Epson PERFECTION 1260 SETUP GUIDE [no]

Start

Kopi

Skanning til e-post

Skanning til web

Fargeskanner

Advarsler må følges nøye for å unngå personskade.

w

Advarsler, forsiktighetsregler og merknader

Forsiktighetsregler må overholdes for å unngå å skade

utstyret.

c

Merknader inneholder viktig informasjon og nyttige tips om

bruk av skanneren.

Norsk

Konfigurasjon

Pakke ut

Pakke ut

Pakke ut Pakke ut

1. Kontroller at følgende deler er inkludert og at de ikke er skadet. Hvis
noen deler mangler eller er skadet, må du kontakte en
EPSON-forhandler umiddelbart.

programvare-CD

skanner

USB-kabel

m

Installere programvaren

Installere programvaren

Installere programvaren Installere programvaren

strømledning

for skanner

vekselstrømadapter

Innholdet kan variere fra sted til sted.

CD-ROM-en med skannerprogramvare inneholder EPSON TWAIN-driveren, programvare og elektroniske håndbøker.

Du må installere programvaren FØR du kobler skanneren til datamaskinen.

1. Sett inn programvare-CD-en for skanneren i CD-ROM- eller
DVD-stasjonen.

Macintosh-brukere:

Når du har satt inn CD-ROM-en, vises
EPSON-mappen på skrivebordet. (Hvis
EPSON-mappen ikke vises,
dobbeltklikker du EPSON-ikonet på
skrivebordet.) Dobbeltklikk
EPSON-ikonet i mappen.

2. Dialogboksen EPSON
installasjonsprogram vises. Velg
Installering av programvare og
klikk .

Merknad for Windows-brukere:

Hvis dialogboksen EPSON
installasjonsprogram ikke vises,
dobbeltklikker du ikonet Min
datamaskin. Klikk CD-ROM-ikonet, og
velg deretter Åpne på Fil-menyen.
Dobbeltklikk Setup.exe.

Konfigurere skanneren

Konfigurere skanneren

Konfigurere skanneren Konfigurere skanneren

1. Fjern det gule klistremerket fra
baksiden av skanneren.

2. Skyv transportlåsen helt ut til
høyre.

3. Koble til strømledningen og
vekselstrømadapteren som vist.

4. Koble vekselstrømadapteren til
inntaket for likestrøm på
baksiden av skanneren.

5. Koble den andre enden av
strømledningen inn i et
strømuttak.

Skanneren slår seg på, og
startknappen ] lyser grønt.

Utseendet på dialogboksene på
dette arket kan være litt forskjellige fra
det du ser på skjermen.

inntak for
likestrøm

strømledning

vekselstrømadapter

transportlås

Forsiktig:

c

❏ Det er ikke mulig å

endre inngangs- eller utgangsspenning for
vekselstrømadapteren. Hvis etiketten på
vekselstrømadapteren ikke viser riktig spenning, må du
kontakte forhandleren din. Ikke koble til strømledningen.

❏ Når du kobler fra skanneren, må du vente minst 10 sekunder

Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan gjenskapes, lagres i et gjenfinningssystem eller overføres i noen form eller på noen måte, elektronisk, mekanisk, ved kopiering, opptak eller på annen måte, uten at det på forhånd er gitt skriftlig tillatelse
fra SEIKO EPSON CORPORATION. Informasjonen i dette dokumentet er utformet bare for bruk med denne EPSON-skanneren. EPSON er ikke ansvarlig for bruk av denne informasjon en i forbindelse med and re skannere. Verken SEIKO EPSON CORPORATION
eller dets datterselskaper er ansvarlig overfor kjøper av dette produktet eller tredjeparter for skader, tap, kostnader eller utgifter som kjøper eller tredjepart har pådratt seg som et resultat av: ulykke, feil bruk eller misbruk av dette produktet eller uautoriserte
modifiseringer, reparasjoner eller endringer i produktet, eller (med unntak av USA) hvis drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner fra SEIKO EPSON CORPORATION ikke er fulgt nøye.

SEIKO EPSON CORPORATION kan ikke holdes ansvarlig for skader eller problemer som oppstår ved bruk av noe tilleggsutstyr eller noen forbruksprodukter andre enn dem som SEIKO EPSON CORPORATION har angitt som originale EPSON-produkter
eller EPSON-godkjente produkter. SEIKO EPSON CORPORATION kan ikke holdes ansvarlig for skade som er forårsaket av elektromagnetisk interferens som oppstår ved bruk av andre grensesnittkabler enn dem som SEIKO EPSON CORPORATION har
angitt som EPSON-godkjente produkter. EPSON er et registrert varemerke for SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Generell me rknad: Andre produktnavn som brukes i dette dokumentet, er kun for identifiseringsformål, og kan være varemerker for sine respektive eiere. EPSON fraskriver seg alle rettigheter til disse merkene.

før du kobler den til på nytt. Hurtig tilkobling og frakobling av
skanneren kan skade den.

For Perfection 1260 Photo

Perfection 1260 Photo kommer med filmadapteren, som også er
tilgjengelig som tilleggsutstyr for Perfection 1260.

filmadapter filmholdere

2. Fjern pakketapen fra skanneren, men la det gule klistremerket bli

værende til du får beskjed om å fjerne det.

Viktig!

Ikke fjern det gule
klistremerket før du får
beskjed om det.

3. Følg instruksjonene på skjermen til all programvaren er installert. Når det

kommer frem en melding om at installasjonen er fullført, klikker du OK.

4. Start datamaskinen på nytt hvis du får melding om å gjøre det.

Merknad for brukere av MacOS X:

Programvaren installeres for bruk i Classic-modus.

Når du har installert skannerprogramvaren, leser du neste del for
anvisninger om hvordan du konfigurerer skanneren.

Merk:

Denne skanneren har ikke noen av/på-knapp. Den slås på når du
kobler til vekselstrømadapteren og deretter kobler til strømledningen.

6. Koble den firkantede pluggen på USB-kabelen til USB-porten på
baksiden av skanneren. Koble den andre enden av USB-kabelen til en
ledig USB-port på datamaskinen eller USB-huben.

Koble denne enden
av USB-kabelen til
datamaskinen.

USB-port

7. Åpne dokumentdekselet og se til at
lysstoffrøret på skannerhodet blir slått
på. Dette betyr at skanneren er klar til
bruk.

Merk:

❏ Du slår av skanneren ved å plugge

ut strømledningen fra stikkontakten.

❏ Det kan hende at skanneren ikke

virker på riktig måte hvis du bruker
en annen USB-kabel enn den som
følger med fra EPSON, eller hvis du kobler skanneren til
datamaskinen gjennom mer enn én hub.

❏ Lysstoffrøret slår seg av etter ca. 15 minutter hvis du ikke bruker

skanneren.

skannerhode
(i utgangsposisjon).

NO20005-00

Første skanning

Første skanning

Første skanning Første skanning

Slik skanner du ved hjelp av startknappen ] og EPSON Smart Panel:

1. Åpne dokumentdekselet og legg dokumentet
på glassplaten med fremsiden ned. Juster
midten av dokumentet etter justeringsmerket.
Lukk dokumentdekselet.

2. Trykk

3. Når fotografiet er skannet, åpnes

], som er startknappen på skanneren. Når

EPSON Smart Panel har åpnet seg automatisk, klikker du ikonet
Scan for Creativity.

Startknappen

Det vises en fremdriftsmåler på skjermen, og
fotografiet skannes automatisk.

dialogboksen Scan for Creativity. Hvis du vil
skanne et nytt fotografi, legger du det på
glassplaten, lukker dokumentdekselet og
klikker Scan More. Hvis ikke, klikker du Finish.

Her vises anvisninger
for bruk av Smart
Panel-programmet.

Her vises de
skannede
bildene. Klikk
filnavnet hvis du
vil endre det.

Hvis du vil skanne et
nytt fotografi, legger
du det på skanneren
og klikker

Klikk Finish når du er
ferdig med å skanne.

Scan More

Vise referansehåndboken

Hvis du vil lære mer om skanneren, kan du se referansehåndboken for
EPSON Perfection 1260/1660/2400.

1. Sett inn programvare-CD-en for skanneren i CD-ROM- eller
DVD-stasjonen. Hvis du ikke har tatt ut CD-en fra stasjonen siden du
installerte programvaren, må du ta den ut og deretter sette den inn
igjen.

Macintosh-brukere:

Når du har satt inn CD-ROM-en, vises
EPSON-mappen på skrivebordet. (Hvis
EPSON-mappen ikke vises, dobbeltklikker
du EPSON-ikonet på skrivebordet.)
Dobbeltklikk EPSON-ikonet i mappen.

Sikkerhetsinstruksjoner

Les gjennom alle disse instruksjonene og ta vare på dem for senere bruk. Følg alle advarslene og
instruksjonene som skanneren er merket med.

Forsiktig:

c

Kontroller at strømledningen oppfyller lokale sikkerhetskrav.

❏ Plasser skanneren så nær datamaskinen at den nås av grensesnittkabelen med god margin. Ikke

plasser eller oppbevar skanneren eller vekselstrømadapteren utendørs eller nær store mengder
smuss eller støv, vann eller varmekilder, eller på steder utsatt for støt, vibrering, høye temperaturer
eller høy fuktighet, sterke lyskilder eller raske endringer i temperatur eller fuktighet. Ikke bruk
skanneren med våte hender.

❏ Plasser skanneren og vekselstrømadapteren nær et strømuttak der strømledningen lett kan kobles

fra.

❏ St rø ml ed ni ng er må p la ss er es sl ik at de ik ke ut se tt es for s li ta sj e, ku tt , k ry mp in g o g f lok in g. Ik ke pl as ser

gjenstander oppå strømledningen, og ikke gjør slik at strømledningen eller vekselstrømadapteren
kan bli tråkket på eller kjørt over. Vær spesielt oppmerksom på at strømledningene må være rette
i endene og på stedene der de går inn og ut av omformeren.

❏ Bruk bare vekselstrømadapter A171B/E, som følger med skanneren. Bruk av en annen adapter

kan forårsake brann, elektrisk støt eller skade.

❏ Vekselstrømadapteren er utformet for bruk med den skanneren som den leveres med. Ikke bruk

den med annet elektrisk utstyr med mindre dette er angitt.

❏ Bruk bare den typen strømkilde som er angitt på etiketten på vekselstrømadapteren, og ha alltid

strømforsyning direkte fra et standard strømuttak i hjemmet med en strømledning som tilfredsstiller
relevante lokale sikkerhetsstandarder.

❏ Unngå å bruke uttak på samme krets som kopimaskiner eller luftesystemer som slås av og på

regelmessig.

❏ Hvis du bruker en skjøteledning med skanneren, må du kontrollere at den totale mengden

merkestrøm (ampere) for enhetene som er koblet til skjøteledningen, ikke overskrider tillatt
merkestrøm for ledningen. Kontroller også at den totale merkestrømmen (ampere) for alle
enhetene som er koblet til strømuttaket, ikke overskrider tillatt merkestrøm for strømuttaket. Ikke
koble flere utstyrsenheter til strømuttaket.

4. ArcSoft™ PhotoImpression™ åpnes automatisk, og de skannede
bildene vises på skjermen. Merk bildet du vil bruke. Du kan redigere
bildet, bruke det i en PhotoImpression-mal for kalendere og
gratulasjonskort, lagre det eller skrive det ut.

redigeringsverktøy

Denne delen
endres i henhold
til det som er valgt
over.

Merk:

Hvis du trenger hjelp med PhotoImpression, klikker du spørsmålstegnet
i øvre, høyre hjørne av vinduet.

Bruke knappene på skanneren

Knappene på skanneren virker sammen med EPSON Smart Panel, og
fungerer som snarveier til vanlige skannefunksjoner. Du kan bruke dem til
automatisk å skanne og skrive ut et fotografi, legge ved et fotografi i en
e-post, eller skanne og laste opp fotografier til et EPSON-område for deling
av bilder på Internett. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
referansehåndboken som finnes på programvare-CD-en for skanneren og
den elektroniske hjelpen EPSON Smart Panel Help.

.

Merknad for brukere av Mac OS X:

Du kan bare bruke knappene på skanneren i Classic-modus.

2. Dialogboksen EPSON installasjonsprogram
vises. Velg Brukerhåndbok og klikk .

Merknad for Windows-brukere:

Hvis dialogboksen EPSON
installasjonsprogram ikke vises,
dobbeltklikker du ikonet Min datamaskin.
Klikk CD-ROM-ikonet, og velg deretter Åpne
på Fil-menyen. Dobbeltklikk deretter
Setup.exe.

3. Hvis du vil vise referansehåndboken, klikker
du Vis referansehåndboken. Hvis du vil
kopiere referansehåndboken, klikker du
Installer referansehåndboken.

❏ Ikke skru fra hverandre, endre eller forsøk å reparere vekselstrømadapteren, strømledningen,

skanneren eller eventuelt tilleggsutstyr på egen hånd, bortsett fra slik det er forklart i skannerens
håndbøker.

❏ Ikke stikk gjenstander inn i noen åpninger, da de kan komme nær farlige spenningspunkter eller

kortslutte deler. Vær oppmerksom på faren for elektrisk støt.

❏ Under følgende forhold må du koble fra skanneren og vekselstrømadapteren, og få utført service

hos kvalifisert personell:
Hvis strømledningen eller pluggen er skadet, hvis det er kommet væske inn i skanneren eller
vekselstrømadapteren, hvis du har mistet skanneren eller vekselstrømadapteren i gulvet, eller
kabinettet er skadet, eller hvis skanneren eller vekselstrømadapteren ikke fungerer normalt eller
viser en markert endring i ytelse. (Ikke juster kontroller som ikke er beskrevet i driftsinstruksjonene.)

❏ Koble fra skanneren og vekselstrømadapteren før du rengjør enhetene. Rengjør kun med en fuktig

klut. Ikke bruk rengjøringsmidler i væske- eller sprayform.

❏ Hvis det er lenge til neste gang du skal bruke skanneren, må du passe på å koble

vekselstrømadapteren fra strømuttaket.

Copyright© 2002 for SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan

merket bilde

NO20005-00