Epson BT-200 User's Guide
Visionneuse mobile transparente
Guide de l’utilisateur
© 2014 Epson America, Inc., 4/14
CPD-40543
Bienvenue dans le monde du BT-200
Cette paire de lunettes est un support de visualisation mobile et autonome
pour vos deux yeux.
Il vous permet de regarder confortablement des lms stockés sur votre réseau domestique,
ou des images enregistrées sur votre téléphone intelligent ou votre tablette.
Enregistrer et regarder
Vous pouvez transférer des films et des images enregistrés sur un
ordinateur vers la paire de lunette, puis les regarder.
Une simple connexion USB sut
➡“Visionnage de films copiés depuis un ordinateur (Galerie)” à la
page 28
Regarder un site Internet
Vous pouvez regarder des lms sur un site en vous connectant à Internet en WiFi.
Rechercher des lms sur Internet
Utiliser les services de lms à la demande
➡“Visionnage de lms sur un site Internet (Navigateur)” à la page 29
Câble USB
INTERNET
2
Visionner des images stockées sur un téléphone intelligent
Cet appareil vous permet de visionner des images en cours de lecture sur un téléphone intelligent.
Compatible Miracast
La technologie Miracast permet de connecter sans l
et directement les dispositifs compatibles et de leur
transmettre des lms et de la musique en diusion
en mode continu. Cet appareil prend en charge les
images transmises en diusion en mode continu par
les autres appareils.
➡“Synchronisation avec les autres appareils et
écrans (MOVERIO Mirror)” à la page 30
Image lue
sur un téléphone
intelligent
Visualisable en même
temps sur cet appareil
3
Table des matières
Instructions de sécurité ......................6
Préparation ................................10
Noms et fonctions des pièces .......................10
Chargement ........................................12
Port des lunettes .................................... 13
Mise sous et hors tension ............................ 15
Opérations ................................17
Utilisation du pavé tactile ............................ 17
Utiliser l’écran d’accueil .............................. 20
Paramètres initiaux ..................................24
Conseils de visualisation ............................. 26
Visionnage des images ..................... 28
Visionnage de lms copiés depuis
un ordinateur (Galerie) .............................. 28
4
Visionnage de lms sur un site Internet
(Navigateur) ......................................... 29
Synchronisation avec les autres appareils et écrans
(MOVERIO Mirror). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dépannage ................................ 32
Spécications .............................. 34
Droits de propriété intellectuelle ........... 36
Remarques générales ...................... 37
Liste des contacts pour projecteurs Epson .. 39
Organisation du Guide de l’utilisateur
Guide de l’utilisateur
(ce guide)
Guide de démarrage
Guide de référence
Ce guide contient les informations relatives à l’utilisation en toute sécurité du produit, son mode
d’emploi de base et une section dépannage. Assurez-vous d’avoir lu ce guide avant d’utiliser le produit.
Ce guide contient les informations relatives à la toute première utilisation du produit.
Ce guide contient les informations relatives aux applications prises en charge par ce produit, aux
paramétrages du produit et une section dépannage. Ce guide peut s’acher en format PDF ou par le
biais de l’application Aide. Consultez la page http://www.epson.ca pour plus de détails.
Symboles utilisés dans ce Guide
■Symboles de sécurité
Avertissement
Ce symbole indique des informations
dont le non-respect peut causer des
blessures graves, voire mortelles dues à
une manipulation incorrecte.
■Symboles d’informations générales
Attention
Ce symbole indique des informations
dont le non-respect peut causer
des blessures personnelles ou des
dommages physiques dus à une
manipulation incorrecte.
Attention
[ ]
Indique des procédures qui peuvent
causer des dommages ou des blessures
en cas d’inattention.
Indique des icônes et des éléments du
menu qui s’achent à l’écran, ainsi que le
nom des touches du contrôleur.
Remarque
➡
Indique des informations et des
remarques supplémentaires
qui peuvent être utiles selon les
rubriques.
Indique une référence à des sujets
associés.
5
01_Chapter title
Instructions de sécurité
Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les documents
01_Head A
joints de façon à utiliser correctement ce produit. Après avoir
lu toutes les instructions, conservez ces informations comme
02__lead
référence ultérieure.
Avertissement
Précautions liées à
l’environnement et aux
conditions d’utilisation
Utilisez l’appareil uniquement à la tension d’alimentation
indiquée.
Utilisez uniquement le câble USB et l’adaptateur secteur fourni.
L’utilisation d’un autre câble USB ou d’un autre adaptateur secteur
peut entraîner une surchaue, un incendie, une explosion, un
dysfonctionnement ou une fuite de liquide.
Prenez les précautions suivantes lors du branchement. Le non
respect de ces précautions peut entraîner un incendie ou une
électrocution.
• Ne branchez pas l’adaptateur secteur dans une prise utilisée par
de nombreux autres appareils.
• N’insérez pas la che dans une prise poussiéreuse.
• Insérez fermement la che dans la prise.
• Ne touchez pas la che avec des mains mouillées.
• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation pour débrancher la che.
N’utilisez pas le câble d’alimentation (câble USB fourni) si ce
dernier est endommagé. Risque d’incendie ou d’électrocution.
• Ne modiez pas le câble d’alimentation.
• Ne placez pas d’objets lourds sur le câble d’alimentation.
• Ne tordez pas, ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le
6
6
câble.
• Conservez le câble d’alimentation à distance des appareils
électriques chauds.
Débranchez le produit lorsqu’il n’est pas utilisé. L’isolation peut
se détériorer et provoquer une électrocution, un incendie ou un
dysfonctionnement.
Ne touchez pas l’adaptateur secteur durant un orage.
Ne laissez pas l’appareil dans des emplacements sujets à des
températures extrêmement élevées, en zone tropicale par
exemple, dans des voitures avec les fenêtres fermées, directement
en plein soleil, ou devant des sorties de systèmes de climatisation
ou de radiateurs. N’utilisez pas non plus le produit dans des
endroits sujets à de brusques changements de température.
Risque d’incendie, de dysfonctionnement ou de défaillance.
N’utilisez pas l’appareil dans des emplacements où il pourrait être
mouillé ou soumis à une forte humidité, comme dans une salle
de bains. Risque d’incendie ou d’électrocution.
Ne placez pas l’appareil dans des emplacements soumis à une
humidité élevée ou très poussiéreux, ni dans des zones enfumées
ou pleine de vapeur comme sur un comptoir de cuisine ou près
d’un humidicateur. Risque d’incendie, d’électrocution ou de
détérioration de la qualité de l’image.
Ne recouvrez pas l’appareil ou l’adaptateur secteur avec un tissu
ou un matériel similaire durant son utilisation. Vous risqueriez
de modier la forme du châssis sous l’eet de la chaleur, ou de
provoquer un incendie.
N’exposez pas l’appareil photo à la lumière directe du soleil
sur une trop longue durée. Risque d’incendie ou d’explosion
provoquée par les faisceaux lumineux condensés.
01_Chapter title
Instructions de sécurité
Avertissement
01_Head A
02__lead
N’utilisez pas cet appareil à un volume élevé. Vous risquez
de sourir d’une perte auditive. Baissez le volume avant
d’éteindre l’appareil, augmentez-le une fois l’appareil
sous tension. À pleine puissance, l’écoute prolongée du
baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur de
façon irréversible.
N’insérez pas ou ne laissez pas tomber de corps étrangers,
métalliques ou inammables, dans le connecteur d’alimentation,
les ports ou la prise microphone/écouteur. Cela risque de
provoquer un court-circuit et d’entraîner un incendie ou une
électrocution.
Les solvants comme l’alcool, le benzène ou le diluant ne
doivent pas entrer en contact avec le produit. Ne nettoyez pas
ce produit avec un chion humide ou un solvant. Si le châssis
du produit se ssure, cela peut entraîner une électrocution, un
dysfonctionnement ou un incendie.
Ne désassemblez pas et ne transformez pas l’appareil. Vous
risquez de vous blesser ou de vous intoxiquer.
Ne jetez pas le produit au feu. Ne chauez pas le produit. Ne
placez pas de ammes, comme des bougies par exemple, à
proximité de l’appareil. Risque d’incendie ou d’explosion.
Avertissement
Précautions d’utilisation du
produit
Précautions liées à la
visualisation des images
Ne portez pas l’appareil en conduisant un véhicule ou une moto,
en faisant du vélo, en faisant la cuisine ou en eectuant toute
autre tâche dangereuse. Vous risqueriez autrement de vous
blesser ou de provoquer un accident.
N’utilisez pas cet appareil dans des lieux instables, tels que dans
des escaliers ou en hauteur. N’utilisez pas non plus l’appareil en
vous déplaçant dans des lieux à forte fréquentation ou dans des
endroits sombres. Vous risqueriez autrement de vous blesser ou
de provoquer un accident.
Lorsque vous marchez tout en regardant des images sur votre
appareil, faites attention à ce qui vous entoure. Si le visionnage
retient toute votre attention, vous risquez de vous blesser, de
tomber ou de bousculer d’autres personnes.
Lorsque vous utilisez l’appareil dans des lieux sombres, il est
dicile de faire attention à ce qui vous entoure en raison de la
luminosité des images. Faites attention à ce qui vous entoure.
Lorsque vous utilisez l’appareil dans des lieux connés, faites
attention à ce qui vous entoure.
Avertissement
Dans les situations suivantes, éteignez l’appareil immédiatement,
débranchez l’adaptateur secteur, et contactez un revendeur
Epson autorisé. L’utilisation de l’appareil malgré la présence
de l’une de ces anomalies peut entraîner un incendie ou une
électrocution. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.
• Si l’appareil émet de la fumée, des odeurs ou des bruits
étranges.
• Si de l’eau ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil.
• Si vous avez laissé tomber l’appareil ou si le boîtier est
endommagé.
Avertissement
Précautions liées aux anomalies
Précautions liées à la fonction
sans l
Si vous emportez cet appareil dans des zones dans lesquelles
l’utilisation des ondes électromagnétiques est interdite, telles
7
7
01_Chapter title
Instructions de sécurité
que dans les avions ou les hôpitaux, suivez les instructions et
01_Head A
éteignez l’appareil ou désactivez la fonction Bluetooth ou LAN
sans l. N’utilisez pas la fonction Bluetooth ou LAN sans l à
02__lead
proximité d’appareils à commande automatique, comme les
portes motorisées ou les alarmes incendie. Avant d’éteindre le
produit, désactivez la fonction de mise sous tension automatique.
Les ondes électromagnétiques peuvent entraîner des interférences
électromagnétiques sur les équipements médicaux ou provoquer
leur dysfonctionnement.
Remarques sur l’utilisation de la fonction Bluetooth ou LAN sans l
dans des institutions médicales.
• N’apportez pas cet appareil dans des salles d’opération, des
unités de soins intensifs (USI), ou des unités de soins cardiaques
(USC).
• Dans des salles communes ou des chambres de malades,
éteignez l’appareil ou arrêtez les ondes électromagnétiques.
• Quel que soit l’endroit, éteignez l’appareil ou arrêtez les ondes
électromagnétiques si des appareils médicaux électroniques sont
présents.
• Respectez tous les règlements établis par les institutions
médicales qui interdisent l’utilisation d’appareils émettant des
ondes électromagnétiques, ou qui interdisent l’entrée dans
certaines zones avec ces appareils.
• Avant d’éteindre le produit, désactivez la fonction de mise sous
tension automatique.
Si vous portez un stimulateur ou un débrillateur interne,
assurez-vous de garder une distance d’au moins 22 cm entre
cet appareil et le dispositif implanté lorsque vous utilisez la
fonction Bluetooth ou LAN sans l. Avant l’utilisation, assurez-vous
qu’aucune personne avec un stimulateur ne se trouve près de
vous, et si vous êtes dans une foule, comme dans un train, éteignez
8
8
l’appareil ou arrêtez les ondes électromagnétiques.
Attention
Précautions liées à l’environnement
et aux conditions d’utilisation
Ne placez pas l’appareil dans des endroits sujets à des vibrations
ou des chocs.
Vériez la sécurité de votre environnement et ne laissez pas
d’objets fragiles à proximité lorsque vous portez les lunettes.
Le lm que vous visionnez peut entraîner des mouvements
involontaires, ce qui peut endommager les objets à proximité
ouvous blesser.
Ne placez pas l’appareil près de lignes à haute tension ou d’objets
aimantés. Risque de dysfonctionnement.
Lorsque vous eectuez une maintenance de l’appareil,
assurez-vous de débrancher l’adaptateur secteur et de
déconnecter tous les câbles. Ne pas le faire peut entraîner une
électrocution.
Interrompez le chargement de la batterie si le chargement n’est
pas terminé après la durée de charge indiquée. Continuer le
chargement peut entraîner une fuite du liquide, augmenter
la température de la batterie, provoquer une explosion ou un
incendie.
Attention
Maintenez le contrôleur fermement, ou placez-le sur une surface
stable et assurez-vous de ne pas tirer avec trop de force sur les
câbles. Si les lunettes tombent en raison du poids du contrôleur,
Précautions d’utilisation du produit
01_Chapter title
Instructions de sécurité
vous risquez de vous blesser ou d’endommager les lunettes.
01_Head A
Recyclez cet appareil en accord avec les lois et règlements locaux.
02__lead
Attention
Précautions liées à la visualisation
des images
Faites toujours des pauses fréquentes lorsque vous visualisez des
images avec l’appareil. Vous risquez une fatigue oculaire en cas
d’utilisation prolongée. Si vous vous sentez fatigué ou indisposé
même après avoir fait une pause, interrompez immédiatement le
visionnage.
Ne laissez pas tomber l’appareil et ne le manipulez pas avec une
force excessive. Si l’appareil se brise suite à un impact, comme
une chute, ne l’utilisez plus. Continuer à utiliser l’appareil dans cet
état peut entraîner des blessures en raison de la présence de bris
de verre.
Lorsque vous portez l’appareil, veuillez tenir compte des bords de
la monture. Ne placez pas vos doigts entre les parties mobiles de
l’appareil, telles que les charnières. Risque de blessure.
Assurez-vous de porter l’appareil correctement. Vous risquez de
vous sentir mal en cas de mauvaise utilisation.
Ce produit ne doit être utilisé qu’aux ns énoncées dans les
manuels. Toute autre utilisation peut entraîner des blessures.
En cas de problème ou de dysfonctionnements, cessez
immédiatement d’utiliser l’appareil. Continuer à utiliser ce produit
dans ces conditions peut entraîner des blessures ou provoquer
un malaise.
Arrêtez d’utiliser l’appareil si vous éprouvez une sensation
particulière sur votre peau lorsque vous portez les lunettes, et
consultez un dermatologue. Certaines allergies au revêtement
ouau matériau des lunettes peuvent se produire.
La perception des images 3D varie selon les personnes.
Interrompez l’utilisation de la fonction 3D si vous éprouvez une
sensation d’inconfort ou que vous ne percevez pas la 3D. Vous
risquez de vous sentir mal si vous continuez à visionner les
images 3D.
Les enfants (spécialement ceux en dessous de l’âge de l’école
primaire) ne devraient pas utiliser cet appareil, leur acuité visuelle
étant toujours en développement.
N’utilisez pas ce produit si vous êtes sensible à la lumière ou
ressentez des nausées. Vous risquez sinon d’aggraver votre état.
N’utilisez pas ce produit si vous présentez une pathologie
oculaire. Vous risquez sinon d’aggraver vos symptômes, comme
le strabisme, l’amblyopie ou l’anisométropie.
Lorsque vous portez cet appareil, ne regardez pas directement
vers le soleil ou une autre lumière vive, et ce quelle que soit la
protection oerte par les verres. Risque de blessure oculaire.
Attention
Contactez un revendeur Epson autorisé pour remplacer les
batteries.
Les données stockées sur l’appareil peuvent se perdre ou être
endommagées lorsque l’appareil présente un dysfonctionnement
ou pendant sa réparation. Epson ne pourra en aucun cas être
tenu pour responsable de la perte des données ou de leur
dommage, même si l’appareil est encore sous garantie.
Précautions liées aux anomalies
9
9
01_Chapter title
Préparation
01_Head A
Noms et fonctions des pièces
02__lead
Contrôleur
Pavé tactile
Touchez le pavé avec vos doigts pour faire
fonctionner le produit.
➡“Utilisation du pavé tactile” à la page 17
Fente de la carte microSD
Insérez une carte microSD disponible
dans le commerce.
Touche de commutation
Permet de passer d’une fonction en cours
à une autre lorsque vous appuyez sur les
touches Haut/Bas. Cela vous permet ainsi
d’ajuster le volume, la luminosité ou de
passer du mode 2D au mode 3D.
Touche MENU
Affiche les menus disponibles pour
l’écran actuel.
Touche ACCUEIL
Appuyez sur cette touche pour retourner
à l’écran d’accueil.
10
10
Interrupteur d’alimentation
Faites glisser l’interrupteur sur [ ]
pour mettre l’appareil sous et hors
tension.
Faites glisser l’interrupteur de l’autre
côté pour activer et désactiver le
verrouillage des touches.
“Mise sous et hors tension” à la page 15
Voyant DEL
Indique le statut de l’appareil.
➡“Description du voyant DEL” à la page13
Connecteur micro-USB
Permet de brancher le câble USB
fourni.
Touches Haut/Bas
Permet d’ajuster le volume. Appuyez
sur la touche de commutation pour
changer de mode et ajuster le volume,
la luminosité ou passer du mode 2D au
mode 3D et vice versa.
Touche RETOUR
Ache l’écran précédent.
01_Chapter title
01_Head A
02__lead
Lunette
Préparation
Zone Muet
Tapez ici deux fois pour activer la
fonction Muet qui permet de suspendre
temporairement la lecture, de cacher
l’image et désactiver l’audio. Consultez le
Guide de référence pour plus de détails
sur l’activation de la fonction Zone Muet.
Appareil photo/Voyant
Permet de capturer des images
et des vidéos. Le voyant clignote
lorsque l’appareil photo est en
cours d’utilisation.
➡“Applications préinstallées” à la
page 22
Pare-soleil
Permet de protéger le produit lorsque
la lumière extérieure est trop vive. La
protection du pare-soleil permet de
modier la vision de l’environnement
immédiat et des images.
Port de connexion des lunettes
Permet de brancher le contrôleur.
➡“Chargement en cours” à la page 12
Branches
Ouvrez les branches pour porter les
lunettes.
➡“Porter les lunettes” à la page 13
Plaquettes nasales
En modiant la largeur et la position
des plaquettes, vous pouvez ajuster
la hauteur des verres selon votre
préférence.
Prise écouteurs-microphone
Permet de brancher les écouteurs
avec microphone. (Vous ne pouvez
pas brancher de microphone seul.)
➡“Porter les lunettes” à la page 13
11
11
Préparation
01_Chapter title
01_Head A
Chargement
02__lead
L’appareil n’est pas complètement chargé lorsque vous l’achetez. Veuillez le charger avant de l’utiliser.
Cette section explique comment charger l’appareil en utilisant l’adaptateur secteur. Le chargement initial prend environ 5
heures.
1
Connexion des lunettes et du contrôleur.
Insérez le câble de connexion des lunettes dans le port lunettes du contrôleur jusqu’à ce qu’un clic soit audible.
2
Connexion du contrôleur et de l’adaptateur secteur.
Connectez le contrôleur et l’adaptateur secteur avec le câble USB.
3
Branchement de l’adaptateur secteur.
Le voyant DEL bleu clair clignote.
Le chargement est terminé lorsque le voyant DEL ne clignote plus et reste allumé en bleu clair. Débranchez l’adaptateur
secteur et le câble USB.
L’autonomie de la batterie est d’environ six heures. Elle peut varier en fonction des applications exécutées et des conditions
environnementales d’utilisation.
12
12
01_Chapter title
Description du voyant DEL
01_Head A
La couleur et l’état du voyant DEL vous renseignent sur le
02__lead
statut de l’appareil.
Bleu clair En fonctionnement
Clignotement bleu
clair (toutes les
secondes)
Clignotement bleu
clair (toutes les deux
secondes)
Clignotement rouge La batterie est faiblement
Clignotement rouge
trois fois
Bleu Mode veille
Démarrage/Arrêt
Chargement en cours
chargée/Erreur au démarrage
Niveau de batterie insuffisant
pour démarrer
Préparation
Porter les lunettes
1
Utilisez les deux mains pour ouvrir les branches, et
ajustez les lunettes en place.
Attention
N’utilisez pas trop de force lorsque vous ouvrez les
branches des lunettes.
Remarque
Si les lunettes ne semblent pas stables une fois en place,
fixez les contours d’oreille fournis. Ajustez les contours
d’oreille vers l’avant ou vers l’arrière de façon à les sécuriser.
13
13
01_Chapter title
Préparation
01_Head A
2
Ajustez la largeur et la position des plaquettes
nasales de façon à ce que les verres soient au
02__lead
niveau des yeux.
Ajustez la hauteur pour visualiser facilement les images.
Ajustez les plaquettes nasales pour épouser la forme de
votre nez.
3
Branchez les écouteurs-microphone dans la prise
correspondante.
Fixez les écouteurs-microphone avant de porter les
lunettes ou de lire un contenu. Du bruit peut s’entendre
si les écouteurs-microphone sont débranchés ou
branchés alors que le contenu est en cours de lecture.
Pour les personnes qui portent des lunettes de
correction
Les lunettes peuvent se porter par dessus des lunettes de
correction si celles-ci font au maximum 5,7 po (14,5 cm) de
large.
Remarque
Ajustez les plaquettes nasales comme indiqué ci-dessous.
• Tirez sur les plaquettes nasales pour qu’elles reposent sur
votre nez, par dessus le cadre des lunettes.
• Diminuez la largeur des plaquettes nasales pour qu’elles
reposent sur votre nez, entre les montures des lunettes.
• Aplatissez les plaquettes nasales pour qu’elles reposent
sur les lunettes.
14
14
4
Mettez les écouteurs-microphone en place.
Loading...