Epson PICTUREMATE 100 User Manual [sv]

Lär känna PictureMate

Kontrollpanel

LCD-panel

Strömindikator

On (På)

Photo/Options

(Foto/alternativ)

Mode (L ä ge)

Startknapp

Copies (Kopior)

Cancel (Avbryt) Layout

Minneskortslampa

Om du trycker på lägesknappen ändras följande alternativ. Om du trycker på layoutknappen ändras följande

layoutalternativ.

Skriv ut alla bilder, skriv ut bilder som valts ut i förväg i digitalkameran med DPOF-informationen på minneskortet, eller skriv ut bilder direkt från en digitalkamera.

Skriv foton som valts ut i förväg.

Skriv ut ett indexark med alla foton.

Visa alternativ för installation och underhåll.

Utskrift utan marginaler.

Utskrift med marginaler.

Skriv ut 2 per ark ut an marginaler.

Skrivarens delar

Pappersstöd

Handtag

Batterilucka

Luc ka över minneskortsfack

Nätsladd

Luc ka över bläckpatronsfack

EXT/IF- (USB-) port USB-port för dator

Utmatningsfack

Innehåll

Säkerhetsinformation

Viktig säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Varningar, anmärkningar och annan viktig information.8

Välkommen!

En snabb intr od uk tion till fotog rafering

med digital kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Fo toformat som kan användas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Här hittar du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Förbereda en utskrift

Lägga i papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Pappershantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Sätta i minneskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Grundläggande fotoutskrift

Skriva ut alla foton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Skriva ut valda f o ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6

Skriva ut ett i ndexark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Skriva ut DPOF-foton som valts i kameran . . . . . . . . . . .17

Utskriftsalternativ

Skriva ut foton i svartvitt eller med sepiatoning . . . . . . 18

Korrigera foton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lägga till datum- eller tidsangivelse . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Återställa utskriftsalternativen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Spa r a foton på en extern en he t (säker hetsk opia)

Skriva ut från en extern enhet

Skriva ut från en extern enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Skriva ut från en kamera med PictBridge-funktion. . . . 25

Skriva ut från en Bluetooth-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Byta fotopatron

Kontrollera fotopatronens status (bläcknivå) . . . . . . . . . 3 2

Byta bläckpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ta med PictureMate på resan

iii

Underhålla PictureMate

Ko ntrollera s krivarhuv u dets mu nstycken . . . . . . . . . . . . 39

Rengöra skrivarhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Justera skriva r huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rengör a P i ctureMate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Felsökning

Fel- och varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Strömproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pr ob l em me d u tskrifter oc h missljud . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Pr ob l em me d f otokvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Problem med pappersmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Övriga ut skrift sproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kontakta kundsuppo r t

Lokal kundsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Webbplatsen för teknisk support . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tillval och förbrukningsvaror

Tillval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Förbrukningsvaror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Anvä nda ext r abatte ri et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Skrivarspecifikationer

Index

Lista över panelikoner

Fotoskrivare

Inga delar av den här publikationen får reproduceras, sparas i ett inhämtningssystem eller vidarebefordras på något sätt, varken elekt r onisk t, m ekan iskt , v ia kop ier in g, in sp elnin g ell er på någo t an nat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Seiko Epson Corporation. Informationen i publikationen är enbart avsedd för användning med den här Epson-skrivaren. Epson är inte ansvariga för informationen om den används till någon annan skrivare. Varken Seiko Epson Corporation eller deras dotterbolag är ansvariga inför köparen av produkten eller inför tredje part för skador, förluster, kostnader eller utgifter som uppstår på grund av produkten eller tredje part som resultat av olycka, felaktig användning eller missbruk av produkten, otillåtna ändringar eller reparationer av produkten eller (exklusive USA) underlåtenhet att strikt följa Seiko Epson Corporations handhavande- och underhållsinstruktioner. Seiko Epson Corporation är inte ansvarigt för skador eller problem som uppstår vid användning av några tillbehör eller förbrukningsartiklar andra än dem som har utformats som original-Epson-produkter eller godkända Epson-produkter av Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation är inte ansvarigt för skador som uppstår av elektromagnetisk störning som kan förekomma vid användning av gränssnittskablar andra än dem som har utformats som godkända Epson-produkter av Seiko Epson Corporation. EPSON® är ett registre rat varu märke och PictureMate ™ är ett varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. PRINT Image Matching™ och logotypen för PRINT Image Matching är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation.

Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. Med ensamrätt USB DIRECT-PRINT™ och logotypen för USB DIRECT-PRINT är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation. Copyright © 2002 Seiko Epson Corporation. Med ensamrätt Microsoft® och Windows® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Apple® och Macintosh® är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. DPOF™ är ett varumärke som tillhör CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. och Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. BLUETOOTH™-varumärken tillhör Bluetooth SIG, Inc. i USA och är licensierade till Seiko Epson Corporation. Zip® är ett registrerat varumärke som tillhör Iomega Corporation. SD™ är ett varumärke. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO och Memory Stick PRO Duo är varumärken som tillhör Sony Corporation. xD-Picture Card™ är ett varumärke som tillhör Fuji Photo Film Co.,Ltd.

General Notice: Andra produktnamn som förekommer är enbart avsedda som identifikation och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Epson frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken.

Säkerhetsinformation

Viktig säkerhetsinformati on

Läs alla instruktio ner i det här av snitte t innan du använder s krivare n. Följ äv en alla varningar och instruktioner på skrivaren.

När du väljer en plats för skrivaren

Tänk på följande när du väljer en plats för skrivaren:

❏ Placera skrivaren på en plan, stabil yta som sträcker

sig utanför skriva rens bottenplatta i alla riktningar . Om du placerar skrivaren vid väggen bör du lämna ett mellanrum på minst 10 cm mellan skrivarens baksida och väggen. Skrivaren fungera r i n te på rät t sätt om den lutas.

❏ När skri varen förva ras eller transporte ras ska

den inte luta, stå på sidan eller vändas upp och ner. Då kan bläck läcka ut från bläckpatronen.

❏ Lämna tillräckligt med utrymme framför

skrivaren så att papperet kan matas ut helt ochhållet.

❏ Undvik plats er där te mperaturen kan än dras

snabbt samt fuktiga miljöer. Skydda skrivaren och AC-adaptern från direkt solljus, annat starkt ljus o ch värm e källor.

❏ Lämna inte skrivaren på en plats där temperaturen

kan bli mycket hög, exempelvis i en bil. Skydda skrivaren från direkt solljus, annat starkt ljus och värmekällor. Skrivaren kan skadas och bläcket kan läcka u t .

❏ Skydda skrivaren från damm, stötar och

vibrationer.

❏ Lämna tillräckligt med utrymme runt skrivaren

för god ven t ilation.

❏ Placera AC-adaptern nära väg gu ttag et s å

att kontakte n enkel t kan dras u t.

❏ Pla ce r a e ller fö rv ara i n te s k ri v ar e n , AC-a da pt e r n

eller batteriet uto mhus.

Säkerhetsinformation 1

När du konfigurerar skrivaren

Tänk på följande när du konfigurerar skrivaren:

❏ Blocke ra inte och täck inte över skrivarens

vent il ations h ål oc h an dra öppningar .

❏ Placera nätslad darna så att de inte skavs, bryts,

nöts, böjs ell e r tr asslar sig. Placer a i n te objekt ovanpå nätsladdarna och låt inte någon trampa på eller köra över AC-adaptern och sladdarna. Var särskilt noga med att alla nätsladdar är raka i ändarna och vid de punkter där de ansluts till eller från AC-adaptern.

❏ Använd endast de nätsladdar som medföljer

prod uk t en. Andr a s la dda r ka n orsa ka br an d , elstötar och skador.

❏ Använd endast den typ av nätsladd som anges

på AC-adapterns etikett, och anslut den alltid direkt till ett eluttag av standardtyp med en nätsladd som uppfyller relevanta lokala säkerhetsstandarder.

❏ Använd inte uttag i samma krets som fotokopiatorer

och ventilationssystem som regelbundet slås på och av.

❏ Undvik eluttag som styrs av knappar på väggen

eller automatiska timers.

❏ Håll hela datorsystemet borta från potentiella

källor till elektromagnetisk störning, exempelvis högtalare eller basenheter till sladdlösa telefoner.

❏ Använd inte en skada d eller nött nätsladd ell er

AC-adapter eller ett skadat battteri.

❏ AC-adaptern av modell A361H är utformad

för användning tillsammans med skrivaren som den medföljer. Försök inte använda den tillsamma ns med andra elek troniska enheter om detta inte uttryckl ig en anges.

2 Säkerhetsinformation

❏ Om du använder en förlängningssladd med

skrivaren måste du kontrollera att den totala mär kströ mmen för enhete r na som är kopplade ti llförlängn ingss la dden in te öv er s t ig e r sladden s märkström . Se också till att den totala märkströmmen för alla enheter som är anslutna till väggutta get inte överstiger vägguttagets säkring.

❏ Plocka al drig isär, ändra aldrig och fö rsö k int e

re parera A C-adaptern, näts ladden, skrivaren e ller t illvalsenh e ter utom i de f all s om beskriv s i h an dböckerna till skri varen.

❏ Dra ur nätsladden till skrivaren och AC-adaptern,

ta bort b atteriet och lämna skrivar en till kvalific era d servicep erso nal om:

nätsladde n eller kontakten har skad ats; vätska har trängt in i skrivaren, AC-adapter n eller batteriet; skrivaren, AC-a dapter n ell er b atteriet har tappats eller höljet har skadats; skriva ren, AC-adaptern eller batteriet inte fungerar normalt e ller uppv isar mar kant f örändrade pre standa . (Jus tera inte k ontr oller som inte beskr ivs i användningsinstruktionerna.)

❏ Var inte våt om händerna.

❏ Om du tänker använda växelströmadaptern

i Tyskland måste installationen sk yddas av ett 10 eller 16 amperes överspänningsskydd så att skyddet mot kortslutning och överström blir tillräckligt.

För användare i Storbritannien, Singapore och Hongkong

❏ Säkringarna får endast bytas ut mot säkringar

av korr ekt st orlek och amperet al.

Säkerhetskrav

Stickkontakt: Använd en 3-stifts stickkontakt som finns registrerad hos myndigheterna.

Sladd: Använd en dubbelisolerad sladd som är certifierad* enligt motsvarande IEC- eller BS-standard.

Nätsladd: Använd e n näts ladd som är certifi er ad* enli gt motsvarande IEC- eller BS- s tandar d.

* certifierad av en medlem i organisationen IECEE

(som ansvarar för CB-systemet).

För användare i Storbritannien

Följande säkerhetsinforma tion gä ller för vä xelströms ada ptern .

❏ Varning! Se vilken spänning som anges på

märkplåten och kontrollera att enhetens spänning mot s vara r mat a rs p än n i ng e n.

Säkerhetsinformation 3

❏ Viktigt! Ledningarna i den här enhetens nätsladd

ha r följan de färgkod: Blå: Nolledare, Brun: Spänningsförande

Om du måste sätta dit en strömkontakt:

❏ Eftersom färgerna på ledningarna i nätsladden

kans ke in te matchar de färgmark eri n gar som används för att identifiera kontaktplintarna måste du observera följa nde:

Den blå ledningen måste anslutas till plinten som är markerad med bokstaven N.

❏ För inte in några föremål i öppningarna

på skrivaren.

❏ Spill inte vätska på skrivaren eller AC-adaptern.

❏ Stoppa inte händerna i skrivaren och vidrör

inte bläckpatronen när utskrift pågår.

❏ Stäng alltid av s krivaren med d On-knappen

(P å) . Dr a in t e ur sl ad de n t il l s kr ivar en e ller s t än g av st römm en förrän lamporn a på skrivaren har släckts.

Den bruna ledningen måste anslutas till plinten som är markerad med bokstaven L.

❏ Byt ut sladdsatsen eller kontakta en kvalificerad

e le ktriker om ko ntakten skadas.

När du använder skrivaren

Tänk på följande när du använder skrivaren:

❏ Om du an vände r skriva re n på plat se r där endast

begränsad användning av elektroniska enheter är tillåten, exempelvis flygplan och sjukhus, måste du följa instruktionerna på dessa platser.

4 Säkerhetsinformation

❏ Se till att bläckpatronen sitter på plats innan

dutransporterar skrivaren.

❏ Låt bläckpatronen sitta i skrivaren. Om du tar bort

den kan skrivarhuvudet torka ut, vilket gör att det inte går att sk ri va ut med skriv ar e n.

När du använder minneskort

❏ Använd endast minneskort som är kompatibla

med skrivaren. Se avsnittet Sätta i minneskort.

När du använder LCD-panelen

När du använder ett batteri

❏ På LCD-panelen kan det finnas små ljusa eller

mörk a f läcka r. Detta är no rma lt oc h innebär inte a tt LC D-skärmen är s ka da d på något sätt.

❏ Rengör endast LCD-panelen med en torr och

mjuk trasa. Använd inte vätska eller kemikalier.

❏ Kontakta återförsälja ren om LCD-panelen

på skrivarens kontrollpanel är skadad. Om du får flytande kristallvätska på händerna bör du genast tvätta dem noggrant med tvål och vatten. Om du får flytande kristallvätska i ögonen måste du genast spola ögonen med vatten. Om du känner obehag eller får problem med synen efteråt bör d u genast kontakta en läkare.

När du använder tilläggsadaptern för Bluetooth-fotoskrivare

Se säkerhetsinfo rmationen i dokumentationen till adaptern för Bluetooth-fotoskrivaren.

❏ Om du får battte ri syr a i ö gonen eller på huden

måste du omedelbart skölja noggrant med vatten oc h sök a lä karvå rd. Sök ome d e lb art läkarvå rd om någon råkar svälja batteridelar.

❏ Använd endast ett Ep s on litiu mjonbatteri av

modell EU-112 i skrivaren och enligt anvisningarna i användardokumentationen. Att byta ut det mot en felaktig modell kan orsaka en explosion.

❏ Använd endast en AC-adapter av modell A361H

för att ladda batteriet och strömförsörja skrivaren.

❏ Ladda eller använd inte batterie t t illsammans

med an dra produkter än den angivn a. De t kan skada batteriet eller enheten, eller orsaka en explosion.

❏ Ta inte bort batteri ets yttre hölje, det ka n

orsaka kortslutning.

❏ Var inte våt om händerna när du hanterar

batteriet o ch hål l d et borta från vatten.

Säkerhetsinformation 5

❏ Utsätt inte batter iet fö r väta eller hög

luftfuktighet.

❏ Löd inte fast kab lar e lle r kabelfästen dire kt p å

batteriet.

❏ Batteri et får inte utsättas för stöta r, punkteras,

plockas isär, förändras eller ko rtslutas.

❏ Placera in te ba tteriet nära eller i eld eller vatten.

❏ Använd inte ett batter i som lä ck er el ler som

på något sätt är skad at.

❏ Ladda inte batte riet med hjälp av andra enhet e r

än de n här skri varen .

❏ Ladda in te ba tteri et nära en öppen eld eller

på platser med mycket hög temperatur.

❏ Undv ik att plac era ba tteriet i närheten

av värmekällor.

❏ Lämna inte batteriet i en bil där det kan överhettas.

❏ Stop pa in te in sak er i öppni nga rna eft erso m de då

kan vidröra farliga spänningspu nkter eller kort sluta kompo ne n t e r.

❏ Låt inte batteriet komm a i kontakt med

metallobjekt som kan kortsluta det, exempelvis mynt eller nycklar.

❏ Vidrör inte batt eri polerna.

❏ Låt inte batteri e t ko mma i närheten av öppen

eld om det läcker eller har en konstigt lukt.

❏ Om batteriet överhettas, missfärgas eller deformeras

måste det tas ur skrivaren och får inte användas.

❏ Ladda batteriet innan det används efter en lång

tids förvaring.

När du förvarar batteriet

❏ Om skrivaren inte används under lång tid, måste

batteriet tas ur skrivaren och förvaras separat så att de t in te l add a s u r.

❏ Förvara inte batteriet i hög tempera tur ell er

luftfuktighet.

❏ Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

6 Säkerhetsinformation

När du ska kasta batteriet

Se till att batteriet är helt urladdat innan det lämnas till återvinning.

Varning!

❏ Kasta in te bat teriet bla nd de vanliga soporna.

Lämna det i stället till återvinning på därför avsedd p lats enligt lo kala föreskr i ft er.

❏ Brän n inte upp batteri et.

❏ Skaka inte bläckpatronen när du har tagit den

ur förpackningen. Den kan då läcka.

❏ Ta inte bort eller riv sönder et iket te n på

bläckpatrone n. Bläckp at ron en kan läc ka.

❏ Använd inte en bläckpatron efter det datum

som anges på kartongen: Det kan orsaka fö rs ä mrad u tskri fts kval it e t . Fö r o pt i m al t re s ul t at bör du använda bläckpatronen inom sex månader efter installat io nen.

För användare i Europa:

Kast a in te batt e ri e t b lan d de v anlig a s op o rn a . Lämn a det i st äl let ti ll återvinning på därför avs edd plats enligt lokala föreskrifter.

När du hanterar bläckpatroner

Tänk på följande när du hanterar bläckpatroner :

❏ Ta inte isär bläckpatroner och försök inte

fyllapådem. Det kan skada skrivarhuvudet.

❏ Innan du använder en bläckpatron som har förvarats

i ett svalt utry mme bö r d u låta den uppnå rumstemperatur under min st tre ti mmar.

❏ Förvar a bläck p atroner svalt o ch mörkt.

❏ IC-chippet på fotopatronen innehåller diverse

information om patronen, t.ex. hur myc ke t bläck som fin ns kvar, så att du kan by ta patron i tid. Varje gång du sätter i en patron anvä nds doc k e n de l b läck , ef te rsom s kri va ren a uto ma tiskt utför en funktionskontroll.

❏ Förvar a f ot opat ron e r med förpack n ing e ns

undersida nedå t.

Säkerhetsinformation 7

ENERGY STAR

, kompatibilitet

Som ENERGY STAR®-partner har Epson fastslagit att den här produkten uppfyller kraven i rik t lin jer n a fö r energibespa ring som

STAR

har upprättat.

ENERGY

Varningar, anmärkningar och annan vikt ig in formatio n

Varningar

måste fö lj as för att du ska undvika kropps skada.

International Program är ett frivilligt kompanjonskap med da tor- och kontorsutr ustningsbranschen i syfte att främja lägre energiförbrukning på datorer, skrivare, faxmaskiner, kopiatorer, skannrar och flerfunktionsenheter. Detta le der t ill mi nskad miljöfö rstöring. Deras standarde r och logotyper är lika i alla deltagande nation er.

ENERGY STAR

Office Equipment

8 Säkerhetsinformation

Anmärkningar

måste iakttas för att utrustningen inte ska skadas.

Obs!

in ne hålle r vi kt i g in fo r m at i on oc h pr ak t is ka tips om hur du använder skri varen.

Välkommen!

Pictur eMate™ är ditt pe rsonliga och lätta nvända foto laboratorium. Allt du behöver gör a ä r att sätta i digitalkamera ns minneskort. Sedan kan du enkelt skriva ut snygga foton. PictureMate är bärbar och så lätt så att du alltid kan ha den med när du fotograferar.

En snabb introduktion till fotografering med digital kamera

Att använda en kamera för papp e rs f oton var e n ke lt : du köpte film, tog bilder, lämnade filmen till fotolaboratoriet och hämtade foton och negativ lite senare. Med negativen i din hand kunde du enkelt skaffa fler kopior vid ett senare tillfälle.

Att använda en digital kamera är precis lika enkelt. Skillnaden är att du nu kan styra hela processen själv. Det är bara att följa några få gr und lä gg and e steg:

1. Gr anska och ta bor t

Granska de foton du har tagit pådigit a lk am erans skär m. Ta bort de som du inte vill skriva ut eller spara.

2. Skriv ut

Sätt i kamerans minneskort i PictureMate, välj foton och skriv ut.

3. Sp ara

Om du vill bevara de digitala fotofiler n a (på sa mm a sätt som negativen) måste du spara dem på en CD eller en dator. Sedan kan du skriva ut dem när du vill.

4. Tö m minneskortet

När du har sparat fotofilerna raderar d u de m från minneskor tet s å a tt du får plats med fler bild er.

Välkommen! 9

Specialfunktioner

Följande specialfunktioner gör det ännu enklare att skriva ut med hjälp av PictureMate:

På LCD-panelen i PictureMate kan du skriva ut alla foton eller bara välja de du vill ha. Se “Grundläggande f oto ut skrift“ på sidan 16.

LCD-pane

Om kameran har stöd för DPOF (Digital Print Order Format) kan

DPOF

du i förväg välja vilka foton du vill skriva ut medan minneskortet sitter i kameran. När du sedan sätter i minneskortet i PictureMate är valen redan gjorda. Se “Skriva ut DPOF-foton som valts i kameran“ på sidan 17.

Om du ha r en PictBrid ge USB DP (USB Direct Print)-kamera kan du ansluta den till PictureMate och styra utskriften direkt från kameran. Se “Skriva ut från en kamera med PictBridge-funktion“ på sidan 25.

- eller

Om du har en handdator, mobi ltelefon eller dator med Bluetooth

-funktion kan du skicka foto na till Pictu reMate för utskri ft. Det enda som behövs är en Epson Bluetooth-adapter för fotoskrivare. Se “Om adaptern för Bluetooth-fotoskrivare“ på sidan

27.

Om du vill skriva u t på platser som saknar vanliga eluttag kan du köpa tillbehöret PictureMate-b atteri. Se “ T il lv al och fö rb rukningsvaror“ på sidan 49.

Obs!

PictureMat e har oc kså stöd f ör P.I .M. (P RIN T Image Matching™), en bildförbättringsstandard som ingår i många kameror. I dokumentationen för kameran kandu se om den har stöd för P.I.M.

10 Välkommen!

Fotoformat som kan användas

JPEG TIFF

Kontrollera att fotona uppfyller följande utskriftskrav för PictureMate:

❏ Enda st JP EG-fil er e ller okomp rim erad e TIF F-f iler

kan skrivas ut

❏ Bilderna får ha en upplösning från 80 × 80

till 4 600× 4 600 b ildpunkter

PictureMa te känner av och skriver ut de första 999 fotona på minne skortet.

Här hitt ar du infor mat io n

Packa upp och installera

Start Here (Starta här) innehåller inf orma tio n om hu r du pack ar u pp , installerar och använder Pict ureMate.

Start Here (Starta här)

Inställningar för utskrift och ändringar

Användarhandbok (den här boken) innehåller information om hur du skriver ut foton direkt från kamerans

Användarhandbok

Använda PictureMate tillsammans med en dator

minneskort och hur du skriver ut från andra enheter. Här finns också information om byte av fotopatron och skötsel av PictureMate, samt hur du fel s öker problem.

Användarhandboken, som finns på cd:n och v isas på sk ärmen, inn ehåller in f ormation och instruktione r om hur du använder PictureMa te tillsammans med en dator.

Välkommen! 11

Förbereda en utskrift

Innan du kan skriva ut måste du lägga i papper och sätta in minneskortet i Pictur eM ate.

Lägga i papper

Gör på fö ljande sätt för att läg ga i fotopapper i PictureMate:

Anmärkning

Lägg inte i vanligt papper eftersom detta

kan skada PictureMate.

1. För handtaget bakåt och nedåt. Öppna sedan papperss t ödet och ut ma tnin gs facket.

pappersstöd

handtag

utmatningsfack

Obs!

Se t il l att h andt age t är orde ntl igt nedt ryck t vi d ut skri ft så att papperet kan ma tas igenom.

12 Förbereda en utskrift

2. Skjut den ö vre delen av pa ppers stödet försik t igt uppåt tills det klick ar på plats.

3. Placera p apperet mot höger kant och med den glansiga sidan upp.

Glansiga sidan upp

Kantguide

Obs!

Kontrollera att den glans iga sidan plac eras up påt så att färgen inte smetas ut.

4. Skju t den vänstra kantgu iden intill papperet. Se till att den ligger an men inte mer än att papperet kan matas fram.

Pappershantering

Lagring av utskrifter

❏ Rör inte vid den tryckta sidan och bunta

in t e utsk rif t er fö rrän bläcke t ha r torkat.

❏ Se till att inge t nöter mot den tryc kta sidan så

att bilden repas. Om den trycka sidan utsätts för nötning kan bläcket lossna från papperet.

❏ Lägg int e tryc kta sido r med bildsi dorn a

motvarandra.

❏ Lägg int e tryc kta sido r och k onvention ella

fotografier med bildsidorna mot varandra.

❏ Placera ett vanligt papper eller ett annat

abs orberande papper mell an de tr yckta sidorna om du måste bunta dem.

Lagring av oanvänt papper

Obs!

Nä r du behöver mer papper bes täller du en PictureMate PicturePack. Me r informa tion fi nns i avsn ittet "Förbrukningsvaror" på sidan 49.

Lägg tillbaka oanvänt pap per i originalpaketet och förvara det så att det inte utsätts fö r extrema temperaturer, hög luftfuktighet eller starkt ljus.

Förbereda en utskrift 13

Utställning

❏ Vid uts t ä ll n in g ino m hus re k ommendera r Ep s on

placering i gla sramar så att f ärgerna bevara s p å bästa sätt.

❏ Undvik att stä lla ut bild er ut omhus el ler på en

plats som är utsatt för direkt solljus eftersom de då bleks.

Obs!

Låt bilderna torka ordentligt i 24 timmar innan de ramas in för att få et t så bra resulta t som möjligt.

3. Sätt i minne skortet i rätt fack på det sätt som bilden visar.

Överst:

SmartMedia™

Mitten:

xD Picture Card™

xD-Picture-kort, typ M

Sä tta i mi nn eskort

1. Tryck på d On (På) för att sätta på PictureMate.

2. Öppna m inn e s ko r ts f a ckets lu cka.

14 Förbereda en utskrift

Sony Memory Stick

Memory Stick Duo™ *

Memory Stick PRO™

Memory Stick PRO Duo™

MagicGate™ Memory Stick

MagicGate Memory Stick Duo™ *

Underst:

Microdrive™

CompactFlash

(Typ I + II)

SD (Secure Digital)

miniSD™-kort **

MM C ™ (MultiMediaCar d™)

* Kräver Memory S tic k

Duo-adapter

** Kräver miniSD-adapter

Tryck försiktigt in kortet tills det tar emot (det går inte a tt för a i n he lt).

Sätt end ast i e tt ko rt å t gå ngen.

När kortet är på plats tänds minneskortlampan.

Minneskortslampa

4. Stäng minneskortsfackets lucka.

Nu kan du välja foton och layouter på LCD-panelen. Se " Grundläggande fo t outskrift" p å s idan 16.

Ta ut minneskort

Kontrollera att minneskortlampan inte blinkar och dra sedan kortet rakt ut från facket.

Anmärkning

Ta inte ut minneskortet om lampan blinkar. Om d u gör det kan foton på kortet gå förlorade.

Förbereda en utskrift 15

+ 49 hidden pages