Epson ES-C380W User guide

Download

Page 1

Ghidul utilizatorului

Caracteristici ale produsului

Noţiuni de bază despre scaner

Așezarea originalelor

Scanarea

Întreţinere

Rezolvarea problemelor

NPD6899-00 RO

Page 2

Cuprins

Despre acest manual

Introducere...............................7

Marcaje şi simboluri........................ 7

Descrieri utilizate în acest manual...............7

Referințe privind sistemul de operare............7

Drept de proprietate intelectuală................8

Mărci înregistrate.......................... 8

Instrucţiuni importante

Instrucţiuni de securitate....................11

Restricţii privind copierea....................12

Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea

ecranului tactil............................13

Sfaturi și avertismente pentru conectarea la

internet.................................13

Protecția informațiilor personale...............13

Note despre parola de administrator............13

Parola inițială de administrator..............13

Operațiuni care necesită parola de

administrator...........................14

Schimbarea parolei de administrator..........14

Resetarea parolei de administrator...........14

Caracteristici ale produsului

Scanarea pașapoartelor sau a broșurilor..........16

Trimiterea imaginilor scanate prin simpla operare a ecranului tactil (funcții Scanare către). . . 16

Acceptă Epson Smart Panel, o aplicație pentru

dispozitive inteligente.......................18

Noticare privind prezența murdăriei pe

suprafața de sticlă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Funcții utile de ajustare a calității imaginii. . . . . . . .19

Noţiuni de bază despre scaner

Denumirile și funcțiile componentelor.......... 24

Introducerea și scoaterea unei unități USB. . . . . . . .27

Introducerea unei unități USB.............. 27

Scoaterea unei unități USB.................27

Poziția scanerului..........................28

Panou de control..........................29

Butoane și indicatoare....................29

Ghid de utilizare a ecranului LCD............30

Înregistrarea Presetări.................... 33

Informaţii privind aplicaţiile..................35

Aplicație pentru scanare de la computer

(Epson ScanSmart)...................... 36

Aplicație pentru scanare de la dispozitive

inteligente (Epson Smart Panel)............. 36

Aplicație pentru actualizare soware și rmware Aplicație pentru congurarea operațiilor

scanerului (Web Cong)...................37

Aplicație pentru congurarea dispozitivului

într-o rețea (EpsonNet Cong)..............39

Soware pentru gestionarea dispozitivelor

din rețea (Epson Device Admin).............40

Aplicaţie pentru crearea pachetelor de driver

(EpsonNet SetupManager).................40

Aplicație pentru scanarea cărților de vizită

(Presto! BizCard)........................40

Informaţii privind elementele opţionale şi

consumabilele............................41

Coduri Foaie suport......................41

Coduri ale kiturilor de ansamblu rolă......... 42

Codurile kiturilor de curăţare...............42

(EPSON

Soware

Updater).........36

Așezarea originalelor

Specicații pentru originalele care pot  scanate. . . 44

Specicații generale pentru originalele scanate. . .44

Originale de dimensiune standard scanabile. . . . 44

Originale mari scanabile...................46

Hârtie lungă scanabilă....................46

Chitanțe scanabile.......................48

Carduri de plastic scanabile................ 49

Carduri laminate scanabile.................49

Broșuri scanabile........................50

Pașapoarte.............................50

Specicații pentru originale care utilizează

Foaie suport............................51

Plicuri scanabile.........................52

Tipuri de originale care necesită atenție..........53

Tipuri de originale care nu trebuie scanate........54

Plasarea originalelor în scaner................ 54

Combinații de originale și poziție scaner. . . . . . . 54

Poziționarea originalelor de format standard. . . . 56

Poziționarea originalelor de format mare. . . . . . .61

Amplasarea hârtiei lungi.................. 64

Poziționarea cardurilor din plastic............68

Poziționarea cardurilor laminate.............72

Amplasarea unei broșuri...................75

Page 3

Amplasarea unui pașaport.................78

Plasarea originalelor sau fotograilor

importante............................ 83

Amplasarea unui plic.....................87

Poziționarea originalelor de formă neregulată. . . 91 Încărcarea unor loturi de originale cu diferite

tipuri și dimensiuni de hârtie...............95

Scanarea

Pregătirea scanării de la panoul de comandă

(funcții Scanare către)..................... 100

Pentru a trimite prin e-mail............... 100

Flux de lucru al funcției Scanare către

computer.............................101

Flux de lucru al funcției Scanare în unitate USB 101

Flux de lucru al funcției Scanare în Cloud. . . . . 101

Flux de lucru al funcției Scanare către e-mail. . . 103 Flux de lucru al funcției Scanare în folder

reţea/FTP............................ 104

Flux de lucru Scanare către WSD........... 105

Scanarea de la panoul de comandă (funcții

Scanare către)........................... 105

Salvare pe un computer.................. 105

Salvarea pe o unitate USB.................106

Trimiterea în Cloud.....................110

Scanarea documentelor originale cu trimitere

prin e-mail............................114

Salvare într-un folder de rețea..............119

Scanarea folosind WSD.................. 124

Combinație de funcții și setări..............125

Scanarea utilizând conținutul înregistrat în

Presetări............................... 127

Tipărirea de pe un computer.................127

Efectuarea scanării utilizând Epson ScanSmart. 127 Funcții soware de ajustare a calității imaginii. . 132

Scanarea în Mod alimentare automată. . . . . . . .132

Utilizare AirPrint.......................135

Efectuarea scanării utilizând Chromebook. . . . .135

Scanarea de la un dispozitiv inteligent..........136

Efectuarea scanării utilizând Epson Smart

Panel................................136

Efectuarea scanării utilizând Mopria Scan. . . . . 136

Setări necesare pentru scanare

Conectarea scanerului la rețea................139

Conectarea la LAN wireless (Wi-Fi)..........139

Congurarea

(funcțiile Scanare către)....................141

Crearea unui folder de rețea.................142

scanării de la panoul de comandă

Înregistrarea unui server de e-mail............148

Vericarea conexiunii unui server de e-mail. . . 150

Înregistrarea destinațiilor în Contacte..........151

Compararea funcțiilor cu instrumentul de

înregistrare...........................152

Înregistrarea unei destinații în Contacte...... 152

Înregistrarea destinațiilor ca grup folosind

Web Cong...........................156

Copierea de rezervă şi importul contactelor. . . . 157

Exportul şi înregistrarea în masă a

contactelor cu ajutorul unui instrument.......158

Congurarea AirPrint..................... 160

Opţiuni de meniu pentru setări

Ecran de pornire......................... 162

Setări de bază............................162

Luminozitate LCD......................162

Sunete...............................162

Temporiz. oprire....................... 162

Setări oprire...........................162

Setări dată/oră.........................163

Limbă/Language.......................163

Tastatură.............................163

Operaţiunea a expirat....................163

Conexiune PC prin USB..................163

Pornire directă.........................163

Setări scaner............................ 163

Setări utilizator.......................... 164

Setări reţea..............................165

Congurare Wi-Fi......................165

Stare reţea............................165

Complex.............................165

Setări serviciu web........................166

Administrator Contacte....................166

Administrare sistem.......................166

Administrator Contacte..................166

Setări administrator.....................167

Criptare cu parolă...................... 167

Vericare program la pornire:..............167

Cercetare clienți........................167

Setări WSD........................... 167

Restaurare setări implicite.................167

Actualizare rmware:....................167

Informaţii dispozitiv.......................168

Întreţinere scaner.........................168

Setarea alertei de înlocuire a roţilor............169

Setări alerte curăţare periodică...............169

Page 4

Caracteristici utile

Setarea funcției de detectare a petelor pe

suprafața de sticlă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Setarea funcției de protecție a documentelor. . . . . 172

Setarea operațiunii când este detectată o

alimentare dublă......................... 173

Întreţinere

Curățarea exteriorului scanerului............. 176

Curățarea în interiorul scanerului.............176

Resetarea numărului de scanări după

curățarea în interiorul scanerului........... 184

Înlocuirea kitului de ansamblu rolă............184

Resetarea numărului de scanări după

înlocuirea rolelor.......................192

Economisirea energiei.....................192

Mutarea scanerului........................193

Transportarea scanerului................. 193

Cum să transportați scanerul.............. 194

Actualizarea aplicațiilor și a rmware-ului. . . . . . .194

Actualizarea

utilizând panoul de comandă.............. 195

Actualizare rmware folosind Web Cong. . . . .196

Actualizarea rmware-ului fără conectarea la

Internet..............................196

rmware-ului

scanerului

Blocajele de hârtie, erorile de alimentare cu hârtie și problemele de protecție a

documentelor apar frecvent...............219

Protecție hârtie Nu funcționează corect.......220

Originalele se murdăresc................. 220

Viteza de scanare se reduce la scanarea

continuă.............................220

Scanarea durează prea mult................221

Probleme la imaginea scanată................221

Linii (dungi) apar la scanarea din ADF. . . . . . . 221

Alerta despre petele din interiorul scanerului

continuă să apară.......................222

Culorile nu sunt uniforme în Imaginea scanată. 222 Extinderea sau restrângerea imaginii scanate. . . 222 Pe imaginea scanată apare o imagine de pe

spatele originalului......................223

Textul sau imaginile scanate lipsesc sau sunt

neclare...............................223

Prezenţa modelelor de tip moar............ 224

Marginea originalului nu este scanată la detectarea automată a formatului originalului. . 224

Caracterul nu este recunoscut corect.........225

Nu se pot rezolva problemele imaginii scanate. . 226

Dezinstalarea şi instalarea aplicaţiilor.......... 226

Dezinstalarea aplicaţiilor................. 226

Instalarea aplicațiilor....................228

Adăugarea sau ștergerea

Rezolvarea problemelor

Probleme cu scanerul......................198

Vericarea

de comandă...........................198

Scanerul nu porneşte....................199

Parolă de administrator uitată..............199

Probleme la pregătirea scanării în reţea. . . . . . . . . 200

Sugestii pentru remedierea problemelor.......200

Probleme la începerea scanării............... 202

Scanarea nu începe de la computer..........202

Scanarea nu începe de la dispozitivul inteligent. 207

Nu se pot salva imaginile scanate în folderul

partajat..............................209

Nu se pot trimite imagini scanate la cloud. . . . . 211

Nu se pot trimite imagini scanate la un mesaj

e-mail...............................211

Probleme de alimentare cu hârtie............. 211

Sunt introduse mai multe originale

(alimentare dublă)......................211

Extragerea originalelor blocate din scaner. . . . . 213

mesajelor de eroare de pe panoul

computerului sau a dispozitivelor

Conectarea la un scaner care a fost conectat la

rețea..................................230

Utilizarea unui scaner de rețea de la un al

doilea computer........................230

Utilizarea unui scaner de rețea de la un

dispozitiv inteligent..................... 230

Conectarea directă a unui dispozitiv inteligent la

scaner (Wi-Fi Direct)......................231

Despre Wi-Fi Direct.....................231

Conectarea la un dispozitiv inteligent

utilizând Wi-Fi Direct....................231

Deconectarea conexiunii Wi-Fi Direct

(Simple AP)...........................232

Modicarea

AP) precum SSID.......................232

Restabilirea conexiunii la rețea...............233

Când schimbați routerul wireless........... 233

Când schimbați computerul...............234

Schimbarea metodei de conectare la computer. . 235 Efectuarea setărilor Wi-Fi din panoul de

comandă.............................235

setărilor Wi-Fi Direct (Simple

Page 5

Vericarea stării conexiunii la reţea............235

Vericarea stării conexiunii la rețea din

Panoul de comandă..................... 235

Vericarea

Windows)............................ 237

rețelei computerului (doar

Informații administrator

Conectarea scanerului la rețea................239

Înainte de stabilirea conexiunii la reţea.......239

Alocarea adresei IP......................241

Congurarea funcțiilor IEEE802.11k/v sau

IEEE802.11r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Introducerea caracteristicilor de securitate ale

produsului..............................243

Setări administrative...................... 243

Congurarea

Utilizarea Setare blocare pentru panoul de

comandă.............................245

Conectarea la scaner de la un computer. . . . . . .247

Dezactivarea Interfeței externe...............248

Dezactivarea scanării în rețea de la computer. . . . . 248

Dezactivarea scanării WSD..................249

Monitorizarea unui scaner la distanță..........249

Vericarea informațiilor pentru un scaner la

distanță..............................249

Recepţionarea noticărilor prin e-mail la

apariţia de evenimente...................250

Copierea de rezervă a setărilor............... 251

Exportarea setărilor.....................251

Importați setările.......................251

Setări de securitate avansate.................252

Setări de securitate și de prevenire a pericolelor 252

Controlarea utilizând protocoale............253

Utilizarea unui certicat digital.............256

Comunicare SSL/TLS cu scanerul...........261

Comunicare criptată utilizând

Conectarea scanerului la o reţea IEEE802.1X. . . 273

Rezolvarea problemelor pentru securitate

avansată..............................274

parolei de administrator........243

ltrarea

IPsec/IP 262

Utilizarea portului pentru scaner..............286

Dimensiuni și specicații de greutate...........287

Specicaţii electrice....................... 288

Specicații electrice ale scanerului. . . . . . . . . . .288

Specicații electrice ale adaptorul de

alimentare cu curent alternativ.............289

Specicaţii de mediu...................... 289

Cerințe de sistem.........................289

Standarde şi certicări

Standarde şi aprobări pentru modelele

comercializate în Europa....................292

Standarde și aprobări pentru modelele

comercializate în Australia..................292

Standarde și aprobări pentru modele

comercializate în SUA......................293

Unde puteţi obţine ajutor

Site-ul web de asistenţă tehnică...............295

Contactarea serviciul de asistenţă clienţi. . . . . . . . 295

Înainte de a contacta Epson................295

Ajutor pentru utilizatorii din Europa.........295

Ajutor pentru utilizatorii din Taiwan.........295

Ajutor pentru utilizatorii din Australia. . . . . . . 296

Ajutor pentru utilizatorii din Singapore. . . . . . .296

Ajutor pentru utilizatorii din Tailanda........297

Ajutor pentru utilizatorii din Vietnam. . . . . . . . 297

Ajutor pentru utilizatorii din Indonezia. . . . . . . 298

Ajutor pentru utilizatorii din Hong Kong. . . . . .298

Ajutor pentru utilizatorii din Malaezia........298

Ajutor pentru utilizatorii din India..........299

Ajutor pentru utilizatorii din Filipine. . . . . . . . .299

Specicaţii

Specicații

Specicații de rețea........................284

Specicații

Funcții de rețea și suport IPv4/IPv6..........285

Protocol de securitate....................285

Servicii compatibile oferite de terți............285

Specicații unitate USB.................... 286

tehnice

generale ale scanerului.............283

Wi-Fi.......................284

Page 6

Despre acest manual

Introducere....................................................... 7

Marcaje şi simboluri.................................................7

Descrieri utilizate în acest manual.......................................7

Referințe privind sistemul de operare.....................................7

Drept de proprietate intelectuală........................................8

Mărci înregistrate...................................................8

Page 7

Despre acest manual

Referine privind sistemul de operare

Introducere

Cea mai recentă versiune a următoarelor manuale este disponibilă pe site-ul web de asistență al Epson.

http://www.epson.eu/support (Europa)

http://support.epson.net/ (în afara Europei)

❏ Începeţi aici (manual tipărit pe hârtie)

Vă furnizează informații despre congurarea produsului și instalarea aplicației.

❏ Ghidul utilizatorului (manual digital)

Furnizează instrucțiuni despre utilizarea, întreținerea și rezolvarea problemelor produsului.

Pe lângă manualele de mai sus, consultați secțiunile de ajutor incluse în diversele aplicații Epson.

Marcaje şi simboluri

Atenţie:

Instrucţiuni care trebuie respectate cu atenţie, pentru evitarea vătămărilor corporale.

Important:

Instrucţiuni care trebuie respectate pentru evitarea deteriorării echipamentului.

Notă:

Furnizează informaţii complementare şi de referinţă.

Informaţii conexe

& Asigură legătura cu secţiunile aferente.

Descrieri utilizate în acest manual

❏ Capturile de ecran pentru aplicaţii sunt din Windows 10 sau din macOS High Sierra. Conţinutul aşat pe ecran

diferă în funcţie de model şi de situaţie.

❏ Ilustraţiile utilizate în acest manual sunt numai pentru referinţă. Chiar dacă pot  uşor diferite faţă de produsul

real, metodele de operare sunt identice.

Referințe privind sistemul de operare

Windows

În acest manual, termeni precum „Windows 11”, „Windows 10”, „Windows 8.1”, „Windows 8” și „Windows 7” se referă la următoarele sisteme de operare. De asemenea, termenul „Windows” este utilizat pentru a face referire la toate versiunile.

Page 8

Despre acest manual

❏ Sistemul de operare Microso® Win d ow s® 11

Mărci înregistrate

❏ Sistemul de operare Microso

❏ Sistemul de operare

❏ Sistemul de operare Microso

Mac OS

În acest manual, „macOS 12.x”, „macOS 11.x”, „macOS 10.15.x”, „macOS 10.14.x”, „macOS 10.13.x”, „macOS

10.12.x” și „OS X 10.11.x” sunt denumiți în mod colectiv ca „Mac OS”.

Microso

Win d ow s® 10

Win d ow s® 8.1

Win d ow s® 8

Win d ow s® 7

Drept de proprietate intelectuală

Nicio parte a acestei publicaţii nu poate  reprodusă, stocată pe un sistem de preluare sau transmisă în orice formă sau prin orice mijloc electronic, mecanic, prin fotocopiere, înregistrare sau în alt mod, fără permisiunea scrisă prealabilă a Seiko Epson Corporation. Nu se presupune nicio responsabilitate în ceea ce priveşte brevetele relativ la utilizarea informaţiilor incluse în prezentul manual. De asemenea, nu se presupune nicio responsabilitate pentru daune rezultând din utilizarea informaţiilor incluse în prezentul manual. Informaţiile incluse în prezentul manual sunt destinate a  utilizate numai cu acest produs Epson. Epson nu este responsabilă de utilizarea acestor informaţii prin aplicarea la alte produse.

Nici Seiko Epson Corporation şi nici produs sau faţă de terţi pentru daune, pierderi, costuri sau cheltuieli suportate de achizitor sau de terţi ca rezultat al unui accident, utilizări eronate sau abuzive a acestui produs sau a unor modicări sau reparaţii neautorizate ale acestui produs sau (exclusiv teritoriul S.U.A.) nerespectarea strictă a instrucţiunilor de operare şi de întreţinere ale Seiko Epson Corporation.

lialele

sale nu vor  responsabile faţă de persoana care a achiziţionat acest

Seiko Epson Corporation şi lialele sale nu vor  responsabile pentru nicio daună sau problemă apărută ca urmare a utilizării opţiunilor sau a altor produse consumabile altele decât cele desemnate de către Seiko Epson Corporation ca ind produse originale Epson sau produse aprobate Epson.

Seiko Epson Corporation nu va  responsabilă pentru nicio daună rezultată ca urmare a interferenţelor electromagnetice care survine în urma utilizării oricăror cabluri de interfaţă altele decât cele desemnate ca produse aprobate Epson de către Seiko Epson Corporation.

Conţinutul acestui manual şi specicaţiile acestui produs se pot modica fără noticare prealabilă.

Mărci înregistrate

❏ EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION și logo-urile acestora sunt mărci

înregistrate sau mărci comerciale ale Seiko Epson.

❏ Microso

❏ Apple, Mac, macOS, OS X, Bonjour, Safari, and AirPrint are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries.

❏ Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specically with the

technology identied in the badge and has been certied by the developer to meet Apple performance standards.

and Windows® are registered trademarks of Microso Corporation.

❏ Chrome, Chromebook, Google Play and Android are trademarks of Google LLC.

Page 9

Despre acest manual

❏ Mopria® and the Mopria® Logo are registered and/or unregistered trademarks and service marks of Mopria

Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited.

❏ Firefox is a trademark of the Mozilla Foundation in the U.S. and other countries.

❏ Noticare generală: celelalte nume de produse utilizate aici au doar scop de identicare și pot  mărci

comerciale ale deținătorilor lor. Epson își declină orice drepturi asupra acestor mărci.

Mărci înregistrate

Page 10

Instrucţiuni importante

Instrucţiuni de securitate.............................................11

Restricţii privind copierea............................................12

Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea ecranului tactil.......................13

Sfaturi și avertismente pentru conectarea la internet.........................13

Protecția informațiilor personale.......................................13

Note despre parola de administrator.....................................13

Page 11

Instrucţiuni importante

Instrucţiuni de securitate

Citiţi şi urmaţi aceste instrucţiuni pentru o utilizare în condiţii de siguranţă a acestui produs şi a echipamentelor sale opţionale. Asiguraţi-vă că păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare. De asemenea, asiguraţi-vă că respectaţi toate avertizările şi instrucţiunile marcate pe produs şi pe echipamentele opţionale ale acestuia.

❏ Unele dintre simbolurile utilizate pe produsul dvs. şi pe echipamentele opţionale ale acestuia au rolul de a

garanta utilizarea în siguranţă şi corespunzătoare a produsului. Vizitaţi următorul site web pentru a semnicaţia simbolurilor.

http://support.epson.net/symbols

❏ Aşezaţi produsul şi echipamentele opţionale pe o suprafaţă orizontală, stabilă, mai mare decât baza produsului

şi a echipamentelor opţionale pe toate laturile. Dacă aşezaţi produsul şi echipamentele opţionale lângă perete, lăsaţi mai mult de 10 cm între partea din spate a produsului şi a echipamentelor opţionale şi perete.

❏ Aşezaţi produsul şi echipamentele opţionale sucient de aproape de computer, pentru a facilita conectarea

cablului de interfaţă. Nu amplasaţi sau depozitaţi produsul şi echipamentele opţionale sau adaptorul de c.a. în spaţii exterioare, lângă zone murdare sau cu praf excesiv, surse de apă sau de căldură sau în zone supuse la şocuri, vibraţii, temperaturi ridicate sau umezeală, radiaţie solară directă, surse de lumină puternică sau variaţii rapide de temperatură sau umiditate.

aa

❏ Nu utilizaţi echipamentul cu mâinile ude.

❏ Aşezaţi produsul şi echipamentele opţionale lângă o priză electrică de la care adaptorul se poate deconecta cu

uşurinţă.

❏ Cablul adaptorului de c.a. trebuie amplasat astfel încât să se evite abraziunile, tăieturile, zdrenţuirile, rupturile şi

buclările. Nu aşezaţi obiecte pe cablu şi nu permiteţi păşirea sau călcarea adaptorului de c.a. sau a cablului. Fiţi atenţi, în mod special, să păstraţi cablul drept la capăt.

❏ Utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat cu produsul şi nu utilizaţi cablul cu alte echipamente. Utilizarea

altor cabluri cu acest produs sau utilizarea cablului de alimentare furnizat cu alte echipamente poate duce la incendii sau electrocutare.

❏ Utilizaţi numai adaptorul de c.a. livrat împreună cu produsul. Utilizarea oricărui alt adaptor poate cauza

incendii, electrocutări sau răniri.

❏ Adaptorul de c.a. este destinat utilizării împreună cu produsul cu care a fost livrat. Nu încercaţi să utilizaţi

adaptorul de c.a. cu alte dispozitive electronice, exceptând cazul în care acest lucru este specicat.

❏ Utilizaţi numai tipul de sursă de alimentare indicat pe eticheta adaptorului de c.a. şi alimentaţi întotdeauna

echipamentul direct de la o priză electrică standard, utilizând adaptorul de c.a. care corespunde standardelor de securitate locale relevante.

❏ La conectarea acestui produs şi a echipamentelor opţionale la un computer sau la un alt dispozitiv printr-un

cablu, asiguraţi orientarea corectă a conectorilor. Fiecare conector are o singură orientare corectă. Introducerea unui conector cu orientare incorectă poate cauza deteriorarea ambelor dispozitive conectate prin cablu.

❏ Evitaţi utilizarea prizelor pe acelaşi circuit cu fotocopiatoarele sau cu sistemele de climatizare ce pornesc şi se

opresc periodic.

❏ Dacă alimentaţi produsul prin intermediul unui cablu prelungitor, asiguraţi-vă că suma curenţilor nominali ai

dispozitivelor conectate la cablul prelungitor nu depăşeşte curentul nominal al cablului. Dacă alimentaţi scanerul prin intermediul unui cablu prelungitor, asiguraţi-vă că suma curenţilor nominali ai dispozitivelor conectate la cablul prelungitor nu depăşeşte curentul nominal al cablului.

❏ Nu dezasamblaţi, nu modicaţi şi nu încercaţi niciodată să reparaţi personal adaptorul de c.a., produsul sau

echipamentele opţionale ale produsului, cu excepţia cazului în care astfel de operaţii sunt explicate în mod specic în ghidurile produsului.

❏ Nu introduceţi obiecte în nicio deschidere a scanerului, deoarece acestea pot atinge puncte sub tensiuni

periculoase sau scurtcircuita anumite componente. Nu vă expuneţi pericolelor de electrocutare.

Page 12

Instrucţiuni importante

❏ Dacă apare o defecţiune la şa cablului, înlocuiţi întreg ansamblul cablului sau consultaţi un electrician calicat.

Dacă nominal corecte.

❏ Deconectaţi produsul, echipamentele opţionale şi adaptorul de reţea de la sursa de alimentare şi solicitaţi

intervenţia personalului de service calicat în următoarele situaţii: adaptorul sau şa este deteriorată; în produs, în echipamentele opţionale sau în adaptorul de reţea a pătruns lichid; produsul sau adaptorul de reţea a fost scăpat de la înălţime sau carcasa acestuia s-a deteriorat; produsul, echipamentele opţionale sau adaptorul de reţea nu funcţionează normal sau manifestă modicări semnicative ale performanţelor. (Nu reglaţi controale care nu sunt acoperite de instrucţiunile de utilizare.)

❏ Deconectaţi produsul şi adaptorul de c.a. înainte de curăţare. Ştergeţi numai cu o cârpă umedă. Nu utilizaţi

soluţii de curăţare cu lichid sau aerosol, cu excepţia situaţiilor explicate în mod

❏ Dacă urmează să nu utilizaţi produsul o perioadă mai îndelungată de timp, nu uitaţi să deconectaţi adaptorul de

c.a. de la priza electrică.

❏ După înlocuirea consumabilelor, eliminaţi-le corect pe cele vechi, respectând regulamentele autorităţilor locale.

Nu le dezasamblaţi.

❏ Ţineţi produsul la cel puţin 22 cm distanţă de stimulatoarele cardiace. Undele radio emise de acest produs pot

afecta în mod nociv funcţionarea stimulatoarelor cardiace.

cablului este echipată cu siguranţe, înlocuiţi-le cu siguranţe cu caracteristici dimensionale şi de curent

şa

Restricţii privind copierea

specic

în ghidurile produsului.

❏ Nu utilizaţi acest produs în interiorul unităţilor medicale sau în apropierea echipamentelor medicale. Undele

radio emise de acest produs pot afecta în mod nociv funcţionarea echipamentelor medicale electrice.

❏ Nu utilizaţi acest produs în apropierea dispozitivelor cu control automat, precum uşi automate sau alarme de

incendiu. Undele radio emise de acest produs pot afecta în mod nociv aceste dispozitive şi pot determina accidente ca urmare a funcţionării necorespunzătoare.

❏ În cazul în care ecranul LCD este defect, contactaţi furnizorul. Dacă soluţia cu cristale lichide ajunge pe mâinile

dumneavoastră, spălaţi-le cu atenţie cu apă şi săpun. Dacă soluţia cu cristale lichide vă intră în ochi, spălaţi imediat cu jet de apă. Dacă starea de disconfort sau problemele de vedere persistă după o clătire temeinică, solicitaţi imediat asistenţă medicală.

Restricţii privind copierea

Respectaţi următoarele restricţii pentru a asigura utilizarea responsabilă şi legală a produsul dvs.

Copierea următoarelor articole este interzisă prin lege:

❏ Bancnote, monede, titluri de stat comercializabile, obligaţiuni de stat şi titluri municipale

❏ Timbre poştale neutilizate, cărţi poştale pretimbrate şi alte articole poştale ociale francate

❏ Timbre scale de stat şi titluri emise conform procedurilor legale

Daţi dovadă de prudenţă atunci când copiaţi următoarele documente:

❏ Titluri private comercializabile (certicate de acţiuni, note negociabile, cecuri etc.), permise cu valabilitate

lunară, bonuri de concesionare etc.

❏ Paşapoarte, permise de conducere, taloane de revizie tehnică, viniete rutiere, bonuri de masă, bilete etc.

Notă:

Copierea acestor documente poate , de asemenea, interzisă prin lege.

Utilizarea responsabilă a materialelor sub incidenţa legislaţiei privind drepturile de proprietate intelectuală:

Produsele pot  întrebuinţate greşit prin copierea neautorizată de materiale sub incidenţa legislaţiei privind drepturile de proprietate intelectuală. Atunci când acţionaţi fără a  consiliat de un avocat bine informat, daţi

Page 13

Instrucţiuni importante

dovadă de responsabilitate şi de respect obţinând permisiunea deţinătorului drepturilor de proprietate intelectuală înainte de copierea unor materiale publicate.

Note despre parola de administrator>Parola iniială de administrator

Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea ecranului tactil

❏ Pe ecranul LCD pot apărea câteva mici puncte luminoase sau întunecate şi datorită caracteristicilor sale,

luminozitatea ecranului poate  neuniformă. Acestea sunt normale şi nu indică nicio defecţiune.

❏ Pentru curăţare, utilizaţi o cârpă moale şi uscată. Nu utilizaţi soluţii lichide sau chimice de curăţare.

❏ Carcasa exterioară a ecranului tactil se poate sparge sub acţiunea unui impact intens. Contactaţi serviciul de

asistenţă de la Epson dacă suprafaţa se crapă sau se sparge şi nu atingeţi/nu încercaţi să îndepărtaţi bucăţile sparte.

❏ Apăsaţi uşor cu degetul ecranul tactil. Nu apăsaţi tare şi nu operaţi cu unghiile.

❏ Nu utilizaţi obiecte ascuţite, cum ar  pixurile sau creioanele ascuţite pentru a efectua operaţii.

❏ Condensul din interiorul ecranului tactil, cauzat de schimbările bruşte de temperatură sau umiditate poate

cauza reducerea performanţei.

Sfaturi și avertismente pentru conectarea la internet

Nu conectați acest produs la internet în mod direct. Conectați-l la o rețea protejată de un router sau rewall.

Protecția informațiilor personale

Când încredințați scanerul unei alte persoane sau îl eliminați la deșeuri, ștergeți toate informațiile personale stocate în memoria scanerului prin selectarea meniurilor pe panoul de control, conform descrierii de mai jos.

Setări > Administrare sistem > Restaurare setări implicite > Toa te s et ări le

Note despre parola de administrator

Acest dispozitiv vă permite să setați o parolă de administrator pentru a împiedica utilizatori terți neautorizați să acceseze sau să modice setările dispozitivului sau setările de rețea stocate în dispozitiv atunci când acesta este conectat la o rețea.

Dacă setați o parolă de administrator, trebuie să introduceți parola atunci când congurare, cum ar  Web Cong.

Parola inițială de administrator este setată pe scaner, dar o puteți schimba la orice altă parolă.

modicați

setările în

Parola inițială de administrator

Parola inițială de administrator variază în funcție de eticheta atașată pe produs. Dacă există o etichetă „PASSWORD” atașată pe spate, introduceți numărul din 8 cifre

pe etichetă. Dacă nu este atașată nicio

așat

soware-ul

Page 14

Instrucţiuni importante

etichetă „PASSWORD”, introduceți numărul de serie pe eticheta atașată pe baza produsului pentru parola inițială de administrator.

Vă recomandăm să schimbați parola inițială de administrator de la setarea implicită.

Notă:

Niciun nume de utilizator nu este setat ca implicit.

Note despre parola de administrator>Resetarea parolei de administrator

Operațiuni care necesită parola de administrator

Dacă vi se solicită să introduceți parola de administrator în timpul următoarelor operațiuni, introduceți parola de administrator setată pe produs.

❏ Când vă conectați la setările avansate pentru Web Cong

❏ Când operați un meniu pe panoul de comandă care a fost blocat de administrator

❏ Când

❏ Când actualizați rmware-ul dispozitivului

❏ Când schimbați sau resetați parola de administrator

modicați

setările dispozitivului în aplicație

Schimbarea parolei de administrator

Puteți modica din panoul de comandă al produsului sau din Web Cong.

La schimbarea parolei, noua parolă trebuie să aibă între 8 și 20 de caractere și să conțină doar caractere și simboluri alfanumerice de un singur octet.

Informaţii conexe

& „Congurarea parolei de administrator” la pagina 243

Resetarea parolei de administrator

Puteți reseta parola de administrator la setarea inițială de la panoul de comandă al produsului sau din Web Cong. Dacă ați uitat parola și nu o puteți reseta la setările implicite, produsul trebuie reparat. Contactați distribuitorul local.

Notă:

Resetarea parolei de administrator resetează și numele de utilizator.

Page 15

Caracteristici ale produsului

Scanarea pașapoartelor sau a broșurilor..................................16

Trimiterea imaginilor scanate prin simpla operare a ecranului tactil (funcții

Scanare către).....................................................16

Acceptă Epson Smart Panel, o aplicație pentru dispozitive inteligente.............18

Noticare

Funcții utile de ajustare a calității imaginii................................19

privind prezența murdăriei pe suprafața de sticlă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Page 16

Caracteristici ale produsului

Trimiterea imaginilor scanate prin simpla operare a ecranului tactil (funcii Scanar

Scanarea pașapoartelor sau a broșurilor

Puteți scana originale, cum ar  pașapoarte sau broșuri, trecând la poziția de cale rectilinie.

Soware-ul

Consultați ajutorul pentru driverul scanerului (Epson Scan 2) pentru mai multe detalii.

Notă:

Epson Smart Panel acceptă doar scanarea pașapoartelor.

Informaţii conexe

& „Poziția scanerului” la pagina 28 & „Pașapoarte” la pagina 50 & „Broșuri scanabile” la pagina 50

de scanare vă permite să salvați doar paginile de

identicare

ale pașaportului. (doar pentru Windows)

Trimiterea imaginilor scanate prin simpla operare a ecranului tactil (funcții Scanare către)

Puteți scana prin simpla operare a ecranului tactil de pe produs, fără a  necesar să utilizați un computer.

Puteți trimite imaginea scanată către o destinație selectată (cum ar  un folder de rețea, e-mail, serviciu cloud sau unitate USB) utilizând funcțiile Scanare către.

Page 17

Caracteristici ale produsului

Trimiterea imaginilor scanate prin simpla operare a ecranului tactil (funcii Scanar

Funcția pe care o utilizați depinde de destinația imaginii scanate.

Destinația imaginilor scanate Funcție de utilizat

Dacă dorii să salvai imaginile pe un computer conectat

Dacă dorii să salvai imaginile pe o unitate USB conectată la scaner

Dacă dorii să trimitei imagini direct de la scaner către un serviciu cloud

Funcție Scanare către computer

Scanai prin pornirea software-ului (Epson ScanSmart) instalat pe computer de la panoul de comandă.

„Flux de lucru al funciei Scanare către computer” la pagina 101

Funcție Scanare în unitate USB

„Flux de lucru al funciei Scanare în unitate USB” la pagina 101

Funcție Scanare în Cloud

Folosind serviciul cloud Epson, Epson Connect, putei trimite imagini scanate la o adresă de e-mail și la serviciul cloud al unei alte companii.

Putei trimite imagini către servicii cloud, cum ar  Evernote, Google Drive și Dropbox, precum și către o adresă de e-mail.

„Flux de lucru al funciei Scanare în Cloud” la pagina 101

Notă:

Serviciile disponibile se pot modica fără noticare prealabilă.

Dacă dorii să trimitei imagini prin e-mail direct de la scaner Există două funcii care vă permit să trimitei imagini scanate

ca șiere atașate la e-mail. Pentru detalii suplimentare, consultai următoarele informaii.

„Pentru a trimite prin e-mail” la pagina 100

Dacă dorii să salvai imagini într-un folder din reea

Dacă dorii să salvai imagini pe un computer conectat la scaner utilizând funcia WSD

Funcție Scanare în folder reţea/FTP

Trebuie să creai un folder partajat în aceeași reea ca scanerul.

pe lângă Folder reţea (SMB), putei seta și FTP/FTPS și WebDAV (HTTPS/HTTP) ca destinaie pentru imaginile scanate.

„Flux de lucru al funciei Scanare în folder reţea/FTP” la pagina 104

Scanare către WSD

„Flux de lucru Scanare către WSD” la pagina 105

Informaţii conexe

& „Pregătirea scanării de la panoul de comandă (funcții Scanare către)” la pagina 100

Page 18

Caracteristici ale produsului

Noticare privind prezena murdăriei pe suprafaa de sticlă

Acceptă Epson Smart Panel, o aplicație pentru dispozitive inteligente

Epson Smart Panel, pentru operații intuitive

Puteți efectua următoarele operații.

❏ Puteți scana de pe dispozitivul dumneavoastră inteligent și puteți salva rezultatele scanării pe dispozitivul

inteligent.

❏ Puteți încărca ușor imaginile scanate într-un serviciu Cloud.

❏ Puteți efectua cu ușurință setări Wi-Fi urmând ghidul furnizat.

❏ Puteți

verica

toate cauzele și soluțiile aferente erorilor de pe dispozitivul dumneavoastră inteligent.

Informaţii conexe

& „Aplicație pentru scanare de la dispozitive inteligente (Epson Smart Panel)” la pagina 36

Noticare privind prezența murdăriei pe suprafața de sticlă

Acest scaner poate detecta murdăria de pe suprafața de sticlă și vă notică referitor la necesitatea de a curăța suprafața de sticlă înainte ca murdăria să provoace apariția liniilor în imaginile scanate.

Page 19

Caracteristici ale produsului

Puteți păstra suprafața de sticlă curată cu ușurință și evita o reducere a calității imaginii.

Această funcție este dezactivată în mod implicit.

Informaţii conexe

& „Setarea funcției de detectare a petelor pe suprafața de sticlă” la pagina 171 & „Curățarea în interiorul scanerului” la pagina 176

Funcii utile de ajustare a calităii imaginii

Funcții utile de ajustare a calității imaginii

Scanați automat la culoare optimă

Puteți detecta automat culoarea originalului și apoi îl puteți scana. Chiar și atunci când originalele color și albnegru sunt amestecate, acestea pot  scanate automat la culoarea optimă (Tip imagine).

Original color: Scanați folosind Culoare.

Originale alb-negru cu gradație (zone gri): Scanați folosind Gri.

Originale alb-negru fără gradație (fără zone gri): Scanați folosind A&N.

Exemplu de original

Tip imagine care trebuie identicat

Culoare Gri A&N

Selectați Auto ca Tip imagine în driverul scanerului (Epson Scan 2).

Când scanați de la panoul de comandă, selectați Color/Scală de gri/Alb și negru, Culoare/Alb și negru, sau Culoare/Scală de gri ca Tip imagine. Tip imagine care poate  selectat diferă în funcție de funcția utilizată și de formatul șierului care trebuie salvat.

Notă: Când utilizați Epson Smart Panel, setarea Tip im ag in e la Auto scanează imaginea în Culoare sau Gri.

Page 20

Caracteristici ale produsului

Funcii utile de ajustare a calităii imaginii

Funcție Îmbunătăţire text

Puteți scana clar text care este dicil de citit din cauza fundalurilor și a altor factori. Puteți sublinia textul și elimina modelele punctate pe fundalul originalului, conform originalului.

Puteți seta acest lucru în la Setări avansate > Îmbunătăţire text > Setări din driverul scanerului (Epson Scan 2).

Când scanați în Culoare sau Gri

Următoarele funcții sunt disponibile.

Notă: Când scanați de la panoul de comandă, puteți utiliza doar funcția Computer.

Caracteristici Explicații

Întărire literele slab vizibile pentru OCR

Eliminare puncte de semiton Când scanai în Culoare sau Gri, activai această opiune pentru a elimina modelele

Putei evidenia literele deschise, astfel încât acestea să poată  recunoscute mai ușor de OCR. Putei ajusta nivelul efectului.

punctate din fundalul originalului.

Când scanați în A&N

Următoarele funcții sunt disponibile.

Notă:

De asemenea, le puteți utiliza atunci când scanați de la panoul de comandă.

Page 21

Caracteristici ale produsului

Caracteristici Explicații

Funcii utile de ajustare a calităii imaginii

Întărire literele slab vizibile/ Eliminare fundal

Eliminare zgomot puncte Putei elimina punctele negre din fundalul originalului care nu pot  eliminate prin

Putei seta nivelul de corectare a textului și a fundalului pentru a îmbunătăi textul deschis, pentru a elimina culorile de fundal, modelele, încreiturile și decalajele.

luminarea fundalului. Putei ajusta nivelul efectului.

Corectare plieri sau rupturi Putei corecta imaginile scanate atunci când colurile sau marginile originalului sunt

pliate sau rupte sau când apare o umbră în jurul imaginii scanate. Marginile sau colurile lipsă ale imaginii scanate vor  umplute cu culoarea documentului original.

Page 22

Caracteristici ale produsului

Informaţii conexe

& „Funcții soware de ajustare a calității imaginii” la pagina 132

Funcii utile de ajustare a calităii imaginii

Page 23

Noţiuni de bază despre scaner

Denumirile și funcțiile componentelor...................................24

Introducerea și scoaterea unei unități USB................................27

Poziția scanerului..................................................28

Panou de control...................................................29

Informaţii privind aplicaţiile..........................................35

Informaţii privind elementele opţionale şi consumabilele..................... 41

Page 24

Noţiuni de bază despre scaner

Denumirile și funciile componentelor

Denumirile și funcțiile componentelor

Față

Extensia tăvii de intrare Tragei-o în afară dacă originalul se extinde dincolo de marginile

tăvii. Aceasta previne îndoirea hârtiei și apariia blocajelor de hârtie.

Tavă de intrare Încarcă originale.

ADF (alimentator automat de documente)

Ghidaje de margine Utilizai ghidaje pentru a susine originalul în tava de intrare și

Suport hârtie pentru tava de intrare Susine originalul evacuat pe partea tăvii de intrare, astfel încât

Buton suport hârtie tavă de intrare Apăsai acest buton pentru a ridica suportul pentru hârtie al tăvii

Suport hârtie pentru tava de ieșire Susine originalul evacuat pe partea tăvii de ieșire, astfel încât

Buton suport hârtie tavă de ieșire Apăsai acest buton pentru a ridica suportul de hârtie al tăvii de

Alimentează automat originalele încărcate.

pentru a facilita o operaie de alimentare optimă. Glisai la marginile originalelor.

acesta să e scos corect.

de intrare. Depozitai suportul pentru hârtie manual.

acesta să e scos corect.

ieșire. Depozitai suportul pentru hârtie manual.

Page 25

Noţiuni de bază despre scaner

Denumirile și funciile componentelor

Lateral/Spate

Tavă de ieșire Originalele scanate în poziia de cale verticală sunt evacuate de

aici.

Capac cale verticală Deschidei când curăai interiorul scanerului sau când un original

este blocat în timpul scanării în poziia de cale verticală.

Slot de ieșire Originalele scanate în poziia de cale rectilinie sunt evacuate de

aici.

Panou de comandă Așează starea scanerului și efectuează operaiunile scanerului.

Slot de securitate Introducei o încuietoare pentru a proteja produsul împotriva

furtului.

Selector de poziie a scanerului Folosit pentru a schimba poziia scanerului între poziia de cale

verticală și poziia de cale rectilinie.

Page 26

Noţiuni de bază despre scaner

Denumirile și funciile componentelor

Interior

Suport cablu Fixează bine cablurile de scaner în partea de jos.

Important:

Nu xați cablul adaptorului de alimentare cu curent alternativ și cablul USB la suportul cablului în următoarele situații.

❏ Dacă scanerul sau alte obiecte sunt plasate pe cablul

de alimentare și cablul USB

❏ În cazul în care cablul de alimentare și cablul USB

sunt răsucite, extrem de îndoite sau supuse unor suprasolicitări

❏ În cazul în care cablul de alimentare și cablul USB

sunt încurcate

Port USB Conectează un cablu USB la computer.

Intrare c.c. Conectează adaptorul de alimentare cu curent alternativ.

Port USB interfaă externă Conectează o unitate USB.

Capacul scanerului Tragei maneta și deschidei capacul scanerului atunci când

Rolă de separare Alimentează originalele separat, unul câte unul. Aceasta

Rola de preluare Alimentează cu originale. Rola trebuie înlocuită atunci când

Informaţii conexe

& „Curățarea în interiorul scanerului” la pagina 176

curăai interiorul scanerului și scoatei hârtia blocată.

trebuie înlocuită atunci când numărul de scanări depășește numărul de coli de hârtie după care este necesară intervenia de service.

numărul de scanări depășește numărul de coli de hârtie după care este necesară intervenia de service.

Page 27

Noţiuni de bază despre scaner

& „Înlocuirea kitului de ansamblu rolă” la pagina 184

Introducerea și scoaterea unei unităi USB>Scoaterea unei unităi USB

Introducerea și scoaterea unei unități USB

Introducerea unei unități USB

Introduceți o unitate USB în portul USB al interfeței externe.

Informaţii conexe

& „Flux de lucru al funcției Scanare în unitate USB” la pagina 101

Scoaterea unei unități USB

Scoateți unitatea USB.

Important:

❏ Dacă scoateți unitatea USB în timpul transferului de date la scaner, este posibilă pierderea datelor de pe unitatea

USB.

❏ În timpul transferului de date, pe panoul de comandă este așat un mesaj.

De asemenea, realizați o copie de rezervă a datelor din dispozitivul extern de stocare pe un alt suport, după cum este necesar.

Page 28

Noţiuni de bază despre scaner

Datele pot  pierdute sau deteriorate în următoarele situații:

❏ Atunci când sunt afectate de electricitate statică sau zgomot electric

❏ Atunci când sunt utilizate incorect

❏ Atunci când sunt deteriorate sau reparate

❏ Atunci când sunt deteriorate de un dezastru natural

Poziia scanerului

Poziția scanerului

Puteți schimba poziția scanerului în funcție de utilizare.

Atenţie:

Aveți grijă să nu vă prindeți degetele sau cablurile atunci când schimbați poziția scanerului. Se pot produce vătămări sau defecțiuni.

Consultați pagina Informații aferente pentru mai multe informații despre combinațiile de poziții ale scanerului și originale.

Poziție cale verticală

Când scanați mai multe coli de originale de dimensiune standard sau când scanați hârtie subțire sau chitanțe, trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina scanerul spre înainte în poziția de cale verticală. Când scanați în poziția de cale verticală, originalele încărcate în tava de intrare sunt evacuate în tava de ieșire din partea de sus a scanerului.

Când se modică poziția de cale verticală, pictograma poziției scanerului de pe panoul de comandă se schimbă la

Page 29

Noţiuni de bază despre scaner

Poziție cale rectilinie

Când scanați originale groase, cum ar  pașapoarte, trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina scanerul spre înapoi în poziția de cale rectilinie. Când scanați în poziția de cale rectilinie, originalele încărcate în tava de alimentare sunt scoase în fanta de ieșire din partea din față a scanerului.

Panou de control>Butoane și indicatoare

Când poziția de cale rectilinie este schimbată, pictograma poziției scanerului de pe panoul de comandă se schimbă

în

Informaţii conexe

& „Combinații de originale și poziție scaner” la pagina 54

Panou de control

Butoane și indicatoare

Page 30

Noţiuni de bază despre scaner

Panou de control>Ghid de utilizare a ecranului LCD

– Ecran LCD Atingei ecranul pentru a selecta meniuri sau pentru a efectua

Indicator luminos Pregătit Indică starea scanerului.

Buton Alimentare Pornește sau oprește scanerul.

Buton Ecran principal Așează ecranul principal.

Buton Ajutor Așează ecranul de ajutor.

Ghid de utilizare a ecranului LCD

setări.

Nu oprii scanerul în timp ce indicatorul luminos se aprinde intermitent, deoarece scanerul funcionează sau procesează date.

Indică starea scanerului sub forma unor pictograme. Selectai pictograma pentru a verica setările curente sau

pentru a accesa ecare meniu de setări.

Așează ecare meniu.

Așează o listă a presetărilor dvs. Vă putei încărca presetările și înregistra presetări noi.

Comutai ecrane.

Comutai lele.

Așează lista elementelor de setare. Selectai un element pentru a modica setările.

Elementele estompate nu sunt disponibile.

Pornește scanarea folosind setările curente.

Pictograme așate pe ecranul LCD

În funcție de starea scanerului, sunt așate următoarele pictograme.

Pictograma indică faptul că vă aai în ecranul principal.

Page 31

Noţiuni de bază despre scaner

Acesta este așat atunci când este disponibilă o actualizare rmware.

Selectai pentru a actualiza rmware-ul și pentru a îmbunătăi funciile scanerului. Vă recomandăm să utilizai scanerul cu cea mai recentă versiune de rmware.

Așează starea de conexiune a reelei.

Selectai pictograma pentru a verica și modica setările curente. Aceasta este o comandă rapidă pentru meniul următor.

Setări > Setări reţea > Congurare Wi-Fi

Scanerul nu este conectat la o reea fără r (Wi-Fi).

Scanerul caută SSID, adresă de IP nesetată, sau are o problemă cu o reea fără r (Wi-Fi).

Scanerul este conectat la o reea fără r (Wi-Fi).

Numărul de bare indică puterea semnalului conexiunii. Cu cât sunt așate mai multe bare, cu atât mai puternică este conexiunea.

Scanerul nu este conectat la o reea fără r (Wi-Fi) în modul Wi-Fi Direct (Simple AP).

Panou de control>Ghid de utilizare a ecranului LCD

Scanerul este conectat la o reea fără r (Wi-Fi) în modul Wi-Fi Direct (Simple AP).

Indică faptul că scanerul se aă în poziia de cale verticală.

Indică faptul că scanerul se aă în poziia de cale rectilinie.

Revine la ecranul anterior.

Indică faptul că există informaii suplimentare. Selectai pictograma pentru a așa mesajul.

Indică o problemă cu elementele. Selectai pictograma pentru a consulta modul de rezolvare a problemei.

❏ Înlocuire rolă de întreţinere: numărul de scanări depășește ciclul de viaă al rolelor. Înlocuii rolele.

❏ Curățare Geam: au fost detectate impurităi pe suprafaa de sticlă din interiorul scanerului. Curăai

partea interioară a scanerului.

❏ Curățare obișnuită: este momentul să curăai în interiorul scanerului.

Operaţii pe ecranul tactil

Ecranul tactil este compatibil cu următoarele operaţiuni.

Atingere Apăsare şi selectare elemente sau pictograme.

Page 32

Noţiuni de bază despre scaner

Lovire uşoară Derulare rapidă a ecranului.

Panou de control>Ghid de utilizare a ecranului LCD

Glisare

Ţinere şi mutare elemente pe ecran.

Introducerea caracterelor

Puteţi introduce caractere şi simboluri utilizând tastatura aşată pe ecran atunci când înregistraţi un contact, realizaţi setări de reţea ş.a.m.d.

Notă:

Pictogramele disponibile variază în funcţie de elementul setat.

Aşează numărul de caractere.

Deplasează cursorul la poziţia de introducere.

Comută între majuscule şi minuscule sau între numere și simboluri.

Comută tipul de caracter.

: putei introduce numere și simboluri.

: Putei introduce litere.

Comută tipul de caracter. Putei introduce caractere alfanumerice și caractere speciale, precum treme și accente.

Introduce adrese de domenii de e-mail frecvent utilizate sau URL-uri prin simpla selectare a elementului respectiv.

Introduce un spaţiu.

Page 33

Noţiuni de bază despre scaner

Panou de control>Înregistrarea Presetări

Fixează caracterele introduse.

Şterge caracterele introduse.

Vizualizarea animațiilor

Ecranul panoului de comandă vă permite să vizualizați animații despre cum să efectuați operațiuni, cum ar  plasarea originalelor și efectuarea întreținerii.

❏ Apăsați butonul

selectați elementele pe care doriți să le vizualizați.

❏ Selectați Modul de a în partea de jos a ecranului de operare: sunt așate animații în funcție de context. Rețineți

faptul că animația depinde de modelul scanerului.

de pe panoul de comandă pentru a așa ecranul de ajutor. Selectați Modul de a, apoi

Indică numărul total de pași și numărul pasului curent.

Exemplul indică pasul 4 din 5.

Înapoi la pasul anterior.

Indică progresul în parcurgerea pasului curent. Animaia se repetă atunci când bara de progres ajunge la sfârșit.

Trece la pasul următor.

Înregistrarea Presetări

Puteți înregistra setările de scanare frecvent utilizate ca Presetări. Puteți înregistra până la 24 de presetări.

Notă:

❏ Puteți înregistra setările de scanare curente selectând

❏ Puteți înregistra Presetări și în Web Cong.

Selectați la Scanare > Presetări.

pe ecranul de începere a scanării.

Page 34

Noţiuni de bază despre scaner

1. Selectați Presetări pe ecranul de pornire de pe panoul de comandă.

2. Selectați .

Panou de control>Înregistrarea Presetări

3. Selectați meniul pe care doriți să îl utilizați pentru a înregistra o presetare.

Setați ecare element și selectați

5. Înregistrați o presetare.

❏ Nume: setați numele.

❏ Setați pictograma: Setați imaginea și culoarea pictogramei pe care doriți să o așați.

Page 35

Noţiuni de bază despre scaner

❏ Setări trimitere rapidă: începe scanarea imediat, fără conrmare, când o presetare este selectată.

❏ Conţinut: vericați setările de scanare.

6. Selectați OK.

Informaţii privind aplicaţiile

Descrieri ale meniului Presetări

Selectați pentru de scanare.

Modicare nume:

Modică numele presetării.

Modicai pictograma:

Modică imaginea pictogramei și culoarea presetării.

Setări trimitere rapidă:

Începe scanarea imediat, fără conrmare, când presetarea este selectată.

Modicare poziie:

Modică ordinea de așare a presetărilor.

Ştergere:

Șterge presetarea.

Conrmare detalii:

presetare pentru a schimba conținutul înregistrat al presetării sau pentru a

ecare

așa

setările

Așează setările pentru scanare presetată. Puteți încărca presetarea selectând Ut. această setare.

Informaţii privind aplicaţiile

În această secţiune, sunt prezentate aplicațiile disponibile pentru scaner. Cele mai recente aplicaţii pot  instalate de pe site-ul Epson.

Page 36

Noţiuni de bază despre scaner

Informaţii privind aplicaţiile>Aplicaie pentru actualizare software și rmwa

Aplicație pentru scanare de la computer (Epson ScanSmart)

Aplicația vă permite să scanați cu ușurință documentele, apoi să salvați imaginile scanate, folosind pași simpli.

Pentru informații suplimentare despre utilizarea funcțiilor, consultați secțiunea de ajutor Epson ScanSmart.

Pornirea în Windows

❏ Win do ws 1 1

Faceți clic pe butonul start și apoi selectați Toate ap li ca ți il e > Epson

❏ Win do ws 1 0

Faceți clic pe butonul de start, apoi selectați Epson Soware > Epson ScanSmart.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Introduceți numele aplicației în câmpul de căutare, apoi selectați pictograma așată.

❏ Win do ws 7

Faceți clic pe butonul Start, apoi selectați Toate programele > Epson

Soware

> Epson ScanSmart.

Pornirea în Mac OS

Selectați Start > Aplicații > Epson Soware > Epson ScanSmart.

Aplicație pentru scanare de la dispozitive inteligente (Epson Smart Panel)

Epson Smart Panel este o aplicație care permite scanarea documentelor folosind dispozitive inteligente, precum smartphone-uri și dispozitive de tip tabletă. Puteți salva datele scanate în dispozitive inteligente sau în servicii cloud și le puteți trimite prin e-mail.

Chiar dacă nu aveți un router wireless, puteți conecta automat la scaner dispozitivele inteligente cu Wi-Fi-ul activat utilizând Wi-Fi Direct.

Puteți descărca și instala Epson Smart Panel din App Store sau Google Play.

Aplicație pentru actualizare software și rmware (EPSON Software Updater)

EPSON Soware Updater este o aplicație care instalează soware nou și actualizează programul rmware și manualele prin intermediul internetului. Dacă doriți să vericați în mod regulat informațiile de actualizare, puteți seta intervalul de

vericare

a actualizărilor în setările de auto-actualizare ale utilitarului EPSON

Soware

Updater.

Pornirea în Windows

❏ Win do ws 1 1

Faceți clic pe butonul de start și apoi selectați All apps > Epson Soware > EPSON Soware Updater.

❏ Win do ws 1 0

Faceți clic pe butonul de start, apoi selectați Epson Soware > EPSON Soware Updater.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Introduceți numele aplicației în câmpul de căutare, apoi selectați pictograma așată.

Page 37

Noţiuni de bază despre scaner

❏ Win do ws 7

Faceți clic pe butonul Start, apoi selectați Toate programele > Epson Soware > EPSON Soware Updater.

Pornirea în Mac OS

Selectați Accesare > Aplicații > Epson Soware > EPSON Soware Updater.

Informaţii privind aplicaţiile>Aplicaie pentru congurarea operaiilor scan

Aplicație pentru congurarea operațiilor scanerului (Web Cong)

We b sau pe un dispozitiv inteligent. Puteți conrma starea scanerului sau puteți modica serviciul de rețea și setările scanerului. Pentru a utiliza aplicația Web Cong, conectați scanerul și computerul sau dispozitivul în aceeași rețea.

Sunt acceptate următoarele browsere. Utilizați cea mai recentă versiune.

Microso Edge, Windows Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari

Notă:

Este posibil să vi se solicite să introduceți parola de administrator în timp ce utilizați acest dispozitiv. Consultați următoarele pentru detalii despre parola de administrator.

„Note despre parola de administrator” la pagina 13

Informaţii conexe

& „Imposibilitate de accesare Web Cong” la pagina 200

este o aplicație care rulează în browsere web, de exemplu în

Cong

Microso

Edge și Safari, pe un computer

Cum să rulați Web Cong într-un browser web

Scanerul vine cu un soware încorporat numit Web Cong (o pagină web în care puteți efectua setări). Pentru a accesa Web Cong, trebuie doar să introduceți adresa IP a unui scaner conectat la rețea în browserul dvs. web.

1. Vericați adresa IP a scanerului.

Selectați Setări > Setări reţea > Stare reţea pe panoul de comandă al scanerului, apoi selectați metoda activă de conexiune (Stare Wi-Fi sau Stare Wi-Fi Direct) pentru a conrma adresa IP a scanerului.

Exemplu de adresă IP: 192.168.100.201

2. Lansați un browser web de la un computer sau un dispozitiv inteligent, apoi introduceți adresa IP a scanerului

în bara de adresă.

Format: http://scanner’s IP address/

Exemplu: http://192.168.100.201/

Dacă în browser este așat un ecran de avertizare, puteți ignora avertismentul și puteți așa pagina web (Web Cong). Întrucât scanerul folosește un certicat auto-semnat atunci când accesează HTTPS, atunci când porniți Web Cong se așează o avertizare în browser; acest lucru nu indică o problemă și poate  ignorat. În funcție de browser, poate  necesar să faceți clic pe Setări avansate pentru a vizualiza pagina web.

Page 38

Noţiuni de bază despre scaner

Exemplu: pentru Microso Edge

Informaţii privind aplicaţiile>Aplicaie pentru congurarea operaiilor scan

Notă:

❏ Dacă nu este așat un ecran de avertizare, treceți la pasul următor.

❏ Pentru adrese IPv6, utilizați următorul format.

Format: http://[scanner’s IP address]/ Exemplu: http://[2001:db8::1000:1]/

3. Pentru a modica setările scanerului, trebuie să vă conectați ca administrator Web Cong.

Faceți clic pe actuală, apoi faceți clic pe OK.

În cele ce urmează, sunt furnizate valorile inițiale pentru informațiile de administrator Web Cong.

· Nume utilizator: niciunul (gol)

·Parola: Depinde de eticheta atașată pe produs.

Dacă există o etichetă „PASSWORD” atașată pe spate, introduceți numărul din 8 cifre așat pe etichetă. Dacă nu este atașată nicio etichetă „PASSWORD”, introduceți numărul de serie pe eticheta atașată pe baza produsului pentru parola inițială de administrator.

Notă: Dacă deconectare este așat în partea din dreapta-sus a ecranului, sunteți deja conectat/ă ca administrator.

Informaţii conexe

autenticare

în partea din dreapta sus a ecranului. Introduceți Nume utilizator şi Parolă

& „Înregistrarea unei destinații (E-mail)” la pagina 152 & „Înregistrarea unei destinații (Folder reţea (SMB))” la pagina 153 & „Înregistrarea unei destinații (FTP)” la pagina 154 & „Înregistrarea unei destinații (SharePoint(WebDAV))” la pagina 155

Cum să rulați Web

Atunci când conectați un computer la scaner prin utilizarea WSD, urmați pașii de mai jos pentru a executa utilitarul Web Cong.

Cong

în Windows

Page 39

Noţiuni de bază despre scaner

1. Deschideți lista de scanere din computer.

❏ Wi ndo ws 11

Faceți clic pe butonul de pornire, apoi selectați Bluetooth și dispozitive > Imprimante și scanere.

❏ Wi ndo ws 10

Faceți clic pe butonul Start, apoi selectați Sistem Windows > Panou de control > Vizualizare dispozitive și imprimante în Hardware și sunet.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Selectați Desktop > Setări > Panou de control > Vizualizare dispozitive și imprimante din Hardware și sunete (sau Hardware).

❏ Wi ndo ws 7

Faceți clic pe butonul Start și selectați Panou de control > Vizualizare dispozitive și imprimante din Hardware și sunete.

2. Faceți clic dreapta pe scaner și selectați Proprietăți.

Selectați la Serviciu web și faceți clic pe adresa URL.

Informaţii privind aplicaţiile>Aplicaie pentru congurarea dispozitivului în

Întrucât scanerul folosește un certicat auto-semnat atunci când accesează HTTPS, atunci când porniți Web Cong se așează o avertizare în browser; acest lucru nu indică o problemă și poate  ignorat.

Notă:

❏ În cele ce urmează, sunt furnizate valorile inițiale pentru informațiile de administrator Web Cong.

· Nume utilizator: niciunul (gol)

·Parola: Depinde de eticheta atașată pe produs. Dacă există o etichetă „PASSWORD” atașată pe spate, introduceți numărul din 8 cifre așat pe etichetă. Dacă nu

este atașată nicio etichetă „PASSWORD”, introduceți numărul de serie pe eticheta atașată pe baza produsului pentru parola inițială de administrator.

❏ Dacă deconectare este așat în partea din dreapta-sus a ecranului, v-ați conectat deja ca administrator.

Aplicație pentru congurarea dispozitivului într-o rețea (EpsonNet Cong

EpsonNet Cong este o aplicație care vă permite să setați adrese și protocoale ale interfeței de rețea. Pentru detalii suplimentare, consultați ghidul de utilizare pentru EpsonNet Cong sau secțiunea de ajutor a aplicației.

Pornirea în Windows

❏ Win do ws 1 1

Faceți clic pe butonul start și apoi selectați Toate ap li ca ți il e > EpsonNet > EpsonNet Cong.

)

❏ Win do ws 1 0

Executați clic pe butonul Start și apoi selectați EpsonNet > EpsonNet Cong.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Introduceți numele aplicației în câmpul de căutare, apoi selectați pictograma

❏ Win do ws 7 /Wi nd ows Vist a

Faceți clic pe butonul Start și selectați Toa te p ro gr am el e sau Programe > EpsonNet > EpsonNet Cong SE >

EpsonNet

Cong

așată.

Page 40

Noţiuni de bază despre scaner

Pornirea în Mac OS

Start > Aplicații > Epson Soware > EpsonNet > EpsonNet Cong SE > EpsonNet Cong.

Informaţii privind aplicaţiile>Aplicaie pentru scanarea cărilor de vizită (Pr

Software pentru gestionarea dispozitivelor din rețea (Epson Device Admin)

Epson Device Admin este soware multifuncțional care gestionează dispozitivele dintr-o rețea.

Sunt disponibile următoarele funcții.

❏ Monitorizarea sau gestionarea a până la 2000 de imprimante sau scanere din segment

❏ Întocmirea unui raport detaliat, de exemplu în cazul stării consumabilelor sau a produsului

❏ Actualizarea programului rmware al produsului

❏ Introducerea dispozitivului în rețea

❏ Aplicarea setărilor

Epson Device Admin poate  descărcat de pe pagina web de asistență tehnică Epson. Pentru mai multe informații, consultați documentația sau secțiunea de ajutor a Epson Device Admin.

unicate

la nivelul mai multor dispozitive.

Aplicaţie pentru crearea pachetelor de driver (EpsonNet SetupManager)

EpsonNet SetupManager este un soware pentru crearea unui pachet pentru o instalare simplă de scaner, precum instalarea driverului de scaner etc. Acest soware permite administratorului să creeze pachete de soware unice și să le distribuie grupurilor.

Pentru mai multe informații, vizitați website-ul regional Epson.

http://www.epson.com

Aplicație pentru scanarea cărților de vizită (Presto! BizCard)

Presto! BizCard de la NewSo asigură o gamă completă de funcții de management al contactelor pentru adăugarea de cărți de vizită fără a  necesară introducerea datelor de la tastatură. Utilizați sistemul de recunoaștere BizCard pentru a scana cărți de vizită, pentru a edita și sincroniza informațiile cu cel mai frecvent utilizat soware de management al bazelor de date personale. Puteți salva și gestiona cu ușurință informațiile dvs. de contact.

Pentru mai multe informații privind utilizarea soware-ului.

Pornirea în Windows

❏ Win do ws 1 1

Faceți clic pe butonul start și apoi selectați Toate ap li ca ți il e > NewSo > Presto! BizCard.

❏ Win do ws 1 0

Faceți clic pe butonul de start, apoi selectați NewSo > Presto! BizCard.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Introduceți numele aplicației în câmpul de căutare, apoi selectați pictograma

soware-ului

și a funcțiilor sale, consultați sistemul de asistență al

așată.

Page 41

Noţiuni de bază despre scaner

Informaţii privind elementele opţionale şi consumabilele>Coduri Foaie sup

❏ Win do ws 7

Faceți clic pe butonul Start, apoi selectați Toate programele > NewSo > Presto! BizCard.

Pornirea în Mac OS

Selectați Start > Aplicații > Presto! BizCard.

Informaţii privind elementele opţionale şi consumabilele

Coduri Foaie suport

Utilizarea unei Foaie suport permite scanarea originalelor sau a

fotograilor

de formă neregulată, care se pot

zgâria cu ușurință. Puteți încărca doar o singură Foaie suport în poziția de cale rectilinie.

Puteți scana pașapoartele așa cum sunt, dar dacă doriți să protejați pașaportul în timpul scanării, utilizați o coală de susținere pentru pașaport.

Denumire piesă

Foaie suport B12B819051

Folie de protecţie paşaport B12B819651

B12B819661 (pentru India)

*1 Nu putei utiliza alte Foaie suport sau Folie de protecţie paşaport cu excepia celor cu codurile specicate.

*2 Acest număr este un ghid pentru ciclul de înlocuire. Nu utilizai o Foaie suport sau Folie de protecţie paşaport care este

zgâriată.

Notă:

Puteți utiliza Foaie suport/Folie de protecţie paşaport doar atunci când scanați de la computer sau când scanați de la panoul de comandă al scanerului utilizând funcția Computer.

Nu puteți utiliza o Foaie suport/Folie de protecţie paşaport atunci când scanați de la panoul de comandă al scanerului utilizând următoarele funcții:

Coduri

Numărul de ori pentru care

poate  utilizată coala de

susținere

3.000

❏ Folder de reţea/FTP

❏ E-mail

❏ Cloud

❏ Unitate USB

Informaţii conexe

& „Specicații generale pentru originalele scanate” la pagina 44 & „Poziționarea originalelor de format mare” la pagina 61 & „Amplasarea unei broșuri” la pagina 75 & „Amplasarea unui pașaport” la pagina 78 & „Poziționarea originalelor de formă neregulată” la pagina 91

Page 42

Noţiuni de bază despre scaner

Informaţii privind elementele opţionale şi consumabilele>Codurile kiturilor

Coduri ale kiturilor de ansamblu rolă

Piesele de schimb (rola de preluare și rola de separare) trebuie înlocuite atunci când numărul de scanări depășește valoarea de service. Puteți

verica

Utility.

A: Rolă de preluare, B: Rolă de separare

numărul cel mai recent de scanări pe panoul de comandă sau în Epson Scan 2

Denumire piesă Număr model Ciclu de viață

Kit ansamblu rolă B12B819731

B12B819741 (doar India)

* Această valoare a fost obinută prin scanarea consecutivă utilizând hârtie originală de test Epson și reprezintă o valoare

orientativă a ciclului de înlocuire. Ciclul de înlocuire poate varia în funcie de diferite tipuri de hârtie, precum hârtia care generează o cantitate mare de praf sau hârtie cu o suprafaă dură, care poate reduce ciclul de viaă. Momentul de înlocuire depinde și de frecvena de scanare și curăare.

50,000

Informaţii conexe

& „Înlocuirea kitului de ansamblu rolă” la pagina 184 & „Resetarea numărului de scanări după înlocuirea rolelor” la pagina 192

Codurile kiturilor de curăţare

Utilizaţi-le atunci când curăţaţi interiorul scanerului. Acest kit este compus din lichid de curățare și o cârpă de curățat.

Nume piesă Coduri

Kit de curăţare B12B819291

Informaţii conexe

& „Curățarea în interiorul scanerului” la pagina 176

Page 43

Așezarea originalelor

Specicații

Tipuri de originale care necesită atenție.................................. 53

Tipuri de originale care nu trebuie scanate................................54

Plasarea originalelor în scaner.........................................54

pentru originalele care pot  scanate............................44

Page 44

Așezarea originalelor

Specicaii pentru originalele care pot  scanate>Originale de dimensiune standard scan

Specicații pentru originalele care pot  scanate

În această secțiune sunt explicate specicațiile și condițiile originalelor care pot  încărcate în ADF.

Specicații generale pentru originalele scanate

Tip de original Grosime Format

Hârtie nă

Hârtie simplă

Hârtie reciclată

Cări poștale

Cări de vizită

Plicuri

Carduri de plastic compatibile cu tipul ISO7810 ID-1 (cu sau fără elemente în relief )

Carduri laminate

Hârtie termică

Notă:

❏ Toate originalele trebuie să e plate la marginea frontală.

❏ Asigurați-vă că îndoiturile de pe muchia frontală a originalelor se mențin în intervalul următor.

trebuie să e de 5 mm sau mai puțin.

trebuie să e de 3 mm sau mai puțin.

trebuie să e mai mare sau egal cu B dacă B este mai mic de 1 mm. Când B este mai mare de 1 mm, ar trebui să e

de cel puțin 10 ori dimensiunea lui

Când scanai în poziie de cale verticală: 40 până la 127 g/m

Când scanai în poziie de cale rectilinie: 40 până la 413 g/m

Când scanai originale în format A6 sau mai mici: 40 până la 209 g/m

Max.: 215,9×5.588 mm (8,5×220,0 in)

Minimum: 50,8×50,8 mm (2,0×2,0 in)

Formatul care se poate încărca variază în funcie de tipul de original, rezoluia de scanare și metoda de scanare.

❏ Chiar și atunci când originalul respectă specicațiile pentru originalele care pot  introduse în ADF, este posibil ca acesta

să nu e alimentat din ADF, în funcție de proprietățile sau de calitatea hârtiei. În plus, unele originale pot reduce calitatea scanării.

Originale de dimensiune standard scanabile

Acestea sunt

specicațiile

pentru originalele de dimensiune standard pe care le puteți scana.

Page 45

Așezarea originalelor

Specicații Format Grosime Tip d e hârtie Capacitate de încărcare și

Specicaii pentru originalele care pot  scanate>Originale de dimensiune standard scan

grosime

Legal 215,9×355,6 mm

(8,5×14 in)

Letter 215,9×279,4 mm

(8,5×11 in)

A4 210×297 mm

(8,3×11,7 in)

B5 182×257 mm

(7,2×10,1 in)

A5 148×210 mm

(5,8×8,3 in)

B6 128×182 mm

(5,0×7,2 in)

A6 105×148 mm

(4,1×5,8 in)

A8 52×74 mm

(2,1×2,9 in)

❏ Pentru poziie

de cale verticală De la 40 la 127

g/m

❏ Pentru poziie

de cale rectilinie De la 40 la 413

g/m

❏ Pentru poziie

de cale verticală De la 40 la 209

g/m

❏ Pentru poziie

de cale rectilinie De la 40 la 413

g/m

Hârtie simplă

Hârtie nă

Hârtie reciclată

❏ Pentru poziie de cale verticală

Grosimea teancului de originale: sub 2,4 mm (0,09 in)

40 g/m: 20 coli 80 g/m: 20 coli 90 g/m: 18 coli 104 g/m: 15 coli 127 g/m: 12 coli

❏ Pentru poziie de cale rectilinie

1 coală

Capacitatea de încărcare variază în funcie de tipul hârtiei.

Cări de vizită 55×89 mm

(2,1×3,4 in)

* La scanarea originalelor din hârtie subire, vă recomandăm să extindei suportul de ieșire al hârtiei în ambele locuri.

Când scanați originale de dimensiune standard

210 g/m ❏ Pentru poziie de cale verticală

Grosimea teancului de originale: sub 2,4 mm (0,09 in)

5 coli

❏ Pentru poziie de cale rectilinie

1 coală

(vericați

poziția scanerului)

❏ Când scanați originale de format standard, din hârtie simplă, scanați în poziția de cale verticală.

Page 46

Așezarea originalelor

Specicaii pentru originalele care pot  scanate>Hârtie lungă scanabilă

❏ Atunci când scanați certicate de premiere și alte originale groase (originale cu o grosime de 127 g/m² sau mai

mult), scanați în poziție de cale rectilinie și încărcați doar un original odată.

Informaţii conexe

& „Poziționarea originalelor de format standard” la pagina 56 & „Poziționarea originalelor de format mare” la pagina 61

Originale mari scanabile

Acestea sunt specicațiile pentru originalele mari pe care le puteți scana.

Specicații Format Grosime Tip d e hârtie Capacitate de încărcare

A3 297×420 mm

(11,7×16,5 in)

B4 257×364 mm

(10,1×14,3 in)

Când scanați originale mari (vericați poziția scanerului)

Când scanați originale mari, scanați în poziția de cale rectilinie.

De la 40 la 206 g/m

Hârtie simplă

Hârtie nă

Hârtie reciclată

1 card

Informaţii conexe

& „Poziționarea originalelor de format mare” la pagina 61

Hârtie lungă scanabilă

Acestea sunt specicațiile pentru hârtia lungă pe care o puteți scana.

Page 47

Așezarea originalelor

Specicaii pentru originalele care pot  scanate>Hârtie lungă scanabilă

Notă:

❏ La scanarea hârtiei lungi, viteza de scanare se reduce.

❏ Nu puteți scana hârtie lungă de la panoul de comandă.

❏ Nu puteți scana hârtie lungă folosind Epson Smart Panel.

Format Grosime Tip d e hârtie Capacitate de

încărcare

Lăime maximă: 215,9 mm (8,5 in)

Lungime original: 393,7 până la 5.588 mm (15,5 până la 220 in)

De la 50 la 130 g/m Hârtie simplă

Când scanați hârtie lungă (vericați poziția scanerului)

Când scanați hârtie lungă, scanați în poziția de cale rectilinie.

Informaţii conexe

& „Amplasarea hârtiei lungi” la pagina 64

1 coală

Hârtie nă

Hârtie reciclată

Lungime maximă pentru hârtie lungă

În continuare, sunt prezentate lungimile maxime în funcție de rezoluția de scanare și metoda de scanare.

Metoda de scanare Rezoluție de scanare Lungime maximă

❏ Scanarea de la un computer

❏ Scanare de la panoul de comandă

al scanerului utilizând funcia

Computer

Scanare de la panoul de comandă al scanerului utilizând următoarele funcii:

❏ Folder de reţea/FTP

❏ E-mail

❏ Cloud

❏ Unitate USB

Scanare de la panoul de comandă al scanerului utilizând funcia WSD

Între 50 și 200 dpi 5588,0 mm (220,0 in)

Între 201 și 300 dpi 5461,0 mm (215,0 in)

Între 301 și 600 dpi 1346,0 mm (53,0 in)

Între 50 și 300 dpi 914,4 mm (36,0 in)

Între 301 și 600 dpi 393,8 mm (15,5 in)

100 dpi

300 dpi

Hârtia lungă nu este acceptată

Page 48

Așezarea originalelor

Metoda de scanare Rezoluție de scanare Lungime maximă

Specicaii pentru originalele care pot  scanate>Chitane scanabile

Scanai cu Epson Smart Panel 200 dpi

300 dpi

600 dpi

Hârtia lungă nu este acceptată

Chitanțe scanabile

Acestea sunt specicațiile pentru chitanțele pe care le puteți scana.

Format Grosime Capacitate de încărcare și grosime

Lăime: de la 50,8 la 215,9 mm (de la 2,0 la 8,5 in)

Lungime: De la 50,8 la 5.588 mm (de la 2,0 la 220,0 in)

*1 Schimbai poziia scanerului în funcie de lungimea chitanei de scanat.

*2 Când scanai chitanele în poziia de cale verticală, vă recomandăm să extindei suportul de ieșire al hârtiei în ambele

locuri.

* 1

De la 53 la 77 g/m ❏ Pentru poziie de cale verticală

Grosimea teancului de originale: sub 2,4 mm (0,09 in)

20 coli

❏ Pentru poziie de cale rectilinie

1 coală

Când scanați chitanțe (vericați poziția scanerului)

❏ Când scanați chitanțe care sunt mai scurte de 393,7 mm (15,5 in), scanați în poziția de cale verticală.

❏ Când scanați chitanțe mai lungi de 393,7 mm (15,5 in), așezați scanerul în poziție de cale rectilinie și încărcați

doar un original o dată.

Page 49

Așezarea originalelor

Specicaii pentru originalele care pot  scanate>Carduri laminate scanabile

Informaţii conexe

& „Poziționarea originalelor de format standard” la pagina 56 & „Amplasarea hârtiei lungi” la pagina 64

Carduri de plastic scanabile

Acestea sunt specicațiile pentru cardurile de plastic pe care le puteți scana.

Format Elemente în relief Grosime Capacitate de

încărcare

Tip ISO7810 ID-1

54,0×85,6 mm

(2,1×3,3 in)

Cu elemente în relief 1,24 mm (0,05 in)

sau mai puin

Fără elemente în relief

De la 0,76 mm (0,03 in) la 1,1 mm (0,04 in)

Sub 0,76 mm (0,03 in)

1 card Orizontal (peisaj)

1 card

Când scanați carduri de plastic (vericați poziția scanerului)

Când scanați carduri de plastic, scanați în poziția de cale rectilinie.

Direcție de încărcare

Informaţii conexe

& „Poziționarea cardurilor din plastic” la pagina 68

Carduri laminate scanabile

Acestea sunt specicațiile pentru cardurile laminate pe care le puteți scana.

Format Grosime Capacitate de încărcare

120,0×150,0 mm (4,7×5,9 in) sau mai puin

Notă:

Nu puteți scana carduri laminate folosind Epson Smart Panel.

0,8 mm (0,03 in) sau mai puin 1 coală

Page 50

Așezarea originalelor

Specicaii pentru originalele care pot  scanate>Pașapoarte

Când scanați carduri laminate (vericați poziția scanerului)

Când scanați carduri laminate, scanați în poziția de cale rectilinie.

Broșuri scanabile

Format Grosime Ti p Capacitate de

încărcare

Dimensiune max: Format A5 (A4 în cazul a două pagini)

Notă:

Nu puteți scana broșuri folosind Epson Smart Panel.

5 mm (0,20 in) sau mai puin

(Grosimea totală a broșurii închise)

Când scanați broșuri (vericați poziția scanerului)

Când scanați broșuri, scanați în poziția de cale rectilinie.

Informaţii conexe

Cartele de acces sau documente similare

1 broșură

& „Amplasarea unei broșuri” la pagina 75

Pașapoarte

Grosime Capacitate de încărcare

5 mm (0,20 in) sau mai puin 1 pașaport

Puteți încărca un singur pașaport o dată, chiar și atunci când scanați cu coala de susținere opțională pentru pașaport.

Page 51

Așezarea originalelor

Specicaii pentru originalele care pot  scanate>Specicaii pentru originale care utilize

Când scanați pașapoarte (vericați poziția scanerului)

Când scanați pașapoarte, scanați în poziția de cale rectilinie.

Informaţii conexe

& „Amplasarea unui pașaport” la pagina 78

Specicații

pentru originale care utilizează Foaie suport

Coala opțională Foaie suport este proiectată pentru transportul originalelor prin scaner. Puteți scana originale cu format mai mare decât A4/Letter, documente sau fotograi importante care nu trebuie deteriorate, hârtie subțire, originale de formă neregulată etc.

Următoarele furnizează o listă de originale care pot  scanate utilizând Foaie suport.

Tip de original Format Grosime Capacitate de încărcare

pentru Foaie suport

Originale care nu pot  încărcate direct în scaner

Letter

Legal

Format personalizat:

❏ Lăime: până la 431,8 mm (17

in)

❏ Lungime: până la 297 mm (11,7

in)

0,3 mm (0,01 in) sau mai puin

(excluzând grosimea Foaie suport)

1 coală

*1 Pliai pe jumătate pentru a plasa.

*2 Originalele cu o lăime mai mare de 215,9 mm (8,5 in) trebuie pliate pe jumătate.

Page 52

Așezarea originalelor

*3 Marginea frontală a originalului trebuie amplasată pe partea de legare a colii Foaie suport la scanarea unui original cu o

lungime de aproximativ 297 mm (11,7 in) lungime. În caz contrar, lungimea imaginii scanate poate  mai mare decât cea scontată, deoarece scanerul scanează până la capătul Foaie suport atunci când selectai Detectare automată ca setare pentru Dimensiune document în aplicaie.

Specicaii pentru originalele care pot  scanate>Plicuri scanabile

Când scanați folosind o coală de susținere (vericați poziția scanerului)

Când scanați utilizând o coală de susținere, scanați în poziția de cale rectilinie.

Informaţii conexe

& „Coduri Foaie suport” la pagina 41 & „Poziționarea originalelor de formă neregulată” la pagina 91

Plicuri scanabile

Acestea sunt

Specicații Format Grosime Capacitate de încărcare

C6 114×162 mm (4,49×6,38 in)

DL 110×220 mm (4,33×8,66 in)

specicațiile

Când scanați plicuri (vericați poziția scanerului)

Când scanați plicuri, scanați în poziția de cale rectilinie.

pentru plicurile pe care le puteți scana.

0,38 mm (0,015 in) sau mai

(format standard)

puin

1 plic

Informaţii conexe

& „Amplasarea unui plic” la pagina 87

Page 53

Așezarea originalelor

Tipuri de originale care necesită atenie

Tipuri de originale care necesită atenție

Este posibil ca următoarele tipuri de originale să nu e corect scanate.

❏ Originale cu suprafețe tratate special, cum ar  hârtie lucioasă, hârtie termică sau hârtie cretată.

❏ Originale cu o suprafață neuniformă mare, precum hârtia cu antet.

❏ Originale care tocmai au fost tipărite

❏ Originale cu linii de pliere

❏ Originale perforate

❏ Originale cu etichete sau autocolante

❏ Hârtie carbon și hârtie fără carbon

❏ Originale îndoite

❏ Originale cu cute sau rupturi

Important:

Hârtia fără carbon conține substanțe chimice care pot deteriora rolele din interiorul scanerului. Dacă scanați hârtie fără carbon, curățați rola de preluare și rola de separare în mod regulat. De asemenea, scanarea hârtiei fără carbon poate duce la scurtarea ciclului de viață al rolelor mai rapid decât scanarea hârtiei normale.

Notă:

❏ Originalele încrețite pot  scanate mai bine dacă neteziți cutele înainte de scanare.

❏ Pentru a scana originale delicate sau originale care se șifonează cu ușurință, utilizați Foaie suport (comercializată

separat).

❏ Pentru a scana originale detectate incorect ca alimentări duble, setați Detectare alimentare dublă (Funcție omitere

detecție alimentare dublă) la Dez. în panoul de comandă înainte de a relua scanarea sau selectați Oprit în Detectarea colilor duble de pe la Setări principale din fereastra Epson Scan 2.

Când utilizați Epson ScanSmart, puteți deschide ecranul Epson Scan 2 executând clic pe butonul Setări > scaner > Setări scanare.

❏ Etichetele sau autocolantele trebuie să e bine lipite pe originale, fără porțiuni de clei la exterior. Când scanați un

original cu etichete sau autocolante care arată ca și cum s-ar putea desprinde ușor, utilizați o coală de susținere și scanați originalul cu scanerul în poziție de cale rectilinie.

❏ Încercați să neteziți originalele îndoite înainte de scanare.

❏ Pentru originalele cu pliuri, aplatizați originalul astfel încât înălțimea pliului să e de 5 mm (0,2 in) sau mai puțin

înainte de a-l încărca.

„Poziționarea originalelor de format standard” la pagina 56

la

Setări

Informaţii conexe

& „Noţiuni de bază despre scaner” la pagina 23 & „Plasarea originalelor sau fotograilor importante” la pagina 83 & „Poziționarea originalelor de formă neregulată” la pagina 91 & „Întreţinere” la pagina 175

Page 54

Așezarea originalelor

Plasarea originalelor în scaner>Combinaii de originale și poziie scaner

Tipuri de originale care nu trebuie scanate

Următoarele tipuri de originale nu trebuie scanate.

❏

Fotograi

❏ Broșuri

❏ Pașapoarte cu grosimea mai mare de 5 mm din cauza vizelor sau a paginilor suplimentare pentru vize blocate în

pașaport.

❏ Originale de tip non-hârtie (de ex., folii de îndosariere, stofă sau folie de metal)

❏ Originale cu capse sau agrafe

❏ Originale cu clei

❏ Originale rupte

❏ Originale cu numeroase cute sau îndoituri

❏ Originale transparente, precum

❏ Originale cu hârtie carbon pe spate

❏ Originale cu cerneală umedă

❏ Originale cu notițe adezive atașate

Notă:

❏ Nu introduceți fotograi, opere de artă valoroase sau documente importante, pe care nu doriți să le deteriorați, direct în

scaner. Alimentarea eronată poate încreți sau distruge originalul. La scanarea acestor originale, asigurați-vă că utilizați Foaie suport (comercializată separat).

❏ Originalele ondulate, cu încrețituri sau îndoituri pot , de asemenea, scanate dacă se utilizează Foaie suport

(comercializată separat).

❏ Pentru pașapoarte groase și pașapoarte cu marginea de legare ușor extinsă, scanați folosind coala de susținere pentru

pașapoarte (comercializată separat).

Informaţii conexe

& „Plasarea originalelor sau fotograilor importante” la pagina 83 & „Poziționarea originalelor de formă neregulată” la pagina 91

lm

OHP

Plasarea originalelor în scaner

Combinații de originale și poziție scaner

Acest produs folosește două poziții diferite pentru scanare, în funcție de originalul scanat.

Această secțiune explică toate combinațiile dintre pozițiile scanerului și originale. Pentru detalii despre modicarea poziției, consultați paginile Informații aferente sau procedurile de amplasare a diferitelor tipuri de originale.

Page 55

Așezarea originalelor

Plasarea originalelor în scaner>Combinaii de originale și poziie scaner

Poziție cale verticală Poziție cale rectilinie

Explicaii Când scanai mai multe coli de originale de

dimensiune standard sau când scanai hârtie subire sau chitane, așezai scanerul în poziia de cale verticală.

Originalele scanate sunt scoase în tava de ieșire din partea de sus a scanerului.

Originale acceptate

❏ Originale de format standard (până la A4)

❏ Hârtie subire (40 g/m)

❏ Cări poștale

❏ Chitane mai mici de 393,7 mm (15,5 in)

lungime

❏ Cări de vizită

„Poziionarea originalelor de format standard” la pagina 56

❏ Originale combinate

„Încărcarea unor loturi de originale cu diferite tipuri și dimensiuni de hârtie” la pagina 95

Când scanai originale groase sau lungi, pașapoarte, carduri și așa mai departe, așezai scanerul în poziie de cale rectilinie.

Originalele scanate sunt evacuate în fanta de ieșire din partea frontală a scanerului.

❏ Originale de format mare

„Poziionarea originalelor de format mare” la pagina 61

❏ Hârtie lungă

❏ Chitane cu o lungime de peste 393,7 mm

(15,5 in)

„Amplasarea hârtiei lungi” la pagina 64

❏ Carduri de plastic

„Poziionarea cardurilor din plastic” la pagina 68

❏ Carduri laminate

„Poziionarea cardurilor laminate” la pagina 72

❏ Broșuri

„Amplasarea unei broșuri” la pagina 75

Informaţii conexe

& „Poziția scanerului” la pagina 28

❏ Pașapoar te

„Amplasarea unui pașaport” la pagina 78

❏ Fotograi (utilizând o coală de susinere)

❏ Originale importante sau eseniale (utilizând o

coală de susinere)

„Plasarea originalelor sau fotograilor importante” la pagina 83

❏ Plicuri

„Amplasarea unui plic” la pagina 87

❏ Originale de formă neregulată (utilizând o

coală de susinere)

„Poziionarea originalelor de formă neregulată” la pagina 91

Page 56

Așezarea originalelor

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de format standard

Poziționarea originalelor de format standard

1. Asigurați-vă că pictograma de poziție a scanerului este (poziție cale verticală).

Dacă este așat (poziție cale rectilinie), trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina scanerul înainte.

2. Deschideți tava de intrare.

Page 57

Așezarea originalelor

3. Ridicați extensia tăvii de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de format standard

4. Mutați ghidajele de margine la marginile tăvii de intrare.

5. Răsrați originalele.

Țineți de ambele capete ale originalelor și

răsrați-le

de câteva ori.

Page 58

Așezarea originalelor

6. Aliniați marginile originalelor, iar cu partea de scanat orientată în sus, glisați marginea frontală într-o formă

de tip pană.

7. Încărcați originalele în tava de intrare ADF, cu fața în sus și cu marginea superioară orientată înspre ADF.

Introduceți coala în ADF până când întâmpină rezistență.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de format standard

Page 59

Așezarea originalelor

❏ La scanarea de originale cu oricii perforate, precum foi de caiet desprinse, încărcați originalele cu oriciile

îndreptate spre stânga, dreapta sau în jos. Așezați originalele astfel încât să nu existe găuri într-un interval de 15 mm (0,6 in) la stânga și la dreapta (30 mm (1,2 in) în total) față de centrul originalelor. Cu toate acestea, pot exista oricii în limita a 30 mm (1,2 inch) de la marginea inițială a originalelor. Asigurați-vă că marginile oriciilor perforate nu prezintă defecte sau îndoituri.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de format standard

❏ Așezați originalele pliate astfel încât pliul să e în partea din față a scanerului și pe partea ADF. Puteți

încărca până la 10 coli. Originalele cu o linie de pliere dură nu pot  alimentate corespunzător. Pentru originale precum acestea, aplatizați-le astfel încât înălțimea pliului să e de 5 mm (0,2 in) sau mai puțin înainte de a le încărca.

Page 60

Așezarea originalelor

❏ Atunci când scanați certicate de premiere și alte originale groase (originale cu o grosime de 127 g/m² sau

mai mult), comutați scanerul în poziție de cale rectilinie și încărcați doar un original odată.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de format standard

Puteți verica poziția scanerului din pictograma de poziție a scanerului de pe panou. Dacă se așează

, scanerul se aă în poziție de cale rectilinie. Dacă se așează , trageți de maneta din spate

pentru a înclina scanerul spre înapoi. Când scanați în poziția de cale rectilinie, asigurați-vă că există sucient spațiu în fața scanerului pentru

originalele evacuate. De asemenea, dacă originalele evacuate lovesc suprafața mesei pe care este așezat scanerul și acest lucru

afectează imaginea scanată, mutați scanerul la marginea mesei, astfel încât originalele evacuate să cadă și să le puteți prinde direct.

Reglați ghidajele de margine pentru a se potrivi cu marginile originalului, astfel încât să nu existe goluri. În caz contrar, este posibil ca alimentarea originalului să se execute deformat.

Page 61

Așezarea originalelor

Notă:

❏ Dacă documentul se extinde dincolo de extensia tăvii de alimentare, sprijiniți documentul cu o mână pentru a

preveni căderea din ADF. De asemenea, în timp ce scanați un original, sprijiniți ambele capete ale originalului cu mâinile pentru a preveni înclinarea acestuia.

❏ Când scanați originale din hârtie subțire, cum ar  pliante sau chitanțe, sau când scanați originale care au tendința

de a se ondula după scanare, vă recomandăm să extindeți suportul de ieșire al hârtiei în ambele locuri. După încărcarea originalului, apăsați butoanele (două locuri) pentru a ridica suportul de ieșire al hârtiei.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de format mare

❏ Când scanați originale, cum ar  cărțile de vizită, care tind să se onduleze după scanare, vă recomandăm să scanați

în poziția de cale rectilinie și să încărcați doar un original o dată.

❏ Dacă anulați scanarea în timpul scanării unui lot de originale, al doilea original va  alimentat pe o porțiune mică

în ADF, iar scanarea se va opri. Deschideți capacul scanerului pentru a extrage originalul, apoi încărcați din nou pagina, împreună cu prima pagină și cu restul originalelor.

❏ În funcție de tipul de hârtie și de mediul în care este utilizat scanerul, originalul poate cădea din partea frontală a

scanerului după scanare. În această situație, încărcați mai puține originale în scaner decât numărul specicat de originale care pot  încărcate.

Poziționarea originalelor de format mare

Notă:

❏ Utilizați o Foaie suport atunci când scanați originale încrețite, fragile sau valoroase.

„Plasarea originalelor sau fotograilor importante” la pagina 83

❏ Asigurați-vă că în fața scanerului există spațiu sucient pentru originalele extrase.

1. Asigurați-vă că pictograma de poziție a scanerului este (poziție cale rectilinie).

Page 62

Așezarea originalelor

Dacă este așat (poziție cale verticală), trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina scanerul spre înapoi.

2. Deschideți tava de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de format mare

3. Ridicați extensia tăvii de intrare.

Page 63

Așezarea originalelor

4. Mutați ghidajele de margine la marginile tăvii de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de format mare

5. Pliați originalul pe jumătate, astfel încât partea care trebuie scanată să e orientată spre exterior.

6. Așezați originalul cu partea „1” în sus și marginea anterioară îndreptată spre ADF.

Introduceți coala în ADF până când întâmpină rezistență.

Page 64

Așezarea originalelor

7. Reglați ghidajele de margine pentru a se potrivi cu marginile originalului, astfel încât să nu existe goluri. În caz

contrar, este posibil ca alimentarea originalului să se execute deformat.

Notă:

Pentru a scana ambele formate și pentru a le lipi, stabiliți setarea corespunzătoare în fereastra Epson Scan 2.

Când utilizați Epson ScanSmart, puteți deschide ecranul Epson Scan 2 făcând clic pe butonul Setări > la Setări scaner > Setări scanare.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea hârtiei lungi

Selectați Faţă verso din Faţă de scanare și selectați Stânga & Dreapta din Imagini lipite în fereastra Epson Scan 2. Consultați secțiunea de ajutor a aplicației Epson Scan 2 pentru detalii.

Informaţii conexe

& „Coduri Foaie suport” la pagina 41

Amplasarea hârtiei lungi

Notă:

Asigurați-vă că în fața scanerului există spațiu sucient pentru originalele extrase.

Asigurați-vă că pictograma de poziție a scanerului este

(poziție cale rectilinie).

Page 65

Așezarea originalelor

Dacă este așat (poziție cale verticală), trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina scanerul spre înapoi.

2. Deschideți tava de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea hârtiei lungi

3. Ridicați extensia tăvii de intrare.

Page 66

Așezarea originalelor

4. Mutați ghidajele de margine la marginile tăvii de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea hârtiei lungi

5. Încărcați originalul în linie dreaptă în tava de intrare, cu fața în sus, cu marginea superioară orientată în

direcția ADF.

Introduceți coala în ADF până când întâmpină rezistență.

Page 67

Așezarea originalelor

Când sprijiniți hârtie lungă, sprijiniți hârtia în partea de intrare, astfel încât să nu cadă în exteriorul ADF, respectiv partea de ieșire astfel încât hârtia extrasă să nu se blocheze sau să cadă din tava de ieșire.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea hârtiei lungi

6. Reglați ghidajele de margine pentru a se potrivi cu marginile originalului, astfel încât să nu existe goluri. Dacă

există goluri, originalul poate  alimentat înclinat.

Page 68

Așezarea originalelor

Notă:

❏ De asemenea, în timp ce scanați hârtie lungă, sprijiniți ambele capete ale originalului cu mâinile pentru a preveni

înclinarea acestuia.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea cardurilor din plastic

❏ Consultați următoarele pentru lungimile maxime, în funcție de caz.

„Lungime maximă pentru hârtie lungă” la pagina 47

❏ Trebuie să specicați formatul de hârtie în fereastra Epson Scan 2.

Când utilizați Epson ScanSmart, puteți deschide ecranul Epson Scan 2 făcând clic pe butonul Setări > la Setări scaner > Setări scanare.

Există trei metode pentru a specica formatul de hârtie în fereastra Epson Scan 2. Dacă lungimea hârtiei este de 3.048,0 mm (120 in) sau mai puțin, puteți selecta Autodetectare (h. lungă) pentru

detectarea automată a formatului. Dacă lungimea hârtiei depășește 3.048,0 mm (120 in), trebuie să selectați Particularizare și să introduceți formatul

hârtiei. Dacă lungimea hârtiei este de 5.461,0 mm (215 inch) sau mai puțin, puteți utiliza opțiunea Detectare lungime hârtie în loc de a introduce înălțimea hârtiei. Dacă lungimea hârtiei depășește 5.461,0 mm (215 inch), va trebui să introduceți atât lățimea, cât și înălțimea hârtiei.

Poziționarea cardurilor din plastic

Notă:

Asigurați-vă că în fața scanerului există spațiu sucient pentru originalele extrase.

Page 69

Așezarea originalelor

1. Asigurați-vă că pictograma de poziție a scanerului este (poziție cale rectilinie).

Dacă este așat (poziție cale verticală), trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina scanerul spre înapoi.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea cardurilor din plastic

2. Deschideți tava de intrare.

Page 70

Așezarea originalelor

3. Ridicați extensia tăvii de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea cardurilor din plastic

4. Mutați ghidajele de margine la marginile tăvii de intrare.

Page 71

Așezarea originalelor

5. Încărcați cardurile de plastic cu partea care urmează să e scanată orientată în sus, cu marginea superioară

orientată spre ADF.

Introduceți coala în ADF până când întâmpină rezistență.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea cardurilor din plastic

Important:

Nu încărcați cardurile de plastic vertical.

Page 72

Așezarea originalelor

6. Reglați ghidajele de margine pentru a se potrivi cu marginile cardurilor, astfel încât să nu existe goluri. În caz

contrar, este posibil ca alimentarea originalului să se execute deformat.

Notă:

Pentru scanarea cardurilor din plastic, stabiliți setarea corespunzătoare în fereastra Epson Scan 2.

Când utilizați Epson ScanSmart, puteți deschide fereastra Epson Scan 2 apăsând butonul Setări > la Setări scaner > Setări scanare.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea cardurilor laminate

În la Setări principale din Epson Scan 2, selectați Carte de vizită plastiată în Dimensiune document, sau selectați Oprit în Detectarea colilor duble. Consultați secțiunea de ajutor a aplicației Epson Scan 2 pentru detalii.

Dacă nu ați dezactivat Detectarea colilor duble pe ecranul Epson Scan 2 și apare o eroare de alimentare dublă, scoateți cardurile din ADF și reîncărcați-le.

Informaţii conexe

& „Poziționarea cardurilor laminate” la pagina 72

Poziționarea cardurilor laminate

Notă:

Asigurați-vă că în fața scanerului există spațiu sucient pentru originalele extrase.

1. Asigurați-vă că pictograma de poziție a scanerului este (poziție cale rectilinie).

Page 73

Așezarea originalelor

Dacă este așat (poziție cale verticală), trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina scanerul spre înapoi.

2. Deschideți tava de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea cardurilor laminate

3. Ridicați extensia tăvii de intrare.

Page 74

Așezarea originalelor

4. Mutați ghidajele de margine la marginile tăvii de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea cardurilor laminate

5. Încărcați cardurile de plastic cu partea care urmează să e scanată orientată în sus, cu marginea superioară

orientată spre ADF.

Introduceți coala în ADF până când întâmpină rezistență.

6. Reglați ghidajele de margine pentru a se potrivi cu marginile cardurilor, astfel încât să nu existe goluri. Dacă

există goluri, originalul poate  alimentat înclinat.

Page 75

Așezarea originalelor

Notă:

Pentru scanarea cardurilor laminate, stabiliți setarea corespunzătoare în fereastra Epson Scan 2.

Când utilizați Epson ScanSmart, puteți deschide ecranul Epson Scan 2 executând clic pe butonul Setări > la Setări scaner > Setări scanare.

❏ Pentru a spori precizia detectării automate a formatului, selectați la Setări principale > Dimensiune document >

Setări > Scanare card laminat. Consultați secțiunea de ajutor a aplicației Epson Scan 2 pentru detalii.

❏ Selectați la Setări principale > Detectarea colilor duble > Oprit. Consultați secțiunea de ajutor a aplicației Epson

Scan 2 pentru detalii. Dacă nu ați dezactivat Detectarea colilor duble pe ecranul Epson Scan 2 și apare o eroare de alimentare dublă,

scoateți cardurile din ADF și reîncărcați-le.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unei broșuri

Amplasarea unei broșuri

Notă:

Asigurați-vă că în fața scanerului există spațiu sucient pentru originalele extrase.

1. Asigurați-vă că pictograma de poziție a scanerului este (poziție cale rectilinie).

Dacă este așat (poziție cale verticală), trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina

scanerul spre înapoi.

Page 76

Așezarea originalelor

2. Deschideți tava de intrare.

Ridicați extensia tăvii de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unei broșuri

4. Mutați ghidajele de margine la marginile tăvii de intrare.

Page 77

Așezarea originalelor

5. Așezați broșura cu partea care urmează să e scanată în sus și cu partea cu mai multe pagini orientată către

ADF.

Introduceți coala în ADF până când întâmpină rezistență.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unei broșuri

6. Reglați ghidajele de margine pentru a se potrivi cu marginile broșurii, astfel încât să nu existe goluri. Dacă

există goluri, originalul poate  alimentat înclinat.

Page 78

Așezarea originalelor

Notă:

❏ Când scanați broșuri, sprijiniți partea superioară a broșurii cu mâna pentru a preveni căderea acesteia din ADF sau

închiderea acesteia.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unui pașaport

❏ Dacă originalele evacuate lovesc suprafața mesei pe care este așezat scanerul și acest lucru afectează imaginea

scanată, mutați scanerul la marginea mesei, astfel încât originalele evacuate să cadă și să le puteți prinde direct.

❏ Când scanați broșuri, efectuați setările corespunzătoare pe ecranul Epson Scan 2.

Când utilizați Epson ScanSmart, puteți deschide ecranul Epson Scan 2 făcând clic pe butonul Setări > la Setări scaner > Setări scanare.

Pe ecranul Epson Scan 2, utilizați una dintre următoarele metode pentru a dezactiva Detectarea colilor duble.

· Selectați Broşuri în Setări scaner

·În la Setări principale, setați Detectarea colilor duble la Oprit Consultați secțiunea de ajutor a aplicației Epson Scan 2 pentru detalii.

Amplasarea unui pașaport

Notă:

Asigurați-vă că în fața scanerului există spațiu sucient pentru originalele extrase.

1. Asigurați-vă că pictograma de poziție a scanerului este (poziție cale rectilinie).

Page 79

Așezarea originalelor

Dacă este așat (poziție cale verticală), trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina scanerul spre înapoi.

2. Deschideți tava de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unui pașaport

3. Ridicați extensia tăvii de intrare.

Page 80

Așezarea originalelor

4. Mutați ghidajele de margine la marginile tăvii de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unui pașaport

5. Plasați pașaportul cu partea care urmează să e scanată în sus și cu partea mai groasă a pașaportului

îndreptată spre ADF.

Introduceți coala în ADF până când întâmpină rezistență.

Page 81

Așezarea originalelor

Notă:

În următoarele cazuri, scanați pașaportul folosind în schimb Folie de protecţie paşaport.

❏ Dacă doriți să protejați pașaportul în timpul scanării

❏ Dacă doriți să scanați pașapoarte groase și pașapoarte cu o margine de legare ușor extinsă

Plasați pașaportul în Folie de protecţie paşaport, cu partea care urmează să e scanată în sus și cu partea mai groasă a pașaportului îndreptată spre marginea anterioară. Apoi, plasații Folie de protecţie paşaport în tava de intrare, cu marginea superioară orientată în direcția ADF.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unui pașaport

6. Reglați ghidajele de margine pentru a se potrivi cu marginile originalului, astfel încât să nu existe goluri. Dacă

există goluri, originalul poate  alimentat înclinat.

Page 82

Așezarea originalelor

Notă:

❏ Când scanați pașapoarte, sprijiniți partea superioară a pașaportului cu mâna pentru a preveni căderea acestuia din

ADF sau închiderea acestuia.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unui pașaport

❏ Dacă originalele evacuate lovesc suprafața mesei pe care este așezat scanerul și acest lucru afectează imaginea

scanată, mutați scanerul la marginea mesei, astfel încât originalele evacuate să cadă și să le puteți prinde direct.

❏ Când scanați un pașaport, efectuați setările corespunzătoare pe ecranul Epson Scan 2.

Când utilizați Epson ScanSmart, puteți deschide ecranul Epson Scan 2 executând clic pe butonul Setări > la Setări scaner > Setări scanare.

Pe ecranul Epson Scan 2, utilizați una dintre următoarele metode pentru a dezactiva Detectarea colilor duble.

· Selectați Paşaport în Setări scaner

· În la Setări principale, setați Detectarea colilor duble la Oprit Consultați ajutorul Epson Scan 2 pentru detalii.

❏ Nu utilizați o Folie de protecţie paşaport zgâriată sau o Folie de protecţie paşaport care a fost scanată de mai mult

de 3 000 de ori.

❏ Utilizați doar Folie de protecţie paşaport proiectată pentru scanerul dumneavoastră. Scanerul recunoaște automat

Folie de protecţie paşaport prin detectarea a trei mici oricii dreptunghiulare pe marginea principală. Păstrați găurile din Folie de protecţie paşaport curate și neacoperite.

Informaţii conexe

& „Coduri Foaie suport” la pagina 41

Page 83

Așezarea originalelor

Plasarea originalelor în scaner>Plasarea originalelor sau fotograilor importante

Plasarea originalelor sau fotograilor importante

Utilizați o Foaie suport atunci când scanați următoarele tipuri de originale.

❏ Fotograi

❏ Originale valoroase

❏ Originale încrețite

❏ Originale fragile

Notă:

Asigurați-vă că în fața scanerului există spațiu sucient pentru originalele extrase.

1. Asigurați-vă că pictograma de poziție a scanerului este (poziție cale rectilinie).

Dacă este așat (poziție cale verticală), trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina scanerul spre înapoi.

2. Deschideți tava de intrare.

Page 84

Așezarea originalelor

3. Ridicați extensia tăvii de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Plasarea originalelor sau fotograilor importante

4. Mutați ghidajele de margine la marginile tăvii de intrare.

5. Plasați originalul în Foaie suport.

Plasați originalul astfel încât partea din spate a originalului să e orientată spre partea laterală a Foaie suport cu ilustrația.

❏ Pentru originale

Page 85

Așezarea originalelor

❏ Pentru fotograi

Pentru originalele mari, pliați-le în jumătate, astfel încât partea care urmează să e scanată să e orientată spre exterior, apoi așezați originalul cu fața „2” îndreptată spre partea cu ilustrație și la marginea frontală a Foaie suport.

Plasarea originalelor în scaner>Plasarea originalelor sau fotograilor importante

Întoarceți invers Foaie suport.

Page 86

Așezarea originalelor

7. Încărcați Foaie suport în tava de intrare, cu marginea superioară orientată în direcția ADF.

Introduceți coala în ADF până când întâmpină rezistență.

Plasarea originalelor în scaner>Plasarea originalelor sau fotograilor importante

8. Aliniați ghidajele de margine cu Foaie suport, astfel încât să nu existe niciun spațiu gol. În caz contrar, este

posibil ca Foaie suport să se alimenteze deformat.

Page 87

Așezarea originalelor

Notă:

❏ Nu utilizați o Foaie suport zgâriată sau o Foaie suport care a fost scanată de mai mult de 3.000 de ori.

❏ Dacă nu puteți găsi o formatul adecvat pentru originalul pe care doriți să îl scanați în lista Dimensiune doc.,

selectați Detectare automată.

❏ Când scanați cu o Foaie suport, selectați Detectare automată ca Dimensiune document pentru a scana automat

imaginea în timp ce aplicați Hârtie înclinată ca Corectare oblicitate doc..

❏ Marginea frontală a originalului trebuie amplasată pe partea de legare a Foaie suport la scanarea unui original cu o

lungime de aproximativ 297 mm (11,7 in). În caz contrar, întreaga lungime a Foaie suport poate  scanată atunci când este selectată Detectare automată ca Dimensiune document.

❏ Când scanați un original mare, pentru a scana ambele dimensiuni și a le îmbina, efectuați setările corespunzătoare

pe ecranul Epson Scan 2. Când utilizați Epson ScanSmart, puteți deschide ecranul Epson Scan 2 executând clic pe butonul Setări > la Setări

scaner > Setări scanare. Selectați Faţă verso din Faţă de scanare și selectați Stânga & Dreapta din Imagini lipite în fereastra Epson Scan 2.

Consultați secțiunea de ajutor a aplicației Epson Scan 2 pentru detalii.

❏ Utilizați doar Foaie suport proiectată pentru scanerul dumneavoastră. Scanerul recunoaște automat coala Foaie

suport prin detectarea a două mici oricii dreptunghiulare pe marginea principală. Păstrați oriciile curate și neobturate.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unui plic

Informaţii conexe

& „Coduri Foaie suport” la pagina 41

Amplasarea unui plic

Notă:

Asigurați-vă că în fața scanerului există spațiu sucient pentru originalele extrase.

Page 88

Așezarea originalelor

1. Asigurați-vă că pictograma de poziție a scanerului este (poziție cale rectilinie).

Dacă este așat (poziție cale verticală), trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina scanerul spre înapoi.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unui plic

2. Deschideți tava de intrare.

Page 89

Așezarea originalelor

3. Ridicați extensia tăvii de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unui plic

4. Mutați ghidajele de margine la marginile tăvii de intrare.

Page 90

Așezarea originalelor

5. Încărcați plicul într-o orientare portret, cu partea care urmează să e scanată în sus. Pentru plicuri cu

marginea deschisă (partea cu clapeta) pe partea scurtă, puteți încărca plicul cu marginea deschisă (partea cu clapeta) îndreptată în sus.

Introduceți plicul în ADF până când întâmpină rezistență.

Plasarea originalelor în scaner>Amplasarea unui plic

Important:

Nu încărcați plicurile care prezintă urme de adeziv.

Notă:

❏ Plicurile care nu sunt tăiate corect la marginea clapetei atunci când sunt deschise pot să nu e scanate corect.

❏ Plicurile care nu au fost încă lipite pot  încărcate cu clapeta deschisă și orientată în sus.

6. Reglați ghidajele de margine pentru a se potrivi cu marginile plicului, astfel încât să nu existe goluri. În caz

contrar, este posibil ca alimentarea plicului să se execute deformat.

Page 91

Așezarea originalelor

Notă:

❏ Recomandăm selectarea unghiului de rotație corespunzător sau Auto ca setare Rotiţi în aplicație.

❏ Când scanați plicuri, efectuați setările corespunzătoare pe ecranul Epson Scan 2.

Când utilizați Epson ScanSmart, puteți deschide ecranul Epson Scan 2 executând clic pe butonul Setări > scaner > Setări scanare.

Selectați la Setări principale > Detectarea colilor duble > Oprit. Consultați secțiunea de ajutor a aplicației Epson Scan 2 pentru detalii.

Dacă nu ați dezactivat Detectarea colilor duble pe ecranul Epson Scan 2 și apare o eroare de alimentare dublă, scoateți plicuile din ADF și reîncărcați-le.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de formă neregulată

Poziționarea originalelor de formă neregulată

Notă:

Asigurați-vă că în fața scanerului există spațiu sucient pentru originalele extrase.

1. Asigurați-vă că pictograma de poziție a scanerului este (poziție cale rectilinie).

la

Setări

Dacă este spre înapoi.

(poziție cale verticală), trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina scanerul

așat

Page 92

Așezarea originalelor

2. Deschideți tava de intrare.

Ridicați extensia tăvii de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de formă neregulată

4. Mutați ghidajele de margine la marginile tăvii de intrare.

Page 93

Așezarea originalelor

5. Plasați originalul în Foaie suport.

Plasați originalul astfel încât partea din spate a originalului să e orientată spre partea laterală a Foaie suport cu ilustrația.

6. Întoarceți coala de susținere.

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de formă neregulată

7. Încărcați Foaie suport în tava de intrare, cu marginea superioară orientată în direcția ADF.

Introduceți coala de susținere în ADF până când întâmpină rezistență.

Page 94

Așezarea originalelor

Plasarea originalelor în scaner>Poziionarea originalelor de formă neregulată

8. Aliniați ghidajele de margine cu Foaie suport, astfel încât să nu existe niciun spațiu gol. În caz contrar, este

posibil ca Foaie suport să se alimenteze deformat.

Notă:

❏ Nu utilizați o Foaie suport zgâriată sau o Foaie suport care a fost scanată de mai mult de 3.000 de ori.

❏ Dacă nu găsiți o Dimensiune document care să corespundă originalului de scanat, trebuie să efectuați setări pe

ecranul Epson Scan 2. Când utilizați Epson ScanSmart, puteți deschide ecranul Epson Scan 2 executând clic pe butonul Setări > la Setări

scaner > Setări scanare. Selectați Detectare automată pe ecranul Epson Scan 2 sau selectați Particularizare pentru a crea o dimensiune

personalizată a documentului.

❏ Când scanați cu o Foaie suport, selectați Detectare automată ca setare Dimensiune document în Epson Scan 2

pentru a scana automat imaginea în timp ce aplicați Hârtie înclinată ca setare Corectare oblicitate doc..

❏ Utilizați doar Foaie suport proiectată pentru scanerul dumneavoastră. Scanerul recunoaște automat coala Foaie

suport prin detectarea a două mici oricii dreptunghiulare pe marginea principală. Păstrați găurile din Foaie suport curate și neacoperite.

Informaţii conexe

& „Coduri Foaie suport” la pagina 41

Page 95

Așezarea originalelor

Plasarea originalelor în scaner>Încărcarea unor loturi de originale cu diferite tipuri și dim

Încărcarea unor loturi de originale cu diferite tipuri și dimensiuni de hârtie

Puteți plasa și scana loturi de originale de diferite dimensiuni (50,8×50,8 mm (2,0×2,0 in) până la format A4 sau Letter) până la o grosime totală de 2,4 mm (0,1 in).

Atenţie:

❏ La amplasarea și scanarea originalelor care reprezintă combinații de diferite formate, acestea pot  alimentate

deformat deoarece nu toate originalele sunt compatibile cu ghidajele de margine.

❏ Originalele pot  blocate sau alimentate deformat dacă setați diferite tipuri sau formate foarte diferite ale

originalelor, precum în următoarele cazuri. Hârtie subțire și hârtie groasă

· Hârtie format A4 și hârtie format card

· Combinații de hârtie lungă și îngustă care se extind cu mult dincolo de extensia tăvii de intrare (exemplu: chitanțe lungi și așa mai departe)

· Combinații de hârtie îndoită sau șifonată Dacă originalele sunt alimentate oblic,

numărul de originale încărcate și scanați din nou.

vericați

imaginile scanate. Dacă imaginea este înclinată, reduceți

Notă: ❏ Alternativ, puteți scana originale de diferite grosimi și tipuri de hârtie, încărcându-le una câte una utilizând Mod

alimentare automată.

Pentru a utiliza Mod alimentare automată, efectuați setările corespunzătoare pe ecranul Epson Scan 2. Când utilizați Epson ScanSmart, puteți deschide ecranul Epson Scan 2 executând clic pe butonul Setări > la Setări

scaner > Setări scanare. Pe ecranul Epson Scan 2, utilizați Mod alimentare automată pentru a scana în timp ce schimbați poziția scanerului în

funcție de tipul de document.

1. Asigurați-vă că pictograma de poziție a scanerului este (poziție cale verticală).

Page 96

Așezarea originalelor

Plasarea originalelor în scaner>Încărcarea unor loturi de originale cu diferite tipuri și dim

Dacă este scanerul înainte.

2. Deschideți tava de intrare.

(poziție cale rectilinie), trageți selectorul de poziție a scanerului pentru a înclina

așat

3. Ridicați extensia tăvii de intrare.

Page 97

Așezarea originalelor

4. Mutați ghidajele de margine la marginile tăvii de intrare.

Plasarea originalelor în scaner>Încărcarea unor loturi de originale cu diferite tipuri și dim

5. Încărcați originalele cu partea de scanat în sus și în ordinea descrescătoare a dimensiunii hârtiei, cu cea mai

lată hârtie în spate și cea mai îngustă hârtie în partea din față a tăvii de intrare.

Important:

Vericați

❏ Glisați originalele cu marginile frontale aliniate, până când întâmpină rezistență în ADF.

❏ Așezați originalele în centrul tăvii de intrare. Ghidați-vă după marcajul

❏ Așezați originalele în linie dreaptă.

În caz contrar, este posibil ca alimentarea originalelor să se execute deformat sau să se blocheze.

următoarele puncte când setați diferite formate ale originalelor.

de pe scaner.

Page 98

Așezarea originalelor

Plasarea originalelor în scaner>Încărcarea unor loturi de originale cu diferite tipuri și dim

6. Aliniați ghidajele de margine cu cel mai lat original.

Notă:

❏ Dacă anulați scanarea în timpul scanării unui lot de originale, al doilea original va  alimentat pe o porțiune mică în

ADF, iar scanarea se va opri. Deschideți capacul scanerului pentru a extrage originalul, apoi încărcați din nou pagina, împreună cu prima pagină și cu restul originalelor.

❏ În funcție de tipul de hârtie și de mediul în care este utilizat scanerul, originalul poate cădea din partea frontală a

scanerului după scanare. În această situație, încărcați mai puține originale în scaner decât numărul specicat de originale care pot  încărcate.

Informaţii conexe

& „Scanarea în Mod alimentare automată” la pagina 132

Page 99

Scanarea

Pregătirea scanării de la panoul de comandă (funcții Scanare către). . . . . . . . . . . . . 100

Scanarea de la panoul de comandă (funcții Scanare către)....................105

Scanarea utilizând conținutul înregistrat în Presetări........................127

Tipărirea de pe un computer......................................... 127

Scanarea de la un dispozitiv inteligent.................................. 136

Page 100

Scanarea

Pregătirea scanării de la panoul de comandă (funcii Scanare către)>Pentru a trimite prin e-mail

Pregătirea scanării de la panoul de comandă (funcții Scanare către)

Pentru a trimite prin e-mail

Prin simpla operare a panoului tactil al scanerului, puteți trimite imagini scanate ca șiere atașate la e-mail fără a utiliza un computer. Puteți utiliza oricare dintre următoarele metode.

Metodă Trimiteți cu ușurință folosind serviciul

Epson

Ce dorii să facei? Doresc să trimit e-mailuri cu ușurină folosind

setări simple.

Ghid de instalare „Flux de lucru al funciei Scanare în Cloud” la

pagina 101

fără

, un

noticare

1. Înregistrai-vă scanerul la Epson Connect serviciu Epson.

2. Adăugai adrese de e-mail la lista de destinaii.

* Epson Connect este un serviciu care vă permite să utilizai Internetul pentru a vă conecta la scanere. Prin simpla înregistrare

a scanerului și a informaiilor despre utilizator, putei trimite datele scanate la o adresă de e-mail serviciu cloud ter. Serviciile Epson Connect se pot

modica

Trimiteți prin congurarea unui server de email

❏ Doresc să trimit e-mailuri la mai multe

adrese simultan.

❏ Doresc să selectez adresa de e-mail a

expeditorului.

„Flux de lucru al funciei Scanare către e-mail” la pagina 103

1. Vericai informaiile serverului de e-mail.

2. Înregistrai adresele serverului și alte informaii despre serverul de e-mail la scaner.

3. Înregistrai adresele de e-mail la Contacte (opional).

specicată

prealabilă.

sau la un

Diferențe între funcțiile disponibile

Metodă Trimiteți cu ușurință folosind serviciul

Epson

Trimiteți prin congurarea unui server de email

Expeditor Adresă Epson Connect doar pentru trimitere

(nu poate  schimbată)

Setări destinaie Înregistrai-vă în avans (lista de destinaii Epson

Connect)

Selectai mai multe destinaii

Nume șier atașat - Disponibil (editai pe panoul de comandă)

Subiect e-mail Disponibil (editai după destinaie) Disponibil (editai pe panoul de comandă)

Corp e-mail Disponibil (editai după destinaie) -

Dimensiunea maximă a șierului atașat

-Disponibilă

- Disponibil (editai pe panoul de comandă)

Setai orice adresă

❏ Înregistrai-vă în avans (Persoane de contact

pe scaner)

❏ Introducei destinaia direct când scanai,

fără a vă înregistra în prealabil

De asemenea, putei înregistra destinaii ca grup în Persoane de contact.

100