Page 1
Installationsanleitung
Page 2
Über diese Installationsanleitung
Inhalt dieser Anleitung
Diese Anleitung erläutert die Installation eines Projektors für extrem kurze Projektionsabstände (EHQS100B/EH-QS100W) mit der Einstellungsplatte (ELPMB75).
Anzugsdrehmomente für Schrauben
Nachfolgend sehen Sie das Anzugsdrehmoment für jede Schraube.
Schraubengröße Empfohlenes Anzugsdrehmo-
ment N/m
M4 1,1 ± 0,1
M5 2,2 ± 0,2
M6 3,8 ± 0,3
M8 9,3 ± 0,8
M10 18,4 ± 1,7
1
Page 3
Inhaltsverzeichnis
Über diese Installationsanleitung
Inhalt dieser Anleitung ................ 1
Anzugsdrehmomente für Schrauben.......... 1
Einleitung
Sichere Verwendung des Produktes
....................................... 3
Sicherheitshinweise ...................... 3
Erläuterung der Symbole ..................3
Verpackungsinhalt .................... 4
Einstellungsplatte .......................4
Haupthalterung ....................... 4
Zubehör............................5
Benötigte Gegenstände ...................6
Abbildungen der
Installationsabmessungen ............. 7
Peripheriegeräte anbringen .............45
Position des projizierten Bildes anpassen ......47
Vorbereitungen vor der Anpassung . . . . . . . . 48
Mechanische Anpassung mit
Einstellungsplatte-Installationsanleitung
durchführen ........................49
Mit den Projektormenüs anpassen ........52
Abdeckungen anbringen................. 58
Befestigen eines Sicherheitskabels ..........60
Sicherheitskabel anbringen ...............61
Projektor einrichten
Sammeleinrichtungsfunktion ......... 63
Über ein USB-Flash-Laufwerk einrichten . . . . . . 63
Einstellungen auf dem USB-Flash-Laufwerk
speichern ..........................63
Gespeicherte Einstellungen auf andere
Projektoren kopieren .................. 64
Die Einstellungsplatte installieren
Hinweise zum Installieren der
Einstellungsplatte .................... 8
Warnhinweise zur
Installationsposition der
Einstellungsplatte . . ................. 12
Spezifikationen der Einstellungsplatte
...................................... 13
Äußere Abmessungen ...................14
Einstellbereich .........................16
Vertikaler Gleiter .....................16
Horizontaler Gleiter ...................17
Vorwärts-/Rückwärtsgleiter .............. 17
Mini-PC-Installationsplatte ................ 18
Die Einstellungsplatte installieren . . . . . 19
Halterung anbringen ....................20
Durch Verbindung von Computer und
Projektor über ein USB-Kabel einrichten......65
Einstellungen auf einem Computer
speichern ..........................65
Gespeicherte Einstellungen auf andere
Projektoren kopieren .................. 66
Wenn die Einrichtung fehlschlägt ...........66
Anhang
Liste der Sicherheitssymbole ......... 67
Allgemeine Hinweise ................. 71
Installationsposition ermitteln (Tabellen der
Projektionsabstände) .................. 20
Einstelleinheit am Projektor anbringen.....36
Installation der Wandplatte an der Wand....37
Armeinheit an der Wandplatte installieren
.................................. 39
Einstelleinheit an der Armeinheit anbringen
.................................. 44
2
Page 4
Einleitung
Sichere Verwendung des Produktes
Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung lesen, bevor Sie dieses Produkt
verwenden. Unsachgemäße Handhabung aufgrund Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung
könnte zu einer Beschädigung des Produktes oder zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Halten Sie
diese Installationsanleitung stets griffbereit, um ggf. später darauf zurückgreifen zu können.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsanweisungen zu Ihrem Projektor und befolgen Sie die
Anweisungen in diesen Dokumenten.
Sicherheitshinweise
Die Dokumentation und dieses Produkt nutzen graphische Symbole, die zeigen, wie dieses Produkt sicher
zu verwenden ist.
Die Zeichen und ihre Bedeutung sind wie folgt. Stellen Sie sicher, dass Sie diese vollständig verstehen, bevor
Sie die Anleitung lesen.
Symbol Erklärung
Warnung
Achtung
Dieses Symbol verweist auf Informationen, deren Nichtbeachtung möglicherweise zu falscher Handhabung und somit zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
Dieses Symbol verweist auf Informationen, deren Nichtbeachtung möglicherweise zu falscher Handhabung und somit zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
Erläuterung der Symbole
Symbole Erklärung
Dieses Symbol verweist auf eine zu unterlassende Handlung.
Dieses Symbol verweist auf eine Handlung, die vorgenommen werden sollte.
Dieses Symbol verweist auf zugehörige oder nützliche Informationen.
c
3
Page 5
Einleitung
Verpackungsinhalt
Stellen Sie vor Beginn der Installation sicher, dass alle benötigten Artikel vorhanden sind.
Einstellungsplatte
Haupthalterung
M4x12mmM4x12mmM4 x 12mm
Nr. Komponentenname
Abschlusskappe
Einstelleinheit
Armeinheit
Wandplatte
Wandplattenabdeckung
Sechskantachse
4
Page 6
Einleitung
Zubehör
Teil Name Verwendung
Schablone Vor Befestigung der Wandplatte an der
Wand anbringen und zum Bohren der
benötigten Löcher verwenden.
Mini-PC-Platte Bei Installation eines Mini- oder Stick-
PCs an der Wandplatte anbringen.
Mini-PC-Gurt PC bei Befestigung eines Mini- oder
Stick-PCs, der nicht mit Schrauben befestigt werden kann, an der Platte sichern.
Kabelbinder Kabelüberlängen nach der Verkabe-
lung sichern.
Verdeckungsaufkleber Über die Kerbe in der Armeinheit zur
Abdeckung nach der Installation kleben.
Sicherheitskabelset Mit Einstellungsplatte und Projektor
verbinden, damit der Projektor nicht
herunterfällt.
Sechskantschlüssel (für M4) -
Schraubenschlüssel (Nr. 13
für M6)
M4 x 12 mm Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe/Federscheibe (x
13)
-
•
Wandplatte wie in S.4 abgebildet
montieren (x 5)
•
Einstelleinheit am Projektor sichern (x
4)
•
Einstelleinheit an der Armeinheit sichern (x 4)
Gummikappen Bringen Sie sie an den Halterungen im
Fußabschnitt an.
5
Page 7
Einleitung
Teil Name Verwendung
M6 x 20 mm SechskantSchulterschraube mit Unterlegscheibe/Federscheibe (x 1)
M6 x 20 mm KreuzschlitzSchulterschrauben mit
Plastik-Unterlegscheiben (x
3)
M3 x 6 mm KreuzschlitzSchulterschrauben (x 4)
Sichern Sie die Armeinheit an der
Wandplatte.
Sichern Sie die Mini-PC-Platte an der
Wandplatte.
Benötigte Gegenstände
Neben den mitgelieferten Artikeln müssen Sie auch die folgenden Schrauben und Werkzeuge bereithalten.
Anwendbare Teile Benötigte Gegenstände
Für die Einstellungsplatte
•
Ankerschrauben (M10 oder 3/8 in x 60 mm) (zur Befestigung der
Wandplatte: mindestens x 4)
•
M10-Schraube (zur temporären Befestigung der Wandplatte: x 1)
•
17-mm-Ratschenschlüssel (zur Anpassung der hexagonalen Achse)
•
Kabel zum Anschließen an den Projektor
•
Geräte, wie Mini-PCs
6
Page 8
Einleitung
Abbildungen der Installationsabmessungen
100mm
200mm
200mm
Achtung
Stellen Sie bei Installation des Projektors sicher, dass sich ein Abstand zwischen Wand sowie Zuluft- und
Abluftöffnungen des Projektors befindet. (Siehe Abbildung
und oben)
c
Ein Abstand von circa 100 mm zwischen der Decke und der Oberseite der Wandplatte vereinfacht
das Installieren und Entfernen des Projektors. (Siehe Abbildung
7
oben)
Page 9
Die Einstellungsplatte installieren
Hinweise zum Installieren der Einstellungsplatte
Warnung
Die Einstellungsplatte ist ausschließlich für die Wandmontage des Projektors vorgesehen.
Wenn ein anderer Gegenstand als ein Projektor montiert wird, kann das Gewicht möglicherweise Schäden verursachen.
Falls dieses Produkt herunterfällt, kann es (lebensgefährliche) Verletzungen verursachen.
Die Installationsarbeiten (Wandinstallation) sollten von qualifiziertem Fachpersonal mit
den erforderlichen technischen Fachkenntnissen ausgeführt werden. Bei unvollständiger
oder falscher Installation kann das Produkt herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
Befolgen Sie zur Installation der Wandhalterung die Schritte in dieser Anleitung und achten
Sie auf die Nutzung der in dieser Anleitung angegebenen Schrauben und Bolzen.
Bei Nichtbeachtung der Anweisungen könnte das Produkt herunterfallen und Verletzungen oder
einen Unfall verursachen.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um.
Falsche Handhabung könnte zu einem Brand oder Stromschlag führen. Halten Sie beim Umgang
mit dem Netzkabel die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ein:
•
Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
•
Verwenden Sie kein beschädigtes oder verändertes Netzkabel.
•
Ziehen Sie nicht zu stark am Netzkabel, wenn Sie es durch die Armeinheit führen.
Bringen Sie die Einstellungsplatte nicht an Stellen an, an denen sie Schwingungen oder
Stößen ausgesetzt ist.
Dies könnte den Projektor oder die Montagefläche beschädigen. Falls dieses Produkt herunterfällt,
kann es (lebensgefährliche) Verletzungen verursachen.
Führen Sie die Installation an einer Wand so aus, dass diese das Gewicht von Projektor und
Einstellungsplatte tragen und horizontalen Vibrationen standhalten kann. Verwenden Sie
Muttern und Schrauben (M10 oder 3/8 in x 60 mm).
Bei Muttern und Schrauben, die kleiner als M10 oder 3/8 in x 60 mm sind, könnte die Einstellungsplatte herunterfallen. Epson übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen aufgrund unzureichender Wandstärke oder falscher Installation.
Die Installationsarbeiten sollten von mindestens zwei qualifizierten Servicetechnikern
ausgeführt werden. Falls Sie während der Installation Schrauben lösen müssen, achten Sie
darauf, dieses Produkt nicht fallen zu lassen.
Falls dieses Produkt herunterfällt, kann es (lebensgefährliche) Verletzungen verursachen.
Bei Installation dieses Produkts an einer Wand muss die Wand stark genug sein, um Projektor und Einstellungsplatte zu halten.
Dieses Produkt sollte an einer Betonwand angebracht werden.
Das maximale kombinierte Gewicht von Projektor und Einstellungsplatte beträgt etwa 22,0 kg
(ohne Kabel).
Prüfen Sie die Wandstärke, bevor Sie dieses Produkt an die Wand montieren. Falls die Wand nicht
stark genug ist, verstärken Sie sie vor der Installation.
8
Page 10
Die Einstellungsplatte installieren
Warnung
Prüfen Sie die Einstellungsplatte regelmäßig auf beschädigte Teile oder lockere Schrauben.
Sind Teile beschädigt, verwenden Sie die Einstellungsplatte auf keinen Fall weiter. Falls dieses
Produkt herunterfällt, kann es (lebensgefährliche) Verletzungen verursachen.
Demontieren oder verändern Sie dieses Produkt nicht.
Es befinden sich zahlreiche Hochspannungspunkte im Inneren des Produktes, die Brände, Stromschläge und Unfälle verursachen können.
Hängen Sie sich nicht an dieses Produkt. Hängen Sie keine schweren Gegenstände an
dieses Produkt.
Falls dieses Produkt herunterfällt, kann es (lebensgefährliche) Verletzungen verursachen.
Verwenden Sie keine Klebstoffe, Schmiermittel oder Öle, um die Einstellungsplatte anzubringen oder zu justieren.
Wenn Sie Klebstoffe verwenden, um Schrauben zu fixieren, oder Schmiermittel oder Öle an den
Befestigungsteilen der Gleitplatte des Projektors verwenden, können sich im Gehäuse Risse bilden,
die zum Herunterfallen des Projektors, und damit zu ernsthaften Verletzungen oder Sachschäden,
führen können.
Ziehen Sie alle Schrauben nach dem Einstellen fest an.
Anderenfalls kann das Produkt herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
Lösen Sie die Schrauben und Muttern nach der Installation niemals.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob sich die Schrauben gelockert haben. Ist dies der Fall, ziehen Sie die
betroffenen Schrauben fest an. Anderenfalls kann das Produkt herunterfallen und Verletzungen
oder Sachschäden verursachen.
Führen Sie die Kabel so, dass es nicht zu einer gegenseitigen Behinderung mit den Muttern
oder Schrauben kommt.
Falsche Handhabung der Kabel könnte zu einem Brand oder Stromschlag führen.
Blicken Sie beim Einschalten des Projektors nicht in das Projektionsobjektiv.
Dies kann aufgrund des intensiven abgestrahlten Lichts die Augen schädigen. Seien Sie besonders
in Anwesenheit von Kindern achtsam. Achten Sie darauf, dass niemand in das Projektionsobjektiv
blickt, wenn Sie den Projektor mittels Fernbedienung aus der Ferne einschalten.
Platzieren Sie bei Verwendung des Projektors weder irgendwelche Gegenstände noch Ihre
Hände in der Nähe des Projektionsobjektivs.
Dieser Bereich ist gefährlich, da er aufgrund des konzentrierten Projektionslichts sehr heiß werden
kann.
Verwenden Sie den Projektor nicht an Orten mit brennbaren oder explosiven Gasen.
Hohe Temperaturen innerhalb des Projektors können ein Entzünden und damit einen Brand verursachen.
Der Projektor sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal demontiert oder wieder installiert
werden. Das gilt auch für Wartungs- und Reparaturarbeiten.
Anweisungen zu Wartung und Reparaturen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Projektors.
Falls Probleme mit diesem Produkt auftreten, trennen Sie umgehend die Kabel vom Produkt und wenden sich an Ihren örtlichen Händler oder das nächstgelegene Epson-Kundencenter.
Wird die Nutzung eines unnormal arbeitenden Produktes fortgesetzt, können Brände, Stromschläge und Augenschäden auftreten.
9
Page 11
Die Einstellungsplatte installieren
Warnung
An der Innen- und Außenseite des Projektors befinden sich Laserwarnetiketten.
Innen
Außen
Blicken Sie wie bei jeder hellen Lichtquelle nicht direkt in den Strahl, RG2 IEC/EN 62471-5:2015.
10
Page 12
Die Einstellungsplatte installieren
Warnung
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Projektors.
Elektrische Spannungen im Inneren des Projektors können schwere Verletzungen verursachen.
Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle des Projektors.
Dieses Produkt emittiert möglicherweise gefährliche optische Strahlung. Diese könnte die Augen
verletzen.
Achtung
Bringen Sie dieses Produkt nicht an einem Ort an, an dem die Betriebstemperatur des
Projektors überstiegen werden könnte.
Dies könnte zu Beschädigungen am Projektor führen.
Bringen Sie dieses Produkt an einem staub- und feuchtigkeitsfreien Ort an, um eine Verunreinigung von Objektiv oder optischen Bauteilen zu vermeiden.
Wenden Sie beim Justieren dieses Produkts keine übermäßige Kraft auf.
Das Produkt könnte brechen und zu Verletzungen führen.
Dieser Projektor ist ein Laserprodukt der Klasse 1, das mit den internationalen Standards
IEC60825-1:2014 und EN60825-1:2014 + A11:2021 für Laser übereinstimmt.
Demontieren Sie den Projektor nicht, wenn Sie ihn entsorgen.
Entsorgen Sie ihn entsprechend Ihren örtlichen oder nationalen Gesetzen und Vorschriften.
11
Page 13
Die Einstellungsplatte installieren
Warnhinweise zur Installationsposition der Einstellungsplatte
Warnung
Nicht an einem Ort installieren, der öligem Rauch oder Rauch im Rahmen von Veranstaltungen ausgesetzt ist.
Falls Öle und dergleichen an den Befestigungsteilen der Gleitplatte des Projektors anhaften, könnte
das Gehäuse brechen und der Projektor herunterfallen, was Verletzungen oder Sachschäden zur
Folge haben kann.
Achtung
Führen Sie am Installationsort des Projektors zunächst alle erforderlichen Netzanschlussarbeiten aus.
Bringen Sie den Projektor in einiger Entfernung von anderen elektrischen Geräten, wie
Leuchtstofflampen oder Klimaanlagen, an.
Einige Leuchtstofflampen-Typen können die Fernbedienung oder den Stift stören.
Stellen Sie bei Installation des Projektors sicher, dass sich entsprechend der folgenden
Abbildung ein Abstand zwischen Wand sowie Zuluft- und Abluftöffnungen des Projektors
befindet.
212mm
200mm
200mm
Der Projektor muss bei einer Raumtemperatur installiert und eingestellt werden, die der
tatsächlich vorgesehenen Nutzungsumgebung gleicht.
Wenn sich die Temperatur ändert, kann sich die Bildposition verlagern.
Installieren Sie den Projektor so, dass er vertikal und horizontal in einem Winkel von maximal +3 oder -3 Grad zur Projektionsfläche geneigt ist.
Wir empfehlen die Verwendung von selbstklebenden Projektionsflächen oder Wandtafeln.
12
Page 14
Die Einstellungsplatte installieren
Spezifikationen der Einstellungsplatte
Punkt Technische Daten
Gewicht der Einstellungsplatte (Armeinheit, Sechskantachse, Einstelleinheit,
Wandplatte, Wandplattenabdeckung, Abschlusskappe)
Maximale Tragfähigkeit 15,0 kg
Ca. 9,5 kg
13
Page 15
Die Einstellungsplatte installieren
Äußere Abmessungen
549.9
151
113.1
695
LENS CENTER
27.5
266 - 346
125
255.3
341 97 - 424
280
70.4
14
Page 16
Die Einstellungsplatte installieren
167.2
355.1
496
234.8
31.8
186.4
185
192.2
64.7 (24.7 - 104.7)
387 - 655.5
41.1
35.7
48.2
339 - 666
Φ6
30012
160
Φ5
15
Page 17
Die Einstellungsplatte installieren
496
234.8
138.8
47.8
110
24
10.2
10.5
10.2
99
24
60
10.5
131
116
8 x M3
10.2
130 130103 103
110
99
131
244545
79
116
28.3
130.2
186.4
192.2
81120.517.5
8.5
81
23.2
35.7
Einstellbereich
Vertikaler Gleiter
40
40
16
Page 18
Die Einstellungsplatte installieren
Horizontaler Gleiter
4545
Vorwärts-/Rückwärtsgleiter
0 - 266
17
Page 19
Die Einstellungsplatte installieren
Mini-PC-Installationsplatte
14.7
5.6
150.8
138.8
8.7
7.7
Punkt Technische Daten
Schraubenlöcher zur PC-Installation (VESAkonform)
22.7
35.2
21.7
75 mm x 75 mm
100 mm x 100 mm
116
100
75
102
130
145.5
32.7
75
10020.2
8 x Φ5
4 x Φ3.8
Unterstützte PC-Größen Innerhalb von 150 mm x 150 mm x 44 mm
Unterstütztes PC-Gewicht 0,7 kg oder weniger
18
Page 20
Die Einstellungsplatte installieren
Die Einstellungsplatte installieren
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Installation der Einstellungsplatte.
Verlegen Sie die Kabel vor Installation der Wandhalterung entsprechend der Installationsumgebung.
Entfernen Sie die Füße vom Projektor (3 Positionen insgesamt) und bringen Sie dann die Gummikappen
a
am vorderen Fußabschnitt an.
Tabelle der Projektionsabstände zur Ermittlung der Installationsposition prüfen (s S.20)
b
Einstelleinheit am Projektor anbringen (s S.36)
c
Wandplatte an der Wand installieren (s S.37)
d
Armlänge der Armeinheit anpassen und dann an der Wandplatte anbringen (s S.39)
e
Einstelleinheit an der Armeinheit anbringen, dann Kabel und Peripheriegeräte verbinden (s S.44)
f
Bildposition anpassen (s S.47)
g
Abdeckungen anbringen (s S.58)
h
19
Page 21
Die Einstellungsplatte installieren
Halterung anbringen
Installationsposition ermitteln (Tabellen der Projektionsabstände)
Ermitteln Sie die Installationsposition der Wandplatte entsprechend der Größe der Leinwand (S), auf die Sie
projizieren möchten. Beachten Sie folgende Abbildung zur Prüfung der Werte von a bis d. Dies ist der Wert,
wenn sich die Armeinheit in der Mitte der Wandplatte befindet (siehe
Wenn Sie den Projektor von vorne betrachten, sind minimale und maximale Projektionsgrößen
kleiner, wenn sich die Projektionsfläche vor der Wandplatte befindet.
c
Wenn Sie den Projektor von vorne betrachten, sind minimale und maximale Projektionsgrößen
größer, wenn sich die Projektionsfläche hinter der Wandplatte befindet.
in der folgenden Abbildung).
x
b + x
d
c
a
S
a:
b + x:
x:
Minimaler Projektionsabstand (Weitwinkel)
Ziffern an der Armschieberskala an der Armeinheit (maximal 266 mm)
Dicke von der Installationsfläche der
Wandplatte zur Projektionsfläche
20
Entfernung vom oberen Rand des Bildes
c:
bis zum Installationsschraubenloch für
die Wandplatte an der Unterseite
Entfernung vom oberen Rand des Bildes
d:
bis zum temporären Schraubenloch für
die Wandplatte
Projektionsbildgröße
S:
Page 22
Die Einstellungsplatte installieren
Nachfolgend finden Sie die Werte für c und d bei Projektion in einem Seitenverhältnis von 16:6 oder 21:9.
•
c1/d1: Wenn sich die Anzeigeposition in der Mitte befindet
•
c2/d2: Wenn sich die Anzeigeposition oben befindet
c2 d2
c1 d1
21
Page 23
Die Einstellungsplatte installieren
16:9-Projektionsbild
116 Zoll oder weniger
[Einheit: mm]
Sabcd
100" 97 1 234 426
101" 101 5 236 428
102" 105 9 238 430
103" 109 13 240 432
104" 112 16 242 434
105" 116 20 244 436
106" 120 24 246 438
107" 124 28 248 440
108" 127 31 250 442
109" 131 35 252 444
110" 135 39 254 446
111" 139 43 256 448
X
-2 - +264
-6 - +260
-10 - +256
-14 - +252
-17 - +249
-21 - +245
-25 - +241
-29 - +237
-32 - +234
-36 - +230
-40 - +226
-44 - +222
112" 142 46 258 450
113" 146 50 260 452
114" 150 54 263 455
115" 154 58 265 457
116" 157 61 267 459
-47 - +219
-51 - +215
-55 - +211
-59 - +207
-62 - +204
22
Page 24
Die Einstellungsplatte installieren
117 Zoll oder mehr
[Einheit: mm]
Sabcd
117" 161 3 269 461
118" 165 7 271 463
119" 169 11 273 465
120" 172 14 275 467
121" 176 18 277 469
122" 180 22 279 471
123" 184 26 281 473
124" 187 29 283 475
125" 191 33 285 477
126" 195 37 287 479
127" 199 41 289 481
128" 202 44 291 483
X
-4 - +262
-8 - +258
-12 - +254
-15 - +251
-19 - +247
-23 - +243
-27 - +239
-30 - +236
-34 - +232
-38 - +228
-42 - +224
-45 - +221
129" 206 48 293 485
130" 210 52 295 487
131" 214 56 297 489
132" 217 59 299 491
133" 221 63 301 493
134" 225 67 303 495
135" 229 71 305 497
136" 232 74 307 499
137" 236 78 309 501
138" 240 82 311 503
139" 243 85 314 506
140" 247 89 316 508
-49 - +217
-53 - +213
-57 - +209
-60 - +206
-64 - +202
-68 - +198
-72 - +194
-75 - +191
-79 - +187
-83 - +183
-86 - +180
-90 - +176
23
Page 25
Die Einstellungsplatte installieren
Sabcd
141" 251 93 318 510
142" 255 97 320 512
143" 258 100 322 514
144" 262 104 324 516
145" 266 108 326 518
146" 270 112 328 520
147" 273 115 330 522
148" 277 119 332 524
149" 281 123 334 526
150" 285 127 336 528
151" 288 130 338 530
152" 292 134 340 532
X
-94 - +172
-98 - +168
-101 - +165
-105 - +161
-109 - +157
-113 - +153
-116 - +150
-120 - +146
-124 - +142
-128 - +138
-131 - +135
-135 - +131
153" 296 138 342 534
154" 300 142 344 536
155" 303 145 346 538
156" 307 149 348 540
157" 311 153 350 542
158" 315 157 352 544
159" 318 160 354 546
160" 322 164 356 548
-139 - +127
-143 - +123
-146 - +120
-150 - +116
-154 - +112
-158 - +108
-161 - +105
-165 - +101
24
Page 26
Die Einstellungsplatte installieren
16:10-Projektionsbild
116 Zoll oder weniger
[Einheit: mm]
Sabcd
93" 100 4 235 427
94" 104 8 237 429
95" 108 12 239 431
96" 112 16 242 434
97" 116 20 244 436
98" 120 24 246 438
99" 124 28 248 440
100" 128 32 251 443
101" 132 36 253 445
102" 136 40 255 447
103" 140 44 257 449
104" 144 48 259 451
X
-5 - +261
-9 - +257
-13 - +253
-17 - +249
-21 - +245
-25 - +241
-29 - +237
-33 - +233
-37 - +229
-41 - +225
-45 - +221
-49 - +217
105" 148 52 262 454
106" 152 56 264 456
107" 156 60 266 458
108" 160 64 268 460
109" 164 68 270 462
110" 168 72 273 465
111" 172 76 275 467
112" 176 80 277 469
113" 180 84 279 471
114" 184 88 281 473
115" 189 93 284 476
116" 193 97 286 478
-53 - +213
-57 - +209
-61 - +205
-65 - +201
-69 - +197
-73 - +193
-77 - +189
-81 - +185
-85 - +181
-89 - +177
-94 - +172
-98 - +168
25
Page 27
Die Einstellungsplatte installieren
117 Zoll oder mehr
[Einheit: mm]
Sabcd
117" 197 39 288 480
118" 201 43 290 482
119" 205 47 292 484
120" 209 51 295 487
121" 213 55 297 489
122" 217 59 299 491
123" 221 63 301 493
124" 225 67 303 495
125" 229 71 306 498
126" 233 75 308 500
127" 237 79 310 502
128" 241 83 312 504
X
-40 - +226
-44 - +222
-48 - +218
-52 - +214
-56 - +210
-60 - +206
-64 - +202
-68 - +198
-72 - +194
-76 - +190
-80 - +186
-84 - +182
129" 245 87 314 506
130" 249 91 317 509
131" 253 95 319 511
132" 257 99 321 513
133" 261 103 323 515
134" 265 107 325 517
135" 269 111 328 520
136" 274 116 330 522
137" 278 120 332 524
138" 282 124 334 526
139" 286 128 337 529
140" 290 132 339 531
-88 - +178
-92 - +174
-96 - +170
-100 - +166
-104 - +162
-108 - +158
-112 - +154
-117 - +149
-121 - +145
-125 - +141
-129 - +137
-133 - +133
26
Page 28
Die Einstellungsplatte installieren
Sabcd
144" 306 148 348 540
145" 310 152 350 542
146" 314 156 352 544
147" 318 160 354 546
148" 322 164 356 548
X
-149 - +117
-153 - +113
-157 - +109
-161 - +105
-165 - +101
27
Page 29
Die Einstellungsplatte installieren
4:3-Projektionsbild
116 Zoll oder weniger
[Einheit: mm]
Sabcd
82" 99 3 235 427
83" 103 7 237 429
84" 108 12 240 432
85" 113 17 242 434
86" 117 21 245 437
87" 122 26 247 439
88" 126 30 250 442
89" 131 35 252 444
90" 135 39 255 447
91" 140 44 257 449
92" 145 49 260 452
93" 149 53 262 454
X
-4 - +262
-8 - +258
-13 - +253
-18 - +248
-22 - +244
-27 - +239
-31 - +235
-36 - +230
-40 - +226
-45 - +221
-50 - +216
-54 - +212
94" 154 58 265 457
95" 158 62 267 459
96" 163 67 270 462
97" 168 72 272 464
98" 172 76 275 467
99" 177 81 277 469
100" 181 85 280 472
101" 186 90 282 474
102" 190 94 285 477
103" 195 99 287 479
104" 200 104 290 482
105" 204 108 292 484
-59 - +207
-63 - +203
-68 - +198
-73 - +193
-77 - +189
-82 - +184
-86 - +180
-91 - +175
-95 - +171
-100 - +166
-105 - +161
-109 - +157
28
Page 30
Die Einstellungsplatte installieren
Sabcd
106" 209 113 295 487
107" 213 117 297 489
108" 218 122 300 492
109" 223 127 302 494
110" 227 131 305 497
111" 232 136 307 499
112" 236 140 310 502
113" 241 145 312 504
114" 245 149 315 507
115" 250 154 317 509
116" 255 159 320 512
X
-114 - +152
-118 - +148
-123 - +143
-128 - +138
-132 - +134
-137 - +129
-141 - +125
-146 - +120
-150 - +116
-155 - +111
-160 - +106
29
Page 31
Die Einstellungsplatte installieren
117 Zoll oder mehr
[Einheit: mm]
Sabcd
117" 259 101 322 514
118" 264 106 325 517
119" 268 110 327 519
120" 273 115 330 522
121" 278 120 332 524
122" 282 124 335 527
123" 287 129 337 529
124" 291 133 340 532
125" 296 138 342 534
126" 300 142 345 537
127" 305 147 347 539
128" 310 152 350 542
X
-102 - +164
-107 - +159
-111 - +155
-116 - +150
-121 - +145
-125 - +141
-130 - +136
-134 - +132
-139 - +127
-143 - +123
-148 - +118
-153 - +113
129" 314 156 352 544
130" 319 161 355 547
-157 - +109
-162 - +104
30
Page 32
Die Einstellungsplatte installieren
16:6-Projektionsbild
116 Zoll oder weniger
[Einheit: mm]
Sabcd
93" 97 1 441 633
94" 101 5 446 638
95" 105 9 450 642
96" 109 13 454 646
97" 113 17 459 651
98" 117 21 463 655
99" 121 25 468 660
100" 125 29 472 664
101" 129 33 477 669
102" 133 37 481 673
103" 137 41 485 677
104" 141 45 490 682
X
-2 - +264
-6 - +260
-10 - +256
-14 - +252
-18 - +248
-22 - +244
-26 - +240
-30 - +236
-34 - +232
-38 - +228
-42 - +224
-46 - +220
105" 145 49 494 686
106" 149 53 499 691
107" 153 57 503 695
108" 157 61 507 699
109" 162 66 512 704
110" 166 70 516 708
111" 170 74 521 713
112" 174 78 525 717
113" 178 82 530 722
114" 182 86 534 726
115" 186 90 538 730
116" 190 94 543 735
-50 - +216
-54 - +212
-58 - +208
-62 - +204
-67 - +199
-71 - +195
-75 - +191
-79 - +187
-83 - +183
-87 - +179
-91 - +175
-95 - +171
31
Page 33
Die Einstellungsplatte installieren
117 Zoll oder mehr
[Einheit: mm]
Sabcd
117" 194 36 547 739
118" 198 40 552 744
119" 202 44 556 748
120" 206 48 561 753
121" 210 52 565 757
122" 214 56 569 761
123" 218 60 574 766
124" 222 64 578 770
125" 226 68 583 775
126" 230 72 587 779
127" 234 76 591 783
X
-37 - +229
-41 - +225
-45 - +221
-49 - +217
-53 - +213
-57 - +209
-61 - +205
-65 - +201
-69 - +197
-73 - +193
-77 - +189
128" 238 80 596 788
129" 242 84 600 792
130" 246 88 605 797
131" 250 92 609 801
132" 254 96 614 806
133" 258 100 618 810
134" 262 104 622 814
135" 266 108 627 819
136" 270 112 631 823
137" 274 116 636 828
138" 278 120 640 832
139" 282 124 645 837
-81 - +185
-85 - +181
-89 - +177
-93 - +173
-97 - +169
-101 - +165
-105 - +161
-109 - +157
-113 - +153
-117 - +149
-121 - +145
-125 - +141
140" 286 128 649 841
32
-129 - +137
Page 34
Die Einstellungsplatte installieren
Sabcd
141" 290 132 653 845
142" 294 136 658 850
143" 298 140 662 854
144" 302 144 667 859
145" 306 148 671 863
146" 310 152 675 867
147" 314 156 680 872
148" 318 160 684 876
X
-133 - +133
-137 - +129
-141 - +125
-145 - +121
-149 - +117
-153 - +113
-157 - +109
-161 - +105
33
Page 35
Die Einstellungsplatte installieren
21:9-Projektionsbild
116 Zoll oder weniger
[Einheit: mm]
Sabcd
95" 98 2 383 575
96" 102 6 387 579
97" 106 10 390 582
98" 110 14 394 586
99" 114 18 398 590
100" 118 22 401 593
101" 122 26 405 597
102" 126 30 409 601
103" 130 34 413 605
104" 134 38 416 608
105" 138 42 420 612
106" 142 46 424 616
X
-3 - +263
-7 - +259
-11 - +255
-15 - +251
-19 - +247
-23 - +243
-27 - +239
-31 - +235
-35 - +231
-39 - +227
-43 - +223
-47 - +219
107" 146 50 427 619
108" 150 54 431 623
109" 153 57 435 627
110" 157 61 439 631
111" 161 65 442 634
112" 165 69 446 638
113" 169 73 450 642
114" 173 77 453 645
115" 177 81 457 649
116" 181 85 461 653
-51 - +215
-55 - +211
-58 - +208
-62 - +204
-66 - +200
-70 - +196
-74 - +192
-78 - +188
-82 - +184
-86 - +180
34
Page 36
Die Einstellungsplatte installieren
117 Zoll oder mehr
[Einheit: mm]
Sabcd
117" 185 27 465 657
118" 189 31 468 660
119" 193 35 472 664
120" 197 39 476 668
121" 201 43 479 671
122" 205 47 483 675
123" 209 51 487 679
124" 213 55 491 683
125" 217 59 494 686
126" 221 63 498 690
127" 225 67 502 694
128" 228 70 505 697
X
-28 - +238
-32 - +234
-36 - +230
-40 - +226
-44 - +222
-48 - +218
-52 - +214
-56 - +210
-60 - +206
-64 - +202
-68 - +198
-71 - +195
129" 232 74 509 701
130" 236 78 513 705
131" 240 82 517 709
132" 244 86 520 712
133" 248 90 524 716
134" 252 94 528 720
135" 256 98 531 723
136" 260 102 535 727
137" 264 106 539 731
138" 268 110 543 735
139" 272 114 546 738
140" 276 118 550 742
-75 - +191
-79 - +187
-83 - +183
-87 - +179
-91 - +175
-95 - +171
-99 - +167
-103 - +163
-107 - +159
-111 - +155
-115 - +151
-119 - +147
35
Page 37
Die Einstellungsplatte installieren
Sabcd
141" 280 122 554 746
142" 284 126 557 749
143" 288 130 561 753
144" 292 134 565 757
145" 296 138 569 761
146" 300 142 572 764
147" 303 145 576 768
148" 307 149 580 772
149" 311 153 583 775
150" 315 157 587 779
151" 319 161 591 783
X
-123 - +143
-127 - +139
-131 - +135
-135 - +131
-139 - +127
-143 - +123
-146 - +120
-150 - +116
-154 - +112
-158 - +108
-162 - +104
Einstelleinheit am Projektor anbringen
M4-Schraube an der Einstelleinheit lösen, dann die Markierungen für jedes Teil ausrichten
a
Ziehen Sie die M4-Schraube fest, wenn die Position stimmt.
36
Page 38
Die Einstellungsplatte installieren
Befestigen Sie die Einstelleinheit mit den mitgelieferten Schrauben (M4 x 12 mm; x 4) an
b
der Basis des Projektors
Installation der Wandplatte an der Wand
Schablone an der Wand befestigen
a
Befestigen Sie die Schablone entsprechend der Installationsposition, die Sie mit der Tabelle der
Projektionsabstände bestätigt haben ( S.20).
Richten Sie die Mitte der Projektionsanzeige an Image Center A an der Schablone aus.
37
Page 39
Die Einstellungsplatte installieren
Führen Sie eine handelsübliche M10-Schraube in die Position des temporären
b
Schraubenlochs für die Wandplatte
Halten Sie einen Abstand von 6 mm oder mehr zwischen Wand und Schraubenkopf ein.
Positionen der Montagelöcher für die Wandplatte bestimmen
c
d
Verwenden Sie für optimale Balance mindestens 4 der in der nachstehenden Abbildung gezeigten
Schraubenlöcher oben, unten, links und rechts.
Löcher in die Wand bohren
Bohrdurchmesser: 10,5 mm (M10) oder 10 mm (3/8
Zoll)
Tiefe des Führungslochs: 45 mm
Tiefe der Dübellöcher: 40 mm
10.5mm(M10)
or
10mm(3/8inch)
45mm
e
Wenn Sie Kabel durch eine Wand zum Projektor verlegen, können Sie Löcher innerhalb des
in der nachstehenden Abbildung gezeigten Bereichs bohren und als
c
Kabelführungsöffnungen nutzen.
Schablone entfernen
38
Page 40
Die Einstellungsplatte installieren
Wandplatte an der in Schritt 2 installierten temporären M10-Schraube platzieren
f
Wandplatte mit handelsüblichen Ankerschrauben (M10 oder 3/8 in x 60 mm) an den in
g
Schritt 4 gebohrten Löchern sichern
Armeinheit an der Wandplatte installieren
Schrauben (M4 x 12 mm; x2) lösen und Armschieber an der Armeinheit ausziehen
a
Passen Sie die Skala am Schieber auf den kombinierten Abstand des Wertes für (b) entsprechend der
Tabelle der Projektionsabstände ( S.20) und der Dicke (x) von der Installationsfläche der Wandplatte
zur Projektionsfläche an.
39
Page 41
Die Einstellungsplatte installieren
Sechskantachse in die Armeinheit einsetzen
b
c
Die erforderlichen Kabel durch die Armeinheit führen
Warnung
Hängen Sie nicht den Rest der Kabel über die Armeinheit. Andernfalls könnte er herunterfallen und
Verletzungen verursachen.
Stellen Sie sicher, dass die Kabelanschlüsse zum Anschließen an Peripheriegeräte wie MiniPCs so verlegt sind, dass sie im unteren Bereich der Armeinheit herauskommen und nicht
c
durch Wände gehen.
40
Page 42
Die Einstellungsplatte installieren
Armeinheit an der Wandplatte anbringen
d
Setzen Sie die Sechskantachse ein, bis die Spitze leicht an der Oberseite der Wandplatte herausragt
und das andere Ende mit der Unterseite der Wandplatte verbunden ist.
Achtung
Achten Sie darauf, die Kabel nicht zwischen der Armeinheit und Wandplatte einzuklemmen.
41
Page 43
Die Einstellungsplatte installieren
Armeinheit vorübergehend sichern
e
Sichern Sie drei Punkte mit den mitgelieferten M6-Schrauben (x 3).
f
Passen Sie den vertikalen Gleiter mit dem Maulschlüssel an, um die Markierungen an
Wandplatte und Armeinheit auszurichten.
42
Page 44
Die Einstellungsplatte installieren
M6-Schraube (x 1) zum Befestigen der Armeinheit festziehen
g
43
Page 45
Die Einstellungsplatte installieren
Einstelleinheit an der Armeinheit anbringen
Installationsposition für die Einstelleinheit prüfen
a
Die Installationsposition ist an der Armeinheit markiert. Installieren Sie sie an einer geeigneten Position
entsprechend der Größe der Leinwand, auf die Sie projizieren möchten.
•
Wenn ein projiziertes Bild kleiner als 117 Zoll ist: Installieren Sie das Gerät an der -Markierung.
•
Wenn ein projiziertes Bild größer oder gleich 117 Zoll ist: Installieren Sie das Gerät an der -Markierung.
44
Page 46
Die Einstellungsplatte installieren
Die Einstelleinheit mit den mitgelieferten Schrauben (M4 x 12 mm; x 4) an der Armeinheit
b
sichern
Die Kabel am Projektor anschließen
c
Bringen Sie den Mini- oder Stick-PC an der Mini-PC-Platte an und befestigen Sie ihn an der linken oder rechten
Seite der Wandplatte.
Schließen Sie zuletzt das Netzkabel an.
Peripheriegeräte anbringen
Bringen Sie ihn so an, dass die Abluftöffnungen des PCs nicht blockiert werden.
c
Wir empfehlen, den PC so zu installieren, dass sich die Abluftöffnungen an der Oberseite und die
Zuluftöffnungen an der Unterseite befinden.
Bei Sicherung mit dem Mini-PC-Gurt
Gurt um die Mini-PC-Platte wickeln
a
45
Page 47
Die Einstellungsplatte installieren
Sichern Sie die Mini-PC-Platte mit den mitgelieferten Schrauben (M3 x 6 mm; x 4) an der
b
Wandplatte.
PC am unteren Rand der Mini-PC-Platte platzieren und mit dem Gurt sichern
c
Bei Befestigung mit Schrauben
Je nach Form des Mini-PCs und Ausrichtung der Schraubenlöcher unterscheidet sich die Reihenfolge, in der
die Teile installiert werden. Achten Sie darauf, zuvor die Installationsanweisungen zu prüfen.
Installationsbeispiel
•
Sichern Sie die Mini-PC-Platte mit dem PC mithilfe der mitgelieferten Schrauben (M3 x 6 mm; x 4) an der Wandplatte.
46
Page 48
Die Einstellungsplatte installieren
•
Sichern Sie die Mini-PC-Platte mit den mitgelieferten Schrauben (M3 x 6 mm; x 4) an der Wandplatte und installieren
Sie dann den PC.
Position des projizierten Bildes anpassen
Sie können die Position des projizierten Bildes anhand einer der folgenden Methoden anpassen.
•
Mittels Einstellungsplatte-Installationsanleitung anpassen ( S.49)
Passen Sie die Position der Einstellungsplatte entsprechend der angezeigten Anleitung an. Dies ist praktisch, wenn
Sie unter Beibehaltung der Bildqualität Feinanpassungen an der Projektionsposition vornehmen möchten.
47
Page 49
Die Einstellungsplatte installieren
•
Anpassung mit dem Epson Setting Assistant
Verwenden Sie den Epson Setting Assistant zur Anpassung der Projektionsposition. Installieren und verwenden Sie
die App Epson Setting Assistant. Starten Sie zur Installation der App Geometriekorrektur-Assistent und scannen Sie
den an der Projektionsfläche angezeigten QR-Code.
•
Mit den Projektormenüs anpassen ( S.52)
Wählen Sie den Bereich, den Sie anpassen möchten, und korrigieren Sie das Bild manuell. Dies ist praktisch, wenn
Sie nach mechanischen Anpassungen mittels Anleitung Feinanpassungen an der Projektionsposition vornehmen
möchten.
c
Quick Corner Bogenkorrektur Punktkorrektur
•
Bilder sind unmittelbar nach Einschalten des Projektors nicht stabil. Warten Sie nach Starten der
Projektion mindestens 30 Minuten, bevor Sie das Bild anpassen.
•
Der Projektor muss bei einer Raumtemperatur installiert und eingestellt werden, die der tatsächlich
vorgesehenen Nutzungsumgebung gleicht. Wenn sich die Temperatur ändert, kann sich die
Bildposition verlagern.
•
Führen Sie die Sammeleinrichtung bei Einrichtung mehrerer Projektoren mit der
Sammeleinrichtungsfunktion durch, bevor Sie das Projektionsbild anpassen.
•
Wir empfehlen die mechanische Positionsanpassung der Einstellungsplatte zur Anpassung des Bildes,
wenn Sie die Bildqualität beibehalten möchten.
•
Wir empfehlen, den Projektor zur Reduzierung der Bildverzerrung möglichst parallel zur
Projektionsfläche zu positionieren.
Vorbereitungen vor der Anpassung
Der Ersteinrichtungsassistent wird angezeigt, wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten.
Verwenden Sie die Aufwärts-, Abwärts-, Links-, Rechts- und [Enter]-Tasten zur Einstellung von Projektion,
Sprache und Datum & Zeit. Fahren Sie mit der Anpassung von Form und Position des projizierten Bildes wie
erforderlich fort. Bei Bedarf können Sie zur Beschleunigung des Projektor-Startvorgangs Schnellstart
aktivieren. Durch Aktivierung der Einstellung erhöht sich die Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus.
48
Page 50
Die Einstellungsplatte installieren
Mechanische Anpassung mit Einstellungsplatte-Installationsanleitung durchführen
Verwenden Sie die Anleitung zur Anpassung der Bildposition.
[Menu]-Taste drücken
a
b
Über die Fernbedienung Über das Bedienfeld
Einstellungsplatte-Installationsanleitung aus dem Menü Installation wählen
c
Sie sehen den Anleitungsbildschirm.
Einstellregler in der Installationsanleitung zur Anpassung der horizontalen Drehung
drehen
49
Page 51
Die Einstellungsplatte installieren
M4-Schraube lösen, dann den Einstellregler in der Installationsanleitung zur
d
e
Anpassung der horizontalen Drehung drehen
Einstellregler in der Installationsanleitung zur Anpassung der vertikalen Neigung
drehen
f
M4-Schraube lösen, dann den horizontalen Gleiter anpassen
50
Page 52
Die Einstellungsplatte installieren
M4-Schrauben (x 2) lösen, dann vorwärts/rückwärts gerichtete Schiebeverstellung
g
anpassen
h
M6-Schraube lösen, dann den vertikalen Gleiter anpassen
i
Die in den Schritten 3 bis 8 gelösten Schrauben und Bolzen erneut anziehen
Warnung
Ziehen Sie alle Schrauben fest an. Anderenfalls kann das Produkt herunterfallen und Verletzungen
oder Sachschäden verursachen.
51
Page 53
Die Einstellungsplatte installieren
Fokus von Position A in der folgenden Abbildung anpassen
j
Bei Abschluss der Anpassung zum Ausblenden der Anleitung die [Esc]-Taste an der
k
Bogenkorrektur
a
Fernbedienung oder am Bedienfeld drücken
Mit den Projektormenüs anpassen
•
Sie können angepasste Werte in Speicher aus dem Menü Geometriekorrektur speichern.
•
c
Stellen Sie vor der Anpassung zunächst Bildformat und Bildschirmposition ein. Wenn Sie nach
Durchführung von Korrekturen Bildformat oder Bildschirmposition ändern, werden die Korrekturen
zurückgesetzt.
•
Sie können auch Geometriekorrektur-Assistent verwenden und die Bildschirmanweisungen befolgen,
um Korrekturen vorzunehmen.
Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[Menu]-Taste drücken
Über die Fernbedienung Über das Bedienfeld
52
Page 54
Die Einstellungsplatte installieren
Geometriekorrektur aus dem Installation-Menü wählen
b
Bogenkorrektur wählen
c
d
Bogenkorrektur wählen
53
Page 55
Die Einstellungsplatte installieren
Seite wählen, die Sie korrigieren möchten, und Anpassungen vornehmen
e
Bei Abschluss der Anpassung zum Fertigstellen der Anpassung die [Esc]-Taste an der
f
Quick Corner
a
Fernbedienung oder am Bedienfeld drücken
[Menu]-Taste drücken
Über die Fernbedienung Über das Bedienfeld
54
Page 56
Die Einstellungsplatte installieren
Geometriekorrektur aus dem Installation-Menü wählen
b
Quick Corner wählen
c
55
Page 57
Die Einstellungsplatte installieren
Seite wählen, die Sie korrigieren möchten, und Anpassungen vornehmen
d
Drücken Sie während der Anpassung der Seiten die Tasten [1], [3], [7] und [9] an der
Fernbedienung zur Auswahl der Seite, die Sie anpassen möchten.
c
Bei Abschluss der Anpassung zum Fertigstellen der Anpassung die [Esc]-Taste an der
e
Punktkorrektur
a
Fernbedienung oder am Bedienfeld drücken
[Menu]-Taste drücken
Über die Fernbedienung Über das Bedienfeld
56
Page 58
Die Einstellungsplatte installieren
Geometriekorrektur aus dem Installation-Menü wählen
b
Punktkorrektur wählen
c
d
Punktkorrektur wählen
Wählen Sie Punkte (Vert.) und Punkte (Horiz.) und stellen Sie dann die Anzahl der Raster
e
ein
57
Page 59
Die Einstellungsplatte installieren
Punkte wählen, die Sie korrigieren möchten, und Anpassungen vornehmen
f
Wenn das Raster schwer zu sehen ist, verwenden Sie zur Änderung der Rasterfarbe Farbe des
Musters.
c
Bei Abschluss der Anpassung zum Fertigstellen der Anpassung die [Esc]-Taste an der
g
Fernbedienung oder am Bedienfeld drücken
Abdeckungen anbringen
Linke Wandplattenabdeckung anbringen
a
58
Page 60
Die Einstellungsplatte installieren
Rechte Wandplattenabdeckung anbringen
b
c
Abschlusskappe an der Armeinheit befestigen
Wenn Sie sich Sorgen wegen der Einkerbung im Arm machen, kleben Sie den mitgelieferten
Verdeckungsaufkleber darauf.
c
59
Page 61
Die Einstellungsplatte installieren
Seitliche Abdeckung am Projektor anbringen
d
Befestigen eines Sicherheitskabels
Bringen Sie bei Bedarf ein Sicherheitskabel als Sicherheitsmaßnahme an.
•
Ein Sicherheitskabel von Kensington installieren
Der Sicherheitsschlitz an diesem Produkt ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System
kompatibel. Nachfolgend finden Sie weitere Informationen zum Microsaver Security System.
http://www.kensington.com/
60
Page 62
Die Einstellungsplatte installieren
Sicherheitskabel anbringen
Bringen Sie Karabiner und Sicherheitskabel mit Hilfe der Klemme an der Unterseite des
a
Projektors an
b
Platzieren Sie den Projektor in der Armeinheit und ziehen Sie die Schrauben fest.
61
Page 63
Die Einstellungsplatte installieren
Bringen Sie einen Karabiner am Loch im Armabschnitt der Armeinheit an und führen Sie
c
das Sicherheitskabel hindurch.
62
Page 64
Projektor einrichten
Sammeleinrichtungsfunktion
Nach Festlegung der Projektormenüeinstellungen für einen Projektor können Sie die Einstellungen auf
andere Projektoren kopieren (Sammeleinrichtungsfunktion). Die Sammeleinrichtungsfunktion ist nur bei
Projektoren mit derselben Modellnummer verfügbar.
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden.
•
Einrichtung über ein USB-Flash-Laufwerk.
•
Einrichtung durch Verbindung von Computer und Projektor über ein USB-Kabel.
•
Wenn Sie die folgenden Einstellungen nicht kopieren möchten, setzen Sie Batch-Setup-Bereich auf
c
Beschränkt.
•
EDID aus dem Menü Signal-I/O
•
Netzwerk-Menü
•
Führen Sie die Sammeleinrichtung durch, bevor Sie die Position der Projektoren anpassen. Die
Sammeleinrichtung kopiert Einstellwerte für das projizierte Bild, wie Geometriekorrektur. Falls die
Sammeleinrichtung nach Anpassung der Position der Projektoren durchgeführt wird, können sich die
vorgenommenen Einstellungen ändern.
Achtung
Die Durchführung der Sammeleinrichtung liegt in der Verantwortung des Kunden. Falls die
Sammeleinrichtung aufgrund eines Vorfalls wie bspw. eines Stromausfalls oder Kommunikationsfehlers
fehlschlägt, muss der Kunde etwaige anfallende Reparaturkosten tragen.
Über ein USB-Flash-Laufwerk einrichten
Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie die Sammeleinrichtung über ein USB-Flash-Laufwerk durchführen.
•
Verwenden Sie ein USB-Flash-Laufwerk im FAT-Format.
•
c
a
Die Sammeleinrichtungsfunktion kann nicht über USB-Flash-Laufwerke verwendet werden, die
Sicherheitsfunktionen beinhalten. Verwenden Sie ein USB-Flash-Laufwerk ohne
Sicherheitsfunktionen.
•
Die Sammeleinrichtungsfunktion kann nicht über USB-Kartenleser oder USB-Festplatten erfolgen.
Einstellungen auf dem USB-Flash-Laufwerk speichern
Trennen Sie das Netzkabel vom Projektor und stellen Sie sicher, dass die Statusanzeige
erloschen ist
63
Page 65
Projektor einrichten
Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem USB-A-Port des Projektors
b
c
•
Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk direkt am Projektor an. Falls das USB-Flash-Laufwerk über
c
Beim Gedrückthalten der [Esc]-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld das
Netzkabel am Projektor anschließen
Wenn die Statusanzeige aufleuchtet, lassen Sie die [Esc]-Taste los.
Wenn die Anzeige zu blinken beginnt, wird die Sammeleinrichtungsdatei geschrieben.
einen USB-Hub mit dem Projektor verbunden wird, werden die Einstellungen möglicherweise
nicht richtig gespeichert.
•
Schließen Sie ein leeres USB-Flash-Laufwerk an. Falls das USB-Flash-Laufwerk andere Daten als
die Sammeleinrichtungsdatei enthält, werden die Einstellungen möglicherweise nicht richtig
gespeichert.
•
Der Dateiname der Sammeleinrichtungsdatei lautet PJCONFDATA.bin. Falls Sie den Dateinamen
ändern möchten, fügen Sie Text hinter PJCONFDATA ein. Bei Änderung des PJCONFDATAAbschnitts des Dateinamens kann der Projektor die Datei möglicherweise nicht richtig
erkennen.
•
Sie können bei dem Dateinamen nur Ein-Byte-Zeichen verwenden.
Achtung
•
Trennen Sie das Netzkabel nicht vom Projektor, während die Datei geschrieben wird. Falls das
Netzkabel getrennt wird, startet der Projektor möglicherweise nicht richtig.
•
Trennen Sie das USB-Flash-Laufwerk nicht vom Projektor, während die Datei geschrieben wird. Falls
das USB-Flash-Laufwerk getrennt ist, startet der Projektor möglicherweise nicht richtig.
Wenn das Schreiben normal abgeschlossen wird, schalten sich der Projektor und die Statusanzeige aus.
Entfernen Sie das USB-Flash-Laufwerk, nachdem sich das Gerät abgeschaltet hat.
Gespeicherte Einstellungen auf andere Projektoren kopieren
Trennen Sie das Netzkabel vom Projektor und stellen Sie sicher, dass die Statusanzeige
a
b
erloschen ist
USB-Flash-Laufwerk mit der gespeicherten Sammeleinrichtungsdatei am USB-A-Port des
Projektors anschließen
Speichern Sie ausschließlich Sammeleinrichtungsdateien auf dem USB-Flash-Laufwerk. Falls
das USB-Flash-Laufwerk andere Daten als die Sammeleinrichtungsdatei enthält, werden die
c
Einstellungen möglicherweise nicht richtig kopiert.
64
Page 66
Projektor einrichten
Beim Gedrückthalten der [Menu]-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld das
c
Netzkabel am Projektor anschließen
Wenn die Statusanzeige aufleuchtet, lassen Sie die [Menu]-Taste los. Die Anzeigen leuchten etwa 75
Sekunden auf.
Wenn die Anzeige zu blinken beginnt, werden die Einstellungen geschrieben.
Achtung
•
Trennen Sie das Netzkabel nicht vom Projektor, während die Einstellungen geschrieben wird. Falls das
Netzkabel getrennt wird, startet der Projektor möglicherweise nicht richtig.
•
Trennen Sie das USB-Flash-Laufwerk nicht vom Projektor, während die Einstellungen geschrieben wird.
Falls das USB-Flash-Laufwerk getrennt ist, startet der Projektor möglicherweise nicht richtig.
Wenn das Schreiben normal abgeschlossen wird, schalten sich der Projektor und die Statusanzeige aus.
Entfernen Sie das USB-Flash-Laufwerk, nachdem sich das Gerät abgeschaltet hat.
Durch Verbindung von Computer und Projektor über ein USB-Kabel einrichten
Folgende Betriebssysteme unterstützen die Sammeleinrichtungsfunktion.
c
•
Windows10 und aktueller
•
macOS 10.13.x und aktueller
Einstellungen auf einem Computer speichern
Trennen Sie das Netzkabel vom Projektor und stellen Sie sicher, dass die Statusanzeige
a
erloschen ist
USB-Port des Computers und USB-B-Port des Projektors mit einem USB-Kabel verbinden
b
Beim Gedrückthalten der [Esc]-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld das
c
Netzkabel am Projektor anschließen
Wenn die Statusanzeige aufleuchtet, lassen Sie die [Esc]-Taste los.
d
Der Projektor wird vom Computer als Wechseldatenträger erkannt.
Wechseldatenträger öffnen und die Sammeleinrichtungsdatei (PJCONFDATA.bin) auf dem
Computer speichern
Falls Sie den Namen der Sammeleinrichtungsdatei ändern möchten, fügen Sie Text hinter
PJCONFDATA ein. Bei Änderung des PJCONFDATA-Abschnitts des Dateinamens kann der
c
Projektor die Datei möglicherweise nicht richtig erkennen. Sie können bei dem Dateinamen
nur Ein-Byte-Zeichen verwenden.
65
Page 67
Projektor einrichten
„USB-Gerät auswerfen“ an Ihrem Computer durchführen, dann das USB-Kabel trennen
e
Führen Sie bei Verwendung eines Mac „EPSON_PJ auswerfen“ durch.
c
Projektor und Statusanzeige schalten sich aus.
Gespeicherte Einstellungen auf andere Projektoren kopieren
Trennen Sie das Netzkabel vom Projektor und stellen Sie sicher, dass die Statusanzeige
a
erloschen ist
USB-Port des Computers und USB-B-Port des Projektors mit einem USB-Kabel verbinden
b
Beim Gedrückthalten der [Menu]-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld das
c
Netzkabel am Projektor anschließen
Wenn die Statusanzeige aufleuchtet, lassen Sie die [Menu]-Taste los.
Der Projektor wird vom Computer als Wechseldatenträger erkannt.
d
e
Auf Ihrem Computer gespeicherte Sammeleinrichtungsdatei (PJCONFDATA.bin) in das
Stammverzeichnis des Wechseldatenträgers kopieren
Kopieren Sie keine anderen Dateien und Ordner als die Sammeleinrichtungsdatei auf den
Wechseldatenträger.
c
„USB-Gerät auswerfen“ an Ihrem Computer durchführen, dann das USB-Kabel trennen
Führen Sie bei Verwendung eines Mac „EPSON_PJ auswerfen“ durch.
c
Wenn die Anzeige zu blinken beginnt, werden die Einstellungen geschrieben.
Achtung
Trennen Sie das Netzkabel nicht vom Projektor, während die Einstellungen geschrieben wird. Falls
das Netzkabel getrennt wird, startet der Projektor möglicherweise nicht richtig.
Wenn das Schreiben normal abgeschlossen wird, schalten sich der Projektor und die Statusanzeige aus.
Wenn die Einrichtung fehlschlägt
Möglicherweise ist die Sammeleinrichtungsdatei beschädigt oder USB-Flash-Laufwerk bzw. USB-Kabel sind
nicht richtig angeschlossen. Trennen Sie USB-Flash-Laufwerk oder USB-Kabel; ziehen Sie das Netzkabel des
Projektors, schließen Sie es wieder an und versuchen es dann noch einmal.
66
Page 68
Anhang
Liste der Sicherheitssymbole
In der folgenden Tabelle ist die Bedeutung der einzelnen am Gerät angebrachten Sicherheitssymbole
aufgeführt.
Symbolzeichen Erfüllte Normen Bedeutung
IEC60417
Nr. 5007
IEC60417
Nr. 5008
IEC60417
Nr. 5009
ISO7000
Nr. 0434B
IEC3864-B3.1
IEC60417
Nr. 5041
IEC60417
Nr. 6042
ISO3864-B3.6
Betrieb
Hinweis darauf, dass Netzstrom anliegt.
Ausgeschaltet
Hinweis darauf, dass kein Netzstom anliegt.
Bereitschaft
Kennzeichnung des Schalters oder der Schalterposition, durch
den bzw. durch die ein Teil des Geräts in den Bereitschaftszustand
(Standby) geschaltet wird.
Vorsicht
Hinweis auf allgemeine Vorsicht im Umgang mit dem Produkt.
Vorsicht, heiße Fläche
Hinweis darauf, dass der gekennzeichnete Gegenstand heiß sein
kann und nicht ohne Vorsichtsmaßnahmen berührt werden darf.
Vorsicht, Stromschlaggefahr
Hinweis darauf, dass ein Gerät die Gefahr eines Stromschlags
birgt.
IEC60417
Nr. 5957
IEC60417
Nr. 5926
---
IEC60417
Nr. 5001B
IEC60417
Nr. 5002
---
IEC60417
Nr. 5019
Nur für den Einsatz im Innenbereich
Kennzeichnung von Elektrogeräten, die primär für den Einsatz in
Räumlichkeiten entwickelt wurden.
Polarität des Gleichstromanschlusses
Kennzeichnung der positiven und negativen Anschlüsse (der Polarität) eines Geräteteils, an den eine Gleichstromversorgung angeschlossen werden kann.
Batterie, allgemein
Auf batteriebetriebenen Geräten. Kennzeichnung an einem Gerät, um z. B. auf die Batteriefachabdeckung oder die Batterieanschlüsse hinzuweisen.
Batterie positionieren
Zur Kennzeichnung des eigentlichen Batteriefachs oder zur
Kennzeichnung der Ausrichtung der Batterien im Batteriefach.
Schutzleiter
Zur Kennzeichnung eines Anschlusses, der für die Verbindung
mit einem externen Leiter zum Schutz gegen Stromschläge im
Fall eines Defekts oder zur Kennzeichnung des Anschlusses für
eine Erdungselektrode vorgesehen ist.
67
Page 69
Anhang
Symbolzeichen Erfüllte Normen Bedeutung
IEC60417
Nr. 5017
IEC60417
Nr. 5032
IEC60417
Nr. 5031
IEC60417
Nr. 5172
ISO 3864 Allgemeines Verbot
ISO 3864 Berührungsverbot
Erdung
Zur Kennzeichnung eines Erdungsanschlusses in Fällen, in denen
nicht explizit erforderlich ist.
Wechselstrom
Hinweis, dass das Gerät nur für Wechselstrom geeignet ist, Kennzeichnung relevanter Anschlüsse.
Gleichstrom
Hinweis, dass das Gerät nur für Gleichstrom geeignet ist, Kennzeichnung relevanter Anschlüsse.
Gerät der Klasse II
Zur Kennzeichnung von Geräten, die den für Geräte der Klasse II
gemäß IEC 61140 vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen
entsprechen.
Zur Kennzeichnung von Handlungen oder Vorgängen, die verboten sind.
Hinweis auf Verletzungen, die sich aus dem Berühren eines bestimmten Teils des Geräts ergeben können.
--- Niemals bei eingeschaltetem Projektor in das Projektionsobjektiv
blicken.
--- Zeigt an, dass Sie niemals etwas auf dem Projektor abstellen
müssen.
ISO3864
IEC60825-1
ISO 3864 Zerlegungsverbot
IEC60417
Nr. 5266
ISO3864
IEC60417
Nr. 5057
IEC 60417-6056 Achtung, bewegliche Lüfterblätter
Vorsicht, Laserstrahlung
Hinweis darauf, dass das Gerät einen Bauteil mit Laserstrahlung
enthält.
Hinweis auf Verletzungsgefahr z. B. durch Stromschlag, wenn das
Gerät zerlegt wird.
Bereitschaft, partielle Bereitschaft
Zur Kennzeichnung, dass das betreffende Teil der Ausrüstung im
Bereitschaftsstatus ist.
Achtung, bewegliche Teile
Zur Anzeige, dass Sie entsprechend den Schutzstandards sich
von beweglichen Teilen fernhalten müssen.
Zur Anzeige, dass Sie sich entsprechend den Schutzstandards
von den Blättern beweglicher Lüfter fernhalten müssen.
IEC 60417-6043 Achtung, scharfe Kanten
Zur Anzeige, dass Sie gemäß den Schutzstandards keine scharfen
Kanten des Produktes berühren dürfen.
-- Niemals bei eingeschaltetem Projektor in das Projektionsobjektiv
blicken.
68
Page 70
Anhang
Symbolzeichen Erfüllte Normen Bedeutung
ISO7010
Nr. W027
ISO 3864
IEC60417
Nr. 5109
Warnung, Lichtemission (UV, sichtbares Licht, IR usw.)
Zur Anzeige, dass Sie in der Nähe von lichtemittierenden Abschnitten vorsichtig sein müssen, um sich keine Augen- oder
Hautverletzungen zuzuziehen.
Nicht in Wohnumgebungen zu verwenden
Zu Anzeige, dass das Elektrogerät nicht für den Einsatz in einer
Wohnumgebung geeignet ist.
69
Page 71
Anhang
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of directive 2011/65/
EU (RoHS)
Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION
Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
Telephone: 81-266-52-3131
http://www.epson.com/
Importer: SEIKO EUROPE B.V.
Address: Azië building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5, 1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands
Telephone: 31-20-314-5000
http://www.epson.eu/
70
Page 72
Anhang
Allgemeine Hinweise
Mac und OS X sind Marken der Apple Inc.
Microsoft und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marke von
HDMI Licensing Administrator, Inc.
© 2024 Seiko Epson Corporation
2024.10 Rev.00
71
Loading...