EPOS Impact 860T ANC Nauszne, Impact 860T Nauszne User guide

IMPACT 800 series

Nauszny przewodowy zestaw słuchawkowy USB

Instrukcja obsługi

Spis treści

Witamy ��3

Zawartość opakowania �� 4

IMPACT 800 w skrócie ��5

Przegląd ikon �� 5 Zestaw słuchawkowy w skrócie �� 5

Jak nosić zestaw słuchawkowy ��9

Regulacja i noszenie zestawu słuchawkowego �� 9 Ustawianie mikrofonu �� 9

Jak podłączyć ��10

A Podłączanie bezpośrednio do komputera ��10 B Podłączanie do urządzenia mobilnego ��11

Instalacja stacjonarnej aplikacji EPOS Connect ��12 Zmiana ustawień audio – Microsoft

Obsługa – funkcje podstawowe ��13

Zmiana głośności ��13 Wyciszanie mikrofonu zestawu słuchawkowego �� 15 Korzystanie z aktywnej eliminacji szumu – tylko wersja ANC �� 16 Korzystanie z funkcji TalkThrough – tylko wersja ANC ��18

®

Windows ��12

1

Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego �19

Wykonywanie połączenia �� 19 Przyjmowanie/odrzucanie połączenia��20 Zawieszanie połączenia (pauza) �� 22 Zakończenie połączenia �� 22 Zarządzanie wieloma połączeniami �� 23

Korzystanie z Microsoft® Teams – tylko IMPACT 860T / 860T ANC �� 25

Wywoływanie Microsoft® Tea m s ��26 Podnoszenie ręki na spotkaniu Teams �� 26 Sprawdzanie powiadomień Teams ��27

Odtwarzanie mediów ��28

Sterowanie za pomocą czujnika wykrywania noszenia �� 28 Obsługa za pomocą przycisku �� 29

Dobrze wiedzieć ��30

Włączanie/wyłączanie funkcji czujników �� 30 Dostosowywanie efektu lokalnego �� 31 Zmiana języka komunikatów głosowych ��31 Ustawianie dźwięków i powiadomień �� 32 Włączanie/wyłączanie ogranicznika dźwięku �� 33

Konserwacja i aktualizacja produktów ��34

Czyszczenie produktów ��34 Przenoszenie i przechowywanie produktów ��35 Wymiana nauszników ��36 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ��37

W przypadku problemów�� 38

2

Znaki towarowe

USB Type-C® i USB-C® są znakami towarowymi firmy USB Implementers Forum� Wszystkie pozostałe znaki handlowe są własnością ich właścicieli�

Witamy

§

3Witamy

Bądź najlepszy wnowoczesnym biurzeotwartym

Zestaw słuchawkowy nowej generacji dla pracowników nowoczesnych biur otwartych� Zwiększ wydajność o40%*, skracając czas reakcji podczas wykonywania wielu zadań, aby zachować dokładność dzięki EPOS BrainAdapt™ i wiodącemu wbranży rejestratorowi głosu EPOSAI™�

Bądź słyszalny niezależnie odpoziomu hałasu w tle i uzyskaj superszerokie pasmo dźwięku zapewniające naturalne brzmienie� Ciesz się całkowitą łatwością obsługi dzięki intuicyjnym elementom sterującym i inteligentnym funkcjom� Ciesz się komfortem noszenia przez cały dzień dzięki lekkiej konstrukcji, miękkim poduszkom i wyściełanej opasce na głowę�

Certykowany dla wiodących dostawców UC i zgodny ze specykacjami MicrosoftTeams Open Oce� Zachowaj koncentrację podczas połączeń dzięki technologii, która zwiększa klarowność mowy przychodzącej, a lampka 360 busylight sygnalizuje współpracownikom Twojąniedostępność

* EPOS BrainAdapt™ Dual Task Study

Kluczowe zalety i funkcje

Doskonały dźwięk EPOS

Super szerokopasmowy dźwięk i dźwięk stereo zapewniają wyraźną mowę whałaśliwych otwartych biurach

Technologia EPOS BrainAdapt™

Lepsza koncentracja dla obu stron dzięki A

NC, EPOS AI™ i wiodącemu w branży

rejestratorowi głosu

Adaptacyjne mikrofony cyfrowe

Adaptacyjne mikrofony kształtujące wi

ązkęzapewniają najlepszy w branży

rejestrator głosu

TalkThrough

Łatwa komunikacja ze współpracownikami w b

iurze bez zdejmowania zestawu

słuchawkowego

360-stopniowa dioda busylight

Intuicyjna lampka wyraźnie sygnalizuje, ż

ejesteś w trakcie połączenia i nie należy

Cięrozpraszać

Inteligentne funkcje

Rozpoczynanie, kończenie i wyciszanie r

ozmów poprzez przesuwanie ramienia wysięgnika lub włączanie/wyłączanie zestawusłuchawkowego

Wygodna torba do przenoszenia

Zestaw słuchawkowy można łatwo przenosić mi

ędzy miejscem pracy a domowym biurem

Aby uzyskać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, należy zapoznać się z wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa�

Dane techniczne można znaleźć w arkuszu informacyjnym dostępnym na stronie eposaudio�com

Listę akcesoriów można znaleźć na stronie produktu pod adresem eposaudio�com

Zawartość opakowania

IMPACT 860 ANC | IMPACT 860 IMPACT 860T ANC | IMPACT 860T: Wersja Microsoft Teams

4Zawartość opakowania

IMPACT 800 w skrócie

Przegląd ikon

Naciśnij przycisk Uwagi: Dobrze wiedzieć

5IMPACT 800 w skrócie

2x

3s

Dwukrotnie naciśnij przycisk Wskazania LED

Naciśnij i przytrzymaj przycisk

Zestaw słuchawkowy w skrócie

Dioda LED Busylight

Mikrofon

Usłyszysz komunikat głosowy lub sygnał dźwiękowy

Pałąk nagłowny

Dioda mikrofonu

i wyciszania

Przycisk Hook iTeams*

Suwak wielofunkcyjny

* Microsoft Teams: tylko IMPACT 860T / 860T ANC

Wysięgnik

Wtyczka USB-C i USB-A

Dioda LED Busylight

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3s 3s

3x

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3s 3s

3x

Mikrofon*

Przycisk ANC*

* ANC: tylko IMPACT 860 ANC / 860T ANC

Przegląd diod LED zestawu słuchawkowego

Niektóre ustawienia diod LED można zmienić zapomocą EPOS Connect�

Dioda LED Busylight Znaczenie

6IMPACT 800 w skrócie

Diody LED wyciszenia na wysięgniku Znaczenie

Połączenie przychodzące: jeśli nie nosisz zestawu słuchawkowego

Połączenie aktywne

Połączenie zawieszone

Połączono z Teams

Łączenie z Teams

Powiadomienie Teams

Mikrofon wyciszony

Rozmowa, gdy mikrofon jestwyciszony

Przyciski zestawu słuchawkowego w skrócie

Przycisk Hook i Teams* Naciśnij Funkcja Strona

Odbieranie połączenia 20 Zakończenie połączenia 22 2 połączenia:

2x

Odbieraniepołączenia przychodzącego i kończenie aktywnego połączenia

2 połączenia: Kończenie aktywnego iwstrzymanie 2� połączenia

Wywołanie Microsoft Teams 25 Zawieszenie aktywnego

połączenia (wstrzymanie)/ przywrócenie połączenia

2 połączenia: Odbieranie połączenia przychodzącego i zawieszenie aktywnego połączenia

2 połączenia: Przełączanie między dwoma połączeniami

23

24

20

23

24

7IMPACT 800 w skrócie

* w zależności od wariantu:

Tylko IMPACT 1060 ANC / 1060T ANC:

1s

2s

Przycisk ANC** Naciśnij Funkcja Strona

2s

* Tylko IMPACT 860T / 860T ANC

** Tylko IMPACT 860 ANC / 860T ANC

Podnoszenie/opuszczanie ręki na spotkaniu Teams* pozwolnieniu

Odrzucanie połączenia 22

Włączanie/wyłączanie ANC 16

Włączanie/wyłączanie funkcji TalkThrough (tylko w przypadku włączonego ANC)

26

18

Suwak wielofunkcyjny Naciśnij Funkcja Strona

Wyciszanie/wyłączenie wyciszenia mikrofonu

Rozpoczęcie/wstrzymanie odtwarzania dźwięku

15

28

Zwiększenie poziomu głośności (naciśnij lub

13

naciśnij i przytrzymaj)

8IMPACT 800 w skrócie

Przejście do następnego utworu

Przejście do poprzedniego utworu

28

Jak nosić zestaw słuchawkowy

Regulacja i noszenie zestawu słuchawkowego

Aby uzyskać wysoką jakość dźwięku i najlepszy możliwy komfort noszenia:

> Wyreguluj zestaw słuchawkowy tak, aby nauszniki spoczywały wygodnie

nauszach�

> Aby zmienić stronę noszenia, obróć wysięgnik� Kanały stereo można zamieniać

zapomocą EPOS Connect�

9Jak nosić zestaw słuchawkowy

Ustawianie mikrofonu

> Zegnij i obróć wysięgnik zestawu słuchawkowego tak, aby mikrofon znajdował się

w odległości około 0,8" (2 cm) od kącika ust, aby uzyskać najlepszą jakość�

2-3 cm

Jak podłączyć

Zestaw słuchawkowy można podłączyć:

• A do komputera lub

• B do urządzenia mobilnego

Adapter USB-A można całkowicie odłączyć i ponownie podłączyć do kabla USB� Aby wyjąć adapter USB-A:

> Odłącz zasilacz od wtyczki USB-C�

> Włóż wtyczkę USB przez mały otwór na końcu gumowego uchwytu�

A Podłączanie bezpośrednio do komputera

> Podłącz lub odłącz adapter USB-A� > Podłącz zestaw słuchawkowy do portu USB-C lub USB-A komputera�

Zestaw słuchawkowy włącza się i wyłącza wraz z komputerem�

A

10Jak podłączyć

USB-A

Odłączanie zestawu słuchawkowego:

> Wyciągnij wtyczkę ze złącza USB�

USB-C

®

B Podłączanie do urządzenia mobilnego

Poniższe funkcje zależą od podłączonego urządzenia mobilnego i aplikacji i mogą nie działać we wszystkich przypadkach�

> Odłącz adapter USB-A�

> Podłącz zestaw słuchawkowy do portu USB-C urządzenia mobilnego�

Zestaw słuchawkowy włącza się i wyłącza wraz z urządzeniem mobilnym�

B

11Jak podłączyć

Odłączanie zestawu słuchawkowego:

> Wyciągnij wtyczkę ze złącza USB�

Instalacja stacjonarnej aplikacji EPOS Connect

Bezpłatne oprogramowanie EPOS Connect umożliwia konfigurację i aktualizację zestawu słuchawkowego oraz oferuje dodatkowe ustawienia�

> Pobierz oprogramowanie ze strony eposaudio�com/connect�

> Zainstaluj oprogramowanie� Wymagane są uprawnienia administratora

nakomputerze – w razie potrzeby należy skontaktować się z działem IT�

eposaudio.com/connect

12Jak podłączyć

EPOS Connect

x

EPOS Connect

Zmiana ustawień audio – Microsoft® Windows

Windows zazwyczaj zmienia ustawienia audio automatycznie po podłączeniu nowego zestawu słuchawkowego� Jeśli zestaw słuchawkowy jest podłączony, ale nie słyszysz dźwięku:

> Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Audio�

> Wybierz dla wyjścia EXPAND 8x0 jako głośnik�

> Wybierz dla wejścia EXPAND 8x0 jako mikrofon�

Audio settings

IMPACT 8x0

x

Obsługa – funkcje podstawowe

UWAGA

Ryzyko uszkodzenia słuchu!

Słuchanie przy wysokim poziomie głośności przez długi czas może prowadzić do trwałych uszkodzeń słuchu�

> Przed założeniem zestawu słuchawkowego należy ustawić głośność

wpodłączonym urządzeniu na niski poziom�

> Nie należy ciągle narażać się na wysokie głośności�

Zmiana głośności

Możesz dostosować trzy niezależne ustawienia głośności dla zestawu słuchawkowego:

13Obsługa – funkcje podstawowe

1

2

3

Połączenie

podczas aktywnego połączenia

Głośność multimediów

podczas strumieniowego odtwarzania multimediów

Dźwięk dzwonka, tony i komunikaty głosowe,

gdy zestaw słuchawkowy jest w trybie bezczynności (nie podczas połączenia lub odtwarzania mediów)

> Przesuń suwak wielofunkcyjny w położenie + lub -, aby zwiększyć lub zmniejszyć

głośność� Usłyszysz podwójny sygnał dźwiękowy w przypadku maksymalnej lub minimalnej

głośności�

Możesz też wyregulować głośność rozmów i odtwarzania mediów napodłączonym urządzeniu�

14Obsługa – funkcje podstawowe

Regulacja głośności mikrofonu zestawu słuchawkowego przypołączeniach VoIP

> Z podłączonego urządzenia zadzwoń do kogoś, kto pomoże Ci znaleźć właściwe

ustawienie czułości Twojego mikrofonu�

> Zmień głośność mikrofonu w aplikacji VoIP i/lub w aplikacji audio na komputerze�

x

Wyciszanie mikrofonu zestawu słuchawkowego

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3s 3s

3x

> A Przesuń wysięgnik w górę, aby wyciszyć (wyczuwalny jest lekki opór) lub w dół,

aby wyłączyć wyciszenie mikrofonu*� LUB

> B Dotknij suwaka wielofunkcyjnego, aby wyciszyć lub wyłączyć wyciszenie

mikrofonu� Po wyciszeniu dioda wyciszenia świeci na czerwono�

A

15Obsługa – funkcje podstawowe

B

Mikrofon zostanie również wyciszony po zdjęciu zestawu słuchawkowego iuruchomiony po jego ponownym założeniu�*

* Tę funkcję można włączyć/wyłączyć za pomocą EPOS Connect�

Jeśli mówisz, gdy mikrofon jest wyciszony, dioda LED miga na czerwono*�

Korzystanie z aktywnej eliminacji szumu – tylko wersja ANC

IMPACT 860 ANC / 860T ANC umożliwia tłumienie szumów otoczenia dzięki technologii Active Noise Cancellation (ANC)� Specjalne mikrofony redukują szum tła, taki jak dźwięki klawiatury lub rozmowy innych pracowników w biurze otwartym�

ANC ANC

Jeśli jesteś w hałaśliwym otoczeniu, ale chcesz mieć swoją cichą przestrzeń, możesz użyć samego zestawu słuchawkowego, odłączonego od wszelkich urządzeńipoprostu skorzystać z ANC�

Włączanie/wyłączanie ANC

> Aby aktywować lub dezaktywować ANC, naciśnij i przytrzymaj przycisk ANC

przez2 sekundy lub użyj EPOS Connect�

16Obsługa – funkcje podstawowe

2s

Używanie i regulacja ANC

Zestaw słuchawkowy jest wyposażony w adaptacyjną funkcję ANC i reaguje napoziom hałasu otoczenia� Wbudowana funkcja ANC reaguje na poziom hałasu otoczenia i aktywuje tyle ANC, ile jest potrzebne w danym momencie� Zmniejszatopoczucie niedrożności w sytuacjach, gdy nie jest ona potrzebna�

Dodatkowy suwak poziomu ANC umożliwia ustawienie indywidualnej intensywności ANC (po wyłączeniu trybu adaptacyjnego)�

Poprzez EPOS Connect możesz:

> Wybrać lub dostosować tryb ANC�

x

ANC

EPOS Connect

17Obsługa – funkcje podstawowe

Dostępne ustawienia kontroli szumów:

Adaptacyjny ANC Automatyczna regulacja intensywności ANC

Poziom ANC

> Zmień intensywność ANC na preferowany poziom�

Korzystanie z funkcji TalkThrough – tylko wersja ANC

Funkcja TalkThrough pozwala komunikować się ze współpracownikami bez konieczności zdejmowania zestawu słuchawkowego, gdy włączona jest funkcja ANC� Odtwarzanie multimediów zostanie wstrzymane lub wyciszone�

Włączanie/wyłączanie funkcji TalkThrough

> Aktywuj ANC (patrz poprzednie strony)�

> Naciśnij przycisk ANC, aby włączyć lub wyłączyć funkcję TalkThrough�

18Obsługa – funkcje podstawowe

Regulacja intensywności TalkThrough

Poprzez EPOS Connect możesz:

> Zmień intensywność TalkThrough w ustawieniach

Noise Control�

Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Poniższe funkcje zależą od podłączonego urządzenia�

Aby wykonywać połączenia za pośrednictwem komputera:

> Zainstaluj telefon programowy (oprogramowanie VoIP)

lub poproś administratora o pomoc�

Dioda LED Busylight świeci się na czerwono, gdy połączenie trwa lub jestzawieszone�

19Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Wykonywanie połączenia

> Zainicjuj połączenie na podłączonym urządzeniu�

Dioda LED Busylight świeci na czerwono, gdy prowadzisz rozmowę�

x

Przyjmowanie/odrzucanie połączenia

Istnieje kilka sposobów na przyjęcie połączenia przychodzącego�

Wskaźniki połączenia przychodzącego

Gdy otrzymasz połączenie, usłyszysz dźwięk dzwonka� Jeśli nie nosisz zestawu słuchawkowego, migająca dioda LED Busylight wskazuje połączenie przychodzące�

x

20Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Odbieranie połączeń

Możesz odbierać połączenia na trzy różne sposoby:

> A Dotknij przycisk Hook� LUB

> B Przesuń wysięgnik w dół�* LUB

> C Załóż zestaw słuchawkowy*� Zestaw słuchawkowy jest wyposażony w czujnik

rejestrujący korzystanie z zestawu słuchawkowego�

21Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

A

B

C

x

* B + C: Funkcję tę można aktywować/dezaktywować za pomocą EPOS Connect�

Odbieranie/kończenie połączenia

> Naciśnij przycisk Hook przez 2 sekundy�

2s

Zawieszanie połączenia (pauza)

> Dwukrotnie stuknij przycisk Hook, aby zawiesić lub anulować zawieszenie

połączenia�

22Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

x

2x

Zakończenie połączenia

> Stuknij przycisk Hook, aby zakończyć połączenie� LUB

> Zakończ połączenie na połączonym urządzeniu�

x

Zarządzanie wieloma połączeniami

Jednocześnie można zarządzać dwoma połączeniami� W przypadku otrzymania połączenia podczas aktywnego połączenia zostanie odtworzony dźwięk pukania�

x

Przyjmowanie/odrzucanie drugiego połączenia

x

23Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Połączenie

aktywne

2. połączenie

przychodzące

x

Przyjmuje połączenia przychodzące ikończy aktywne połączenie

Odebranie połączenia

2x

przychodzącego i zawieszenie aktywnego połączenia

Odrzucenie połączenia przychodzącego i kontynuowanie

2s

aktywnego połączenia

Przełączanie pomiędzy połączeniami / zakończenie aktywnegopołączenia

x

Drugie

Połączenie

aktywne

połączenie

wstrzymane

Przełącza między połączeniem

2x

aktywnym i wstrzymanym

Kończy aktywne połączenie iwstrzymuje 2� połączenie

24Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Korzystanie z Microsoft® Teams – tylko IMPACT 860T / 860T ANC

Aby używać Microsoft Teams z zestawem słuchawkowym:

> Podłącz zestaw słuchawkowy do komputera – patrz strona 10�

Jeśli na komputerze jest już uruchomiony Microsoft Teams, dioda LED Teams świeci na oletowo� W przeciwnym razie zainstaluj i uruchom Microsoft Teams�

x

25Korzystanie z Microsoft® Teams – tylko IMPACT 860T / 860T ANC

Wywoływanie Microsoft® Teams

> A Kliknij przycisk Hook i Teams� LUB

> B Otwórz Microsoft Teams na podłączonym urządzeniu�

Podnoszenie ręki na spotkaniu Teams

> Naciśnij przycisk Hook i Teams i przytrzymaj przez 1 sekundę, a następnie zwolnij

go, aby podnieść lub opuścić rękę�

x

26Korzystanie z Microsoft® Teams – tylko IMPACT 860T / 860T ANC

1s

Sprawdzanie powiadomień Teams

Dioda LED pulsuje na oletowo, wskazując:

• Powiadomienie o dołączeniu do spotkania

• Powiadomienie poczty głosowej

• Powiadomienie o nieodebranym połączeniu

Aby sprawdzić te powiadomienia na ekranie:

> Dotknij przycisku Hook i Teams�

x

27Korzystanie z Microsoft® Teams – tylko IMPACT 860T / 860T ANC

Odtwarzanie mediów

> Odtwórz multimedia na podłączonym urządzeniu�

x

Po otrzymaniu i odebraniu połączenia odtwarzanie multimediów zostajewstrzymane i jest wznawiane po zakończeniu połączenia – jeślipodłączone urządzenie obsługuje tę funkcję�

Sterowanie za pomocą czujnika wykrywania noszenia

Zestaw słuchawkowy jest wyposażony w czujnik wykrywania noszenia, któryrejestruje, czy znajduje się on na głowie, czy nie�

> Zdejmij zestaw słuchawkowy�

Odtwarzanie multimediów zostało wstrzymane�

> Załóż zestaw słuchawkowy�

Odtwarzanie multimediów zostanie wznowione, jeśli zostało wstrzymane przezczujnik wykrywania noszenia�

28Odtwarzanie mediów

Funkcję tę można włączyć/wyłączyć za pomocą EPOS Connect�

Obsługa za pomocą przycisku

Następujące funkcje zależą od urządzenia�

Odtwarzanie dźwięku

Wstrzymanie odtwarzania dźwięku

> Naciśnij i przytrzymaj suwak wielofunkcyjny i przesuń

go wpołożenie + lub - :

29Odtwarzanie mediów

x

Odtwarzanie następnego utworu

Odtwarzanie poprzedniego utworu

Dobrze wiedzieć

Włączanie/wyłączanie funkcji czujników

Zestaw słuchawkowy jest wyposażony w czujnik wykrywania noszenia, któryrejestruje, czy znajduje się on na głowie, czy nie� Drugi czujnik rejestruje położenie wysięgnika�

Poprzez EPOS Connect możesz:

> Włącz lub wyłącz funkcje Smart Pause�

EPOS Connect

30Dobrze wiedzieć

Dostępne ustawienia:

Odbieranie połączeń

Wyciszenie

Odtwarzanie/ pauza

Odbiera połączenie po założeniu zestawu słuchawkowego

Odbiera połączenie po opuszczeniu wysięgnika

Wycisza mikrofon po zdjęciu zestawu słuchawkowego podczas połączenia i wyłącza wyciszenie po ponownym włączeniu

Wycisza mikrofon po ustawieniu wysięgnika do góry

Odtwarzanie multimediów jest wstrzymywane po zdjęciu zestawu słuchawkowego i kontynuowane po ponownym włączeniu�

Dostosowywanie efektu lokalnego

Efekt lokalny to słyszalne sprzężenie zwrotne własnego głosu podczas rozmowytelefonicznej�

> Zmień siłę efektu lokalnego w EPOS Connect�

EPOS Connect

Sidetone

Zmiana języka komunikatów głosowych

> Wybierz odpowiedni język komunikatów głosowych z listy w EPOS Connect

(domyślnie jest to angielski)�

31Dobrze wiedzieć

EPOS Connect

Sounds & Notications

Voice prompt lang uag e

English

Ustawianie dźwięków i powiadomień

> Zmień dźwięki i powiadomienia w EPOS Connect�

EPOS Connect

Sounds & Notications

Tone & voice prompts

Voice prompt language

No voice prompts during call

Mute interval

Talk whi le m uted

32Dobrze wiedzieć

Tony i komunikaty głosowe

Język komunikatów głosowych

Brak komunikatów głosowych podczas połączenia

Interwał wyciszania

Rozmowa przywyciszeniu

Włączanie/wyłączanie monitów w zestawie słuchawkowym

Zmiana języka komunikatów głosowych w zestawie słuchawkowym

Włączanie/wyłączanie niepotrzebnych komunikatów głosowych podczas połączenia

Wybiera interwał powiadomień, gdy zestaw słuchawkowy jest wyciszony

Włączanie/wyłączanie dodatkowego migania diody LED wysięgnika: Po wyciszeniu dioda wyciszenia z zasady świeci na czerwono� Po włączeniu tej funkcji dioda LED miga natychmiast po rozpoczęciu mówienia jako dodatkowe przypomnienie�

Włączanie/wyłączanie ogranicznika dźwięku

> Wybierz ogranicznik dźwięku w EPOS Connect�

EPOS Connect

Audio limiter

O

EU/US limiter

AU limiter

Wył. Wyłączanie ogranicznika

Ogranicznik EU/US

Ogranicznik AU

Aktywuje ogranicznik: maks� 90 dB; zgodnie z dyrektywą 2003/10/WE

Aktywuje ogranicznik: maks� 85 dB; zgodnie z dyrektywą AS/ACIF G616:2006

33Dobrze wiedzieć

Konserwacja i aktualizacja produktów

Czyszczenie produktów

OSTRZEŻENIE

Ciecze mogą uszkodzić elektronikę produktu!

Ciecze dostające się do wnętrza obudowy urządzenia mogą spowodować zwarcie i uszkodzić elektronikę�

> Ciecze należy trzymać z dala od produktu�

> Nie wolno używać żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników�

> Do czyszczenia produktu należy używać wyłącznie suchej ściereczki�

34Konserwacja i aktualizacja produktów

Przenoszenie i przechowywanie produktów

> Przechowuj produkty w czystym i suchym miejscu�

Aby uniknąć zadrapań lub zarysowań na zestawie słuchawkowym:

> Gdy nie jest używany lub jest przenoszony, zestaw słuchawkowy należy

przechowywać w futerale� Podnieś wysięgnik i obróć nauszniki�

35Konserwacja i aktualizacja produktów

Wymiana nauszników

Ze względów higienicznych nauszniki należy wymieniać� Zapasowe nauszniki sądostępne u partnera EPOS�

1 Podnieś wysięgnik i obróć nauszniki�

2 Chwyć brzeg nausznika za muszlą i zdejmij go z muszli�

3 Wsuń krawędź nowego nausznika w małe wgłębienie� Ostrożnie obróć

nausznikwkierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zostanie całkowicie zamocowany�

1

36Konserwacja i aktualizacja produktów

2

3

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Oprogramowanie sprzętowe zestawu słuchawkowego można zaktualizować, korzystając z bezpłatnego oprogramowania EPOS Connect (patrz strona 12)�

> Podłącz zestaw słuchawkowy do komputera�

> Uruchom EPOS Connect�

Jeśli dostępne jest nowe oprogramowanie sprzętowe, oprogramowanie zestawu przeprowadzi Cię przez proces aktualizacji�

37Konserwacja i aktualizacja produktów

EPOS Connect

x

W przypadku problemów��

Wiele funkcji można aktywować/dezaktywować lub regulować wEPOSConnect:

> Dostosuj ustawienia�

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Strona

Brak sygnału audio lub zanikanie sygnału

Przycisk Microsoft Teams nie działa

Krótkie sygnały dźwiękowe zamiast komunikatów głosowych

Ostrzeżenia dźwiękowe przeszkadzają podczas połączeń

Komunikaty głosowe są zbyt głośne lubciche

Odbicie dźwięku stereo

Słyszysz swój własny głos zbyt głośno

Zestaw słuchawkowy nie reaguje na gesty czujnika wykrywania noszenia

Microsoft Teams niedziała

Zestaw słuchawkowy nie reaguje na żadne naciśnięcie przycisku

Głośność jest za niska > Zwiększ głośność w zestawie

Wtyczka USB nie jest w pełni podłączona

Wybrano inne źródło audio

Microsoft Teams nie działa naTwoim komputerze

Komunikaty głosowe wyłączone

Komunikaty głosowe lub tony podczas połączeń włączone

Głośność komunikatów głosowych ustawiona zbyt wysoko lub zbyt nisko

Zamieniono stronę noszenia zestawu słuchawkowego

Efekt lokalny ustawiony zbyt wysoko

Czujnik wykrywania noszenia wyłączony

Usterka Microsoft Teams lubpołączenia z aplikacją

Problemy z oprogramowaniem lubsprzętem

słuchawkowym albo na podłączonym urządzeniu podczas połączenia lubodtwarzania mediów�

> Ponownie podłącz wtyczkę� 11

> W ustawieniach audio wybierz

EPOSIMPACT 8x0�

> Uruchom Microsoft Teams

na swoim komputerze�

> Włącz komunikaty głosowe

zapośrednictwem EPOS Connect�

> Wyłącz komunikaty głosowe/tony

podczas połączeń w EPOS Connect�

> Regulacja głośności w trybie

bezczynności.

> Zmień ustawienie strony noszenia

zapomocą EPOS Connect�

> Zmień ustawienia efektu lokalnego

zapomocą EPOS Connect�

> Aktywuj czujnik wykr ywania noszenia

za pomocą EPOS Connect�

> Odłącz i ponownie podłącz zestaw

słuchawkowy, aby go ponownie uruchomić�

> Ponownie uruchom Microsoft Teams

na swoim komputerze�

> Aby zresetować zestaw słuchawkowy,

użyj EPOS Connect�

13

12

–

32

13

–

31

30

–

38W przypadku problemów��

Jeśli wystąpi problem, który nie został tutaj uwzględniony, lub jeśli problemu nie da się rozwiązać za pomocą proponowanych rozwiązań, należy skontaktować się z lokalnym partnerem EPOS w celu uzyskania pomocy�

Aby znaleźć partnera EPOS w danym kraju, należy skorzystać z witryny eposaudio�com

eposaudio.com/impact800

39W przypadku problemów��

DSEA A/S

Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark eposaudio.com

12/23, A01

EPOS Impact 860T ANC Nauszne, Impact 860T Nauszne User guide [pl]