Epson EB-L1105U Service Manual [de]

Download

Page 1

Bedienungsanleitung

Page 2

Verwendete Bezeichnungen

• Sicherheitshinweise

Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Nachstehend werden die Kennzeichnungen und ihre Bedeutung erläutert. Machen Sie sich gründlich damit vertraut, bevor Sie die Anleitung lesen.

Warnung

Achtung

• Allgemeine Hinweise

Achtung

s Verweist auf eine Seite mit ausführlichen Informationen zu einem bestimmten Thema.

[Name] Gibt die Bezeichnung der Projektor- oder der Fernbedienungstasten an.

Menübezeichnung Bezeichnet die Punkte für das Konfigurationsmenü.

Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.

Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen können.

Zeigt an, dass eine ungenügende Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen Beschädigungen oder Verletzungen verursachen kann.

Weist auf Zusatzinformationen und nützliche Tipps zu einem bestimmten Thema hin.

Bedeutet, dass das oder die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossar erklärt sind. Siehe Abschnitt "Glossar" unter "Anhang". s "Glossar" S.262

Beispiel: [Esc]-Taste

Beispiel: Wählen Sie Helligkeit aus dem Menü Bild aus. Bild – Helligkeit

Page 3

Sicherheits- und Warnhinweise

Bitte lesen Sie das Folgende vor der Benutzung des Projektors.

Sicherheitsanweisungen

Sicherheits- und Warnhinweise zur Installation

Für die Aufhängung des Projektors an der Decke ist die als Sonderzubehör erhältliche Deckenhalterung erforderlich.

"Sonderzubehör" S.224

Warnung

• Verwenden oder installieren Sie den Projektor nicht an Orten, an denen er Wasser oder Regen bzw. starker Feuchtigkeit ausgesetzt sein kann, wie z. B. im Freien, in einem Badezimmer, Duschraum etc. Anderenfalls könnte dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Für die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich (Deckenhalterung). Wenn die Einbauarbeit nicht richtig ausgeführt wird, kann der Projektor herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Unfällen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. s Kontaktliste für Epson-Projektoren

• Wenn Sie an den Befestigungspunkte für die Deckenhalterung Klebstoff verwenden, um ein Lösen der Schrauben zu verhindern, oder wenn Sie Schmiermittel, Öl oder ähnliches verwenden, kann das Gehäuse brechen und der Projektor herunterstürzen. Dies kann einen Unfall verursachen und Personen unter der Deckenhalterung verletzen. Verwenden Sie daher beim Installieren oder Anpassen der Deckenhalterung weder Klebemittel, um das Lösen der Schrauben zu verhindern, noch Schmiermittel, Öl o. Ä.

• Halten Sie Ansaugöffnung und Luftaustritt des Projektors frei. Werden diese versehentlich verdeckt, kann dies zu einer Überhitzung im Gerät führen und ein Brandrisiko darstellen.

• Stellen Sie keine brennbaren Objekte vor die Linse. Wenn Sie einen Zeitplan zum automatischen Einschalten des Projektors festgelegt haben, könnte jedes brennbare Objekt, welches sich vor der Linse befindet, einen Brand auslösen.

• Binden Sie Netzkabel und andere Anschlusskabel nicht zusammen. Andernfalls besteht Brandgefahr.

• Verwenden Sie nur die angegebene Versorgungsspannung. Anderenfalls könnte dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.

Page 4

Sicherheits- und Warnhinweise

Warnung

• Seien Sie bei der Handhabung des Netzkabels vorsichtig. Anderenfalls könnte dies zu einem Brand oder Stromschlag führen. Beachten Sie Folgendes bei der Handhabung des Netzkabels.

- Verbinden Sie nicht mehrere Netzkabel mit einer einzigen Steckdose.

- Schließen Sie das Netzkabel nicht an, falls Fremdstoffe, wie z. B. Staub, daran haften.

- Achten Sie darauf, das Netzkabel bis zum Anschlag einzustecken.

- Verbinden oder trennen Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder gar nassen Händen.

- Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels nicht am Kabel. Achten Sie darauf, es am Stecker zu greifen.

• Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel. Anderenfalls könnte dies zu einem Brand oder Stromschlag führen. Beachten Sie Folgendes bei der Handhabung des Netzkabels.

- Nehmen Sie keine Änderungen am Netzkabel vor.

- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.

- Biegen und verdrehen Sie das Netzkabel nicht und ziehen Sie nicht gewaltsam daran.

- Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von Heizgeräten.

Achtung

• Installieren Sie den Projektor nicht an Orten, an denen er Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sein kann.

• Installieren Sie den Projektor nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Objekten, die Magnetismus erzeugen. Andernfalls funktioniert der Projektor möglicherweise nicht richtig.

• Verwenden oder lagern Sie den Projektor nicht an Orten, die extremen Temperaturen ausgesetzt sind. Vermeiden Sie zudem plötzliche Temperaturänderungen.

Achten Sie darauf, den Projektor an Orten zu verwenden oder zu lagern, die innerhalb der folgenden Betriebs- oder Lagerungstemperaturbereiche liegen.

- Betriebstemperaturbereich 0 bis +45 ˚C (Höhe von 0 bis 1.500 m, ohne Kondensation) 0 bis +40 ˚C (Höhe von 1.501 bis 3.048 m, ohne Kondensation)

- Lagerungstemperaturbereich: -10 bis +60 ˚C (nicht kondensierend)

• Zur Verwendung in einer Höhe von mehr als 1.500 m muss der HöhenlagenModus auf Ein gesetzt sein. s Erweitert - Betrieb - Höhenlagen-Modus S.143

• Der Projektor kann in jedem beliebigen Winkel installiert werden. Es gibt keine vertikale oder horizontale Beschränkung bezüglich der Projektorinstallation.

Achtung

Stellen Sie den Projektor nicht auf einen instabilen Untergrund, wie z. B. einen instabilen Tisch oder eine geneigte Oberfläche. Installieren Sie den Projektor bei vertikaler Projektion so, dass er nicht umfallen kann. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.

Page 5

Sicherheits- und Warnhinweise

Achtung

• Möglicherweise benötigen Sie zum Neigen und Installieren des Projektors spezielle Montagehalterungen. Wenden Sie sich an einen Experten und bereiten Sie die Montage vor.

• Planen Sie die Montage so, dass die Halterung nicht herunterfällt.

• Achten Sie darauf, folgenden Freiraum rund um den Projektor einzuhalten,

damit die Abluftöffnungen und Zuluftöffnungen nicht blockiert werden.

• Bei der Aufstellung mehrerer Projektoren sicherstellen, dass zwischen den Projektoren ein Abstand von mindestens 50 cm bleibt. Vergewissern Sie sich außerdem davon, dass die vom Luftaustritt abgegebene Wärme nicht in die Ansaugöffnung gelangt.

Achtung

• Befestigen Sie die Deckenmontage-Befestigungspunkte des Projektors und die Halterung an vier Punkten mit handelsüblichen M6-Schrauben (Tiefe bis 12 mm).

• Achten Sie bei Installation des Projektors mit nach unten gerichteten Zuluftöffnungen darauf, dass sich ein Abstand von mindestens 10 cm zwischen Projektor und Boden usw. befindet. Achten Sie darauf, einen Abstand von 500 x 200 mm rund um die Basis einzuhalten, damit die Zuluftöffnungen nicht blockiert werden.

• Verwenden Sie zwei direkt übereinanderstehende Projektoren nicht gleichzeitig. Installieren Sie den Projektor so, dass er nicht herunterfällt.

Page 6

Sicherheits- und Warnhinweise

• Wir empfehlen, Fokus, Zoom und Objektivversatz mindestens 20 Minuten nach Beginn der Projektion einzustellen, da die Bilder direkt nach dem Einschalten des Projektors nicht stabil sind.

• Stellen Sie die Bildhöhe mit dem vertikalen Objektivversatz ein, indem Sie das Bild von unten nach oben schieben. Wenn sie von oben nach unten eingestellt wird, kann es sein, dass sich die Bildposition nach dem Einstellen leicht nach unten verschiebt.

Sicherheits- und Warnhinweise zur Benutzung

Warnung

• Halten Sie Ansaugöffnung und Luftaustritt des Projektors frei. Werden diese versehentlich verdeckt, kann dies zu einer Überhitzung im Gerät führen und ein Brandrisiko darstellen.

• Schauen Sie während der Projektion nicht in das Objektiv. Das ausgegebene leistungsstarke Licht kann Augenschäden verursachen. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder anwesend sind. Achten Sie beim Einschalten des Projektors mittels Fernbedienung darauf, dass niemand in das Objektiv blickt.

• Blockieren Sie das Licht des Projektors während der Projektion nicht mit der abnehmbaren Objektivabdeckung, mit Büchern und dergleichen.

Falls das Licht des Projektors blockiert wird, kann sich die dem Licht ausgesetzte Stelle stark erhitzen, schmelzen, Feuer fangen und Brände verursachen. Zusätzlich kann sich das Objektiv durch reflektiertes Licht überhitzen, es kann zu Fehlfunktionen des Projektors kommen. Zum Stoppen der Projektion nutzen Sie die A/V Stummschalten-Funktion oder schalten den Projektor ab.

• Öffnen Sie das Projektorgehäuse nicht. Projektor niemals zerlegen oder umbauen. Im Inneren des Projektors befinden sich Hochspannungskomponenten, die einen Brand, Stromschlag oder Unfall verursachen könnten.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service, falls ein Fehler auftritt. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Falls Sie den Projektor in solch einem Fall weiterhin verwenden, kann es zu einem Stromschlag, Brand oder sogar zu Augenschäden kommen. s Kontaktliste für Epson-Projektoren

Achtung

Stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in anderer Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können, in die Nähe des Luftaustritt, und halten Sie Ihr Gesicht sowie Ihre Hände während der Projektion davon entfernt.

Page 7

Sicherheits- und Warnhinweise

Achtung

• Entfernen Sie das Objektiv nur, wenn es nötig ist. Wenn Staub und Schmutz in das Projektorinnere gelangen, wird dadurch die Projektionsqualität gemindert, und es können Fehlfunktionen auftreten.

• Berühren Sie nicht die Objektivsektion mit Ihrer Hand oder Ihren Fingern. Wenn Fingerabdrücke oder Öle auf der Objektivoberfläche bleiben, nimmt die Projektionsqualität ab.

• Lagern Sie den Projektor mit eingesetztem Objektiv. Wenn der Projektor ohne das Objektiv gelagert wird, könnten Staub und Schmutz in den Projektor gelangen und Fehlfunktionen oder eine Beeinträchtigung der Projektionsqualität verursachen.

• Denken Sie bei der Lagerung daran, die Batterien aus der Fernbedienung zu nehmen. Falls die Batterien längere Zeit in der Fernbedienung verbleiben, können sie auslaufen.

• Über den LCD-Bildschirm

- Der LCD-Bildschirm kann fehlende oder dauerhaft leuchtende Pixel aufweisen. Dies weist nicht auf einen Fehler hin.

- Wenn ein hochleistungsfähiger Laser durch die Oberfläche der Projektionslinse strahlt, kann er selbst bei Nichtbenutzung eine Fehlfunktion des LCD-Bildschirms verursachen. Bringen Sie bei Lagerung des Projektors die Objektivabdeckung an.

• Über die Lichtquelle Der Projektor nutzt einen Laser als Lichtquelle. Der Laser hat

folgende Eigenschaften.

- Je nach Umgebungsbedingungen kann die Helligkeit der Lichtquelle nachlassen. Die Helligkeit lässt bei hohen Temperaturen deutlich nach.

- Die Helligkeit der Lichtquelle verringert sich mit der Zeit. Sie können das Verhältnis zwischen Nutzungszeit und nachlassender Helligkeit unter Helligkeit-Einst. ändern.

s "Verhältnis zwischen Helligkeitsstufe und Betriebszeit" S.83

• Über die Lichtquellenkalibrierung

- Wann immer die Nutzungszeit 100 Stunden erreicht, beginnt die Kalibrierung der Lichtquelle automatisch, wenn der Projektor ausgeschaltet wird. Sie startet jedoch nicht automatisch, wenn der Projektor kontinuierlich länger als 24 Stunden benutzt oder regelmäßig die Direktabschaltung verwendet wird. Stellen Sie Lichtkalibrierung in der Zeitplanfunktion ein.

s "Zeitplanfunktion" S.123

- Bei Durchführung der Lichtquellenkalibrierung wird die Differenz zwischen Weißabgleich und Helligkeitsstufe der Lichtquelle korrigiert.

Page 8

Sicherheits- und Warnhinweise

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen zum Laser

Warnung

• Laserwarnaufkleber sind im Inneren und an der Seite des Projektors angebracht.

Innen

Seite

Achtung

• Dieser Projektor ist ein Laserprodukt der Klasse 1, der mit den internationalen IEC60825-1-Standards für Laser übereinstimmt.

• Demontieren Sie den Projektor bei der Entsorgung nicht. Entsorgen Sie ihn gemäß lokalen oder nationalen Gesetzen und Verordnungen.

• Öffnen Sie das Projektorgehäuse nicht. Der Projektor enthält einen hochleistungsfähigen Laser.

• Dieses Produkt gibt möglicherweise gefährliche optische Strahlung aus. Blicken Sie nicht in die eingeschaltete Lichtquelle. Andernfalls können Augenschäden auftreten.

Page 9

Sicherheits- und Warnhinweise

Hinweise zum Transport

Im Projektor befinden sich viele Glas- und Präzisionsteile. Handhaben Sie den Projektor beim Transport so wie im Folgenden beschrieben, um Schäden durch Stöße zu vermeiden.

Achtung

Der Projektor sollte nicht von einer einzelnen Person transportiert werden. Zum Auspacken oder Tragen des Projektors sind mindestens zwei Personen erforderlich.

Achtung

• Kurzer Transport

- Schalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie alle Kabel ab.

- Setzen Sie die Objektivabdeckung auf das Objektiv.

• Während des Transportierens Bereiten Sie nach Beachten der Punkte unter "Kurzer Transport" folgendes vor, und packen Sie den Projektor dann ein.

- Entfernen Sie das Objektiv, falls ein optionales Objektiv installiert ist.

- Wenn der Projektor kein Objektiv hat, bringen Sie den beim Kauf vorhanden Deckel an der Objektivfassung an.

- Bringen Sie das Objektiv an, wenn der Projektor ein eingebautes Objektiv hat. Bringen Sie bei Erwerb den das Objektiv umgebenden Schutzpuffer an.

- Bewegen Sie das Objektiv in die Ausgangsposition. s "Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz)"

S.35

- Umhüllen Sie den Projektor zum Schutz vor Erschütterungen sicher mit Verpackungsmaterial und legen Sie ihn dann in einen stabilen Karton. Informieren Sie auf jeden Fall das Speditionsunternehmen darüber, dass es sich um ein Präzisionsgerät handelt.

Page 10

Inhaltsverzeichnis

Verwendete Bezeichnungen .......................... 2

Einleitung

Teilebezeichnungen und Funktionen ........................ 16

Front/Oberseite............................................... 16

Rückseite................................................... 17

Schnittstelle................................................. 18

Unterseite ..................................................20

Bedienfeld ..................................................20

Fernbedienung...............................................22

Praktische Steuerung mittels Fernbedienung ........................ 24

Wechseln der Fernbedienungsbatterien............................ 25

Reichweite der Fernbedienung..................................26

Ein Kabel an die Fernbedienung anschließen .........................26

Vorbereitung des Projektors

Aufstellung des Projektors ................................. 29

Die Projektionsobjektivbaugruppe entfernen und anbauen .................29

Anbringen ................................................29

Objektivkalibrierung.........................................31

Entfernen .................................................31

Installationseinstellungen ........................................32

Ändern der Richtung des Bildes (Projektionsmodus)....................32

Bildschirmeinstellung ...........................................33

Einstellen der Bildposition im projizierten Bildschirm ...................33

Anzeigen eines Testbilds ........................................34

Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz) ..............35

EB-L1505U/EB-L1500U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

EB-L1405U/EB-L1300U/EB-L1200U/EB-L1100U ........................37

Einstellen der Bildgröße.........................................38

Fokuskorrektur...............................................39

Korrektur von Verzerrungen (Bildverzerrungen).......................40

Registrieren und Laden von Objektiveinstellungswerten...................41

Einstellen der Höhe des projizierten Bildes (bei normaler Aufstellung) . . . . . . . . . . 43

Einstellen der horizontalen Neigung (bei normaler Aufstellung) ..............43

ID-Einstellungen ..............................................44

Weisen Sie eine Projektor ID zu ..................................44

Prüfen der Projektor ID ........................................45

Einstellen der Fernbedienungs-ID ................................45

Einstellen der Uhrzeit ...........................................46

Sonstige Einstellungen ..........................................47

Einstellungen für die Standardbedienung ...........................47

Einstellung für die Anzeige .....................................48

Anschließen von sonstiger Ausrüstung ...................... 50

Anschließen eines Computers ..................................... 50

Anschließen von Bildquellen ......................................52

Anschließen von externen Geräten .................................54

Anschließen eines LAN-Kabels ..................................... 55

Anschließen eines HDBaseT Transmitter.............................. 56

Installieren der WLAN-Einheit..................................... 57

Verwenden des Quick Wireless Connection USB Key......................58

Anbringen der Kabelabdeckung ...................................59

Anbringen ................................................59

Grundfunktionen

Einschalten des Projektors ................................. 62

Startbildschirm............................................... 63

Ausschalten des Projektors . . . . ............................. 64

Projizierung von Bildern ................................... 65

Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bildes

(Quellensuche)...............................................65

Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung ..................66

Anpassung der Lautstärke.......................................66

Anpassung von projizierten Bildern ......................... 68

Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild ...........................68

H/V-Keystone ..............................................69

Page 11

Inhaltsverzeichnis

Quick Corner ...............................................70

Gekrümmte Fläche..........................................71

Über Eck................................................. 75

Punktkorrektur.............................................79

Einstellung der Projektionsqualität (Auswahl des Farbmodus)...............81

Helligkeit einstellen ............................................ 81

Anleitung zu Geschätzte Restzeit................................. 83

Verhältnis zwischen Helligkeitsstufe und Betriebszeit ...................83

Menge des Licht des projizierten Bildes einstellen ....................... 85

Ändern des Bildformats des projizierten Bilds .......................... 85

Umschalt-Methoden ......................................... 85

Anpassen des Bildes............................................87

Einstellung von Schattierung, Sättigung und Helligkeit..................87

Gamma-Einstellung.......................................... 88

Frame Interpolation..........................................91

Anpassen der Bildauflösung (Bildoptimierung)......................... 92

2K-4K-Skalierung............................................93

Bildvoreinstellungen......................................... 94

Rauschunterdrückung ........................................ 94

MPEG-Rauschunterdr.........................................94

Super-resolution............................................95

Detailverbesserung ..........................................95

Projizieren von 3D-Bildern.......................................96

Nützliche Funktionen

Multi-Projektionsfunktion .................................. 98

Anpassung ..................................................98

Automatische Online-Anpassung.................................98

Manuelle Offline-Anpassung .................................... 99

Kacheln....................................................99

Automatisches Neigen ........................................99

Manuelles Kacheln.......................................... 101

Kantenüberblendung..........................................102

Schwarzpegel............................................... 104

Bildschirmabstimmung........................................ 107

Betriebsbedingungen für automatische Anpassungsfunktionen...........108

Automatische Korrektur von Helligkeit und Farbton mehrerer Projektoren . . . . 108

Farbanpassung............................................ 109

Anzeige eines skalierten Bildes................................... 110

Projektionsfunktionen .................................... 113

Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen)....................... 113

Eingangsquellen für die Split-Screen-Projektion ......................113

Bedienung ............................................... 114

Einschränkungen während der Split-Screen-Projektion................. 116

Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Stummschalten)............. 117

Einfrieren des Bildes (Einfrieren)................................... 117

Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom) ........................... 118

Speichern eines Benutzerlogos................................... 119

Speicherfunktion ......................................... 121

Speichern/Abrufen/Löschen/Rücksetzen des Speichers...................121

Zeitplanfunktion ......................................... 123

Ein Ereignis speichern ..........................................123

Ein Ereignis einstellen ........................................123

Prüfung eines Ereignisses ..................................... 124

Bearbeitung eines Ereignisses .................................. 125

Sicherheitsfunktionen .................................... 127

Benutzerverwaltung (Kennwortschutz)..............................127

Arten von Kennwortschutz .................................... 127

Einstellen der Option Kennwortschutz............................ 127

Eingabe des Kennworts ...................................... 128

Sperrfunktion der Bedienungstasten ............................... 129

Tastensperre.............................................. 129

Objektivsperre............................................ 130

Tastensperre Fernbedienung ...................................130

Sicherheitsschloss ............................................ 131

Anbringen des Kabelschlosses .................................. 131

Page 12

Inhaltsverzeichnis

Konfigurationsmenü

Verwendung des Konfigurationsmenüs .................... 134

Liste der Funktionen ...................................... 135

Tabelle zum Konfigurationsmenü..................................135

Netzwerk-Menü............................................136

Bild-Menü ..................................................137

Menü Signal ................................................ 139

Menü Einstellung.............................................141

Menü Erweitert.............................................. 143

Netzwerk-Menü..............................................148

Hinweise zur Bedienung des Menüs Netzwerk ....................... 149

Bedienoperationen der Soft-Tastatur ............................. 150

Menü Grund .............................................. 150

Menü Wireless LAN......................................... 151

Menü Wired LAN ........................................... 154

Meldung-Menü............................................ 154

Menü Sonstige ............................................ 156

Menü Reset ...............................................156

Menü Information (nur Display) ................................... 157

Menü Reset .................................................158

Sammeleinrichtung ....................................... 159

Einrichtung über ein USB-Flash-Laufwerk............................ 160

Speichern von Einstellungen auf dem USB-Flash-Laufwerk.............. 160

Übernehmen gespeicherter Einstellungen auf anderen Projektoren........ 162

Einrichtung durch Verbindung von Computer und Projektor mit einem USB-Kabel 163

Speichern von Einstellungen auf einem Computer.................... 163

Übernehmen gespeicherter Einstellungen auf anderen Projektoren........ 165

Wenn die Einrichtung fehlschlägt..................................166

Fehlersuche

Verwendung der Hilfe .................................... 168

Ablesen der Anzeigen ..................................... 170

Statusanzeige lesen ...................................... 176

Erklärungen zum Anzeigeinhalt................................... 177

Problemlösung ........................................... 183

Probleme mit Bildern.......................................... 184

Kein Bild .................................................184

Keine bewegten Bilder ....................................... 184

Die Projektion wird automatisch unterbrochen...................... 185

Nicht verfügbar. wird angezeigt................................. 185

Kein Signal. wird angezeigt .................................... 185

Verschwommene, unscharfe oder verzerrte Bilder .................... 186

Bildstörungen oder Verzerrung der Bilder .......................... 186

Das Bild ist abgeschnitten (groß) oder zu klein dargestellt, das Bildformat stimmt

nicht oder das Bild wird spiegelverkehrt angezeigt.................... 187

Die Bildfarben sind nicht richtig................................. 188

Bilder zu dunkel............................................188

Automatische Anpassungen werden nicht richtig durchgeführt . . . . . . . . . . . 189

Probleme beim Start der Projektion ................................ 190

Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden...................... 190

Andere Probleme............................................. 191

Keine oder schwache Tonwiedergabe.............................191

Die Fernbedienung funktioniert nicht............................. 191

Kein Bild auf dem externen Monitor.............................. 192

Ich möchte die Sprache für Meldungen und Menüs ändern.............. 193

Es werden keine E-Mails empfangen, auch wenn ein Proble m am Projektor auftritt

........................................................193

Die Batterie zum Halten der Uhrzeit ist schwach. wird angezeigt...........193

Information zu Event ID ................................... 194

Page 13

Inhaltsverzeichnis

Wartung

Reinigung ............................................... 196

Reinigung der Projektoroberfläche.................................196

Reinigen des Objektivs ......................................... 196

Reinigen des Luftfilters .........................................196

Reinigen des Luftfilters .......................................196

Wechseln der Verbrauchsmaterialien ...................... 199

Austausch des Luftfilters ........................................199

Austauschperiode des Luftfilters ................................ 199

Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters ........................... 199

Bildpflege ............................................... 201

Farbkalibrierung............................................. 201

Panelkalibrierung ............................................ 202

Farbabgleich................................................204

Anhang

Überwachung und Steuerung ............................. 207

Information zu EasyMP Monitor ................................... 207

Über Message Broadcasting................................... 207

Ändern von Einstellungen mit einem Webbrowser (Epson Web Control) . . . . . . . 207

Anzeige des Epson Web Control-Bildschirms ........................ 207

Basic Control-Bildschirm ......................................208

OSD Control Pad-Bildschirm ................................... 209

Lens Control-Bildschirm ...................................... 209

Status Information-Bildschirm.................................. 211

Verwenden der Funktion Mail-Meldung zur Problemmeldung.............. 212

Fehlerbenachrichtigungs-Mail lesen .............................. 212

Verwaltung mit SNMP ......................................... 213

ESC/VP21 Befehle............................................ 213

Liste der Befehle........................................... 213

Kabelanordnung........................................... 214

Über PJLink .................................................214

Über Crestron RoomView

Bedienen eine Projektors über Ihren Computer...................... 216

Über Art-Net (nur EB-L1505U/EB-L1500U/EB-L1405U) . . . ................. 220

Kanaldefinitionen .......................................... 220

...................................... 215

Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien ................ 224

Sonderzubehör.............................................. 224

Verbrauchsmaterialien ......................................... 224

Leinwandgröße und Projektionsabstand ................... 225

Projektionsabstand bei EB-L1505U/EB-L1500U .........................225

ELPLM09/ELPLS04.......................................... 225

ELPLU03 .................................................226

ELPLU04/ELPLU02.......................................... 227

ELPLW05 ................................................ 227

ELPLW06/ELPLW04......................................... 228

ELPLM10/ELPLM06......................................... 229

ELPLM11/ELPLM07......................................... 230

ELPLL08/ELPLL07...........................................231

ELPLR04................................................. 231

Projektionsabstände bei EB-L1405U/EB-L1300U/EB-L1200U/EB-L1100U . . . . . . . . 232

ELPLM08................................................ 233

ELPLX01 ................................................. 233

ELPLU03 .................................................234

ELPLU04/ELPLU02.......................................... 234

ELPLW05 ................................................ 235

ELPLW06/ELPLW04......................................... 236

ELPLM09/ELPLS04.......................................... 237

ELPLM10/ELPLM06......................................... 238

ELPLM11/ELPLM07......................................... 239

ELPLL08/ELPLL07...........................................240

ELPLR04................................................. 240

Installationsabstand des Polarisierers (ELPPL01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

EB-L1505U/EB-L1500U ....................................... 241

EB-L1405U/EB-L1300U/EB-L1200U/EB-L1100U ....................... 242

Einstellbereich für projizierte Bilder ........................ 243

H/V-Keystone............................................... 243

EB-L1505U/EB-L1500U ....................................... 243

Page 14

Inhaltsverzeichnis

EB-L1405U/EB-L1300U/EB-L1200U/EB-L1100U . ......................243

Gekrümmte Fläche............................................243

Über Eck ...................................................248

Unterstützte Bildschirmformate ........................... 255

Unterstützte Bildschirmauflösungen ................................255

Computersignale (analog RGB) ................................. 255

Komponente Video......................................... 255

Eingangssignale vom DVI-D-, HDMI- und HDBaseT-Anschluss .............255

Eingangssignale vom SDI-Eingang

Technische Daten ......................................... 257

Allgemeine Technische Daten zum Projektor ..........................257

Ansicht .................................................. 261

Glossar .................................................. 262

Allgemeine Hinweise ..................................... 264

Über Bezeichnungen.......................................... 264

.............................. 256

Liste der Sicherheitssymbole (konform mit IEC60950-1 A2) . . 266

Index .................................................... 268

Page 15

Einleitung

In diesem Kapitel werden die Teilebezeichnungen erläutert.

Page 16

Teilebezeichnungen und Funktionen

Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen das Objektiv am Projektor montiert.

Front/Oberseite

Bezeichnung Funktion

Projektionsobjektiv

Integrierte Kamera

Bilder werden durch dieses projiziert.

Warnung

Schauen Sie während der Projektion nicht in das Objektiv. Andernfalls kann es aufgrund des ausgegebenen leistungsstarken Lichts zu Augenschäden kommen.

Achtung

Halten Sie beim Objektivversatz Ihre Hände vom Objektiv fern. Andernfalls könnten Ihre Finger zwischen Objektiv und Projektor eingeklemmt und verletzt werden.

Diese Kamera scannt die Bilder bei automatischer Korrektur des projizierten Bildes.

Achtung

Wird die Kamera hellem Licht ausgesetzt, kann eine Fehlfunktion auftreten.

Bezeichnung Funktion

Fernst.-Empfänger

Ansaugöffnung

Empfängt die Signale der Fernbedienung.

Saugt die Luft zur inneren Kühlung des Projektors an.

Statusanzeigen

Ansaugöffnung

(Luftfilter)

Externe Lautsprecher

(nur EB-L1300U/EBL1200U/EB-L1100U)

Knopf der

Luftfilterabdeckung

Die Farbe, Blinken oder permanentes Leuchten der Anzeigen geben den Status des Projektors an.

s "Ablesen der Anzeigen" S.170

Saugt die Luft zur inneren Kühlung des Projektors an. s "Reinigen des Luftfilters" S.196

Gibt Audiosignale wieder.

Verwenden Sie diesen Knopf, um die Abdeckung des Luftfilters abzunehmen.

s "Austausch des Luftfilters" S.199

Page 17

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

WLAN-Anzeige

Kabelabdeckung

Objektiversatzabdeck

ung

Zeigt den Zugriffsstatus auf das optionale WLAN-Gerät an.

s "Sonderzubehör" S.224

Abdeckung für die Schnittstellenkabelanschlüsse hinten. s "Anbringen der Kabelabdeckung" S.59

Beim Anbringen oder Entfernen des Objektivs abnehmen.

s "Die Projektionsobjektivbaugruppe entfernen und anbauen" S.29

Achtung

Halten Sie beim Transportieren des Projektors nicht die Objektiversatzabdeckung fest. Die Objektiversatzabdeckung könnte sich lösen und der Projektor könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Rückseite

Bezeichnung Funktion

Luftaustritt

Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft.

Achtung

Halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion vom Luftaustritt fern, und stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in anderer Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können, in die Nähe des Luftaustritts. Die aus den Lüftungsschlitzen austretende heiße Luft könnte zu Verbrennungen, Verformungen oder Unfällen führen.

Bedienfeld

Sicherheitssteckplatz

Netzbuchse

s "Bedienfeld" S.20

Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System kompatibel.

s "Sicherheitsschloss" S.131

Dient für den Anschluss des Netzkabels an den Projektor.

Page 18

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

Kabelhalter

Schnittstelle

Schraubenlöcher zur

Befestigung der Kabelabdeckung

Hier setzen Sie die mitgelieferte Kabelklemme (nur mit EB-L1505U/EB-L1500U/EB-L1405U geliefert) ein, damit das Kabel aufgrund seines Eigengewichts nicht herausfällt.

s "Schnittstelle" S.18

Schraubenlöcher zur Befestigung der Kabelabdeckung. s "Anbringen der Kabelabdeckung" S.59

Schnittstelle

Bezeichnung Funktion

BNC-Anschluss

Computer-Anschluss

Für analoge RGB-Signale von einem Computer und Component-Video-Signale von anderen Videoquellen.

Audio3-Anschluss

Audio1-Anschluss

Monitor Out-

Anschluss

Audio Out-Anschluss

Audioeingang für Audiosignale von Geräten, die an den HDMI- oder den DVI-D-Anschluss angeschlossen sind.

Audioeingang für Audiosignale von Geräten, die an den Computer-Anschluss angeschlossen sind.

Ausgabe des Analogsignals von einem mit dem Computer- oder BNC-Anschluss verbundenen Computer an einen externen Monitor. Signale, die an anderen Anschlüssen anliegen, oder Videokomponenten-Signale, können nicht ausgegeben werden.

Gibt den Ton vom aktuellen Projektionsbild über einen externen Lautsprecher aus.

Page 19

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

Audio2-Anschluss

Kabelhalter

RS-232C-Anschluss

Remote-Anschluss

SDI-Eingang

(nur EB-L1505U/EBL1500U/EB-L1405U)

Service-Anschluss

Audioeingang für Audiosignale von Geräten, die an den BNC-Anschluss angeschlossen sind.

Sichern Sie Kabel mit einem handelsüblichen Kabelbinder.

Wird der Projektor von einem Computer aus gesteuert, schließen Sie den Computer mit einem RS-232C-Kabel an. Diese Buchse dient Kontrollzwecken und sollte normalerweise nicht verwendet werden.

s "ESC/VP21 Befehle" S.213

Anschluss des optionalen Fernbedienungskabelsatzes und Eingabe von Signalen von der Fernbedienung. Wenn das Fernbedienungskabel mit dem Remote-Anschluss verbunden wird, ist der Fernst.-Empfänger am Projektor deaktiviert.

s "Sonderzubehör" S.224

Gibt SDI-Signale vom Videogerät ein.

Dies dient Sammeleinstellungen. Diese Buchse dient Kontrollzwecken und sollte normalerweise nicht verwendet werden. s "Sammeleinrichtung" S.159

Bezeichnung Funktion

LAN-Anschluss

Für den Anschluss an ein Netzwerk über ein LAN-Kabel. Bei Verwendung von EB-L1505U/EB-L1500U/EB-

L1405U wird Art-Net unterstützt. s "Über Art-Net (nur EB-L1505U/EB-L1500U/EB-

L1405U)" S.220

HDMI-Anschluss

DVI-D-Port

HDBaseT-Anschluss

Legt Videosignale von den mit HDMI kompatiblen Videogeräten und Computern an.

Legt DVI-D-Computersignale an.

Zur Verbindung des optionalen HDBaseT Transmitter mit einem LAN-Kabel.

s "Anschließen eines HDBaseT Transmitter" S.56 s "Sonderzubehör" S.224

Page 20

Teilebezeichnungen und Funktionen

Unterseite

Bezeichnung Funktion

Hintere Füße

Anschlussstelle für ein

Sicherheitskabel

Befestigungspunkte

für die Deckenhalterung (Vierpunkt)

Bedienfeld

Bei Aufstellung des Projektors auf einer Fläche, wie z. B. einem Schreibtisch, können Sie die Füße zur Einstellung der horizontalen Neigung herein- oder herausdrehen.

s "Einstellen der horizontalen Neigung (bei normaler Aufstellung)" S.43

Führen Sie ein handelsübliches Kabelschloss durch die Öse und schließen Sie es ab.

s "Anbringen des Kabelschlosses" S.131

Befestigen Sie an dieser Stelle die Deckenhalterung, wenn Sie den Projektor an die Decke hängen möchten.

s "Aufstellung des Projektors" S.29 s "Sonderzubehör" S.224

Bezeichnung Funktion

Einstellbare vordere

Füße

Bei Aufstellung auf einem Untergrund wie etwa einem Tisch können Sie die Füße zum Anpassen der vertikalen und horizontalen Neigung des Projektors herein- oder herausdrehen.

s "Einstellen der Höhe des projizierten Bildes (bei normaler Aufstellung)" S.43

s "Einstellen der horizontalen Neigung (bei normaler Aufstellung)" S.43

Bezeichnung Funktion

[ ]-Taste

[Source Search]-Taste

Schaltet den Projektor ein.

Wechselt zur nächsten Eingangsquelle, die ein Bild ausgibt.

s "Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.65

Page 21

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

[Menu]-Taste

[ ]-Taste

[ ]/[ ]-Tasten

Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenüs. s "Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134

• Bei Anzeige des Konfigurationsmenüs oder HilfeBildschirms wird die aktuelle Auswahl bestätigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt.

• Wenn Sie diese Taste beim Projizieren analoger RGBSignale vom Computer- oder BNC-Anschluss drücken, können Sie Tracking, Sync. und Position automatisch optimieren.

• Anzeige des Tastensperre-Bildschirms, in dem die Bedienfeldtasten gesperrt werden können.

"Sperrfunktion der Bedienungstasten" S.129

• Wenn diese Taste während der Anzeige des Menüs Konfiguration oder des Hilfe-Bildschirms gedrückt wird, kann sie zur Auswahl von Menüelementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden.

s "Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134 s "Verwendung der Hilfe" S.168

• Anzeige eines Testbilds.

s "Anzeigen eines Testbilds" S.34

• Wenn diese Taste während der Anzeige des Menüs Konfiguration oder des Hilfe-Bildschirms gedrückt wird, kann sie zur Auswahl von Menüelementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden.

s "Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134 s "Verwendung der Hilfe" S.168

Bezeichnung Funktion

[ ]/[ ]-Tasten

[Esc]-Taste

[t]-Taste

• Anzeige des Menüs Information aus dem Menü Konfiguration.

"Menü Information (nur Display)" S.157

• Wenn diese Taste während der Anzeige des Menüs Konfiguration oder des Hilfe-Bildschirms gedrückt wird, kann sie zur Auswahl von Menüelementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden.

s "Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134 s "Verwendung der Hilfe" S.168

• Zur Anpassung des Bildschirms mit den Einstellungen in Geometriekorrektur im Menü Konfiguration. s Einstellung - Geometriekorrektur S.141

• Wenn diese Taste während der Anzeige des Menüs Konfiguration oder des Hilfe-Bildschirms gedrückt wird, kann sie zur Auswahl von Menüelementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden.

s "Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134 s "Verwendung der Hilfe" S.168

• Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion.

• Wenn diese Taste während der Anzeige des

Konfigurationsmenüs gedrückt wird, wird die vorherige Menüebene angezeigt. s "Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134

Schaltet den Projektor aus.

[A/V Mute]-Taste

[Lens]-Taste

Zum Ein- und Ausschalten des Tons oder des Bildes. s "Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V

Stummschalten)" S.117

Zeigt mit jeder Betätigung der Taste der Reihe nach den Bildschirm zur Anpassung von Objektivversatz, Zoom und Verzerrung an.

Wird diese Taste länger als drei Sekunden gedrückt, bewegt sich das Objektiv in die Ausgangsposition.

Page 22

Teilebezeichnungen und Funktionen

Fernbedienung

Bezeichnung Funktion

[ ]-Taste

[t]-Taste

Tasten für

Eingangsumschaltun g

[Aspect]-Taste

[Auto]-Taste

[Freeze]-Taste

[Test Pattern]-Taste

[Lens Shift]-Taste

Schaltet den Projektor ein.

Schaltet den Projektor aus.

Schaltet auf das Bild von den einzelnen Eingängen um. s "Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der

Fernbedienung" S.66 Die [SDI]-Taste funktioniert nur bei EB-L1505U/EB-

L1500U/EB-L1405U.

Mit jedem Drücken wird das Bildformat gewechselt. s "Ändern des Bildformats des projizierten Bilds "

S.85

Wenn Sie diese Taste beim Projizieren analoger RGBSignale vom Computer- oder BNC-Anschluss drücken, können Sie Tracking, Sync. und Position automatisch optimieren.

Die Standbildfunktion wird aktiviert oder deaktiviert. s "Einfrieren des Bildes (Einfrieren)" S.117

Anzeige eines Testbilds. s "Anzeigen eines Testbilds" S.34

Drücken Sie diese Taste zum Justieren des Objektivversatzes.

s "Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz)" S.35

Wird diese Taste länger als drei Sekunden gedrückt, bewegt sich das Objektiv in die Ausgangsposition.

[Zoom]-Taste

[Menu]-Taste

Drücken Sie diese Taste zum Justieren des Zooms. s "Einstellen der Bildgröße" S.38

Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenüs. s "Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134

Page 23

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

[ ][ ][ ][ ]Tasten

[ ]-Taste

[A/V Mute]-Taste

[Page]-Tasten

[[][]]

• Zum Anpassen von Fokus, Zoom, Verzerrung und Objektivversatz drücken.

"Einstellung der Position des projizierten Bilds

(Objektivversatz)" S.35 s "Einstellen der Bildgröße" S.38

"Fokuskorrektur" S.39

• Während der Anzeige des Konfigurationsmenüs oder eines Hilfe-Bildschirms lassen sich durch Drücken dieser Tasten Menüpunkte und Einstellungswerte auswählen. s "Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134

• Bei Verwendung des optionalen drahtlosen Mausempfängers wird durch Drücken dieser Tasten der Mauszeiger bewegt. s "Sonderzubehör" S.224

• Bei Anzeige des Konfigurationsmenüs oder HilfeBildschirms wird die aktuelle Auswahl bestätigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt. s "Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134

• Dient bei Verwendung des optionalen drahtlosen Maus-Empfängers als linke Maustaste. s "Sonderzubehör" S.224

Zum Ein- und Ausschalten des Tons oder des Bildes. s "Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V

Stummschalten)" S.117

• Anzeige der vorherigen oder nächsten Bilddatei beim Projizieren von Bildern von einem über ein Netzwerk verbundenen Computer.

• Bei der Verwendung des optionalen drahtlosen MausEmpfängers können Sie die PowerPoint-Dateiseite während der Projektion mit Hilfe der Bild auf/abTasten ändern.

Bezeichnung Funktion

[Volume]-Tasten

[a][b]

[ ]-Taste

[User1]-Taste

[User2]-Taste [User3]-Taste

Numerische Tasten

[ID]-Taste

[ID]-Schalter

Fernbedienungsansch

luss

[a] Vermindert die Lautstärke. [b] Erhöht die Lautstärke. s "Anpassung der Lautstärke" S.66

Anzeige des Menüs Information aus dem Menü Konfiguration.

s "Menü Information (nur Display)" S.157

Wählen Sie einen häufig genutzten Menüpunkt aus dem Konfiguration-Menü aus und weisen sie ihn einer dieser Tasten zu. Durch Drücken der Taste wird der Bildschirm für die Auswahl/Einstellung des zugewiesenen Menüpunktes angezeigt, den Sie durch einfachen Tastendruck einstellen können.

s "Menü Einstellung" S.141

• Dienen zur Eingabe des Kennworts.

s "Einstellen der Option Kennwortschutz" S.127

• Verwenden Sie diese Tasten, um im

Konfigurationsmenü Zahlen in den Netzwerk- Einstellungen einzugeben.

Halten Sie diese Taste gedrückt und betätigen Sie die Zahlentasten, um die ID des Projektors festzulegen, den Sie über die Fernbedienung steuern möchten.

"ID-Einstellungen" S.44

Mit diesem Schalter können Sie die ID-Einstellungen für die Fernbedienung aktivieren (On) bzw. deaktivieren (Off).

s "ID-Einstellungen" S.44

Anschluss des optionalen Fernbedienungskabelsatzes und Ausgabe von Signalen von der Fernbedienung.

s "Sonderzubehör" S.224 Wenn das Fernbedienungskabel mit diesem Remote-

Anschluss verbunden ist, ist der Infrarotsender der Fernbedienung deaktiviert.

Page 24

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

[ ]-Taste

[Num]-Taste

[Geometry]-Taste

[Memory]-Taste

[E-Zoom]-Tasten

[z][x]

[Default]-Taste

[Esc]-Taste

[Focus]-Taste

Zeigt den Startbildschirm an und schließt ihn. s "Startbildschirm" S.63

Halten Sie diese Taste gedrückt, und geben Sie anhand der Zahlentasten Kennwörter und Nummern ein.

s "Einstellen der Option Kennwortschutz" S.127

Korrigiert Verzerrungen im Projektionsbild. s "Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild"

S.68

Führt Funktionen und Einstellungen für die Speicherfunktion aus.

s "Speicherfunktion" S.121

Vergrößert oder verkleinert das Bild ohne Änderung der Projektionsfläche.

s "Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom)" S.118

Aktiviert, wenn in der Konfigurationsmenü-Hilfszeile [Default]: Reset angezeigt wird. Die anzupassenden Einstellungen werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.

s "Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134

• Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion.

• Wenn die Taste während der Anzeige des

Konfigurationsmenüs gedrückt wird, wird die vorherige Menüebene angezeigt.

"Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134

• Dient bei Verwendung des optionalen drahtlosen Maus-Empfängers als rechte Maustaste. s "Sonderzubehör" S.224

Mit jeder Betätigung der Taste wird der Reihe nach der Bildschirm zur Anpassung von Fokus und Verzerrung angezeigt.

s "Fokuskorrektur" S.39

Bezeichnung Funktion

[Split]-Taste

[Color Mode]-Taste

[Search]-Taste

[ ]-Taste

Infrarotsender der

Fernbedienung

Bei jedem Tastendruck wechselt das Bild zwischen der gleichzeitigen Projektion zweier Bilder auf einem geteilten Bildschirm oder der normalen Projektion eines Bildes.

s "Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen)"

S.113

Mit jedem Drücken wird der Farbmodus gewechselt. s "Einstellung der Projektionsqualität (Auswahl des

Farbmodus)" S.81

Wechselt zur nächsten Eingangsquelle, die ein Bild ausgibt.

s "Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.65

Beleuchtet die Tasten auf der Fernbedienung ca. 15 Sekunden lang. Das ist praktisch, wenn die Fernbedienung im Dunkeln verwendet wird.

Ein Licht leuchtet bei der Ausgabe von Fernbedienungssignalen auf.

Ausgang von Infrarotsignalen der Fernbedienung.

Praktische Steuerung mittels Fernbedienung

Sie können folgende Aktionen durch einfaches Drücken einer der Tasten an der Fernbedienung durchführen:

Betrieb Einstellen

Das projizierte Bild vertikal umkehren. (Umschalten der Projektion zwischen Front und Front/Decke) s "Ändern der Richtung des Bildes (Projektionsmodus)" S.32

Halten Sie die Taste [A/V Mute] länger als fünf Sekunden gedrückt.

Page 25

Teilebezeichnungen und Funktionen

Betrieb Einstellen

Auswahl der Kennwortsicherheitseinstellungen.

"Benutzerverwaltung

(Kennwortschutz)" S.127

Sperrung oder Freigabe einiger Aktionen der Tasten an der Fernbedienung.

s "Tastensperre Fernbedienung" S.130

Initialisierung der Einstellungen für den Fernst.-Empfänger im KonfigurationMenü. (Aktiviert alle Fernsteuer-Empfänger für diesen Projektor.)

Anzeige häufig verwendeter KonfigurationMenüpunkte.

Halten Sie die [Freeze]-Taste länger als fünf Sekunden gedrückt. Die Kennwortschutz- Anzeige erscheint und Sie können verschiedene Einstellungen wählen.

Halten Sie die [ Sekunden gedrückt.

Halten Sie die [Menu]-Taste länger als 15 Sekunden gedrückt.

Drücken Sie die Taste [User1], [User2] oder [User3]. Unter USER-Taste können Sie den Menüpunkt festlegen, den Sie den jeweiligen Tasten zuordnen möchten.

s Einstellung - USER-Taste S.141 Folgende Menüpunkte können zugewiesen

werden.

Lichtmodus, Multi-Projektion, Auflösung, Bildverarbeitung, Bildschirmanzeige, QR-Code anzeigen, Bildoptimierung, Frame Interpolation, Bildschirmabstimmung, Farbkalibrierung

Wenn Sie die mit Bildschirmanzeige belegte Taste drücken, werden Menüs oder Meldungen ausgeblendet. Durch erneutes Drücken der Taste, werden sie wieder angezeigt. Wenn Bildschirmanzeige aktiviert ist, können Sie das KonfigurationMenü nicht bedienen (mit Ausnahme des Umschaltens zwischen Farbmodus und Eingangsquelle).

]-Taste länger als fünf

Wechseln der Fernbedienungsbatterien

Wenn die Fernbedienung nach einer gewissen Zeit die Befehle verzögert oder überhaupt nicht mehr ausführt, sind wahrscheinlich die Batterien erschöpft. Ist dies der Fall, ersetzen Sie die Batterien durch neue. Halten Sie für den Bedarfsfall zwei Ersatz-Alkali- oder Manganbatterien der Größe AA bereit. Verwenden Sie ausschließlich Alkali- oder Manganbatterien der Größe AA.

Achtung

Bitte lesen Sie vor dem Umgang mit den Batterien die folgende Anleitung. s Sicherheitsanweisungen

Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.

Indem Sie die Lasche herunterdrücken, können Sie den Batteriefachdeckel abnehmen.

Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue.

Page 26

Teilebezeichnungen und Funktionen

Achtung

Kontrollieren Sie die Polaritätszeichen (+) und (-) im Batteriefach, damit Sie die Batterien richtig einsetzen können.

Werden die Batterien nicht ordnungsgemäß verwendet, könnten sie explodieren bzw. auslaufen und einen Brand, Verletzungen oder Beschädigungen des Produkts verursachen.

Reichweite der Fernbedienung

Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an.

Drücken Sie den Batteriefachdeckel auf die Öffnung bis er einrastet.

Um den Empfang von Fernbedienungssignalen einzuschränken, stellen

Ein Kabel an die Fernbedienung anschließen

Wenn Sie in einem Raum mehrere Projektoren verwenden oder Hindernisse um den Fernsteuerungsempfänger vorhanden sind, können Sie ein Gerät mit dem optionalen Fernbedienungs-Kabelset problemlos bedienen.

Sie den Fernst.-Empfänger ein.

Einstellung – Fernst.-Empfänger S.141

"Sonderzubehör" S.224

Page 27

Teilebezeichnungen und Funktionen

• Wenn das Fernbedienungskabel mit dem Remote-Anschluss

verbunden wird, ist der Fernst.-Empfänger am Projektor deaktiviert.

• Zur Steuerung des Projektors können Sie auch den optionalen HDBaseT-Transmitter und die Fernbedienung über das Kabel verbinden. s "Anschließen eines HDBaseT Transmitter" S.56

Page 28

Vorbereitung des Projektors

In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Projektors und der Verbindungsaufbau zu Projektionsquellen erläutert.

Page 29

Aufstellung des Projektors

Die Projektionsobjektivbaugruppe entfernen und anbauen

Anbringen

Achtung

• Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Objektiv anbringen.

• Der Projektor sollte beim Anbringen des Objektivs nicht so stehen, dass die Gehäuseöffnung nach oben gerichtet ist. Staub und Schmutz könnten in den Projektor gelangen.

• Berühren Sie nicht die Objektivsektion mit Ihrer Hand oder Ihren Fingern. Wenn Fingerabdrücke oder Öle auf der Objektivoberfläche bleiben, nimmt die Projektionsqualität ab.

• Der Projektor unterstützt die Objektive mit folgenden Modellnummern.

ELPLM08 (bei EB-L1505U/EB-L1500U nicht verfügbar), ELPLX01 (bei EB-L1505U/EB-L1500U nicht verfügbar), ELPLU03, ELPLU04, ELPLW05, ELPLW06, ELPLM09, ELPLM10, ELPLM11, ELPLL08, ELPLS04, ELPLU02, ELPLR04, ELPLW04, ELPLM06, ELPLM07, ELPLL07

Stellen Sie bei Verwendung eines der folgenden Objektive den Objektivtyp im Konfiguration-Menü entsprechend dem verwendeten Objektiv ein, damit die Verzerrungskorrektur richtig durchgeführt wird.

ELPLS04, ELPLU02, ELPLR04, ELPLW04, ELPLM06, ELPLM07, ELPLL07

s Erweitert - Betrieb - Erweitert - Objektivtyp S.143

• Bei normaler Installation könnte das Bild je nach Objektiv geneigt sein. Passen Sie die Neigung des Bildes mit den vorderen und hinteren Füßen an.

s "Einstellen der horizontalen Neigung (bei normaler Aufstellung)"

S.43

Ziehen Sie die Objektiversatzabdeckung gerade heraus.

Halten Sie den Verriegelungshebel und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.

Page 30

Aufstellung des Projektors

Bringen Sie bei Verwendung eines der folgenden Objektive die

Halten Sie das Objektiv beim Ansetzen an das Gehäuse so, dass der weiße Kreis oben ist.

mitgelieferte Objektivanschlusskappe zum Schutz des Anschlusses an.

ELPLS04, ELPLU02, ELPLR04, ELPLW04, ELPLM06, ELPLM07, ELPLL07

Während Sie das Objektiv festhalten, halten Sie den Verriegelungshebel fest und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis das Objektiv verriegelt ist.

Prüfen Sie, dass sich das Objektiv nicht abnehmen lässt.

Bringen Sie die Objektiversatzabdeckung an.

Page 31

Aufstellung des Projektors

Objektivkalibrierung

Kalibrieren Sie das Objektiv nach der Auswechslung so, dass der Projektor die Objektivposition und den Einstellbereich richtig beziehen kann.

Nach Anbringung eines Objektivs, das nicht dem vorherigen Objektiv entspricht, erscheint bei Einschaltung des Projektors eine Meldung.

Wählen Sie zur Kalibrierung des Objektivs Ja.

Die Objektivkalibrierung dauert etwa 100 Sekunden. Ist der Vorgang abgeschlossen, kehrt das Objektiv in die Position vor Durchführung der Kalibrierung zurück (ELPLX01 kehrt in die Standardposition zurück).

• Sie können das Objektiv auch über das Konfiguration-Menü

kalibrieren. s Erweitert - Betrieb - Objektivkalibrierung S.143

• Wenn Sie ein Objektiv anbringen, das nicht mit dem vorherigen Objektiv identisch ist, kalibrieren Sie es über das KonfigurationMenü.

• Falls Sie das Objektiv nicht kalibrieren, führen sich die folgenden Funktionen möglicherweise nicht richtig aus.

Objektivversatz, Speicher (Objektivposition)

Entfernen

Achtung

Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Objektiv auswechseln. Wenn de Objektivversatz ausgeführt wurde, schieben Sie das Objektiv vor dem Austauschen des Objektivs in die Ausgangsposition.

s "Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz)" S.35

Achtung

Wenn die Meldung "Objektivkalibrierung fehlgeschlagen." angezeigt wird, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren.

s Kontaktliste für Epson-Projektoren

Der Projektor nutzt einen Laser als Lichtquelle. Aus Sicherheitsgründen schaltet sich die Lichtquelle ab, sobald das Objektiv entfernt wird. Sie können sie wieder einschalten, indem Sie das Objektiv anbringen und

dann die Taste [

Ziehen Sie die Objektiversatzabdeckung gerade heraus.

] drücken.

Page 32

Aufstellung des Projektors

Während Sie das Objektiv halten, halten Sie den Verriegelungshebel fest und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis das Objektiv entriegelt ist.

Ziehen Sie das Objektiv, in gerader Richtung ab, wenn es freigegeben ist.

Installationseinstellungen

Ändern der Richtung des Bildes (Projektionsmodus)

Mit dem Modus Projektion im Konfigurationsmenü können Sie die Bildrichtung ändern.

Erweitert – Projektion S.143

In der Standardeinstellung Front ergeben sich für jeden Projektionsmodus die folgenden Bildrichtungen.

Front (Standard) Front/Decke

Rück Rück/Decke

• Indem Sie die [A/V Mute]-Taste auf der Fernbedienung etwa fünf

Sekunden lang gedrückt halten, können Sie die Einstellungen wie folgt ändern:

FrontWFront/Decke RückWRück/Decke

• Stellen Sie zum Drehen der Menüanzeige die Option OSD-Drehung im Konfiguration-Menü ein.

s Erweitert - Display - OSD-Drehung S.143

• Wenn der Projektor an einer Decke hängt, stellen Sie Taste Richtgsumkehr auf Ein ein, damit die Tasten [

] am Bedienfeld in der korrekten Ausrichtung funktionieren.

[ s Erweitert - Betrieb - Erweitert - Taste Richtgsumkehr

S.143

], [ ], [ ] und

Page 33

Aufstellung des Projektors

Bildschirmeinstellung

Stellen Sie das Bildformat entsprechend dem Seitenverhältnis des verwendeten Bildschirms ein.

Die Bildprojektionsfläche entspricht der Form des Bildschirms.

Die Bildformat-Einstellung ist zum Zeitpunkt des Kaufs 16:10.

b c d

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

"Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134

Wählen Sie Display im Menü Erweitert.

Wählen Sie Bildformat im Menü Bildschirm.

Wählen Sie das Bildschirm-Seitenverhältnis.

Je nach Einstellung ändert sich die Form des Hintergrundtestbilds.

• Wenn Sie das Bildformat ändern, stellen Sie auch das

Einstellen der Bildposition im projizierten Bildschirm

Wenn die Einstellung Bildformat Ränder zwischen Bildkante und dem Rahmen des projizierten Bildschirms verursacht, können Sie die Position des Bildes anpassen.

Beispiel: Wenn das Bildformat für den WUXGA/WXGA-Projektor auf 4:3 eingestellt ist

Seitenverhältnis des projizierten Bildes ein. s "Ändern des Bildformats des projizierten Bilds " S.85

• Message Broadcasting (ein EasyMP Monitor-Plugin) wird von dieser Funktion nicht unterstützt.

Drücken Sie die [Menu]-Taste, um die Einstellungen zu beenden.

Sie können das Bild nach links und rechts verschieben.

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

"Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134

Wählen Sie Display im Menü Erweitert.

b c

Wählen Sie Anzeigeposition im Menü Bildschirm.

Page 34

Aufstellung des Projektors

Stellen Sie mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] die Bildposition ein.

Mit dem Hintergrundtestbild können Sie die aktuelle Anzeigeposition prüfen.

Drücken Sie die [Menu]-Taste, um die Einstellungen zu beenden.

Wenn das Bildformat auf 16:10 eingestellt wird, kann

Anzeigen eines Testbilds

Anzeigeposition nicht angepasst werden.

Drücken Sie zur Änderung des Testbilds die Tasten [ ][ ] auf der Fernbedienung oder die Taste [

Unter Verwendung der

Fernbedienung

] im Bedienfeld.

Unter Verwendung des

Bedienfeldes

Es kann ein Testbild angezeigt werden, um die Projektion ohne angeschlossenes Videogerät einzustellen.

Die Form des Testbilds entspricht der Bildformat-Einstellung. Stellen Sie zuerst das Bildformat ein.

"Bildschirmeinstellung" S.33

Drücken Sie während der Projektion die Taste [Test Pattern] auf der Fernbedienung oder die Taste [

] im Bedienfeld.

Page 35

Aufstellung des Projektors

Standard Kreuzsraffie

rung

Grauskala Vert. graue

Balken

Schachbrett 2 Weiß Schwarz 16:10Seitenver

16:9Seitenver

hältnis

4:3Seitenver

hältnis

Farbbalken V Farbbalken H

Hor. graue Bal

ken

Schachbrett 1

hältnis

Solange das Testbild angezeigt wird, kann zusätzlich zu den Objektivfunktionen das Bild wie folgt eingestellt werden.

Hauptmenübezeichnung Untermenü/Elemente

Bild

Einstellen

Farbmodus s S.81

Weißabgleich

Erweitert

- Gamma

- RGBCMY s S.87

Reset

Geometriekorrektur s S.68 Helligkeit-Einst.

s S.88

Hauptmenübezeichnung Untermenü/Elemente

Erweitert

*1 Mit Ausnahme der benutzerdefinierten Gamma-Einstellungen

*2 Außer bei Bildschirm, Panelkalibrierung und Farbabgleich

Außer bei Schwarzpegel, Skalieren, Farbabgleich und Farbjustage

• Um die Menüpositionen einzustellen, die nicht eingestellt

werden können, während das Testbild angezeigt wird, oder um eine Feineinstellung des Bilds vorzunehmen, projizieren Sie ein Bild vom angeschlossenen Gerät.

• Drücken Sie während der Bildanpassung zum Ändern des

Testbildes die Tasten [[][]] [Page] an der Fernbedienung.

• Sie können ein Testbild auch über das Konfiguration-Menü wählen.

s Einstellung - Testbild S.141

Display Farbkalibrierung Multi-Projektion

s S.98

Drücken Sie die Taste [Esc], um das Testbild auszuschalten.

Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz)

Das Objektiv kann verschoben werden, um die Position des projizierten Bilds einzustellen, zum Beispiel wenn der Projektor nicht direkt vor der Leinwand positioniert werden kann.

Die Bereiche, in denen das Bild verschoben werden kann, sind unten aufgeführt. Die Position des projizierten Bildes kann nicht auf den horizontalen und vertikalen Maximalwert verschoben werden.

Page 36

Aufstellung des Projektors

EB-L1505U/EB-L1500U

Bei Verwendung von ELPLU03/ELPLW05

Objektivmitte

Projektionsbild, wenn das Objektiv in die Ausgangsposition bewegt

wird Maximaler Bewegungsbereich: V x 24 %

* Bei Durchführung der Bildschirmabstimmung: V x 11 % (ELPLU03) * Wenn bei horizontaler Ausrichtung der Maximalwert erreicht ist, kann

das Bild nicht vertikal verschoben werden.

Bei Verwendung von ELPLU04/ELPLW06/ELPLM09/ELPLM10/ELPLM11/ ELPLL08

Objektivmitte

Projektionsbild, wenn das Objektiv in die Ausgangsposition bewegt

wird Maximaler Bewegungsbereich: V x 60 %

Wenn bei horizontaler Ausrichtung der Maximalwert erreicht ist: V

x 31 %

* Bei Durchführung der Bildschirmabstimmung: V x 40 % (ELPLU04)

Page 37

Aufstellung des Projektors

EB-L1405U/EB-L1300U/EB-L1200U/EB-L1100U

Bei Verwendung von ELPLU03/ELPLU04/ELPLW05/ELPLW06/ELPLM08/ ELPLM09/ELPLM10/ELPLM11/ELPLL08

Objektivmitte

Projektionsbild, wenn das Objektiv in die Ausgangsposition bewegt

wird Maximaler Bewegungsbereich: V x 67 %

Wenn bei horizontaler Ausrichtung der Maximalwert erreicht ist: V

x 19 %

* Bei Durchführung der Bildschirmabstimmung: V x 44 % (ELPLU03), V x 51 % (ELPLM09)

* Bei Durchführung der Farbkalibrierung: V x 64 % (ELPLU03)

Bei Verwendung von ELPLX01

Objektivmitte

Projektionsbild, wenn das Objektiv in die Ausgangsposition bewegt

wird Maximaler Bewegungsbereich: V x 17 %

* Wenn bei horizontaler Ausrichtung der Maximalwert erreicht ist, kann das Bild nicht nach oben verschoben werden.

Page 38

Aufstellung des Projektors

• Wir empfehlen, Fokus, Zoom und Objektivversatz mindestens 20 Minuten nach Beginn der Projektion einzustellen; nach der Projektion von Videos sollten Sie länger als 20 Minuten warten, bis Sie Fokus, Zoom und Objektivversatz einstellen.

• Die Bildanzeige ist am deutlichsten, wenn das Objektiv in die Ausgangsposition bewegt wird.

• Wenn Sie die [Lens Shift]-Taste an der Fernbedienung oder die [Lens]-Taste am Bedienfeld mindestens drei Sekunden lang gedrückt halten, wird das Objektiv in die Ausgangsposition bewegt.

• Wenn Sie A/V-Ausgang auf Immer setzen, können Sie das Objektiv selbst dann in die Ausgangsposition bewegen, wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet.

s Erweitert - A/V-Einstellungen - A/V-Ausgang S.143

• ELPLR04 unterstützt keinen Objektivversatz.

Drücken Sie die [Lens Shift]-Taste an der Fernbedienung oder die [Lens]-Taste am Bedienfeld.

Drücken Sie wiederholt die [Lens]-Taste am Bedienfeld, bis der Bildschirm zur Anpassung des Objektivversatzes angezeigt wird.

Unter Verwendung der

Fernbedienung

Unter Verwendung des

Bedienfeldes

Passen Sie die Position des projizierten Bildes mit den Tasten [ ]

][ ][ ] an.

[

Unter Verwendung der

Fernbedienung

Die Anzeige kann je nach Objektiv variieren.

Drücken Sie zum Abschließen der Anpassung die [Esc]-Taste.

Einstellen der Bildgröße

Unter Verwendung des

Bedienfeldes

Dies ist für ELPLX01 und ELPLR04 nicht verfügbar.

Page 39

Aufstellung des Projektors

Drücken Sie die [Zoom]-Taste an der Fernbedienung oder die [Lens]-Taste am Bedienfeld.

Drücken Sie wiederholt die [Lens]-Taste am Bedienfeld, bis der Bildschirm zur Anpassung des Zooms angezeigt wird.

Unter Verwendung der

Fernbedienung

Drücken Sie zum Anpassen die Tasten [ ][ ].

Unter Verwendung der

Fernbedienung

Unter Verwendung des

Bedienfeldes

Unter Verwendung des

Bedienfeldes

Fokuskorrektur

Drücken Sie die [Focus]-Taste oder die [Lens]-Taste am Bedienfeld.

Drücken Sie wiederholt die [Lens]-Taste am Bedienfeld, bis der Bildschirm zur Anpassung des Fokus angezeigt wird.

Unter Verwendung der

Fernbedienung

Drücken Sie zum Anpassen die Tasten [ ][ ].

Unter Verwendung der

Fernbedienung

Unter Verwendung des

Bedienfeldes

Unter Verwendung des

Bedienfeldes

Die Anzeige kann je nach Objektiv variieren.

Drücken Sie zum Abschließen der Anpassung die [Esc]-Taste.

Die Anzeige kann je nach Objektiv variieren.

Page 40

Aufstellung des Projektors

Wenn Sie eines der folgenden Objektive nutzen, werden Sie

durch eine Mitteilung zur Anpassung der Verzerrung (Bildverzerrung) aufgefordert. Passen Sie nach dem Fokus die Verzerrung an.

ELPLX01, ELPLU03, ELPLU04, ELPLW05, ELPLU02 s "Korrektur von Verzerrungen (Bildverzerrungen)" S.40

Drücken Sie zum Abschließen der Anpassung die [Esc]-Taste.

Korrektur von Verzerrungen (Bildverzerrungen)

Wenn Sie ein Short-Throw-Zoomobjektiv verwenden und die Mitte der Anzeige fokussieren, wird das umliegende Bild verzerrt und unscharf. Befolgen Sie zur Korrektur der Verzerrungen die nachstehenden Schritte.

Drücken Sie die [Focus]-Taste an der Fernbedienung oder die [Lens]-Taste am Bedienfeld.

Drücken Sie wiederholt die [Lens]-Taste am Bedienfeld, bis der Bildschirm zur Anpassung des Fokus angezeigt wird.

Drücken Sie zum Scharfstellen des Bildes rund um die Objektivmitte die Tasten [

][ ].

Drücken Sie noch einmal die [Focus]-Taste an der Fernbedienung oder die [Lens]-Taste am Bedienfeld.

Drücken Sie wiederholt die [Lens]-Taste am Bedienfeld, bis der Bildschirm zur Anpassung der Verzerrung angezeigt wird.

Passen Sie den Fokus des umliegenden Bereichs mit der Taste [

][ ] an.

Page 41

Aufstellung des Projektors

Bei Verwendung des ELPLU02 werden Sie aufgefordert, die

Verzerrungen manuell anzupassen. Drehen Sie den Verzerrungsring gegen den Uhrzeigersinn, passen Sie dann den Fokus an. Drehen Sie nach Anpassung des Fokus den Verzerrungsring zur Korrektur der Bildverzerrungen.

Registrieren und Laden von Objektiveinstellungswerten

Sie können eine Objektivposition, deren Objektivversatz, Zoom, Fokus und Verzerrung angepasst wurde, im Speicher registrieren und bei Bedarf laden. Sie können bis zu 10 Werte speichern.

• Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn eines der folgende Objektive angebracht ist.

ELPLS04, ELPLU02, ELPLR04, ELPLW04, ELPLM06, ELPLM07, ELPLL07

• Wenn Sie Ihr Objektiv nicht kalibriert haben, wird beim Speichern eine Meldung angezeigt. Wählen Sie zur Kalibrierung des Objektivs Ja.

• Die Objektivposition beim Laden eines Speicherstands stimmt möglicherweise nicht komplett mit der Objektivposition beim Speichern der Werte überein.

• Falls sich die Objektivpositionen beim Laden und beim Speichern stark voneinander unterscheiden, kalibrieren Sie das Objektiv erneut.

s Erweitert - Betrieb - Objektivkalibrierung S.143

Drücken Sie während der Projektion die [Memory]-Taste.

Sie können Bedienung auch über das Konfiguration-Menü

Wählen Sie Objektivposition und drücken Sie dann die [ ]-Taste.

vornehmen. s Einstellung - Speicher S.141

Page 42

Aufstellung des Projektors

Wählen Sie die Funktion, die Sie ausführen möchten und drücken Sie dann die [

]-Taste.

Funktion Erläuterung

Speicherabruf

Speichereingabe

Speicher löschen

Lädt die gespeicherten Einstellungen. Wenn Sie einen Speicherstand wählen und die [ drücken, wird das Objektiv automatisch

entsprechend den Einstellungen des ausgewählten Speicherstands angepasst.

Registriert die aktuellen Einstellungen im Speicher. Wenn Sie einen Speichernamen wählen

und die [ Einstellungen gespeichert.

Löscht gespeicherte Einstellungen. Wenn Sie einen Speichernamen wählen und die [ drücken, wird eine Meldung angezeigt. Wählen Sie Ja und drücken Sie dann die [ gewählten gespeicherten Einstellungen zu löschen.

]-Taste drücken, werden die

]-Taste, um die

]-Taste

Page 43

Aufstellung des Projektors

Funktion Erläuterung

Speicher umbenennen

Speicher-Rückstellung

Ändern des Speichernamens. Wählen Sie den Speichernamen, den Sie ändern möchten und

drücken Sie dann die [ Speichernamen mithilfe der Soft-Tastatur ein. s "Bedienoperationen der Soft-Tastatur" S.150 Wenn Sie fertig sind, bewegen Sie den Cursor auf Finish und drücken Sie dann die [

Setzt Namen und Einstellungen eines Speicherstands zurück.

]-Taste. Geben Sie den

]-Taste.

Vordere Füße verlängern.

Vordere Füße verkürzen.

Wenn die Markierung links neben dem Speichernamen blau

wird, wurde der Speicher bereits registriert. Wenn Sie einen registrierten Speicher wählen, erscheint eine Bestätigungsmeldung zum Überschreiben des Speichers. Wenn Sie Ja auswählen, werden die vorherigen Einstellungen gelöscht und die aktuellen gespeichert.

Einstellen der Höhe des projizierten Bildes (bei normaler Aufstellung)

Stellen Sie die Bildposition durch Verlängern oder Verkürzen der vorderen Füße ein. Sie können die Position des Bildes durch Neigung des Projektors um bis zu 10 Grad ändern.

Je größer der Neigungswinkel ist, desto schwieriger wird es, den Fokus

einzustellen. Stellen Sie den Projektor so auf, dass nur ein kleiner Neigungswinkel erforderlich ist.

Einstellen der horizontalen Neigung (bei normaler Aufstellung)

Drehen Sie die vorderen und hinteren Füße zur horizontalen Neigung des Projektors heraus bzw. herein.

Page 44

Aufstellung des Projektors

Vordere und hintere Füße verlängern.

Vordere und hintere Füße verkürzen.

• Die Steuerung mit der Fernbedienung ist nur bei Projektoren

Weisen Sie eine Projektor ID zu

möglich, die sich innerhalb des Betriebsbereichs der Fernbedienung befinden.

s "Reichweite der Fernbedienung" S.26

• Wenn Fernbedienungstyp auf Einfach gesetzt wird, können Sie die Fernbedienungs-ID nicht einstellen.

Erweitert - Betrieb - Erweitert - Fernbedienungstyp S.143

• IDs werden ignoriert, wenn die Projektor-ID auf Aus oder die Fernbedienungs-ID auf 0 gesetzt ist.

• Wenn Sie Epson Web Control nutzen, können Sie einen spezifischen Projektor über ein Mobilgerät bedienen.

s "Ändern von Einstellungen mit einem Webbrowser (Epson Web Control)" S.207

ID-Einstellungen

Wenn für einen Projektor und die Fernbedienung eine übereinstimmende ID festgelegt wurde, können Sie über die Fernbedienung selektiv den Projektor mit dieser ID bedienen. Das ist sehr praktisch, wenn Sie mehrere Projektoren handhaben müssen. Sie können bis zu 30 IDs einrichten.

b c

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

"Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134

Wählen Sie Multi-Projektion im Menü Erweitert.

Wählen Sie Projektor ID und drücken Sie dann die [ ]-Taste.

Drücken Sie die Tasten [ ][ ] zur Auswahl einer ID-Nummer.

Page 45

Aufstellung des Projektors

Wählen Sie Einstellen und drücken Sie die [ ]-Taste.

Prüfen der Projektor ID

Drücken Sie während der Projektion die [ ]-Taste und halten Sie gleichzeitig die [ID]-Taste gedrückt.

Wenn Sie die Tasten drücken, wird die aktuelle Projektor-ID auf der Projektionsleinwand angezeigt. Sie verschwindet in etwa drei Sekunden.

Drücken Sie die [Menu]-Taste, um das Konfigurationsmenü zu schließen.

Fernbedienung

Drücken Sie, während Sie die [ID]-Taste gedrückt halten, die Zahlentaste, die der ID des Projektors entspricht, den Sie bedienen möchten.

"Prüfen der Projektor ID" S.45

Geben Sie den Code zweistellig ein (Beispiel: 01, wenn die ID 1 ist).

Fernbedienung

Einstellen der Fernbedienungs-ID

Stellen Sie den [ID]-Schalter der Fernbedienung auf On.

Wenn diese Einstellung vorgenommen ist, sind die Projektoren, die über Fernbedienung gesteuert werden können, begrenzt.

Die Einstellung der Fernbedienungs-ID ist in der Fernbedienung

gespeichert. Auch wenn die Batterien der Fernbedienung zum Austausch herausgenommen werden, wird die gespeicherte IDEinstellung bewahrt. Wenn die Batterien aber sehr lange Zeit herausgenommen bleiben, wird die Einstellung auf den Standardwert (ID0) zurückgesetzt.

Page 46

Aufstellung des Projektors

Einstellen der Uhrzeit

Sie können die Uhrzeit für den Projektor einstellen. Die eingestellte Uhrzeit wird für die Zeitplanfunktion verwendet.

"Zeitplanfunktion" S.123

• Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wird die

Meldung "Möchten Sie die Uhrzeit einstellen?" angezeigt. Wählen Sie Ja, erscheint der Bildschirm aus Schritt 4.

• Wenn Zeitplanschutz unter Kennwortschutz auf Ein eingestellt ist,

können Datums- und Zeiteinstellungen nicht geändert werden. Nach Änderung der Einstellung Zeitplanschutz auf Aus können Sie Einstellungen ändern.

s "Benutzerverwaltung (Kennwortschutz)" S.127

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

"Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.134

Datum & Zeit

Untermenü Funktion

Datum

Zeit

Zeitunterschied (UTC)

Einstellen

Einstellung des aktuellen Datums.

Einstellung der aktuellen Uhrzeit.

Stellen Sie den Zeitunterschied zur koordinierten Weltzeit ein.

Die Einstellungen unter Datum & Zeit werden übernommen.

b c d

Wählen Sie Betrieb im Menü Erweitert.

Wählen Sie Datum & Zeit und drücken Sie die dann [ ]-Taste.

Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.

Geben Sie Datum und Uhrzeit über die Bildschirmtastatur ein.

"Bedienoperationen der Soft-Tastatur" S.150

Sommerzeit-Einstellung

Untermenü Funktion

Sommerzeit

DST Start

DST Ende

Stellen Sie ein, ob die Sommerzeit aktiviert werden soll (Ein/Aus). DST-Einstellung (min) passt den Zeitunterschied zwischen Standardzeit und Sommerzeit an.

Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit für den Beginn der Sommerzeit ein.

Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit für das Ende der Sommerzeit ein.

Page 47

Aufstellung des Projektors

Untermenü Funktion

Einstellen

Die Einstellungen unter Sommerzeit-Einstellung werden übernommen.

Internetzeit

Untermenü Funktion

Internetzeit

Internetzeitserver

Einstellen

Achten Sie beim Ändern von Einstellungen darauf, dass Sie

Einstellen wählen und dann die Taste [

Stellen Sie hier Ein ein, um die Zeit automatisch über einen Internet-Uhrzeit-Server zu aktualisieren.

Geben Sie die IP-Adresse eines Internet-UhrzeitServers ein.

Die Einstellungen unter Internetzeit werden übernommen.

] drücken.

Drücken Sie die [Menu]-Taste, um die Einstellungen zu beenden.

Sonstige Einstellungen

Einstellungen für die Standardbedienung

Zweck Einstellmethoden

Starten/Stoppen der Projektion durch Ein-/Ausschalten der Stromversorgung oder Ein-/ Ausstecken des ProjektorNetzsteckers.

Deaktivieren der automatischen Abschaltfunktion.

Deaktivieren der Piepstöne beim Ein-/Ausschalten des Projektors.

Stellen Sie Direkt Einschalten auf Ein. (Standardeinstellung: Aus)

s Erweitert - Betrieb - Direkt Einschalten S.143

Der Projektor kann direkt mit dem Leitungsschutzschalter ausgeschaltet werden, weil er die direkte Abschaltfunktion unterstützt.

Stellen Sie Sleep-Modus auf Aus. (Standardeinstellung: Ein)

s Menü Erweitert – Betrieb – Sleep-Modus

S.143

Setzen Sie Timer A/V Mute auf Aus.

s Erweitert - Betrieb - A/VStummeinstellung - Timer A/V Mute S.143

Stellen Sie Piepston auf Aus. (Standardeinstellung: Ein)

s Erweitert - Betrieb - Erweitert - Piepston

S.143

Bedienung des Projektors per Befehlskommunikation, selbst bei ausgeschaltetem Projektor.

Stellen Sie Standby-Modus auf Kommunikat. ein. (Standardeinstellung: Kommunikat. aus)

s Erweitert – Standby-Modus S.143

Page 48

Aufstellung des Projektors

Zweck Einstellmethoden

Bedienung des Projektors per Befehlskommunikation bei aktivem A/V Stummschalten.

Ausschalten des Gerätes durch einmaliges Drücken der Taste [t].

Stellen Sie A/V-Stummsch. lösen aufA/V Stummschalten.

s Erweitert - Betrieb - A/V- Stummeinstellung - A/V-Stummsch. lösen

S.143

Die Standardeinstellung ist Beliebig. Wenn Sie den Projektor bei aktiviertem A/V Stummschalten bedienen, wird A/V Stummschalten deaktiviert.

Stellen Sie Standby-Bestätigung auf Aus. (Standardeinstellung: Ein)

s Erweitert - Display - Standby-Bestätigung

S.143

Einstellung für die Anzeige

Zweck Einstellmethoden

Ändern der Menüposition. Änderung der Einstellungen für die

Menüposition. s Erweitert - Display - Menüposition S.143

Ändern der Menüausrichtung. Ändern Sie die Einstellungen von OSD-

Drehung. s Erweitert - Display - OSD-Drehung S.143

Verhindern der Anzeige von Menüs, Meldungen oder Warnungen.

Deaktivieren der Meldung auf der Projektionsfläche beim Umschalten der Quelle.

Setzen Sie mit USER-Taste die Einstellung

Bildschirmanzeige auf USER-Taste 1, USERTaste 2 oder USER-Taste 3.

s Einstellung - USER-Taste S.141 Wenn Sie die mit Bildschirmanzeige belegte

Taste drücken, werden Menüs oder Meldungen ausgeblendet. Durch erneutes Drücken der Taste, werden sie wieder angezeigt. Wenn Bildschirmanzeige aktiviert ist, können Sie das Konfiguration-Menü nicht bedienen (mit Ausnahme des Umschaltens zwischen Farbmodus und Eingangsquelle).

Stellen Sie Meldung auf Aus. (Standardeinstellung: Ein)

s Erweitert - Display - Meldung S.143 Sie können Warnungen anhand der Anzeigen

bestätigen.

"Ablesen der Anzeigen" S.170

Dialoge für Bedienung und Funktionen, Laserwarnungen, Ende von Message Broadcasting und Projektor ID werden angezeigt.

Reduzieren der Anzeigeverzögerung des Bildes.

Setzen Sie Bildverarbeitung auf Schnell 1 oder Schnell 2.

s Signal - Erweitert - Bildverarbeitung

S.139

Page 49

Aufstellung des Projektors

Zweck Einstellmethoden

Registrieren und Speichern der Einstellungen für das projizierte Bild.

Stellen Sie Speicher ein. s "Speicherfunktion" S.121 Sie können die folgenden Einstellungen

speichern.

• Speicher: Einige Einstellungen im

• Objektivposition: Einstellungswerte von

• Geometriekorrektur: Einstellungswerte der

Konfiguration-Menü

Objektivversatz, Zoom, Fokus und Verzerrung

Geometriekorrektur

Ändern des im Hintergrund angezeigten Bildschirms.

Ändern unter Display. Zur Auswahl stehen Blau, Schwarz und Logo. Wenn kein Logo registriert ist, wird das EPSON-Logo angezeigt.

Hintergrundanzeige: Einstellung der Bildschirmanzeige ohne Bildsignal. (Standardeinstellung: Blau)

s Erweitert - Display - Hintergrundanzeige

S.143

Startbildschirm: Einstellung, ob (Ein/Aus) das Benutzerlogo beim Einschalten des Projektors angezeigt werden soll. (Standardeinstellung: Ein)

s Erweitert - Display - Startbildschirm

S.143

Page 50

Anschließen von sonstiger Ausrüstung

Bezeichnung, Position und Ausrichtung der Anschlüsse können je nach angeschlossener Quelle unterschiedlich sein.

Anschließen eines Computers

Um Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer auf eine der folgenden Weisen an.

Unter Verwendung des mitgelieferten Computerkabels

Schließen Sie den Ausgang der Computeranzeige an den Projektoranschluss Computer an. Audiosignale können über den Projektorlautsprecher oder den Audio Out-Anschluss ausgegeben werden, indem Sie den Audioausgang am Computer über ein handelsübliches

Audiokabel mit dem Audio1-Anschluss des Projektors verbinden.

Bei Verwendung eines handelsüblichen 5BNC-Kabels

Schließen Sie den Ausgang der Computeranzeige an den Projektoranschluss BNC an. Audiosignale können über den Projektorlautsprecher oder den Audio Out-Anschluss ausgegeben werden, indem Sie den Audioausgang am Computer über ein handelsübliches

Audiokabel mit dem Audio2-Anschluss des Projektors verbinden.

Unter Verwendung eines handelsüblichen HDMI-Kabels

Verbinden Sie den HDMI-Anschluss am Computer mit dem Projektoranschluss HDMI. Sie können die Audiosignale des Computers mit dem projizierten Bild senden.

Bei Verwendung eines handelsüblichen DVI-D-Kabels

Verbinden Sie den DVI-D-Anschluss am Computer mit dem DVI-D-Anschluss des Projektors. Audiosignale können über den Projektorlautsprecher oder den Audio Out-Anschluss ausgegeben werden, indem Sie den Audioausgang am Computer über ein handelsübliches

Audiokabel mit dem Audio3-Anschluss des Projektors verbinden.

Page 51

Anschließen von sonstiger Ausrüstung

• Ändern Sie den Audioausgang im Menü Audioeinstellungen.

s Erweitert - A/V-Einstellungen - Audioeinstellungen S.143

• Wenn bei Verwendung eines HDMI-Kabels kein Ton gesendet wird, schließen Sie zum Senden des Tons ein handelsübliches Audiokabel an den Audio3-

Anschluss an. Stellen Sie HDMI-Audioausgang auf Audio3. s Erweitert - A/V-Einstellungen - Audioeinstellungen - HDMI-Audioausgang S.143

Page 52

Anschließen von sonstiger Ausrüstung

Anschließen von Bildquellen

Verbinden Sie den Projektor zur Projektion von Videobildern mit einer der folgenden Methoden.

Bei Verwendung eines optionalen Komponentenvideokabels (D-Sub/Komponentenkonverter)

s "Sonderzubehör" S.224 Verbinden Sie den Komponenten-Ausgang der Bildquelle mit dem Computer-Anschluss am Projektor.

Audiosignale können über den Projektorlautsprecher oder den Audio Out-Anschluss ausgegeben werden, indem Sie den Audioausgang am Videogerät über ein handelsübliches Audiokabel mit dem Audio1-Anschluss des Projektors verbinden.

Bei Verwendung eines handelsüblichen Komponentenvideokabels (RCA) und eines BNC/RCA-Adapters

Verbinden Sie den Komponentenausgang des Videogerätes mit dem BNC-Anschluss (R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb) des Projektors. Audiosignale können über den Projektorlautsprecher oder den Audio Out-Anschluss ausgegeben werden, indem Sie den Audioausgang am Videogerät über ein handelsübliches

Audiokabel mit dem Audio2-Anschluss des Projektors verbinden. Bei Verwendung eines handelsüblichen BNC-Videokabels (SDI-Eingang, nur EB-L1505U/EB-L1500U/EB-L1405U)

Schließen Sie den SDI-Anschluss an der Bildquelle an den Projektoranschluss SDI an.

Unter Verwendung eines handelsüblichen HDMI-Kabels

Schließen Sie den HDMI-Anschluss an der Bildquelle an den Projektoranschluss HDMI an. Sie können die Audiosignale der Bildquelle mit dem projizierten Bild senden.

Page 53

Anschließen von sonstiger Ausrüstung

Computer

Audio1

BNC(R/Cr/Pr,G/Y,B/Cb/Pb)

Audio2

Y Cb/Pb Cr/Pr

AUDIOOUT

Y Cb/Pb Cr/Pr

AUDIOOUT

HDMIOUT

HDMI

Achtung

• Wenn die Bildquelle eingeschaltet ist, während Sie sie am Projektor anschließen, kann dies zu Fehlfunktionen führen.

• Wenn der Stecker eine andere Ausrichtung oder Form aufweist, versuchen Sie nicht, ihn mit Nachdruck in den Anschluss zu stecken. Dies kann zu Gerätebeschädigungen

und Fehlfunktionen führen.

Page 54

Anschließen von sonstiger Ausrüstung

• Ändern Sie den Audioausgang im Menü Audioeinstellungen.

s Erweitert - A/V-Einstellungen - Audioeinstellungen S.143

• Wenn bei Verwendung eines HDMI-Kabels kein Ton gesendet wird, schließen Sie zum Senden des Tons ein handelsübliches Audiokabel an den Audio3-

Anschluss an. Stellen Sie HDMI-Audioausgang auf Audio3. s Erweitert - A/V-Einstellungen - Audioeinstellungen - HDMI-Audioausgang S.143

• Wenn Ihre gewünschte Bildquelle einen Anschluss mit einer ungewöhnlichen Form aufweist, verwenden Sie das mit dem Gerät mitgelieferte oder ein als Sonderzubehör erhältliches Kabel für den Anschluss an den Projektor.

Anschließen von externen Geräten

Durch den Anschluss eines externen Monitors oder externer Lautsprecher können Bilder und Audiosignale ausgegeben werden.

Bei Ausgabe von Bildern an einen externen Monitor

Schließen Sie den externen Monitor mithilfe seines mitgelieferten Kabels an den Projektoranschluss Monitor Out an.

Bei Ausgabe von Audiosignalen über einen externen Lautsprecher

Schließen Sie den externen Lautsprecher mithilfe eines im Handel erhältlichen Audiokabels an den Projektoranschluss Audio Out an.

MonitorOut D-Sub

AudioOut AudioIN

Page 55

Anschließen von sonstiger Ausrüstung

• Durch Einstellung von A/V-Ausgang auf Immer wird das Bild selbst dann ausgegeben, wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet.

s Erweitert - A/V-Einstellungen - A/V-Ausgang S.143

• Es können nur analoge RGB-Signale vom Computer- oder BNC-Eingang an einem externen Monitor ausgegeben werden. Sie können bei Monitor-Ausgang einstellen, welche Signale ausgegeben werden sollen. s Erweitert - A/V-Einstellungen - Monitor-Ausgang S.143

• Ist der Stecker des Audiokabels in den Audio Out-Anschluss eingesteckt, wird das Audiosignal nicht mehr über den eingebauten Lautsprecher des Projektors ausgegeben, sondern über ein externes Gerät.

Anschließen eines LAN-Kabels

Schließen Sie an den LAN-Projektoranschluss einen LAN-Ausgang eines Netzwerkhubs oder eines anderen Geräts mithilfe eines im Handel erhältlichen 100BASE-TX- oder 10BASE-T LAN-Kabels an.

Indem ein Computer über ein Netzwerk an den Projektor angeschlossen wird, können Sie Bilder projizieren und den Projektorstatus überprüfen.

LAN

Um Fehlfunktionen vorzubeugen, verwenden Sie ein abgeschirmtes LAN-Kabel der Kategorie 5 oder höher.

Page 56

Anschließen von sonstiger Ausrüstung

Anschließen eines HDBaseT Transmitter

Schließen Sie den optionalen HDBaseT Transmitter mit einem handelsüblichen 100BASE-TX-Netzwerkkabel an.

"Sonderzubehör" S.224

HDBaseT

• Bitte lesen Sie vor der Verwendung des HDBaseT Transmitter sorgfältig die mitgelieferte Bedienungsanleitung.

• Verwenden Sie als LAN-Kabel ein von der HDBaseT Alliance empfohlenes STP-Kabel (gerade) der Kategorie 5e oder höher. Allerdings wird der Betrieb nicht für

alle Eingabe-/Ausgabegeräte und Umgebungen garantiert.

• Stellen Sie beim Anschließen oder Abtrennen des LAN-Kabels sicher, dass Projektor und HDBaseT Transmitter ausgeschaltet sind.

• Stellen Sie bei Ethernet- oder serieller Kommunikation oder bei Verwendung der Kabelfernbedienung am HDBaseT-Anschluss den Menüpunkt

Steuerung/Kommunik. im Konfigurationsmenü auf Ein.

s Erweitert - HDBaseT - Steuerung/Kommunik. S.143 Beachten Sie, dass bei Einstellung von Steuerung/Kommunik. auf Ein der LAN-, RS-232C- und der Remote-Anschluss deaktiviert sind.

• Stellen Sie bei Verwendung von Extron XTP-Transmitter oder Switcher eine Verbindung zum HDBaseT-Anschluss des Projektors her. Setzen Sie Extron XTP auf Ein (Standby-Modus und Steuerung/Kommunik. werden automatisch auf Ein gesetzt).

s Erweitert - HDBaseT - Extron XTP S.143

Page 57

Anschließen von sonstiger Ausrüstung

Installieren der WLAN-Einheit

Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung.

Greifen Sie den Luftfilterabdeckung-Riegel zwischen Ihren Fingern; ziehen Sie die Abdeckung zum Entfernen nach oben, während Sie den Riegel gedrückt halten.

Befestigen Sie den Stopper mit einer Schraube.

Entfernen Sie den Stopper für das WLAN-Gerät.

Bringen Sie die Abdeckung des Luftfilters an.

Setzen Sie das WLAN-Gerät ein.

Page 58

Anschließen von sonstiger Ausrüstung

Verwenden des Quick Wireless Connection USB Key

Schließen Sie den optionalen Quick Wireless Connection USB Key im Installationsabschnitt der Wireless-LAN-Einheit an. Prüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Sie die Verbindung eines Computers mit dem über Wireless-LAN herstellen.

• Die Wireless-LAN-Einheit (ELPAP10) ist mit dem Projektor verbunden.

• Der Projektor ist für die Netzwerkverbindung über Wireless-LAN

eingerichtet.

"Menü Wireless LAN" S.151

Schalten Sie den Projektor ein und drücken Sie dann die [LAN]Taste auf der Fernbedienung.

Folgender Bildschirm wird angezeigt.

Prüfen Sie, dass die SSID- und IP-Adressinformationen angezeigt werden und entfernen Sie die Wireless-LAN-Einheit.

"Installieren der WLAN-Einheit" S.57

Schließen Sie den Quick Wireless Connection USB Key im Installationsabschnitt der Wireless-LAN-Einheit an.

Wenn "Aktualisierung der Netzwerkinformationen abgeschlossen. Entfernen Sie den Quick Wireless Connection USB Key." wird

Page 59

Anschließen von sonstiger Ausrüstung

angezeigt, trennen Sie den Quick Wireless Connection USB Key Adapter.

Wenn Sie den Quick Wireless Connection USB Key entfernt haben, schließen Sie die Wireless-LAN-Einheit wieder an.

Verbinden Sie den Quick Wireless Connection USB Key mit dem Computer.

Weitere Informationen finden Sie ab jetzt in der mit dem Quick Wireless Connection USB Key gelieferten Bedienungsanleitung.

Anbringen der Kabelabdeckung

Durch Anbringen der Kabelabdeckung können Sie die angeschlossenen Kabel für eine aufgeräumte Projektoraufstellung verbergen. (Die Abbildungen gelten für einen Projektor mit Deckenmontage.)

Warnung

Binden Sie Netzkabel und andere Anschlusskabel nicht zusammen. Andernfalls besteht Brandgefahr.

Anbringen

Führen Sie einen handelsüblichen Kabelbinder durch den Kabelhalter und binden Sie die Kabel zusammen.

Setzen Sie die Laschen an der Kabelabdeckung in die beiden Schlitze auf der Projektorrückseite ein.

Ziehen Sie die beiden Schrauben an der Kabelabdeckung fest. (Sie können die Schrauben mit der Hand festziehen.)

Page 60

Anschließen von sonstiger Ausrüstung

Page 61

Grundfunktionen

In diesem Kapitel wird die Projektion und Bildeinstellung erläutert.

Page 62

Einschalten des Projektors

Verbinden Sie vor dem Einschalten des Projektors Ihren Computer oder Ihr Videogerät mit dem Projektor.

"Anschließen von sonstiger Ausrüstung" S.50

Falls das Bild nicht projiziert wird, versuchen Sie Folgendes:

Schließen Sie den Projektor mit dem Netzkabel an eine Steckdose an.

Die Betriebsanzeige des Projektors wird blau (er befindet sich im Bereitschaftsmodus). Dies zeigt an, dass der Projektor mit Strom versorgt wird, aber noch nicht eingeschaltet ist.

Drücken Sie zum Einschalten des Projektors die [ ]-Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung.

Der Bestätigungssummer gibt einen Signalton aus und die Statusanzeige blinkt blau, während der Projektor sich aufwärmt. Sobald der Projektor aufgewärmt ist, blinkt die Statusanzeige nicht mehr und leuchtet blau.

• Legen Sie ein Medium ein (bspw. eine DVD) und geben Sie es wieder.

• Drücken Sie zum Erkennen der Eingangsquelle die [Search]-Taste am

Bedienfeld oder an der Fernbedienung.

• Drücken Sie an der Fernbedienung die Taste der Eingangsquelle, die Sie projizieren möchten.

• Wenn der Startbildschirm angezeigt wird, wählen Sie die Eingangsquelle, die Sie projizieren möchten.

Warnung

• Während der Projektion nicht in das Objektiv des Projektors schauen. Andernfalls könnten Ihre Augen geschädigt werden. Besondere Vorsicht gilt in Anwesenheit von Kindern.

• Blockieren Sie während der Projektion das Licht des Projektors nicht mit einem Buch oder dergleichen. Falls das Licht des Projektors lange Zeit blockiert wird, kann sich die dem Licht ausgesetzte Stelle stark erhitzen, schmelzen, Feuer fangen und Brände verursachen. Zusätzlich kann sich das Objektiv durch reflektiertes Licht überhitzen, es kann zu Fehlfunktionen des Projektors kommen. Zum Stoppen der Projektion die A/V StummschaltenFunktion nutzen oder den Projektor abschalten.

• Wenn Direkt Einschalten im Erweitert-Menü auf Ein gesetzt ist,

schaltet sich der Projektor bei Anschluss des Netzkabels automatisch ein. Bitte denken Sie daran, dass sich der Projektor bei eingestecktem Netzstecker auch bei wiederhergestellter Stromversorgung nach einem Stromausfall automatisch einschaltet.

s Erweitert - Betrieb - Direkt Einschalten S.143

• Wenn ein Bildsignal von der unter Auto-Einschalten ausgewählten

Quelle eingegeben wird, schaltet sich der Projektor automatisch ein. s Erweitert - Betrieb - Auto-Einschalten S.143

• Schalten Sie den angeschlossenen Computer bzw. das Videogerät ein.

• Wenn Sie ein Laptop verwenden, ändern Sie den Bildschirmausgang des

Computers.

Page 63

Einschalten des Projektors

Startbildschirm

Über den Startbildschirm können Sie mühelos Eingangsquellen oder häufig verwendete Funktionen wählen. Der Startbildschirm wird in folgenden Situationen angezeigt.

• Wenn die [

• Wenn der Projektor eingeschaltet wird, während Startbildsch.-AutoAnz.

auf Ein gesetzt ist

Erweitert - Startbildschirm - Startbildsch.-AutoAnz. S.143

• Wenn bei Einschaltung des Projektors kein Signal von der ausgewählten Eingangsquelle eingeht

]-Taste an der Fernbedienung gedrückt wird

Zeigt den QR-Code an und projiziert die Daten von einem Smartphone oder Tablet.

Zeigt die Hilfe an.

s "Verwendung der Hilfe" S.168

Ruft das Konfiguration-Menü auf.

Führt die im Erweitert-Menü zugewiesene Angep. Funktion 1 oder Angep. Funktion

2 aus.

s Erweitert - Startbildschirm - Angep. Funktion 1, Angep. Funktion 2 S.143

Wählen Sie Lichtmodus.

s "Helligkeit einstellen" S.81

Wählen Sie Farbmodus.

s "Einstellung der Projektionsqualität (Auswahl des Farbmodus)" S.81

Wählen Sie bei angezeigtem Startbildschirm mit den Tasten [

] am Bedienfeld oder an der Fernbedienung ein Element, drücken Sie

[ dann die Taste [

Drücken Sie zum Ausblenden des Startbildschirms noch einmal die [ Taste an der Fernbedienung.

Wählen Sie die Eingangsquelle aus, die Sie projizieren möchten.

][ ][ ]

Der Startbildschirm wird nach 10-minütiger Inaktivität ausgeblendet.

Page 64

Ausschalten des Projektors

• Schalten Sie den Projektor zur Gewährleistung einer langen

Betriebseinsatzzeit bei Nichtbenutzung aus. Die Lebenszeit der Lichtquelle variiert je nach Einstellungen im Konfiguration-Menü sowie den Umgebungs- und Nutzungsbedingungen. Die Helligkeit des projizierten Bildes verringert sich im Laufe der Projektionszeit.

• Der Projektor kann direkt mit dem Leitungsschutzschalter ausgeschaltet werden, weil er die direkte Abschaltfunktion unterstützt.

• Wenn der Projektor kontinuierlich länger als 24 Stunden benutzt oder die Direktabschaltung regelmäßig verwendet wird, stellen Sie Lichtkalibrierung per Zeitplanfunktion zur regelmäßigen Anpassung der Lichtquelle ein.

s "Zeitplanfunktion" S.123

Drücken Sie die [t]-Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung.

Die Abschaltbestätigung wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste [t] erneut. (Zum Abbrechen eine beliebige andere Taste drücken.)

Nach zwei Signaltönen des Summers verschwindet das Projektionsbild und die Statusanzeige erlischt.

Trennen Sie das Netzkabel ab.

Page 65

Projizierung von Bildern

Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)

Drücken Sie die [Search]-Taste, um Bilder von dem Anschluss zu projizieren, an dem zurzeit Bilddaten empfangen werden.

Unter Verwendung der

Fernbedienung

Unter Verwendung des

Bedienfeldes

• Sie können den Projektor so einstellen, dass er ein Bildsignal von einer anderen Eingangsquelle automatisch erkennt und das Bild projiziert, wenn kein Bildsignal von der aktuellen Eingangsquelle eingeht.

s Erweitert - Betrieb - Auto-Quellensuche S.143

• Der folgende Bildschirm wird angezeigt, während kein Bildsignal anliegt.

* Nur EB-L1505U/EB-L1500U/EB-L1405U

Wenn zwei oder mehr Bildquellen angeschlossen sind, drücken Sie wiederholt die [Search]-Taste, bis das Zielbild projiziert wird.

Wenn Ihr Videogerät angeschlossen ist, starten Sie die Wiedergabe vor der Quellensuche.

Page 66

Projizierung von Bildern

Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung

• Drücken Sie die Taste der Eingangsquelle, die Sie projizieren möchten. Die Eingänge für die Tasten sind unten dargestellt.

Fernbedienung

Eingang

• Drücken Sie die Taste [ ].

Fernbedienung

Wählen Sie die Eingangsquelle, die projiziert werden soll; drücken Sie dann die [

]-Taste.

Wechselt zu Bildern von einem über ein Netzwerk angeschlossenen Computer.

Nur bei EB-L1505U/EB-L1500U/EB-L1405U

Anpassung der Lautstärke

Sie können die Lautstärke mittels einer der folgenden Methoden korrigieren.

Page 67

Projizierung von Bildern

• Drücken Sie die [Volume]-Tasten auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen.

] Erhöht die Lautstärke.

[

] Vermindert die Lautstärke.

[

Fernbedienung

• Stellen Sie die Lautstärke im Konfigurationsmenü ein.

Einstellung – Lautstärke S.141

Achtung

Starten Sie nicht mit hoher Lautstärke. Plötzlich auftretende übermäßige Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Achten Sie vor dem Ausschalten des Geräts immer darauf, die Lautstärke zu verringern, damit Sie diese dann nach dem erneuten Einschalten schrittweise wieder erhöhen können.

Page 68

Anpassung von projizierten Bildern

Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild

Keystone-Verzerrung in projizierten Bildern kann mit einer der folgenden Methoden korrigiert werden.

• H/V-Keystone Dies erlaubt es Ihnen, die Verzerrung in horizontaler und vertikaler

Richtung getrennt zu korrigieren.

"H/V-Keystone" S.69

• Quick Corner Verzerrungen werden jeweils an den vier Ecken korrigiert.

"Quick Corner" S.70

• Gekrümmte Fläche Sie können Verzerrungen, die bei der Projektion auf eine gekrümmte Fläche auftreten, korrigieren und den Grad der Vergrößerung und

Verkleinerung einstellen.

"Gekrümmte Fläche" S.71

• Über Eck Dies ermöglicht Ihnen die Korrektur von Verzerrungen, die bei der Projektion auf eine Fläche mit rechten Winkeln auftreten, z. B. viereckige Säulen oder Raumecken, und die Einstellung des Grads der Vergrößerung und Verkleinerung.

"Über Eck" S.75

• Punktkorrektur Korrektur leichter Verzerrungen in Teilbereichen oder Einstellung der Bildposition in überlappenden Bereichen beim Projizieren mit mehreren Projektoren.

"Punktkorrektur" S.79

Page 69

Anpassung von projizierten Bildern

• Mit der [Geometry]-Taste an der Fernbedienung oder der [ ]-

H/V-Keystone

Taste am Bedienfeld können Sie die ausgewählte Einstellungsmethode direkt durchführen.

• Wenn Sie die Projektionsposition etc. erneut anpassen möchten, können Sie zum vorübergehenden Aufheben des Korrekturstatus Geometriekorrektur auf Aus setzen. Selbst wenn die Option auf Aus gesetzt ist, werden die Korrekturwerte gespeichert.

s Einstellung - Geometriekorrektur S.141

• Sie können die Geometriekorrektureinstellungen über Speicher in Geometriekorrektur speichern und bei Bedarf laden.

s "Speicherfunktion" S.121

"Die Einstellung ändert sich. Das Bild kann erheblich verzerrt werden." wird angezeigt, drücken Sie erneut die [

]-Taste.

Dies erlaubt es Ihnen, die Verzerrung in horizontaler und vertikaler Richtung getrennt zu korrigieren.

Nutzen Sie zur Prüfung des Einstellbereichs für das Bild Folgendes.

"H/V-Keystone" S.243

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

a b

Wählen Sie Geometriekorrektur im Menü Einstellung.

Wählen Sie H/V-Keystone und drücken Sie dann die [ ]-Taste.

Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] die Korrekturmethode und korrigieren Sie dann mit den Tasten [

][ ].

Page 70

Anpassung von projizierten Bildern

Korrigieren Sie Trapezverzerrungen mit Hilfe von V-Keystone und H-Keystone.

V-Keystone

H-Keystone

Wenn das Bildseitenverhältnis nicht stimmt, passen Sie die Bildbalance mit Hilfe von Vert. Balance und Hor. Balance an.

Vert. Balance

Sie können dies nicht mit anderen Korrekturmethoden kombinieren.

Quick Corner

Hiermit können Sie jede der vier Ecken des projizierten Bildes individuell anpassen.

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

Wählen Sie Geometriekorrektur im Menü Einstellung.

Wählen Sie Quick Corner, und drücken Sie die [ ]-Taste.

Hor. Balance

Bei der Korrektur der Keystone-Verzerrung kann das projizierte

Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Taste.

Bild verkleinert werden.

"Die Einstellung ändert sich. Das Bild kann erheblich verzerrt werden." wird angezeigt, drücken Sie erneut die [

Wählen Sie mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] die Ecke, die Sie einstellen möchten und drücken Sie anschließend die [

Taste.

]-Taste.

Page 71

Anpassung von projizierten Bildern

Wenn Sie die [Esc]-Taste etwa zwei Sekunden lang drücken,

Korrigieren Sie mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] die Eckenposition.

Wenn Sie auf die [ Schritt 4 angezeigt, indem Sie den zu korrigierenden Bereich auswählen können.

Wird während des Anpassens die Meldung "Kann sich nicht mehr bewegen." angezeigt, kann die Form nicht mehr in die mit dem grauen Dreieck gekennzeichnete Richtung gezogen werden.

wird die Bestätigungsmeldung zum Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen angezeigt.

Wählen Sie Ja, um die Quick Corner-Korrekturen zurückzusetzen.

]-Taste drücken, wird der Bildschirm von

Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 nach Bedarf zur Anpassung der restlichen Ecken.

Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Taste.

Gekrümmte Fläche

Dies ermöglicht Ihnen die Korrektur von Verzerrungen, die bei der Projektion auf eine gekrümmte Fläche auftreten, und die Einstellung des Grads der Vergrößerung und Verkleinerung.

Platzieren Sie den Projektor mit in die Ausgangsposition bewegtem Objektiv direkt gegenüber der Projektionsfläche.

"Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz)" S.35

Page 72

Anpassung von projizierten Bildern

• Projektion auf eine gebogene Fläche mit demselben Radius.

• Wenn die Einstellungen stark verändert werden, kann es sein, dass der Fokus auch nach den Einstellungen nicht gleichmäßig ist.

• Wenn 2K-4K-Skalierung aktiviert ist, wird eine Meldung angezeigt. Wählen Sie zur Deaktivierung von 2K-4K-Skalierung Ja.

s Bild - Bildoptimierung - 2K-4K-Skalierung S.137

Nutzen Sie zur Prüfung des Einstellbereichs für das Bild Folgendes.

"Gekrümmte Fläche" S.243

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

a b

Wählen Sie Geometriekorrektur im Menü Einstellung.

Wählen Sie Gekrümmte Fläche und drücken Sie dann die [ ]Taste.

Wählen Sie Richtige Form und drücken Sie die [ ]-Taste.

"Die Einstellung ändert sich. Das Bild kann erheblich verzerrt werden." wird angezeigt, drücken Sie erneut die [

Wählen Sie Gekrümmte Fläche und drücken Sie dann die [ ]Taste.

]-Taste.

Page 73

Anpassung von projizierten Bildern

Wählen Sie mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] den Bereich, den Sie einstellen möchten und drücken Sie dann die [

Wenn Sie eine Ecke auswählen, können Sie die beiden Seiten neben der Ecke einstellen.

]-Taste.

Stellen Sie mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] die Form ein.

Wenn das Dreieck in der eingestellten Richtung auf Grau umwechselt, wie im Screenshot unten gezeigt, können Sie die Form nicht weiter in der betreffenden Richtung einstellen.

Wenn Sie die [Esc]-Taste etwa zwei Sekunden lang drücken, wird die Bestätigungsmeldung zum Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen angezeigt.

Wählen Sie Ja, um die Ergebnisse für Gekrümmte Fläche zurückzusetzen.

Drücken Sie die [Esc]-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Page 74

Anpassung von projizierten Bildern

Wiederholen Sie Schritte 6 bis 8 nach Bedarf, um verbleibende Teile einzustellen.

Wenn das Bild vergrößert oder verkleinert wird, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort und stellen Sie die Linearität ein.

Drücken Sie zum Zurückkehren zu Schritt 5 die [Esc]-Taste. Wählen Sie Horizont. Linearität oder Vertikale Linearität und drücken Sie dann die[

Wählen Sie Horizont. Linearität, um die horizontale Vergrößerung oder Verkleinerung einzustellen, oder wählen Sie Vertikale Linearität, um die vertikale Vergrößerung oder Verkleinerung einzustellen.

]-Taste.

Passen Sie die Linearität an.

Korrigieren Sie sie so, dass der Abstand zwischen den Linien gleich ist.

Bei Betätigung der [

Bei Auswahl von Horizont. Linearität Bei Auswahl von Vertikale Linearität

Bei Betätigung der [ ]-Taste

Bei Auswahl von Horizont. Linearität Bei Auswahl von Vertikale Linearität

]-Taste

Wählen Sie für die Einstellungen die Standardlinie und drücken Sie dann die [

Verwenden Sie die [ auswählen, und die [ auswählen, und drücken Sie dann [

Die ausgewählte Standardlinie wird orange und weiß blinkend angezeigt.

]-Taste.

][ ]-Tasten, wenn Sie Horizont. Linearität

][ ]-Tasten, wenn Sie Vertikale Linearität

Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Taste.

Page 75

Anpassung von projizierten Bildern

Sie können die korrigierten Ergebnisse feineinstellen. Passen Sie mit Quick Corner die Neigung des Bildes an, verwenden Sie dann zur Feineinstellung Punktkorrektur. Wählen Sie am Bildschirm in Schritt 4 die Option Quick Corner oder Punktkorrektur.

s "Quick Corner" S.70 s "Punktkorrektur" S.79

Über Eck

Dies ermöglicht Ihnen die Korrektur von Verzerrungen, die bei der Projektion auf eine Fläche mit rechten Winkeln auftreten, z. B. viereckige Säulen oder Raumecken, und die Einstellung des Grads der Vergrößerung und Verkleinerung.

Platzieren Sie den Projektor mit in die Ausgangsposition bewegtem Objektiv direkt gegenüber der Projektionsfläche.

"Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz)" S.35

• Projektion auf eine Fläche mit einem rechten Winkel.

Nutzen Sie zur Prüfung des Einstellbereichs für das Bild Folgendes.

• Wenn die Einstellungen stark verändert werden, kann es sein, dass der Fokus auch nach den Einstellungen nicht gleichmäßig ist.

• Wenn 2K-4K-Skalierung aktiviert ist, wird eine Meldung angezeigt. Wählen Sie zur Deaktivierung von 2K-4K-Skalierung Ja.

s Bild - Bildoptimierung - 2K-4K-Skalierung S.137

• Dies ist für ELPLX01 nicht verfügbar.

"Über Eck" S.248

a b

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

Wählen Sie Geometriekorrektur im Menü Einstellung.

Wählen Sie Über Eck und drücken Sie die [ ]-Taste.

Page 76

Anpassung von projizierten Bildern

"Die Einstellung ändert sich. Das Bild kann erheblich verzerrt werden." wird angezeigt, drücken Sie erneut die [

Wählen Sie Über Eck und drücken Sie die [ ]-Taste.

]-Taste.

Wählen Sie entsprechend dem Projektionsbereich die Option Über Eck hor oder Über Eck vert, drücken Sie dann die [

Bei horizontaler Ausrichtung der Flächen: Wählen Sie Über Eck hor.

Bei vertikaler Ausrichtung der Flächen: Wählen Sie Über Eck vert.

]-Taste.

Wählen Sie Eckenart und drücken Sie die [ ]-Taste.

Ab hier werden die Schritte anhand des Beispiels Über Eck hor beschrieben.

Drücken Sie zum Zurückkehren zu Schritt 5 die [Esc]-Taste. Wählen Sie Richtige Form und drücken Sie die [

]-Taste.

Page 77

Anpassung von projizierten Bildern

Passen Sie die Position des Projektors und den Objektivversatz so an, dass die Linie in der Mitte des Bildschirms auf der Ecke liegt (der Punkt, an dem die beiden Flächen aufeinandertreffen).

"Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz)"

S.35

Mit jedem Tastendruck von [ ] können Sie das Bild und das

Gitter aus- oder einblenden.

Wählen Sie mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] den Bereich, den Sie einstellen möchten und drücken Sie dann die [

Tipps für die Einstellung Bei Auswahl von Über Eck hor: Stellen Sie den oberen Bereich anhand des tiefsten Punkts ein (durch

den

-Pfeil gekennzeichnet).

]-Taste.

Stellen Sie den unteren Bereich anhand des höchsten Punkts ein (durch den V-Pfeil gekennzeichnet).

Page 78

Anpassung von projizierten Bildern

Bei Auswahl von Über Eck vert: Stellen Sie den linken und rechten Bereich anhand des Punkts ein,

der der vertikalen Linie in der Mitte des Bildschirms am nächsten liegt.

Wenn Sie die [Esc]-Taste etwa zwei Sekunden lang drücken,

Passen Sie die Form mit den Tasten [ ][ ][ ][ ] an.

Wird während des Anpassens die Meldung "Kann sich nicht mehr bewegen." angezeigt, kann die Form nicht mehr in die mit dem grauen Dreieck gekennzeichnete Richtung gezogen werden.

Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10 nach Bedarf zur Anpassung der restlichen Teile.

Wenn das Bild vergrößert oder verkleinert wird, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort und stellen Sie die Linearität ein.

wird die Bestätigungsmeldung zum Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen angezeigt.

Wählen Sie Ja, um die Ergebnisse von Über Eck zurückzusetzen.

Passen Sie die Linearität mit den Tasten [ ][ ] an.

Korrigieren Sie sie so, dass der Abstand zwischen den Linien gleich ist.

Bei Betätigung der [

Bei Auswahl von Über Eck hor Bei Auswahl von Über Eck vert

Bei Betätigung der [ ]-Taste

Bei Auswahl von Über Eck hor Bei Auswahl von Über Eck vert

]-Taste

Drücken Sie zum Zurückkehren zu Schritt 4 die [Esc]-Taste. Wählen Sie Linearität und drücken Sie die [

]-Taste.

Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Taste.

Page 79

Anpassung von projizierten Bildern

Sie können die korrigierten Ergebnisse feineinstellen. Passen Sie mit

Punktkorrektur

Unterteilt das projizierte Bild durch ein Raster und korrigiert die Verzerrung durch die Verschiebung der Kreuzungspunkte seitlich oder in der Höhe.

Quick Corner die Neigung des Bildes an, verwenden Sie dann zur Feineinstellung Punktkorrektur. Wählen Sie am Bildschirm in Schritt 4 die Option Quick Corner oder Punktkorrektur.

s "Quick Corner" S.70 s "Punktkorrektur" S.79

• Sie können Korrekturen bis 32 Pixel in 0,5-Pixel-Schritten in jede Richtung durchführen.

• Wenn 2K-4K-Skalierung aktiviert ist, wird eine Meldung angezeigt. Wählen Sie zur Deaktivierung von 2K-4K-Skalierung Ja.

s Bild - Bildoptimierung - 2K-4K-Skalierung S.137

"Die Einstellung ändert sich. Das Bild kann erheblich verzerrt werden." wird angezeigt, drücken Sie erneut die [

Wählen Sie Punktkorrektur und drücken Sie dann die [ ]-Taste.

]-Taste.

a b

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

Wählen Sie Geometriekorrektur im Menü Einstellung.

Wählen Sie Punktkorrektur und drücken Sie dann die [ ]-Taste.

Page 80

Anpassung von projizierten Bildern

Punktkorrektur

Farbe des Musters

Reset

Wählen Sie die Anzahl an Punkten (3x3, 5x5 oder 9x9, 17x17) und drücken Sie dann die [

Verschieben Sie mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] den Punkt, den Sie korrigieren möchten und drücken Sie dann die [

Wählen Sie die Anzahl an Punkten (3x3, 5x5, 9x9, 17x17) und nehmen Sie dann die Punktkorrektur-

Einstellung vor.

Wählen Sie die Gitterfarbe bei Korrekturen.

Setzt alle Korrekturen der Punktkorrektur auf ihre Standardwerte zurück.

]-Taste.

Korrigieren Sie mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] die Verzerrung.

Drücken Sie zur Korrektur eines weiteren Punktes die [Esc]-Taste, um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren, und wiederholen Sie dann die Schritte 7 und 8.

Mit jedem Tastendruck von [ ] können Sie das Bild und das

Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Taste.

Gitter aus- oder einblenden.

Sie können die korrigierten Ergebnisse feineinstellen. Wählen Sie zur Anpassung der Neigung des Bildes die Option Quick Corner am Bildschirm in Schritt 4.

s "Quick Corner" S.70

Page 81

Anpassung von projizierten Bildern

Einstellung der Projektionsqualität (Auswahl des Farbmodus)

Eine optimale Bildqualität kann einfach durch die Auswahl der Einstellungen, die am besten zu Ihrer Projektionsumgebung passen, erreicht werden. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Farbmodus ab.

Modus Anwendung

Dynamisch

Präsentation

Kino

sRGB

DICOM SIM

Multi-Projektion

Dies ist der hellste Modus. Ideal zur Verwendung in hellen Räumen.

Die Bilder werden in brillanten Farben lebhaft wiedergegeben. Ideal für Präsentationen oder Anschauen eines Fernsehprogramms in hellen Räumen.

Verleiht den Bildern einen natürlichen Ton. Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen Räumen.

Dieser Modus produziert Bilder mit einer naturgetreuen Farbwiedergabe gemäß der Farbnorm die Projektion von Standbildern, z. B. Fotos.

Dieser Modus produziert Bilder mit deutlichen Schatten. Ideal für das Projizieren von Röntgenbildern und anderen medizinischen Bildern. Der Projektor ist kein medizinisches Gerät und kann nicht für die medizinische Diagnose verwendet werden.

Minimierung der Farbtonunterschiede zwischen den projizierten Bildern. Ideal für die Projektion mit mehreren Projektoren.

sRGBg. Ideal für

Mit jeder Betätigung der [Color Mode]-Taste wird der Farbmodus auf dem Bildschirm angezeigt und der Farbmodus geändert.

Fernbedienung

Sie können den Farbmodus im Konfigurationsmenü einstellen.

s Bild – Farbmodus S.137

Helligkeit einstellen

Stellen Sie die Helligkeit der Lichtquelle ein.

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

a b

Wählen Sie Helligkeit-Einst. aus dem Menü Einstellung aus.

Page 82

Anpassung von projizierten Bildern

Wählen Sie Lichtmodus und drücken Sie dann die [ ]-Taste.

Wählen Sie das gewünschte Element zur Einstellung und drücken Sie dann die [

Normal: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Helligkeit nicht verringern möchten. Dadurch beträgt die Zielnutzungszeit etwa

20.000 Stunden. Lautlos: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Lüftergeräusche

stören; die Helligkeit wird auf 70 % eingestellt. Dadurch beträgt die Zielnutzungszeit etwa 20.000 Stunden.

Erweitert: Wählen Sie diese Option zur Verlängerung der Lebenszeit der Lichtquelle. Die Helligkeit wird auf 70 % eingestellt. Dadurch beträgt die Zielnutzungszeit etwa 30.000 Stunden.

Personalisiert: Wählen Sie diese Option zur manuellen Einstellung von Helligkeitsstufe. Wenn Personalisiert ausgewählt ist, ist Konstantmodus verfügbar.

Wenn der Lichtmodus auf Personalisiert eingestellt ist, wählen Sie Helligkeitsstufe; nutzen Sie dann zum Einstellen der Helligkeit

][ ].

[

Wählen Sie zur Beibehaltung einer festen Helligkeit Konstantmodus, und setzen Sie es auf Ein.

]-Taste.

Page 83

Anpassung von projizierten Bildern

• Wenn Konstantmodus auf Ein gesetzt ist, können Sie die

Einstellungen bei Lichtmodus und Helligkeitsstufe nicht ändern. Wenn Sie diese Einstellungen ändern möchten, setzen Sie Konstantmodus auf Aus.

• Wenn Konstantmodus auf Aus gesetzt ist, ändert sich der Wert bei Helligkeitsstufe je nach aktuellem Status der Lichtquelle.

• Möglicherweise gibt es einen Fehlerspielraum in der Helligkeitsstufe.

s "Zeitplanfunktion" S.123

Anleitung zu Geschätzte Restzeit

Wenn Konstantmodus auf Ein eingestellt ist, wird Geschätzte Restzeit angezeigt. Geschätzte Restzeit zeigt an, wie lange konstante Helligkeit beibehalten werden kann.

Anzeigestufe Geschätzte Restzeit

10.000 Stunden oder mehr

8.000 bis 9.999 Stunden

6.000 bis 7.999 Stunden

4.000 bis 5.999 Stunden

2.000 bis 3.999 Stunden

0 bis 1.999 Stunden

Die angezeigte Zeit ist nur ein Richtwert. Die Anzeige von 30.000

Stunden oder mehr erfolgt in Einheiten von 10.000; 2.000 bis 29.999 Stunden werden in Einheiten von 1.000 angezeigt; bis 1.999 Stunden erfolgt die Anzeige in Einheiten von 100.

Verhältnis zwischen Helligkeitsstufe und Betriebszeit

Nachfolgend wird das Verhältnis zwischen Helligkeitsstufe und Betriebszeit angezeigt.

Nehmen Sie Einstellungen entsprechend Ihrer Betriebszeit und der Helligkeit des projizierten Bildes vor.

Wenn Konstantmodus auf Aus gesetzt ist

: Helligkeitsstufe : Ungefähre Zeit, bis sich die Helligkeit der Lichtquelle um die Hälfte

reduziert

Page 84

Anpassung von projizierten Bildern

100% 20.000 Stunden

90% 21.000 Stunden

80% 24.000 Stunden

70% 30.000 Stunden

60% 37.000 Stunden

50% 47.000 Stunden

40% 61.000 Stunden

30% 71.000 Stunden

Abbildung

Wenn Konstantmodus auf Ein gesetzt ist

: Helligkeitsstufe : Ungefähre Zeit, für die die konstante Helligkeit der Lichtquelle

beibehalten werden kann

90% 6.000 Stunden

80% 10.000 Stunden

Abbildung

• Dies ist nur ein ungefährer Richtwert, der sich je nach Nutzung und Umgebung ändern kann.

• Die obigen Zeiten sind die Zielstunden bei kontinuierlicher Verwendung des Projektors ohne Änderung der Helligkeitsstufe- oder Konstantmodus-Einstellungen und werden nicht garantiert.

• Wenn die Betriebszeit 20.000 Stunden übersteigt, müssen Sie möglicherweise Teile im Inneren des Projektors ersetzen.

• Wenn Konstantmodus auf Ein eingestellt ist und die ungefähre Konstantzeit überschritten wurde, können Sie möglicherweise keinen hohen Wert bei Helligkeitsstufe einstellen.

70% 19.000 Stunden

60% 29.000 Stunden

50% 41.000 Stunden

40% 56.000 Stunden

30% 78.000 Stunden

Page 85

Anpassung von projizierten Bildern

Menge des Licht des projizierten Bildes einstellen

Wenn Sie die Luminanz automatisch gemäß der Helligkeit des angezeigten Bildes einstellen, erhalten Sie scharfe und farbenfrohe Bilder.

Dynamischer Kontrast kann nur eingestellt werden, wenn der

Farbmodus auf Dynamisch oder Kino eingestellt ist.

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

a b

Wählen Sie Dynamischer Kontrast unter Bild und drücken Sie dann die [

]-Taste.

Ändern des Bildformats des projizierten Bilds

Sie können das Bildformatg des projizierten Bildes so anpassen, dass es am besten der Art, des Seitenverhältnisses und der Auflösung des Eingabesignals entspricht.

Die verfügbaren Seitenverhältnisse variieren je nach eingestelltem Bildformat.

Stellen Sie vor dem Ändern des Seitenverhältnisses zuerst das

Umschalt-Methoden

Mit jeder Betätigung der [Aspect]-Taste auf der Fernbedienung wird die Bezeichnung des Bildformats auf dem Bildschirm angezeigt und das Bildformat geändert.

Bildformat ein. s "Bildschirmeinstellung" S.33

Fernbedienung

Wählen Sie Normal oder Hohe Geschw. und drücken Sie dann die

]-Taste.

[

Die Einstellungen werden für jeden Farbmodus gespeichert.

Drücken Sie die [Menu]-Taste, um die Einstellungen zu beenden.

Bildformat Erläuterung

Automatisch

Normal

4:3

Projektion in einem geeigneten Seitenverhältnis, basierend auf der Information vom anliegenden Signal.

Projektion mit Beibehaltung des Seitenverhältnisses des Eingangsbildes.

Projektion mit dem Seitenverhältnis 4:3.

Page 86

Anpassung von projizierten Bildern

Bildformat Erläuterung

16:9

Voll

Hor. Zoom

Vert. Zoom

Nativ

• Sie können das Bildformat auch im Menü Konfiguration einstellen.

• Wird das Computerbild nicht vollständig angezeigt, stellen Sie die

s Signal – Seitenverhältnis S.139

Auflösung je nach Auflösung des Computerbildes im Konfigurationsmenü auf Breit oder Normal ein.

s Signal – Auflösung S.139

Projektion mit dem Seitenverhältnis 16:9.

Projektion in voller Bildgröße des projizierten Bildschirms.

Projektion mit Vergrößerung des Eingangsbildes auf die volle Breite des projizierten Bildschirms unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses. Bereiche, die über den Rand des projizierten Bildschirms hinausgehen, werden nicht dargestellt.

Projektion mit Vergrößerung des Eingangsbildes auf die volle Höhe des projizierten Bildschirms unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses. Bereiche, die über den Rand des projizierten Bildschirms hinausgehen, werden nicht dargestellt.

Projektion auf die Mitte des projizierten Bildschirms mit Auflösung des Eingangsbildes. Bereiche, die über den Rand des projizierten Bildschirms hinausgehen, werden nicht dargestellt.

: Der Bereich, in dem das Bild abhängig von der

Seitenverhältniseinstellung nicht angezeigt wird.

Bildformateinstellung: 16:10

Seitenverhältnis des Eingangssignals

16:10 16:9 4:3

Automatisch oder Normal

16:9

Voll

Hor. Zoom

Vert. Zoom

Nativ

Das Seitenverhältnis ändert sich wie in den unten stehenden Tabellen angezeigt.

Die folgenden Farben in den Bildern in den Tabellen kennzeichnen Bereiche, die nicht angezeigt werden.

: Der Bereich, in dem das Bild abhängig von der Bildformateinstellung

nicht angezeigt wird.

* Das Bild kann je nach Auflösung des Eingangssignals abweichen.

Bildformateinstellung: 16:9

Page 87

Anpassung von projizierten Bildern

Seitenverhältnis des Eingangssignals

16:10 16:9 4:3

Automatisch oder Normal

Voll

Hor. Zoom

Vert. Zoom

Nativ

* Das Bild kann je nach Auflösung des Eingangssignals abweichen.

Bildformateinstellung: 4:3

16:10 16:9 4:3

16:9

Hor. Zoom

Vert. Zoom

Nativ

Nur Computerbilder und Bilder vom HDMI-/HDBaseT-Anschluss. Das Bild

kann je nach Auflösung des Eingangssignals abweichen.

Anpassen des Bildes

Seitenverhältnis des Eingangssignals

Automatisch oder Normal

4:3

Seitenverhältnis des Eingangssignals

16:10 16:9 4:3

Einstellung von Schattierung, Sättigung und Helligkeit

Sie können Schattierung (Farbton), Sättigung (Lebendigkeit) und Helligkeit der sechs Achsen R (Rot), G (Grün), B (Blau), C (Cyan), M

(Magenta) und Y (Gelb) Ihren Vorlieben entsprechend anpassen.

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

a b

Wählen Sie Erweitert unter Bild und drücken Sie dann die [ ]Taste.

Page 88

Anpassung von projizierten Bildern

Mit jeder Betätigung der [ ]-Taste ändert sich der Einstellungsbildschirm.

c d

Wählen Sie RGBCMY und drücken Sie die [ ]-Taste.

Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] die Farbe, die Sie anpassen möchten, und drücken Sie anschließend die [

Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] den Menüpunkt und stellen Sie mit [

][ ] den Wert ein.

]-Taste.

Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Taste.

Gamma-Einstellung

Sie können Abweichungen in der Halbtonhelligkeit anpassen, die je nach verbundenem Gerät auftreten.

Sie können dies mittels einer der folgenden drei Methoden einstellen.

• Korrekturwert wählen und einstellen

• Einstellen während der Bildanzeige

• Einstellen mit Gammakurve

Durch Projektion eines Standbildes anpassen. Gamma kann mit Hilfe

Korrekturwert wählen und einstellen

von Filmen nicht richtig angepasst werden.

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

a b

Wählen Sie Erweitert unter Bild und drücken Sie dann die [ ]Taste.

Page 89

Anpassung von projizierten Bildern

Wählen Sie Gamma und drücken Sie die [ ]-Taste.

Wenn ein geringerer Wert ausgewählt wird, können Sie die Gesamthelligkeit des Bildes reduzieren und das Bild schärfer machen.

Wenn Sie im Bild-Menü unter Farbmodus die Option DICOM SIM auswählen, wählen Sie einen Anpassungswert entsprechend der Projektionsgröße.

EB-L1505U/EB-L1500U

• Wenn Ihre Leinwand kleiner als 150 Zoll ist, wählen Sie einen geringen Wert aus.

• Wenn Ihre Leinwand größer als 150 Zoll ist, wählen Sie einen hohen Wert aus.

EB-L1405U/EB-L1300U/EB-L1200U/EB-L1100U

• Wenn Ihre Leinwand kleiner als 120 Zoll ist, wählen Sie einen geringen Wert aus.

• Wenn Ihre Leinwand größer als 120 Zoll ist, wählen Sie einen hohen Wert aus.

Wenn ein höherer Wert ausgewählt wird, werden die dunklen Bereiche der Bilder heller, wobei allerdings die Farbsättigung der helleren Bereiche abnehmen kann.

Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] den Korrekturwert und drücken Sie anschließend [

] zur Bestätigung.

Medizinische Bilder werden je nach Installationsumgebung und

Einstellen während der Bildanzeige

Wählen Sie einen Punkt im Bild, an dem Sie die Helligkeit anpassen möchten, und passen Sie nur den ausgewählten Farbton an.

Leinwandspezifikationen gegebenenfalls nicht korrekt dargestellt.

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

a b

Wählen Sie Erweitert unter Bild und drücken Sie dann die [ ]Taste.

Page 90

Anpassung von projizierten Bildern

c d

Wählen Sie Gamma und drücken Sie die [ ]-Taste.

Wählen Sie Benutzerdef. und bestätigen Sie dies mit der [ ]Taste.

Wählen Sie Von Abbildung justieren und bestätigen Sie dies mit der [

Bewegen Sie den Cursor auf dem projizierten Bild in den Bereich, für den Sie die Helligkeit verändern möchten, und drücken Sie dann die [

Wenn Sie [ Farbtonbereich des Einstellungsziels prüfen.

]-Taste.

] drücken, flackert das Bild und Sie können den

Einstellen mit Gammakurve

Nehmen Sie mit den Tasten [ ][ ] Anpassungen vor und bestätigen Sie sie dann mit der [

Wenn Möchten Sie mit der Anpassung der Einstellung fortfahren? angezeigt wird, wählen Sie Ja oder Nein.

Wählen Sie zum Anpassen einer anderen Position Ja und wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 6.

]-Taste.

Wählen Sie einen Farbtonpunkt auf dem Graphen und nehmen Sie Anpassungen vor.

Page 91

Anpassung von projizierten Bildern

a b

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

Wählen Sie Erweitert unter Bild und drücken Sie dann die [ ]Taste.

Wählen Sie Gamma und drücken Sie die [ ]-Taste.

Bestätigen Sie diese bei Abschluss der Änderungen mit der [ Taste.

Wenn Sie mit den Tasten [ ändern möchten, flackert das Bild und Sie können den

Farbtonbereich des Einstellungsziels prüfen.

Wenn Möchten Sie mit der Anpassung der Einstellung fortfahren? angezeigt wird, wählen Sie Ja oder Nein.

Wählen Sie zum Anpassen eines anderen Farbtons Ja und wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 6.

][ ] den Farbton wählen, den Sie

Wählen Sie Benutzerdef. und bestätigen Sie dies mit der [ ]Taste.

Wählen Sie Von Grafik justieren und bestätigen Sie dies mit der [

]-Taste.

Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] den Farbton, den Sie ändern möchten, und nehmen Sie mit [

][ ] Anpassungen vor.

Frame Interpolation

Die aktuellen und vorhergehenden Rahmen werden zur Erstellung von Zwischenrahmen verwendet, die durch Interpolieren flüssige Bilder erzeugen sollen. Sie können stockend laufende Bilder verbessern, beispielsweise Frame Skipping bei der Projektion schnell laufender Bilder.

Page 92

Anpassung von projizierten Bildern

a b

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

Wählen Sie Frame Interpolation unter Bild und drücken Sie dann die [

]-Taste.

Wählen Sie den Grad der Interpolation aus: Niedrig, Normal oder Hoch.

Stellen Sie Aus ein, wenn nach der Einstellung Rauschen auftritt.

Drücken Sie die [Menu]-Taste, um die Einstellungen zu beenden.

Anpassen der Bildauflösung (Bildoptimierung)

Sie können die Bildauflösung zur Reproduktion eines klaren Bildes mit hervorgehobener Textur und Oberfläche mit Hilfe von Bildoptimierung anpassen.

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

Page 93

Anpassung von projizierten Bildern

2K-4K-Skalierung

2K-4K-Skalierung ist eine Funktion, die ein Bild bei doppelter Auflösung durch digitalen Versatz von 1 Pixel in Stufen von 0,5 Pixeln projiziert.

Es wird ein hochauflösendes Bildsignal mit feinen Details projiziert.

Wählen Sie Bildoptimierung unter Bild und drücken Sie dann die [

]-Taste.

Folgender Bildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie 2K-4K-Skalierung unter Bildoptimierung und drücken Sie dann die [

]-Taste.

Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie die

]-Taste.

[

Aus: Deaktiviert 2K-4K-Skalierung. Wenn ein Signal, das die Panelauflösung dieses Projektors übersteigt, eingegeben wird, wird das Bild entsprechend der Panelauflösung dieses Projektors angezeigt.

Full HD: Wenn ein Signal mit einer Auflösung von 1080i/1080p/ WUXGA oder höher eingegeben wird, wird 2K-4K-Skalierung aktiviert.

WUXGA+: Wenn ein Signal mit einer Auflösung, die WUXGA übersteigt, eingegeben wird, wird 2K-4K-Skalierung aktiviert. Zur Anzeige eines hochauflösenden Films können Sie ein hochauflösendes Bild durch Verwendung dieser Einstellung mit Bildvoreinstellungen projizieren.

• Wenn Sie von mehreren Projektoren projizieren möchten,

wählen Sie zur Vereinheitlichung der Bilder Aus.

• Aus eignet sich ideal zum Projizieren von

Präsentationsmaterialien von Computern usw.

• Bei Einstellung auf Full HD oder WUXGA+ wird der über

die folgende Funktion korrigierte Status abgebrochen. Kantenüberblendung, Skalieren, Gekrümmte Fläche, Punktkorrektur, Über Eck Wenn 2K-4K-Skalierung auf Aus gesetzt ist, kehren die Einstellungen zum vorherigen Zustand zurück.

Drücken Sie die [Esc]-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Page 94

Anpassung von projizierten Bildern

Bildvoreinstellungen

Wählen Sie die optimale Einstellung entsprechend dem projizierten Bild; es stehen fünf vorbereitete Voreinstellungen zur Verfügung.

Die folgenden Einstellungen werden in den Voreinstellungen gespeichert.

Rauschunterdrückung, MPEG-Rauschunterdr., Super-resolution, Detailverbesserung

Wählen Sie Bildvoreinstellungen unter Bildoptimierung und drücken Sie dann die [

Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie die [

]-Taste.

Voreinstellung 1 bis Voreinstellung 5: Die vorab gespeicherten Einstellungen werden auf das Bild angewandt.

Aus: Zum Abschalten der Voreinstellungen wählen.

]-Taste.

Rauschunterdrückung

Sie können grobe Bilder feiner zeichnen, wenn Sie Progressivsignale oder progressive Zeilensprungsignale eingeben.

Drücken Sie die [Esc]-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Dies wird in folgenden Fällen deaktiviert.

• Wenn Bildverarbeitung auf Schnell 2 gesetzt ist

• Wenn 2K-4K-Skalierung aktiviert ist

• Wenn ein Signal mit einer Auflösung über WUXGA eingegeben

wird

Wählen Sie Rauschunterdrückung unter Bildoptimierung und drücken Sie dann die [

Stellen Sie den Wert mit den Tasten [ ][ ] ein.

]-Taste.

• Nach Auswahl von Voreinstellung 1 bis Voreinstellung 5

können Sie jede Einstellung individuell abstimmen. Die Einstellung wird nach der Anpassung überschrieben.

• Die Einstellung wird nach der Anpassung separat

überschrieben, wenn 2K-4K-Skalierung aktiviert/deaktiviert ist.

MPEG-Rauschunterdr.

Sie können Punkt- und Blockrauschen reduzieren, die beim Projizieren von MPEG-Filmen in den Umrissen auftreten.

Drücken Sie die [Esc]-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Page 95

Anpassung von projizierten Bildern

Dies wird in folgenden Fällen deaktiviert.

• Wenn 2K-4K-Skalierung aktiviert ist

• Wenn ein Signal mit einer Auflösung über WUXGA eingegeben

wird

Wählen Sie MPEG-Rauschunterdr. unter Bildoptimierung und drücken Sie dann die [

Wählen Sie einen Pegel zur Rauschunterdrückung: Niedrig, Normal oder Hoch, drücken Sie dann die [

Wenn Aus ausgewählt wird, wird MPEG-Rauschunterdr. deaktiviert.

Drücken Sie die [Esc]-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

]-Taste.

Detailverbesserung

Sie können den Kontrast in detaillierten Bereichen eines Bildes zur Hervorhebung von Texturen und Oberflächen verbessern.

Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] den Menüpunkt und stellen Sie mit [

Feine Linie: Wird dieser Parameter auf einen positiven Wert gesetzt, werden Einzelheiten, wie Haare oder Stoffmuster, hervorgehoben.

Weicher Fokus: Wird dieser Parameter auf einen positiven Wert gesetzt, werden der Umriss, der Hintergrund und andere Hauptteile der Objekte im Bild hervorgehoben, um sie deutlich zu zeigen.

Drücken Sie die [Esc]-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Wählen Sie Detailverbesserung unter Bildoptimierung und drücken Sie dann die [

][ ] den Wert ein.

]-Taste.

Super-resolution

Um ein kräftiges Bild anzuzeigen, können Sie die Unschärfe an den Kanten reduzieren, wenn die Auflösung des Bildsignals hochskaliert ist und projiziert wird.

Wählen Sie Super-resolution unter Bildoptimierung und drücken Sie dann die [

]-Taste.

Page 96

Anpassung von projizierten Bildern

Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] den Menüpunkt und stellen Sie mit [

Stärke: Je höher der Wert, desto stärker der Kontrast. Bereich: Je höher der Wert, desto breiter wird der Bereich der

Detailverbesserung.

Drücken Sie die [Esc]-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

][ ] den Wert ein.

Je nach Bild kann es sein, dass ein Schlaglicht am Rand zwischen Farben erscheinen kann. Wenn Sie dies stört, stellen Sie einen niedrigeren Wert ein.

Projizieren von 3D-Bildern

Wenn Sie zwei Projektoren verwenden, können Sie passive 3D-Bilder projizieren. Folgendes wird zum Projizieren von Betrachten von 3D-Bildern benötigt.

• Polarisierer

• Passive 3D-Brille

• Montage zum Stapeln

• Silberne Leinwand bei passivem 3D

Dieser Projektor regelt die Richtung der polarisierten Projektion für R

(rot), G (grün) und B (blau). Es ist daher nicht erforderlich, die GBildsignale (grün) für das linke und rechte Auge umzudrehen.

Page 97

Nützliche Funktionen

Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen Multi-Projektion, Split Screen, Speicher, Zeitplan und Sicherheit.

Page 98

Multi-Projektionsfunktion

Sie können mehrere Projektoren zur Projektion eines großen und breiten Bildes einrichten. Sie können die Abweichung von Helligkeit und Farbton zwischen den einzelnen projizierten Bildern zur Schaffung einer übergangslosen Anzeige anpassen.

• Setzen Sie 2K-4K-Skalierung auf Aus.

• Wir empfehlen, Fokus, Zoom und Objektivversatz mindestens 20 Minuten nach Beginn der Projektion einzustellen, da die Bilder direkt nach dem Einschalten des Projektors nicht stabil sind.

• Falls die Werte bei Geometriekorrektur hoch sind, wird die Bildpositionsanpassung bei überlappenden Bildern schwierig.

• Es kann ein Testbild angezeigt werden, um die Projektion ohne angeschlossenes Videogerät einzustellen. s "Anzeigen eines Testbilds" S.34

• Falls Sie ein Punkt-für-Punkt-Bild projizieren, das ohne Vergrößerung oder Verkleinerung angezeigt werden kann, können Sie präzise Einstellungen vornehmen.

Anpassung

Vorbereitungen

(1) Verbinden Sie alle Projektoren über LAN-Kabel mit einem Netzwerkhub. (2) Schalten Sie den Master-Projektor ein. (3) Legen Sie eine ID für den Master-Projektor und die Fernbedienung fest.

s "Weisen Sie eine Projektor ID zu" S.44

(4) Schalten Sie alle Projektoren ein. (5) Stellen Sie DHCP bei allen Projektoren auf Ein ein oder prüfen Sie, ob IP-

Adressen zugewiesen wurden.

s Netzwerk - Zur Netzwerkkonfiguration - Wired LAN - IP- Einstellungen S.154

(6) Stellen Sie sicher, dass Sleep-Modus auf Aus eingestellt ist, damit sich das

Gerät während der Anpassung nicht abschaltet.

Anpassung der Projektionsposition

(1) Passen Sie die Position (Winkel) des Projektors an.

s "Installationseinstellungen" S.32

(2) Passen Sie die Anordnung der Bilder an.

s "Automatisches Neigen" S.99

Automatische Online-Anpassung

Bilder von mehreren Projektoren können zur Abstimmung des Bildes von dem als Master-Projektor festgelegten Projektors (Bildschirmabstimmung) automatisch angepasst werden.

Setzen Sie vor Auswahl des Master-Projektors Lichtmodus bei allen Projektoren auf Personalisiert und stellen Sie Helligkeitsstufe auf das Maximum ein. Legen Sie den Projektor mit dem dunkelsten projizierten Bild als Master-Projektor fest.

Einstellung - Helligkeit-Einst. - Lichtmodus - Helligkeitsstufe

S.141

Anpassung der projizierten Bilder

(1) Passen Sie das Seitenverhältnis der Bilder an.

s "Bildschirmeinstellung" S.33

"Ändern des Bildformats des projizierten Bilds " S.85

(2) Passen Sie den Objektivversatz an.

s "Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz)"

S.35

(3) Passen Sie Zoom und Fokus an.

s "Einstellen der Bildgröße" S.38

"Fokuskorrektur" S.39

(4) Passen Sie kleine Abweichungen in den Bildern an.

s "Punktkorrektur" S.79

Page 99

Multi-Projektionsfunktion

(5) Passen Sie die Kanten der Bilder an.

s "Kantenüberblendung" S.102

"Schwarzpegel" S.104

(6) Passen Sie Helligkeit und Farbton der Bilder an.

s "Bildschirmabstimmung" S.107

(7) Wählen Sie die Bereiche der Bilder.

s "Anzeige eines skalierten Bildes" S.110

Manuelle Offline-Anpassung

Passen Sie die Bilder von allen Projektoren manuell an.

Vorbereitungen

(1) Schalten Sie alle Projektoren ein. (2) Legen Sie eine ID für alle Projektoren und die Fernbedienungen fest.

s "Weisen Sie eine Projektor ID zu" S.44

Anpassung der Projektionsposition

(1) Passen Sie die Position (Winkel) des Projektors an.

s "Installationseinstellungen" S.32

(2) Passen Sie die Anordnung der Bilder an.

s "Manuelles Kacheln" S.101

Kacheln

Projizieren Sie das gleiche Bild von mehreren Projektoren zur Erstellung eines großen Bildes. Sie können mit bis zu neun Projektoren projizieren.

Passen Sie das projizierte Bild vor dem Neigen so an, dass es

Automatisches Neigen

Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie den zu verwendenden Projektor in Gruppierung wählen und die projizierten Bilder automatisch konfigurieren.

rechteckig ist. Passen Sie außerdem Größe und Fokus der Bilder an.

"Einstellen der Bildgröße" S.38

s s "Fokuskorrektur" S.39

Anpassung der projizierten Bilder

"Anpassung der projizierten Bilder" S.98

Die Positionseinrichtung wird mit Hilfe der an der Vorderseite des Projektors integrierten Kamera durchgeführt. Blockieren Sie Kamera und projizierte Bilder nicht.

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.

Page 100

Multi-Projektionsfunktion

100

c d

Wählen Sie Multi-Projektion unter Erweitert und drücken Sie dann die [

Wählen Sie Gruppierung und drücken Sie dann die [ ]-Taste.

Wählen Sie die Projektoren, die zur Neigung verwendet werden, und drücken Sie dann die [

]-Taste.

Wählen Sie Positionseinrichtung und drücken Sie die [ ]-Taste.

Das Bild wird automatisch positioniert. Wenn die Meldung "Lokalisierten Projektoren IDs zuweisen.

Möchten Sie fortfahren?" wird angezeigt; wählen Sie Ja. Bei Abschluss der Einrichtung erscheint folgende Anzeige.

e f

(1) Wählen Sie die Projektoren, die Sie verwenden möchten, zur Eingabe eines

Häkchens. Wählen Sie zum Aktualisieren der Liste Aktual. Wählen Sie zum

Anordnen der Projektorreihenfolge Anordnen.

(2)

Wählen Sie Einstellen und drücken Sie die [

Wählen Sie Kacheln und drücken Sie die [ ]-Taste.

Wählen Sie Kacheln. Wählen Sie Automatisch und drücken Sie die [Esc]-Taste.

]-Taste.