EPOS Impact 1060T ANC Bezprzewodowe, Nauszne, ANC, Impact 1060T Bezprzewodowe, Nauszne User guide

IMPACT 1000 series

Nauszny zestaw słuchawkowy Bluetooth® z kluczem sprzętowym

Instrukcja obsługi

Spis treści

Witamy ��3

Zawartość opakowania �� 4

IMPACT 1000 w skrócie ��5

Zestaw słuchawkowy w skrócie �� 5 Stacja ładowania w skrócie ��11 Klucz sprzętowy w skrócie ��12 Przegląd ikon ��13

Pierwsze kroki ��14

Możliwości podłączenia ��14

A Podłączanie klucza sprzętowego �� 15 B Parowanie z urządzeniami Bluetooth C Podłączanie przez USB i ładowanie akumulatora ��18

Instalowanie aplikacji mobilnej EPOS Connect ��19 Instalacja stacjonarnej aplikacji EPOS Connect ��19 Zmiana ustawień audio – Microsoft Regulacja i noszenie zestawu słuchawkowego ��21

®

�� 16

®

Windows ��20

1

Sposób użycia – podstawy �� 22

Włączanie zestawu słuchawkowego – automatyczne łączenie��22 Wyłączanie zestawu słuchawkowego �� 23 Zmiana głośności ��24 Wyciszanie mikrofonu zestawu słuchawkowego �� 26 Korzystanie z aktywnej eliminacji szumu – tylko wersja ANC ��27 Korzystanie z funkcji TalkThrough – tylko wersja ANC �� 29

Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego ��30

Wykonywanie połączenia �� 30 Przyjmowanie/odrzucanie połączenia��31 Zawieszanie połączenia (pauza) �� 33 Zakończenie połączenia ��34 Zarządzanie wieloma połączeniami ��35 Korzystanie z asystenta głosowego / wybierania głosowego ��36

Korzystanie z Microsoft® Teams / Cortana – tylko IMPACT 10xxT �� 37

Wywoływanie Microsoft® Teams ��37 Sprawdzanie powiadomień Teams �� 38 Podnoszenie ręki na spotkaniu Teams �� 38

®

Aktywacja i używanie Microsoft

Cortana ��39

Odtwarzanie mediów ��40

Sterowanie poprzez czujnik zbliżeniowy �� 40 Obsługa za pomocą przycisku ��41

Dobrze wiedzieć �� 42

Ładowanie zestawu słuchawkowego �� 42 Sprawdzanie zasilania akumulatorowego / pozostałego czasu rozmowy �� 45 Włączanie/wyłączanie funkcji czujników �� 46 Dostosowywanie efektu lokalnego �� 47 Zmiana języka komunikatów głosowych ��47 Włączanie/wyłączanie komunikatów głosowych isygnałów dźwiękowych �� 48 Włączanie/wyłączanie ogranicznika dźwięku ��48 Jeśli jesteś blisko opuszczenia zasięgu Bluetooth ��49 Ponowne podłączanie/odłączanie Bluetooth �� 50 Parowanie z kluczem sprzętowym��51

2

Konserwacja i aktualizacja produktów ��52

Czyszczenie produktów ��52 Przenoszenie i przechowywanie produktów �� 53 Wymiana nauszników ��54 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego �� 55

W przypadku problemów�� 56

Znaki towarowe

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Bluetooth SIG, Inc�, a wszelkie wykorzystanie tych znaków przez rmę DSEA A/S podlega licencji�

USB Type-C Qualcomm aptX jest produktem Qualcomm Technologies International, Ltd� Qualcomm jest znakiem towarowym Qualcomm

Incorporated, zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, używanym za pozwoleniem� aptX jest znakiem towarowym Qualcomm Technologies International, Ltd�, zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, używanym za pozwoleniem�

Wszystkie pozostałe znaki handlowe są własnością ich właścicieli�

®

i USB-C® są znakami towarowymi firmy USB Implementers Forum�

Witamy

§

3Witamy

Model IMPACT 1000 został zaprojektowany z myślą o środowisku New Open Oce�

Opracowany w oparciu otechnologię EPOS BrainAdapt™, która zmniejsza zmęczenie mózgu dzięki adaptacyjnemu systemowi ANC* i najlepszemu wbranży przechwytywaniu głosu obsługiwanemu przez EPOS AI™, dzięki czemu masz pewność, że Twoja wiadomość zostanie zrozumiana�

Ciesz się komfortem noszenia przez cały dzień dzięki lekkiej konstrukcji, miękkim poduszkom, wyściółce pałąka i trybowi szerokopasmowemu gwarantującemu naturalny dźwięk� Korzystaj z łatwej obsługi dzięki bezdotykowej stacji ładowania, intuicyjnym elementom sterującym na zestawie słuchawkowym i szeregowi inteligentnych funkcji�

Potrójna łączność bezprzewodowa pozwala na sparowanie z trzema urządzeniami jednocześnie i swobodne poruszanie się po biurze� Funkcja TalkThrough* umożliwia komunikację zewspółpracownikami bez zdejmowania zestawu słuchawkowego, podczas gdy lampka 360 busylight sygnalizuje, żejesteś w trakcie rozmowy�

* Tylko IMPACT 1060 ANC / 1060T ANC

Kluczowe zalety i funkcje

Wiodąca w branży funkcja przechwytywania głosu na potrzeby rozmów wymagających koncentracji

Technologia mikrofonu adaptacyjnego oparta na EPOS AI™ zapewnia, że Twoja wiadomość zostanie zrozumiana�

Chroń swój mózg w biurze otwartym*

Hybrydowy adaptacyjny system ANC skutecznie redukuje hałas i pomaga się skupić – nawet w ruchliwym biurze otwartym�

Nowy standard rynkowy dla zestawów słuchawkowych open oce

Korzystaj z połączeń z dźwiękiem superszerokopasmowym� Certykowany dla Microsoft Teams i zgodny ze specykacjami Microsoft Teams Open Oce�

Ciesz się wygodą przez cały dzień

Lekka konstrukcja, miękkie, oddychające poduszki i wyściółka pałąka nagłownego zapewniają komfort noszenia przez cały dzień w biurze otwartym�

Ciesz się prawdziwą łatwością obsługi

Bezdotykowa stacja ładowania iinteligentne funkcje sprawiają, że korzystanie z zestawu słuchawkowego jest naprawdę intuicyjne i bezproblemowe�

Aby uzyskać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, należy zapoznać się z wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa�

Dane techniczne można znaleźć w arkuszu informacyjnym dostępnym na stronie eposaudio�com

Listę akcesoriów można znaleźć na stronie produktu pod adresem eposaudio�com

Zawartość opakowania

IMPACT 1030 | IMPACT 1060 | IMPACT 1060 ANC IMPACT 1030T | IMPACT 1060T | IMPACT 1060T ANC: Wersja Microsoft Teams

IMPACT 1030

IMPACT 1060

BTD 800a

IMPACT 1060 ANC

IMPACT 1061 | IMPACT 1061 ANC IMPACT 1061T | IMPACT 1061T ANC: Wersja Microsoft Teams

4Zawartość opakowania

IMPACT 1060

IMPACT 1060 ANC

BTD 800a

IMPACT 1000 w skrócie

Zestaw słuchawkowy w skrócie

Pałąk nagłowny

Dioda LED Busylight

Przycisk Hook

Mikrofon

Wielofunkcyjna dioda

LED

Suwak zasilania i

Bluetooth

i Teams*

Suwak wielofunkcyjny

5IMPACT 1000 w skrócie

Dioda mikrofonu

iwyciszania

Wysięgnik

Gniazdo USB

Dioda LED Busylight

Mikrofon**

Przycisk ANC**

*Microsoft Teams: tylko IMPACT 1030T / 106xT / 106xT ANC **ANC: tylko IMPACT 1060 ANC / 1060T ANC

Wyłącznie IMPACT 1060

Przegląd diod LED zestawu słuchawkowego

2s2s

0.2s 0.2s

3x

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3s 3s

3x

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3s 3s

3x

6IMPACT 1000 w skrócie

Niektóre ustawienia diod LED można zmienić zapomocą EPOS Connect�

EPOS Connect

EPOS

Connect

Wielofunkcyjna dioda LED Znaczenie

3x

Włączanie zestawu słuchawkowego

Zestaw słuchawkowy w trybie parowania: wyszukiwanie urządzenia mobilnego/klucza sprzętowego

Wyszukiwanie urządzeń Bluetooth

Parowanie zakończone pomyślnie

Połączenie z urządzeniem Bluetooth powiodło się

Wyłączanie zestawu słuchawkowego

Trwa ładowanie zestawu słuchawkowego: kolor wskazuje stan baterii

Żądanie pozostałej mocy baterii

Zestaw słuchawkowy w pełni naładowany

Trwa aktualizacja oprogramowania sprzętowego

3x

Lista parowania została wyczyszczona

Przywrócenie ustawień

3x

fabrycznych zestawu słuchawkowego

Dioda LED Busylight Znaczenie

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3s 3s

3x

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3s 3s

3x

Połączenie przychodzące: jeśli nie nosisz zestawu słuchawkowego

Połączenie aktywne

Połączenie zawieszone

Diody LED wyciszenia na wysięgniku Znaczenie

Mikrofon wyciszony

Rozmowa, gdy mikrofon jest wyciszony

7IMPACT 1000 w skrócie

Przyciski zestawu słuchawkowego w skrócie

Suwak zasilania i Bluetooth Naciśnij Funkcja Strona

8IMPACT 1000 w skrócie

Włączanie zestawu słuchawkowego

Wyłączanie zestawu słuchawkowego

Parowanie zestawu słuchawkowego

2s

zurządzeniem Bluetooth Żądanie sprawdzenia

naładowania baterii Anulowanie parowania

(tryb parowania)

10s

Czyszczenie listy parowania 58

22

23

16

45

16

Przycisk Hook i Teams* Naciśnij Funkcja Strona

*w zależności od wariantu:

Tylko IMPACT 10xxT:

2x

1s

Odebranie połączenia Zakończenie połączenia

2 połączenia: Odbieranie połączenia przychodzącego i kończenie aktywnego połączenia

2 połączenia: Kończenie aktywnego i wstrzymanie 2�połączenia

Wywołanie Microsoft Teams Zawieszenie aktywnego

połączenia (wstrzymanie)/ przywrócenie połączenia

2 połączenia: Odbieranie połączenia przychodzącego i zawieszenie aktywnego połączenia

2 połączenia: Przełączanie między dwoma połączeniami

Podnoszenie/opuszczanie ręki na spotkaniu Teams* pozwolnieniu

Wywołanie Cortana* (w razie dostępności, tylko w trybie bezczynności)

31

34

35

38

37

31

35

38

39

9IMPACT 1000 w skrócie

2s

Odrzucanie połączenia

33

Przycisk ANC** Naciśnij Funkcja Strona

**tylko IMPACT 106x ANC

2s

Włączanie/wyłączanie ANC

Włączanie/wyłączanie funkcji TalkThrough (tylko wprzypadku włączonego ANC)

27

29

Suwak wielofunkcyjny Naciśnij Funkcja Strona

Wyciszanie/wyłączenie wyciszenia mikrofonu

Rozpoczęcie/wstrzymanie odtwarzania dźwięku

Dezaktywacja asystenta głosowego

Zmniejszenie poziomu głośności (naciśnij lub naciśnij iprzytrzymaj)

Zwiększenie poziomu głośności (naciśnij lub naciśnij iprzytrzymaj)

26

40

36

24

10IMPACT 1000 w skrócie

2s

Aktywacja asystenta głosowego

Przejście do następnego utworu

Przejście do poprzedniego utworu

36

40

Stacja ładowania w skrócie

3x

Ładowarka CH 40 jest dołączona do zestawów IMPACT 10x1� Jest również dostępna jako akcesorium�

11IMPACT 1000 w skrócie

zbezdotykową funkcją ładowania

Wieszak na słuchawki

Dioda LED ładowania

Złącze USB-C

Diody LED stacji ładowania w skrócie

Dioda LED ładowania Znaczenie

Zestaw słuchawkowy jest ładowany�

3x

Stacja ładowania podłączona do gniazda USB

Klucz sprzętowy w skrócie

3x

Dioda LED stanu

Złącze USB-A Przycisk połączenia

Diody LED klucza sprzętowego w skrócie

Klucz sprzętowy Dioda LED Znaczenie

Klucz sprzętowy w trybie parowania: wyszukiwanie zestawu słuchawkowego

12IMPACT 1000 w skrócie

3x

Parowanie zakończone pomyślnie

Parowanie nie powiodło się

Klucz sprzętowy próbuje połączyć się z urządzeniem Bluetooth

Połączenie przychodzące Klucz sprzętowy i urządzenie

Bluetooth połączone Połączenie wychodzące/aktywne Odtwarzanie dźwięku

Połączono z Teams

Powiadomienie Teams Łączenie z Teams Mikrofon połączonego urządzenia

Bluetooth jest wyciszony

Przegląd ikon

Naciśnij przycisk Uwagi: Dobrze wiedzieć

13IMPACT 1000 w skrócie

2x

3s

Dwukrotnie naciśnij przycisk Wskazania LED

Naciśnij i przytrzymaj przycisk

Usłyszysz komunikat głosowy lub sygnał dźwiękowy

Pierwsze kroki

Możliwości podłączenia

Zestaw słuchawkowy można podłączyć:

• A za pomocą klucza sprzętowego Bluetooth do komputera lub

• B za pomocą Bluetooth do urządzenia mobilnego (np� smartfona, tabletu) lub

• A za pomocą kabla USB do komputera

A

B

14Pierwsze kroki

C

C Jeśli podłączysz zestaw słuchawkowy za pomocą kabla USB, zostanie on automatycznie naładowany� Po podłączeniu kabla można korzystać z zestawu słuchawkowego nawet przy rozładowanej baterii�

A Podłączanie klucza sprzętowego

Klucz sprzętowy w zestawie jest już sparowany z zestawem słuchawkowym. 1 Podłącz klucz sprzętowy do portu USB-A komputera�

Podczas wyszukiwania dioda klucza sprzętowego miga na niebiesko�

2 Przesuń suwak zasilania do środka, aby włączyć zestaw słuchawkowy�

Po podłączeniu do klucza sprzętowego dioda LED miga 3 razy na zielono i3razy na niebiesko� Dioda LED klucza sprzętowego zmienia kolor na niebieski przyciemniony� Gdy uruchomione jest oprogramowanie Microsoft Teams: Klucz sprzętowy łączy się z Teams i świeci na oletowo zamiast na niebiesko�

15Pierwsze kroki

1

2

3x 3x

B

USB-A

16Pierwsze kroki

B Parowanie z urządzeniami Bluetooth®

Aby przesłać dane przez Bluetooth, musisz najpierw sparować zestaw słuchawkowy z urządzeniem bezprzewodowym� Klucz sprzętowy w zestawie jest już sparowany zzestawem słuchawkowym�

W zestawie słuchawkowym można zapisać do ośmiu sparowanych urządzeń� Jeśli sparujesz zestaw słuchawkowy z dziewiątym urządzeniem, zapisany prol połączenia z urządzeniem o najdawniejszej aktywności na liście parowania zostanie nadpisany� Aby ponownie nawiązać połączenie z tym urządzeniem, należy jeszcze raz je sparować�

Zestaw słuchawkowy można podłączyć jednocześnie do dwóch sparowanych urządzeń� Kolejne urządzenie można połączyć dopiero po rozłączeniu jednego z już połączonych urządzeń�

Zestaw słuchawkowy jest zgodny ze standardem Bluetooth 5�3� Urządzenia Bluetooth muszą obsługiwać „Prol zestawu głośnomówiącego” (HFP), „Prol zestawu słuchawkowego” (HSP), „Prol zdalnego sterowania audio-wideo” (AVRCP) lub „Zaawansowany prol dystrybucji audio” (A2DP)�

Parowanie zestawu słuchawkowego z urządzeniem mobilnym za pomocą Bluetooth

1 Aby włączyć zestaw słuchawkowy, przesuń suwak zasilania do środka� Dioda LED

zamiga 3 razy na zielono� Przesuń suwak zasilania w kierunku ikony Bluetooth i przytrzymaj go, aż dioda LED zacznie migać naprzemiennie na niebiesko i czerwono (tryb parowania)�

2 Wyszukaj urządzenia Bluetooth i wybierz EPOS IMPACT 10xx, aby nawiązać

połączenie – patrz instrukcja obsługi urządzenia mobilnego� Po sparowaniu zestawu słuchawkowego z urządzeniem mobilnym dioda LED miga 3 razy na niebiesko i wyłącza się�

17Pierwsze kroki

1

2

EPOS IMPACT 10xx

... ...

A

2s

< 20 cm

3x

Aby anulować parowanie:

> Przesuń suwak zasilania na krótko w kierunku ikony Bluetooth�

18Pierwsze kroki

C Podłączanie przez USB i ładowanie akumulatora

Kabel USB umożliwia ładowanie baterii zestawu słuchawkowego podczas korzystania z niego do rozmów lub odtwarzania mediów�

> Podłącz załączonykabel USB do gniazda USB zestawu słuchawkowego i gniazda

USB komputera� Akumulator jest ładowany� Dioda LED miga na czerwono, żółto lub zielono –

wzależności od stanu akumulatora� Po całkowitym naładowaniu dioda LED świeci się przez 10 sekund na zielono, a następnie gaśnie�

C

Odłączanie kabla USB:

> Wyciągnij wtyczkę z zestawu słuchawkowego i komputera�

10s

Instalowanie aplikacji mobilnej EPOS Connect

Bezpłatna aplikacja mobilna EPOS Connect umożliwia skongurowanie zestawu słuchawkowego i oferuje dodatkowe ustawienia�

> Otwórz aplikację App Store lub Google Play na urządzeniu mobilnym� > Wyszukaj „EPOS Connect”� > Pobierz i zainstaluj aplikację�

EPOS

Connect

Instalacja stacjonarnej aplikacji EPOS Connect

Bezpłatne oprogramowanie EPOS Connect umożliwia konfigurację i aktualizację zestawu słuchawkowego oraz oferuje dodatkowe ustawienia�

> Pobierz oprogramowanie ze strony eposaudio�com/connect� > Zainstaluj oprogramowanie� Wymagane są uprawnienia administratora na

komputerze – w razie potrzeby należy skontaktować się z działem IT�

19Pierwsze kroki

eposaudio.com/connect

EPOS Connect

x

20Pierwsze kroki

Zmiana ustawień audio – Microsoft® Windows

Windows zazwyczaj zmienia ustawienia audio automatycznie po podłączeniu nowego zestawu słuchawkowego� Jeśli zestaw słuchawkowy jest podłączony, ale nie słyszysz dźwięku:

> Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Audio� > Pod wyjściem wybierz BTD 800 III jako głośnik� > Pod wejściem wybierz BTD 800 III jako mikrofon�

Audio settings

BTD 800 III

x

Regulacja i noszenie zestawu słuchawkowego

Aby uzyskać wysoką jakość dźwięku i najlepszy możliwy komfort noszenia:

> Aby zmienić stronę noszenia należy obrócić wysięgnik mikrofonu� > Zegnij i obróć wysięgnik zestawu słuchawkowego tak, aby mikrofon znajdował się

w odległości około 0,8" (2 cm) od kącika ust�

> Wyreguluj zestaw słuchawkowy tak, aby nausznik spoczywał wygodnie na

prawym lub lewym uchu�

> Wyreguluj zestaw słuchawkowy tak, aby nauszniki spoczywały wygodnie

na uszach�

> Zmień stronę noszenia w EPOS Connect, aby zamienić kanały stereo�

21Pierwsze kroki

2-3 cm

Sposób użycia – podstawy

UWAGA

Ryzyko uszkodzenia słuchu!

Słuchanie przy wysokim poziomie głośności przez długi czas może prowadzić do trwałych uszkodzeń słuchu�

> Przed założeniem zestawu słuchawkowego należy ustawić głośność

wpodłączonym urządzeniu na niski poziom�

> Nie należy ciągle narażać się na wysokie głośności�

Włączanie zestawu słuchawkowego – automatyczne łączenie

> Aby włączyć zestaw słuchawkowy, przesuń suwak zasilania do środka�

Dioda LED zamiga 3 razy na zielono� Zestaw słuchawkowy automatycznie próbuje połączyć się z 3 ostatnio używanymi urządzeniami� Jeśli nie są one dostępne, zestaw słuchawkowy próbuje znaleźć inne sparowane urządzenia� Po nawiązaniu połączenia słychać komunikat głosowy, a dioda LED miga 3 razy na niebiesko�

22Sposób użycia – podstawy

3x

Wyłączanie zestawu słuchawkowego

> Przesuń suwak zasilania w kierunku ikony gotowości�

Dioda LED miga 3 razy na czerwono i zestaw słuchawkowy wyłącza się�

3x

> Ładowanie zestawu słuchawkowego – patrz strona 42�

23Sposób użycia – podstawy

Jeśli zestaw słuchawkowy nie otrzyma sygnału dźwiękowego i nie jest noszony, wyłącza się po 6 godzinach w celu oszczędzania baterii� Wyłącz iponownie włącz zestaw słuchawkowy, aby go użyć� Czas automatycznego wyłączania można ustawić lub dezaktywować w EPOS Connect�

Zmiana głośności

Istnieją trzy niezależne ustawienia głośności zestawu słuchawkowego:

24Sposób użycia – podstawy

1

2

3

> Przesuń suwak wielofunkcyjny w położenie + lub -, aby zwiększyć lub zmniejszyć

głośność� Usłyszysz podwójny sygnał dźwiękowy w przypadku maksymalnej lub minimalnej

głośności�

Głośność połączeń

podczas aktywnego połączenia

Głośność multimediów

podczas odtwarzania mediów

Dźwięk dzwonka, dźwięki i komunikaty głosowe,

gdy zestaw słuchawkowy jest w trybie bezczynności (nie podczas połączenia lub odtwarzania mediów)

Możesz też wyregulować głośność rozmów i odtwarzania mediów na podłączonym urządzeniu�

Regulacja głośności mikrofonu zestawu słuchawkowego przy połączeniach VoIP

> Z podłączonego urządzenia zadzwoń do kogoś, kto pomoże Ci znaleźć właściwe

ustawienie czułości Twojego mikrofonu�

> Zmień głośność mikrofonu w aplikacji VoIP i/lub w aplikacji audio na komputerze�

x

25Sposób użycia – podstawy

Wyciszanie mikrofonu zestawu słuchawkowego

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3s 3s

3x

> A Przesuń wysięgnik w górę, aby wyciszyć (wyczuwalny jest lekki opór) lub w dół,

aby wyłączyć wyciszenie mikrofonu*� LUB

> B Dotknij suwaka wielofunkcyjnego, aby wyciszyć lub wyłączyć wyciszenie mikrofonu�

Po wyciszeniu dioda wyciszenia świeci na czerwono�

A

26Sposób użycia – podstawy

B

Mikrofon jest również wyciszany po zdjęciu zestawu słuchawkowego*� Jeśli mówisz, gdy mikrofon jest wyciszony, dioda LED miga na czerwono�

*Tę funkcję można włączyć/wyłączyć za pomocą EPOS Connect�

27Sposób użycia – podstawy

Korzystanie z aktywnej eliminacji szumu – tylko wersja ANC

IMPACT 106x ANC umożliwia tłumienie szumów otoczenia dzięki technologii Active Noise Cancellation (ANC)� Specjalne mikrofony redukują szum tła, taki jak dźwięki klawiatury lub rozmowy innych pracowników w biurze otwartym�

ANC ANC

Jeśli jesteś w hałaśliwym otoczeniu, ale chcesz mieć swoją cichą przestrzeń, możesz użyć samego zestawu słuchawkowego, odłączonego od wszelkich urządzeń i po prostu skorzystać z ANC�

Włączanie/wyłączanie ANC

> Aby aktywować lub dezaktywować ANC, naciśnij i przytrzymaj przycisk ANC przez

2 sekundy lub użyj EPOS Connect�

2s

Możesz aktywować ANC, jeśli akumulator jest wystarczająco naładowany izestaw słuchawkowy jest włączony�

Używanie i regulacja ANC

Zestaw słuchawkowy jest wyposażony w adaptacyjną funkcję ANC i reaguje na poziom hałasu otoczenia� Wbudowana funkcja ANC reaguje na poziom hałasu otoczenia i aktywuje tyle ANC, ile jest potrzebne w danym momencie� Zmniejsza to poczucie niedrożności w sytuacjach, gdy nie jest ona potrzebna�

Dodatkowy suwak poziomu ANC umożliwia ustawienie indywidualnej intensywności ANC (po wyłączeniu trybu adaptacyjnego)�

Poprzez EPOS Connect możesz:

> Wybrać lub dostosować tryb ANC�

ANC

EPOS

EPOS Connect

Connect

28Sposób użycia – podstawy

Dostępne ustawienia kontroli szumów:

Adaptacyjny ANC Automatyczna regulacja intensywności ANC

Poziom ANC

> Zmień intensywność ANC na preferowany poziom�

29Sposób użycia – podstawy

Korzystanie z funkcji TalkThrough – tylko wersja ANC

Funkcja TalkThrough pozwala komunikować się ze współpracownikami bez konieczności zdejmowania zestawu słuchawkowego, gdy włączona jest funkcja ANC� Odtwarzanie multimediów zostanie wstrzymane lub wyciszone�

Włączanie/wyłączanie funkcji TalkThrough

> Aktywuj ANC (patrz poprzednie strony)� > Naciśnij przycisk ANC, aby włączyć lub wyłączyć funkcję TalkThrough�

Regulacja intensywności TalkThrough

Poprzez EPOS Connect możesz:

> Zmień intensywność TalkThrough w ustawieniach

Noise Control�

EPOS

EPOS Connect

Connect

30Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Poniższe funkcje zależą od podłączonego urządzenia�

Aby wykonywać połączenia za pośrednictwem komputera:

> Zainstaluj telefon programowy (oprogramowanie VoIP) lub poproś administratora

o pomoc�

Dioda LED Busylight świeci się na czerwono, gdy połączenie trwa lub jest zawieszone�

Wykonywanie połączenia

> Zainicjuj połączenie na podłączonym urządzeniu�

Dioda LED Busylight świeci na czerwono, gdy prowadzisz rozmowę�

Jeśli połączenie nie zostanie automatycznie przekierowane do zestawu głośnomówiącego:

> Wyszukaj tę funkcję w instrukcji obsługi podłączonego urządzenia�

x

Przyjmowanie/odrzucanie połączenia

Istnieje kilka sposobów na przyjęcie połączenia przychodzącego�

Wskaźniki połączenia przychodzącego

Gdy otrzymasz połączenie, usłyszysz dźwięk dzwonka� Jeśli nie nosisz zestawu słuchawkowego, migająca dioda LED Busylight wskazuje połączenie przychodzące�

x

31Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Odbieranie połączeń

Możesz odbierać połączenia na trzy różne sposoby:

> A Dotknij przycisk Hook� LUB > B Przesuń wysięgnik w dół�* LUB > C Podnieś zestaw słuchawkowy i załóż go na głowę*�

Zestaw słuchawkowy jest wyposażony w czujnik zbliżeniowy rejestrujący korzystanie z zestawu słuchawkowego�

A

B

32Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

C

* B + C: Funkcję tę można aktywować/dezaktywować za pomocą EPOS Connect�

Odbieranie/kończenie połączenia

> Naciśnij przycisk Hook przez 2 sekundy�

2s

Zawieszanie połączenia (pauza)

> Dwukrotnie stuknij przycisk Hook, aby zawiesić lub anulować zawieszenie

połączenia�

33Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

2x

Zakończenie połączenia

Rozmowę można zakończyć na dwa różne sposoby:

> A Dotknij przycisk Hook� LUB > B Zawieś zestaw słuchawkowy na wieszaku stacji ładowania�

A

B

34Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Zarządzanie wieloma połączeniami

Zestawu słuchawkowego można używać z maksymalnie trzema podłączonymi urządzeniami Bluetooth� Jednocześnie można zarządzać dwoma połączeniami� W przypadku otrzymania połączenia podczas aktywnego połączenia zostanie odtworzony dźwięk pukania�

x

Przyjmowanie/odrzucanie drugiego połączenia

x

35Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Połączenie

aktywne

2. połączenie

przychodzące

Przyjmuje połączenia przychodzące ikończy aktywne połączenie

Odebranie połączenia

2x

przychodzącego i zawieszenie aktywnego połączenia

Odrzucenie połączenia przychodzącego i kontynuowanie

2s

aktywnego połączenia

Przełączanie pomiędzy połączeniami / zakończenie aktywnego połączenia

x

36Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Połączenie

aktywne

Drugie

połączenie

wstrzymane

Przełącza między połączeniem

2x

aktywnym i wstrzymanym

Kończy aktywne połączenie iwstrzymuje 2� połączenie

Korzystanie z asystenta głosowego / wybierania głosowego

Ostatnie podłączone urządzenie Bluetooth będzie używane w ramach asystenta głosowego lub wybierania głosowego� W przypadku Microsoft Cortana: patrz strona 39�

Włączenie asystenta głosowego/

2s

wybierania głosowego

Anulowanie asystenta głosowego/ wybierania głosowego

Korzystanie z Microsoft® Teams / Cortana – tylko IMPACT 10xxT

Aby używać Microsoft Teams z zestawem słuchawkowym:

> Podłącz klucz sprzętowy do portu USB komputera – zobacz na stronie 15�

Jeśli na komputerze jest już uruchomiony Microsoft Teams, dioda LED klucza sprzętowego świeci na oletowo� W przeciwnym razie zainstaluj i uruchom Microsoft Teams�

Wywoływanie Microsoft® Teams

37Korzystanie z Microsoft® Teams / Cortana – tylko IMPACT 10xxT

> A Kliknij przycisk Hook i Teams� LUB > B Otwórz Microsoft Teams na podłączonym urządzeniu�

Sprawdzanie powiadomień Teams

Dioda LED pulsuje na oletowo, wskazując:

• Powiadomienie o dołączeniu do spotkania

• Powiadomienie poczty głosowej

• Powiadomienie o nieodebranym połączeniu

Aby sprawdzić te powiadomienia na ekranie:

> Dotknij przycisku Hook i Teams�

x

38Korzystanie z Microsoft® Teams / Cortana – tylko IMPACT 10xxT

Podnoszenie ręki na spotkaniu Teams

> Naciśnij przycisk Hook i Teams i przytrzymaj przez 1 sekundę, a następnie zwolnij

go, aby podnieść lub opuścić rękę�

x

1s

Aktywacja i używanie Microsoft® Cortana

Możesz aktywować i używać Cortany – osobistego asystenta cyfrowego Microsoft wtechnologii poleceń głosowych – za pomocą zestawu słuchawkowego�

Jeśli zestaw słuchawkowy jest w trybie bezczynności (brak spotkania Teams):

> Naciśnij i przytrzymaj przycisk Hook i Teams przez 1 sekundę�

39Korzystanie z Microsoft® Teams / Cortana – tylko IMPACT 10xxT

1s

Odtwarzanie mediów

> Odtwórz multimedia na podłączonym urządzeniu� Dioda LED klucza sprzętowego

świeci na niebiesko�

x

Po otrzymaniu i odebraniu połączenia odtwarzanie multimediów zostaje wstrzymane i jest wznawiane po zakończeniu połączenia — jeśli podłączone urządzenie obsługuje tę funkcję�

Sterowanie poprzez czujnik zbliżeniowy

Zestaw słuchawkowy jest wyposażony w czujnik zbliżeniowy, który rejestruje, czy znajduje się on na głowie, czy nie�

> Zdjąć zestaw słuchawkowy z głowy i położyć go np� na biurku�

Odtwarzanie multimediów zostało wstrzymane�

> Podnieś zestaw słuchawkowy i załóż go na głowę�

Odtwarzanie multimediów zostanie wznowione, jeśli zostało wstrzymane przez czujnik zbliżeniowy�

40Odtwarzanie mediów

Funkcję tę można włączyć/wyłączyć za pomocą EPOS Connect�

Obsługa za pomocą przycisku

Następujące funkcje zależą od urządzenia�

Odtwarzanie dźwięku

Wstrzymanie odtwarzania dźwięku

> Naciśnij i przytrzymaj suwak wielofunkcyjny i przesuń

go wpołożenie + lub - :

41Odtwarzanie mediów

Odtwarzanie następnego utworu

Odtwarzanie poprzedniego utworu

Jeśli zestaw jest połączony z 2 lub 3 urządzeniami: Powiadomienia z innych urządzeń można włączać i wyłączać za pośrednictwem EPOS Connect�

Dobrze wiedzieć

3 h

6 h

3 h

20 h

6 h

3 h

6 h

3 h

20 h

6 h

Ładowanie zestawu słuchawkowego

Akumulator zestawu słuchawkowego można naładować za pomocą stacji ładującej lub kabla USB� Stacja ładująca jest dołączona do niektórych zestawów i dostępna jako akcesorium�

Jeśli poziom naładowania baterii zestawu słuchawkowego jest niski, pojawi się komunikat głosowy „Recharge Headset” (naładuj zestaw słuchawkowy)�

Gdy akumulator jest rozładowany, zestaw słuchawkowy automatycznie sięwyłącza:

> Podłącz kabel USB, aby używać zestawu słuchawkowego podczas ładowania�

42Dobrze wiedzieć

Czas ładowania w stacji ładowania

10 minut

20 minut

2 godziny 30 minut

Czas ładowania za pomocą kabla USB

10 minut

20 minut

1 godzina 30 minut

Jeśli nie używasz zestawu słuchawkowego przez dłuższy okres:

> Ładuj wbudowany akumulator co 3 miesiące przez około 1 godzinę�

Czas rozmowy ANC wył.

1 godzina 30 minut

3 godziny 3 godziny

20 godzin 19 godzin

Czas rozmowy ANC wył.

3 godziny 30 minut

6 godzin 30 minut

20 godzin 19 godzin

Czas rozmowy ANC wł.

1 godzina 30 minut

Czas rozmowy ANC wł.

3 godziny

6 godzin

Ładowanie za pomocą stacji ładowania

> Podłącz wtyczkę USB-C stacji ładowania do komputera�

Dioda LED zamiga 3 razy na biało�

> Umieść zestaw słuchawkowy w stacji ładowania�

Dioda LED stacji ładowania zaświeci się na biało� Trwa ładowanie akumulatora zestawu słuchawkowego� Dioda LED zestawu słuchawkowego miga na czerwono, żółto lub zielono – w zależności od stanu baterii� Po całkowitym naładowaniu dioda LED świeci się przez 10 sekund na zielono, a następnie gaśnie�

10s

43Dobrze wiedzieć

44Dobrze wiedzieć

Ładowanie za pośrednictwem kabla USB

Kabel USB umożliwia ładowanie baterii zestawu słuchawkowego podczas korzystania z niego do rozmów lub odtwarzania mediów�

> Podłącz kabel USB do zestawu słuchawkowego i do komputera (patrz strona 18)�

Akumulator jest ładowany� Dioda LED miga na czerwono, żółto lub zielono – wzależności od stanu akumulatora� Po całkowitym naładowaniu dioda LED świeci się przez 10 sekund na zielono, a następnie gaśnie�

10s

Sprawdzanie zasilania akumulatorowego /

3x

pozostałego czasu rozmowy

Stan baterii zestawu słuchawkowego można sprawdzić w EPOS Connect� Niektóre urządzenia mobilne również to wskazują�

45Dobrze wiedzieć

EPOS Connect

Pozostały czas rozmowy można zwerykować w dowolnym momencie, z wyjątkiem sytuacji, gdy prowadzisz rozmowę/odtwarzasz media:

> Przesuń suwak zasilania i Bluetooth krótko w kierunku ikony Bluetooth�

x

?

Dioda Przekazywana informacja

3x

„Wysoki poziom baterii”

„Średni poziom baterii”

„Niski poziom baterii”

Włączanie/wyłączanie funkcji czujników

Zestaw słuchawkowy jest wyposażony w czujnik zbliżeniowy, który rejestruje, czy znajduje się on na głowie, czy nie� Drugi czujnik rejestruje położenie wysięgnika�

Poprzez EPOS Connect możesz:

> Aktywować lub wyłączyć funkcje Smart pause�

EPOS

EPOS Connect

Dostępne ustawienia:

Connect

46Dobrze wiedzieć

Odbieranie połączeń

Wyciszenie

Odtwarzanie/ pauza

Odbiera połączenie po założeniu zestawu słuchawkowego Odbiera połączenie po opuszczeniu wysięgnika Wycisza mikrofon po zdjęciu zestawu słuchawkowego podczas

połączenia i wyłącza wyciszenie po ponownym włączeniu Wycisza mikrofon po ustawieniu wysięgnika do góry Odtwarzanie multimediów jest wstrzymywane po zdjęciu

zestawu słuchawkowego i kontynuowane po ponownym włączeniu�

Dostosowywanie efektu lokalnego

Efekt lokalny to słyszalne sprzężenie zwrotne własnego głosu podczas rozmowy telefonicznej�

> Zmień siłę efektu lokalnego w EPOS Connect�

Sidetone

EPOS

EPOS Connect

Connect

Zmiana języka komunikatów głosowych

> Wybierz odpowiedni język komunikatów głosowych z listy w EPOS Connect

(domyślnie jest to angielski)�

47Dobrze wiedzieć

EPOS Connect

EPOS

Connect

Tone & Voice

prompts

Language

English

Włączanie/wyłączanie komunikatów głosowych isygnałów dźwiękowych

> Włącz lub wyłącz komunikaty głosowe i sygnały dźwiękowe w EPOS Connect�

Tone & Voice

prompts

48Dobrze wiedzieć

No sounds

Tones

Voice prompts

EPOS Connect

Brak sygnałów dźwiękowych

Sygnały dźwiękowe

Komunikaty głosowe

Blokuj dźwięki produktu

EPOS

Connect

Wyłącza sygnały dźwiękowe i komunikaty głosowe; kilka wyjątków, np� akumulator jest pusty

Wyłącza komunikaty głosowe; zestaw słuchawkowy odtwarza wyłącznie sygnały dźwiękowe

Aktywuje komunikaty głosowe i sygnały dźwiękowe

Wyłącza wszystkie dźwięki podczas połączeń; z wyjątkiem ostrzeżenia o podniesieniu ręki i niskiego poziomu naładowania baterii

Włączanie/wyłączanie ogranicznika dźwięku

> Wybierz ogranicznik dźwięku w EPOS Connect�

Audio limiter

O

EU/US limiter

AU limiter

EPOS Connect

EPOS

Connect

Wył. Wyłączanie ogranicznika

Ogranicznik EU/US

Ogranicznik AU

Aktywuje ogranicznik: maks� 90 dB; zgodnie z dyrektywą 2003/10/WE

Aktywuje ogranicznik: maks� 85 dB; zgodnie z dyrektywą AS/ACIF G616:2006

Jeśli jesteś blisko opuszczenia zasięgu Bluetooth

Zasięg między zestawem słuchawkowym a urządzeniem Bluetooth zależy od urządzenia� Zasięg transmisji zależy w dużej mierze od warunków otoczenia, takich jak grubość ściany, jej skład itp�

Bez widocznych przeszkód zasięg transmisji większości urządzeń Bluetooth wynosi do 30 metrów�

Jeśli jesteś blisko opuszczenia zasięgu transmisji podłączonego urządzenia Bluetooth, w zestawie słuchawkowym rozlegnie się sygnał dźwiękowy� Jakość dźwięku ulegnie pogorszeniu np� w czasie połączenia� Jeśli opuścisz zasięg transmisji, połączenie zostanie zupełnie przerwane�

> Wejdź ponownie w zasięg radiowy urządzenia Bluetooth�

Połączenie zostanie automatycznie ponownie nawiązane�

~30 m

49Dobrze wiedzieć

Po ponad 40 minutach automatyczne połączenie zakończy się, aby oszczędzać energię baterii: > Wyłącz i włącz zestaw słuchawkowy, aby połączyć się ręcznie�

Ponowne podłączanie/odłączanie Bluetooth

Ponowne podłączanie Bluetooth

> Naciśnij przycisk klucza sprzętowego�

Klucz sprzętowy miga na niebiesko i świeci się w kolorze przyciemnionym niebieskim, gdy tylko urządzenie Bluetooth zostanie połączone�

Odłączanie Bluetooth

> Dwukrotnie naciśnij przycisk klucza sprzętowego�

Bluetooth zostanie rozłączony� Dioda LED zamiga 3 razy na czerwono�

50Dobrze wiedzieć

3x

2x

Parowanie z kluczem sprzętowym

Klucz sprzętowy w zestawie jest już sparowany z zestawem słuchawkowym� Wprzypadku zresetowania listy sparowanych urządzeń:

1 Podłącz klucz sprzętowy� 2 Przesuń suwak zasilania w kierunku ikony Bluetooth i przytrzymaj go, aż dioda

LED zacznie migać naprzemiennie na niebiesko i czerwono (tryb parowania)�

3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk klucza sprzętowego, aż dioda LED zacznie migać

wkolorach niebieskim i czerwonym� Po podłączeniu klucza sprzętowego i zestawu słuchawkowego obie diody LED zamigają 3 razy na niebiesko� Dioda LED klucza sprzętowego świeci się światłem stałym�

1

USB-A

2

51Dobrze wiedzieć

3

3s

Wyszukanie i połączenie urządzeń może chwilę potrwać�

2s

3x

Konserwacja i aktualizacja produktów

Czyszczenie produktów

OSTRZEŻENIE

Ciecze mogą uszkodzić elektronikę produktu!

Ciecze dostające się do wnętrza obudowy urządzenia mogą spowodować zwarcie i uszkodzić elektronikę�

> Ciecze należy trzymać z dala od produktu� > Nie wolno używać żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników�

> Do czyszczenia produktu należy używać wyłącznie suchej ściereczki�

52Konserwacja i aktualizacja produktów

53Konserwacja i aktualizacja produktów

Przenoszenie i przechowywanie produktów

> Przechowuj produkty w czystym i suchym miejscu�

Aby uniknąć zadrapań lub zarysowań na zestawie słuchawkowym i kluczu sprzętowym:

> Zestaw słuchawkowy i klucz sprzętowy należy przechowywać w futerale, jeśli nie

są one używane lub są przenoszone� Podnieś wysięgnik i obróć nauszniki�

Jeśli nie używasz zestawu słuchawkowego przez dłuższy okres:

> Ładuj akumulator co 3 miesiące przez około 1 godzinę�

Wymiana nauszników

Ze względów higienicznych nauszniki należy wymieniać� Zapasowe nauszniki są dostępne u partnera EPOS�

1 Podnieś wysięgnik i obróć nauszniki� 2 Chwyć brzeg nausznika za muszlą i zdejmij go z muszli� 3 Wsuń krawędź nowego nausznika w małe wgłębienie� Ostrożnie obróć nausznik

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zostanie całkowicie zamocowany�

1

2

54Konserwacja i aktualizacja produktów

3

55Konserwacja i aktualizacja produktów

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Oprogramowanie sprzętowe zestawu głośnomówiącego i klucza sprzętowego można zaktualizować, korzystając z bezpłatnego oprogramowania EPOS Connect (patrz strona 19)�

> Podłącz kabel USB zestawu słuchawkowego i do komputera�

Przesuń suwak zasilania do środka, aby włączyć zestaw słuchawkowy�

LUB

> Podłącz klucz sprzętowy do portu USB komputera� Dioda LED zamiga

naniebiesko�

> Uruchom EPOS Connect�

Jeśli dostępne jest nowe oprogramowanie sprzętowe, oprogramowanie zestawu przeprowadzi Cię przez proces aktualizacji�

EPOS Connect

x

W przypadku problemów��

Wiele funkcji można aktywować/dezaktywować lub

EPOS

EPOS Connect

Connect

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Strona

Nie można włączyć zestawu słuchawkowego

Zestaw słuchawkowy wyłączony, ale przycisk w pozycji włączonej

Nie można włączyć funkcji aktywnej eliminacji szumu (ANC)

Brak sygnału audio lub zanikanie sygnału

Zestawu słuchawkowego nie można podłączyć przez Bluetooth

Krótkie sygnały dźwiękowe zamiast komunikatów głosowych

Akumulator rozładowany > Naładuj akumulator zestawu

Tryb oszczędzania baterii: zestaw słuchawkowy wyłącza się po 2 lub 6 godzinach (brak sygnału dźwiękowego; nie jest noszony + ustawienie przez EPOS Connect)

Akumulator rozładowany > Naładuj akumulator zestawu

Zestaw słuchawkowy wyłączony > Włącz zestaw słuchawkowy�

Zestaw słuchawkowy niesparowany z urządzeniem Bluetooth lub kluczem sprzętowym

Głośność jest za niska > Zwiększ głośność w zestawie

Zestaw słuchawkowy lub podłączone urządzenie wyłączone

Wtyczki kabla USB nie sąwpełni podłączone

Zestaw słuchawkowy niejestsparowany

Bluetooth w podłączonym urządzeniu wyłączony

Klucz sprzętowy nie jest podłączony

Komunikaty głosowe wyłączone > Włącz komunikaty głosowe za

regulować za pomocą oprogramowania:

> Sprawdź ustawienia w EPOS Connect�

słuchawkowego� Podczas ładowania należy używać zestawu słuchawkowego zkablem USB�

> Wyłącz zestaw słuchawkowy

iwłącz go ponownie�

słuchawkowego� Podczas ładowania należy używać zestawu słuchawkowego zkablem USB�

> Sparuj zestaw słuchawkowy�

słuchawkowym albo na podłączonym urządzeniu podczas połączenia lub odtwarzania mediów�

> Włącz zestaw słuchawkowy lub

urządzenie�

> Ponownie podłącz wtyczki�

> Sparuj zestaw słuchawkowy�

> Aktywuj Bluetooth�

> Podłącz klucz sprzętowy do

komputera�

pośrednictwem EPOS Connect�

42

23 22

42

22

16

24

22

18

16

–

15

48

56W przypadku problemów��

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Strona

Komunikaty głosowe są zbyt głośne lub ciche

Odbicie dźwięku stereo

Słyszysz swój własny głos zbyt głośno

Zestaw słuchawkowy nie reaguje na gesty inteligentnej pauzy

Microsoft Teams nie działa

Klucz sprzętowy nie działa

Ekran laptopa wyłącza się

Zestaw słuchawkowy ani klucz sprzętowy nie reagują na naciśnięcie jakiegokolwiek przycisku

Głośność komunikatów głosowych ustawiona zbyt wysoko lub zbyt nisko

Zamieniono stronę noszenia zestawu słuchawkowego

Efekt lokalny ustawiony zbyt wysoko

Funkcja Smart Pause jest dezaktywowana

Funkcja Smart Pause może nie być zgodna z odtwarzaczem multimedialnym

Zakłócenia klucza sprzętowego lub Microsoft Teams

Klucz sprzętowy podłączony do portu USB monitora

Niektóre laptopy rejestrują magnes i wyłączają ekran

Problemy zoprogramowaniem lubsprzętem

> Zwiększ głośność w zestawie

słuchawkowym w trybie bezczynności (brak połączenia lub odtwarzania dźwięku)�

> Zmień ustawienie strony noszenia

za pomocą EPOS Connect�

> Zmień ustawienia efektu

lokalnego za pomocą EPOS Connect�

> Aktywuj funkcję Smart Pause

przez EPOS Connect�

> Wypróbuj inny odtwarzacz

multimedialny lub aplikację do przesyłania strumieniowego�

> Odłącz i ponownie podłącz klucz

sprzętowy�

> Uruchom ponownie Teams na

swoim urządzeniu�

> Podłącz klucz sprzętowy do

komputera�

> Nie wieszaj zestawu

słuchawkowego na ekranie laptopa, ponieważ w pałąku nagłownym umieszczony jest magnes�

> Wyłącz zestaw słuchawkowy

iodczekaj 10 sekund�

> Ponownie włącz zestaw

słuchawkowy�

> Odłącz i ponownie podłącz klucz

sprzętowy�

> Wyczyść listę parowania zestawu

słuchawkowego�

> Wyczyść listę parowania klucza

sprzętowego�

> Zresetuj zestaw słuchawkowy

do domyślnych ustawień fabrycznych�

24

21

47

46

–

15

–

42

22

15

58

59

58

57W przypadku problemów��

Jeśli wystąpi problem, który nie został tutaj uwzględniony, lub jeśli problemu nie da się rozwiązać za pomocą proponowanych rozwiązań, należy skontaktować sięzlokalnym partnerem EPOS w celu uzyskania pomocy�

Aby znaleźć partnera EPOS w danym kraju, należy skorzystać z witryny eposaudio�com�

Czyszczenie listy parowania zestawu słuchawkowego

> Aby zresetować zestaw słuchawkowy, użyj EPOS Connect�

LUB

> Aby włączyć zestaw słuchawkowy, przesuń suwak zasilania do środka� Dioda LED

zamiga 3 razy na zielono�

> Przesuń suwak zasilania w kierunku ikony Bluetooth i przytrzymaj go, aż dioda LED

mignie 3 razy na biało� Lista parowania została wyczyszczona� Zestaw słuchawkowy próbuje sparować się z urządzeniami Bluetooth (patrz strona 16)�

58W przypadku problemów��

3x

Przywracanie ustawień fabrycznych (reset)

> Aby zresetować zestaw słuchawkowy, użyj

EPOS Connect�

EPOS Connect

EPOS

Connect

EPOS Connect

EPOS

Connect

10s

Czyszczenie listy parowania klucza sprzętowego

1 Podłącz klucz sprzętowy do portu USB komputera� 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż dioda LED zacznie błyskać w kolorach

niebieskim i czerwonym�

3 Dwukrotnie naciśnij przycisk klucza sprzętowego�

Dioda LED zamiga 3 razy na oletowo� Lista parowania została wyczyszczona� Kluczsprzętowy wyszuka urządzenia Bluetooth do sparowania (patrz strona 51)�

1

USB-A

59W przypadku problemów��

2

3

3s

2x

3x

60W przypadku problemów��

DSEA A/S

Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark eposaudio.com

Publ. 10/23, A02

EPOS Impact 1060T ANC Bezprzewodowe, Nauszne, ANC, Impact 1060T Bezprzewodowe, Nauszne User guide [pl]