartınızdaki fotoğrafları kaybedebilirsiniz.

Baskı İşlemine Hazırlanma

Temel Fotoğraf Baskısı

Tüm Fotoğrafları Basma

1.f/e öğesini seçmek için Mod düğmesine basın.

2.Kopya sayısını seçmek için u veya d düğmesine basın.

3.Düzeni seçmek için Düzen düğmesine basın.

4.Baskı işlemini başlatmak için x Başlat düğmesine basın.

Not:

Bellek kartında DPOF bilgisi varsa ve f/e seçiliyse, PictureMate DPOF baskı moduna geçer. Ayrıntılı bilgi için “Kamerada Seçilen DPOF Fotoğraflarını Basma” sayfa 17 konusuna bakın. Bellek kartındaki tüm fotoğrafları basmak için y İptal düğmesine basın ve yukarıdaki adımları uygulayın.

Seçilen Fotoğrafları Basma

1 6 5

1.j öğesini seçmek için Mod düğmesine basın.

16 Temel Fotoğraf Baskısı

+ 49 hidden pages