EPSON BT-100 User Manual [fr]
p 01
p 19
p 36
p 53
Thank you very much for purchasing this product.
Your gateway to a freer and more comfortable entertainment experience!
Before Use
Make sure you read this guide carefully to use the product safely.
After you have read all instructions, save this information for later reference.
EN
01
Contents
Contents ........................................................................................................02
Safety Instructions
Notes on Usage ...........................................................................................04
Getting Ready
Checking the Package Contents ...........................................................07
Charging ........................................................................................................08
Turning on .....................................................................................................09
Wearing the Headset ................................................................................10
Viewing Tips .................................................................................................12
Basic Operations
Using the Controller ..................................................................................13
Using the Home Screen ...........................................................................15
Connecting to the Internet .....................................................................16
Importing Data ............................................................................................17
Trademarks & Customer Service .........................................................18
Safety Instructions
The following warning symbols are used in this guide to indicate possible dangerous operations or handling.
Make sure you understand these warnings before reading this guide.
Safety symbols
f
Warning
Caution
This symbol indicates information that, if ignored, could
possibly result in serious personal injury or even death due
to incorrect handling.
This symbol indicates information that, if ignored, could
possibly result in personal injury or physical damage due to
incorrect handling.
General information symbols
f
Indicates procedures which may result in damage
or injury if sucient care is not taken.
Indicates additional information and points which
may be useful to know regarding a topic.
EN 02
Important Safety Instructions
Follow these safety instructions when setting up and using the see through mobile viewer:
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Use this product in accordance with the manufacturer’s instructions.
• Do not use the product near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third grounding prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
• Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as the power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
• This product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like.
EN 03
Notes on Usage
Safety Instructions
Warning
Only use this product at the stated power-supply voltage.
Only use the USB cable and AC adapter supplied.
Do not use the supplied AC adapter with any other device.
Note the following points when handling the AC adapter.
• Do not plug the AC adapter into an outlet being used by many other
devices.
• Do not plug in the AC adapter if there are any foreign objects such as
dust stuck to it.
• Plug in the AC adapter securely.
Risk of re, electric shock, or accident
• Do not hold the AC adapter with wet hands.
• Do not unplug the AC adapter by pulling on its cable.
Note the following points when handling the power cable (the microUSB
cable supplied).
• Do not use the cable if it is damaged.
• Do not modify the cable.
• Do not place heavy objects on the cable.
• Do not bend, twist, or pull the power cable excessively.
• Do not place the wire near an electrical heater.
Do not use the product in locations where it may get wet or be subject to
humidity such as in the rain or in a bath or shower. Do not place containers
containing water , chemicals, or other liquids near this product.
Do not place this product in locations subject to smoke, steam, high
humidity, or dust such as kitchen counters or near humidiers.
Do not touch the AC adapter during a thunderstorm.
Do not disassemble or remodel this product (including consumable items).
In the following situations, turn o this product immediately, unplug the
AC adapter, and contact an authorized Epson dealer.
• If you see smoke, or notice any strange odors or noises.
• If any water or foreign objects get into the product.
• If the product was dropped or the case was damaged.
Warning
Do not leave this product in locations subject to extremely high
Risk of deformation due to re or heat
temperatures such as cars with the windows closed, in direct sunlight, or in
front of air-conditioning or heater outlets.
Warning
Do not cover this product or the AC adapter with a cloth or similar material
during use.
Warning
Do not clean this product with a wet cloth or solvents such as alcohol,
benzene, or thinner.
Warning
Do not start using this product at a high volume.
Risk of re or burns
Risk of malfunction or electric shock
Risk of hearing impairment
EN 04
Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are
used at high volume for prolonged periods of time.
Warning
Do not disassemble or remodel this product.
Do not wear this product when driving, cooking, or performing any other
dangerous tasks.
Warning
Check that there is no medical equipment in the area before use as this
product may cause electromagnetic interference on medical equipment or
cause the equipment to malfunction.
Risk of injury or poisoning
Risk of interference with other electronic devices
When taking this product into areas in which the use of electromagnetic
waves is prohibited, such as on aircraft or in hospitals, turn o this product
or disable the wireless LAN function.
Note the following points when using the wireless LAN in medical
institutions.
• Do not bring this product into operating rooms, Intensive Care Units
(ICUs), or Cardiac Care Units (CCUs).
• When on wards, turn off this product or stop the electromagnetic
waves.
• Even when not on wards, turn off this product or stop the
electromagnetic waves if there is any electronic medical equipment in
the area.
• Follow any rules stipulated by medical institutions that prohibit the use
of devices emitting electromagnetic waves, or that prohibit entry to
certain areas with such devices.
If you have an implanted pacemaker or implanted debrillator, make
sure you keep a distance of at least 22 cm between this product and the
implanted device when using the wireless LAN. Before use, make sure that
there is no one with a pacemaker near you, and if you are in a crowded
location such as a train, turn o this product or stop the electromagnetic
waves.
Do not use this product near automatically controlled devices such as
automatic doors or re alarms because it may cause electromagnetic
interference which could cause an accident to occur or the devices to
malfunction.
In locations where usage is restricted, such as on aircraft or in hospitals,
follow the on-site rules (such as airplane announcements).
Caution
For safety reasons, when you have nished using this product, make sure
you turn it o.
When performing maintenance, make sure you unplug the AC adapter and
disconnect all wires.
Caution
Do not touch the hot sections of the AC adapter for a while after use.
Do not use this product for extended periods of time if the controller is
touching any part of your skin.
Risk of re, electric shock, or accident
Risk of burns
EN 05
Caution
Risk of impaired vision
Caution
Risk of deterioration in image quality
When wearing this product, do not look directly at the sun or at any bright
lights.
Caution
Do not place this product in locations subject to vibrations or impacts.
Do not use or store this product in locations subject to high or low
temperatures. Also, avoid locations subject to sudden changes in
temperature.
Do not place this product near high-voltage lines or magnetized items.
Risk of damage or malfunctions
Do not use or store this product in locations subject to smoke.
Caution
Do not drop this product or treat it with unnecessary force.
When wearing this product, please be aware of the edges of the frame.
Do not place your nger between the moving parts of this product, such
as the hinges.
Make sure you are wearing this product correctly.
Do not carry this product by its cable.
Risk of injury or feeling sick
This product should only be used for viewing images.
If a problem or malfunction occurs, stop using this product immediately.
Stop using this product if your skin feels unusual when wearing this
product.
Always take periodic breaks when viewing images using this product.
If you feel fatigued or uncomfortable when viewing with this product, stop
viewing immediately.
Do not place any breakable or fragile objects in your immediate
surroundings when using this product.
Only wear this product when viewing images. Do not move around while
wearing this product.
Do not use this product if you are sensitive to light, or feel sick.
Children (especially under elementary school age) should not use this
product as their eyesight is still developing.
Caution
Contact an authorized Epson dealer when replacing batteries.
Dispose of this product in accordance with your local laws and regulations.
Risk of injury or poisoning
EN 06
Checking the Package Contents
Check that all items are included.
Y Headset (including lens shade and nose pad) Y Controller Y USB cable (1.4 m)
Getting Ready
Y AC adapter
Y microSDHC card (sample)
Y Hooks for eyeglasses
Y Carrying case
Y Earphones (L and R)
Y Replacement nose pad (×2) Y User's Guide (this guide)
EN 07
Charging
Connect the controller and AC adapter.
1
Connect the controller and the AC
adapter with the USB cable.
Plug in the AC adapter.
Getting Ready
Standard charge
• Initial charging takes approximately 5 hours.
• The LED indicator turns orange while charging.
• The LED indicator turns green when charging is complete.
When charging is complete, remove the AC adapter.
2
• The battery is not fully charged at the time of purchase. Charge the
battery before using this product.
• Battery life is approximately 6 hours. Battery life may vary
depending on the usage conditions and the operating
environment.
• The amount of battery remaining is displayed at the top of the
Home screen.
The battery is full
The battery is running low
The battery needs to be charged
• The LED indicates the following status.
Green Operating / Charging complete
Flashing green Starting up / Shutting down
Orange Charging
Flashing red The battery is running low
Flashing red ve times Insucient battery to start up
Blue Sleep mode
EN 08
Turning on
Getting Ready
Connect the headset and the controller.
1
Insert the headset's connection cable into the controller's
headset connection port until it clicks.
Turn it on.
2
Press the [ ] power button on the top of the controller
The LED indicator turns green indicating the power is on.
for at least two seconds.
Turning O
1. Press the [ ] power button for at least two seconds.
The [Device options] menu is displayed.
2. Select [Power o] - [OK].
Pressing the [
] power button for less than two seconds turns sleep mode on or o.
Some electricity is consumed even when the
power is o.
EN 09
Wearing the Headset
Put on the headset and make adjustments so that you can see the whole screen.
1
Getting Ready
Use both hands to open the arms, and then put on the headset.
(The connection cable goes behind your ears.)
Do not use too much force when opening the
arms of the headset.
If you cannot view the top or bottom of the screen,
remove the lens shade and replace the nose pad.
Press and
slide
As shown in the illustration above, use the switches to widen
the arms to t your head.
(The switches allow you to adjust the width in three stages with
the widest setting at the top and the narrowest at the bottom.)
EN 10
Wearing the headset over glasses
1. Remove the nose pad from the headset.
2. Attach the glasses hooks to the left and right of the headset.
3. While wearing your glasses, lower the headset from the top of your
head to put it on. The headset is supported by the glasses hooks
resting on the frame of your glasses.
If the screen height is not
correct, try adjusting the
position of the glasses hooks.
• Depending on the shape of your glasses, you may not be able to wear
the headset.
• You cannot wear the headset over glasses wider than 147 mm.
• You can use the replacement nose pad instead of the glasses hooks
when wearing the headset over glasses.
Wear the earphones.
2
Connect the earphones supplied
to the left and right of the headset.
If you have your own earphones, connect them to the controllers
headphone port and unplug the earphones that came with the
product.
Only connect earphones to this port. Do not connect
any other devices.
• Remove the earphones from your ears when connecting or disconnecting the
earphones. If you disconnect the earphones while listening to music or playing a
movie, you may hear some noise, however this is not a malfunction.
• While wearing the headset, do not touch the screen display section. Fingerprints
and so on cause the image quality to deteriorate. If the image display section
becomes dirty, wipe it gently with a commercially available glass cleaner.
EN 11
Viewing Tips
Watching the Screen
Your view of the screen size changes depending on the location of your point
of view. If your point of view is in the distance, it will feel as if the screen size is
in the distance and larger.
Getting Ready
Approx. 2.5 m
for 40 inch
Approx. 5 m
for 80 inch
Viewing Environment
How an image is perceived may vary depending on the brightness of
your surroundings.
Caution
It is dicult to see all of your surroundings while
viewing with the product. Do not leave any fragile
items in your immediate surroundings, and do not
move around while wearing the headset.
• How an image is perceived varies depending on the
individual.
• If there is a dierence between the strength of your
eyesight in your left and right eyes, you may not be
able to view 3D contents correctly.
EN 12
Using the Controller
Basic Operations
BACK key
Displays the previous screen.
MENU key
• Displays available menus for the
current screen.
• Shows or hides the keyboard if held
down during text input.
microSD card slot
Insert the microSD card.
Power button
Press for at least two seconds to turn on.
When the power is on:
• Press and hold: Turns o the power;
Turns on/o Airplane mode
• Short press: Turns on/o Sleep mode
Volume key
Displays the volume screen allowing
you to adjust the volume.
HOME key
A short press returns you to the Home
screen. Press and hold to display
recently used applications.
Key lock switch
Move the switch to the bottom to
prevent accidental operations.
2D/3D key
Changes between 2D and 3D mode.
Direction keys
• Moves the selection area up, down, left, or right.
• Scrolls the page.
Brightness key
Displays the brightness screen allowing
you to adjust the brightness.
Enter key
Makes selections or conrms your
choices.
EN 13
Using the trackpad
Trackpad
When you touch the trackpad with your
nger, a pointer is displayed on the screen.
Touching the trackpad for about one second
enlarges the pointer, allowing you to drag.
Pointer
Clicking
f
Move the pointer to an icon or display item, and
then tap the trackpad.
Dragging
f
Touch the track pad for about one second to select
the icon or display item, and then drag your nger
on the trackpad to move it.
Mute button
Press the Mute button on the headset's
connection cable to mute the image and
audio.
EN 14
Using the Home Screen
Basic Operations
Unlocking
Drag the [ ] up.
Home screen icons
1
Time
2
Status icon
3
Browser
4
Application list
Change Home screen
5
6
Shortcuts
7
Change shortcut lists
Loading...