EPOS Adapt 660 Bezprzewodowe, Nauszne, ANC User guide [pl]

Download

Page 1

ADAPT 660 | ADAPT 661

Nauszny zestaw słuchawkowy Bluetooth® z ANC

Instrukcja obsługi

Page 2

Spis treści1

Spis treści

Zestaw słuchawkowy ADAPT 660 ...................................................................................................................................................................2

Zawartość opakowania............................................................................................................................................................................................3

Opis produktu ............................................................................................................................................................................................................... 4

Opis zestawu słuchawkowego ...........................................................................................................................................................................................................................4

Opis klucza sprzętowego ......................................................................................................................................................................................................................................7

Opis ikon ..............................................................................................................................................................................................................................................................................7

Pierwsze kroki ...............................................................................................................................................................................................................8

Parowanie zestawu słuchawkowego z urządzeniami Bluetooth® ........................................................................................................................................8

Korzystanie z kabla audio ...................................................................................................................................................................................................................................10

Z użyciem kabla USB ..............................................................................................................................................................................................................................................10

Instalowanie aplikacji EPOS Connect ........................................................................................................................................................................................................11

Instalowanie oprogramowania EPOS Connect .................................................................................................................................................................................. 11

Zmiana ustawień audio zestawu słuchawkowego – Microsoft

Stosowanie zestawu słuchawkowego .........................................................................................................................................................12

Włączanie i podłączanie zestawu słuchawkowego ........................................................................................................................................................................12

Włączanie / wyłączanie Bluetooth ...............................................................................................................................................................................................................12

Wyłączanie zestawu słuchawkowego ........................................................................................................................................................................................................12

Regulacja i noszenie zestawu słuchawkowego .................................................................................................................................................................................13

Regulacja głośności .................................................................................................................................................................................................................................................13

Regulacja głośności mikrofonu zestawu słuchawkowego przy połączeniach VoIP ............................................................................................13

Wyciszanie mikrofonu .............................................................................................................................................................................................................................................14

Korzystanie z aktywnej eliminacji szumu (ANC)................................................................................................................................................................................14

Włączanie / wyłączanie TalkThrough ........................................................................................................................................................................................................ 15

Windows ....................................................................................................................11

Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego ...............................................................................................16

Wykonywanie połączenia .................................................................................................................................................................................................................................... 16

Odbieranie / odrzucanie / kończenie połączenia.........................................................................................................................................................................16

Ponowne wybieranie numeru .........................................................................................................................................................................................................................17

Korzystanie z asystenta głosowego / Alexy / wybierania głosowego............................................................................................................................18

Zarządzanie wieloma połączeniami ............................................................................................................................................................................................................ 19

Używanie zestawu słuchawkowego i klucza sprzętowego z Microsoft® Teams / Cortana................................. 20

Wywoływanie Microsoft® Teams i powiadomienia kontrolne................................................................................................................................................20

Aktywacja i używanie Microsoft

Cortana ...........................................................................................................................................................................................20

Słuchanie muzyki za pomocą zestawu słuchawkowego ............................................................................................................... 21

Funkcje dodatkowe ................................................................................................................................................................................................22

Ładowanie baterii zestawu słuchawkowego ...................................................................................................................................................................................... 22

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii ......................................................................................................................................................................................... 23

Aktywacja / dezaktywacja funkcji Smart pause ............................................................................................................................................................................. 23

Zmiana efektu dźwiękowego ...........................................................................................................................................................................................................................24

Aktywacja / dezaktywacja rozszerzenia połączeń ........................................................................................................................................................................24

Dostosowywanie efektu lokalnego .............................................................................................................................................................................................................24

Włączanie / wyłączanie komunikatów głosowych, tonów i zmiany języka. ............................................................................................................... 25

Ponowne podłączanie / odłączanie Bluetooth za pomocą klucza ................................................................................................................................ 25

W przypadku opuszczenia zasięgu Bluetooth ................................................................................................................................................................................. 26

Przechowywanie i transportowanie zestawów słuchawkowych ........................................................................................................................................ 26

Konserwacja produktów i aktualizacja oprogramowania sprzętowego ............................................................................. 27

Czyszczenie produktów .......................................................................................................................................................................................................................................27

Wymiana poduszek słuchawek ......................................................................................................................................................................................................................27

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego produktów .......................................................................................................................................................... 28

Wymiana / wyjmowanie akumulatora zestawu głośnomówiącego .................................................................................................................................. 28

W przypadku problemów... ................................................................................................................................................................................. 29

Czyszczenie listy parowania zestawu słuchawkowego (Reset)......................................................................................................................................... 30

Czyszczenie listy parowania klucza sprzętowego (Reset) .................................................................................................................................................... 30

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 3

Zestaw słuchawkowy ADAPT 6602

Zestaw słuchawkowy ADAPT 660

Zmaksymalizuj ostrość i produktywność w dowolnym miejscu dzięki zestawowi słuchawkowemu najwyższej jakości, zasilanemu przez EPOS AI™ i zapewniającemu krystalicznie czyste połączenia, adaptacyjne anc i doskonały dźwięk stereo. Korzystaj z unikalnego rozwiązania zoptymalizowanego pod kątem uc z lepszą wydajnością mikrofonu douczeniamaszynowego.

Adaptacyjny ANC pomaga odzyskać koncentrację poprzez monitorowanie środowiska pracy i odpowiednio dostosowuje redukcję hałasu; nawet zmniejszenie hałasu wiatru na zewnątrz.

Włącz się do współpracy za pomocą dedykowanego przycisku uruchamiającego usługę Microsoft Teams na komputerze za pomocą dołączonego klucza sprzętowego. Bądź zorganizowany dzięki asystentowi głosowemu Alexa i łącz się jednocześnie z telefonem komórkowym i komputerem.

Niezależnie od tego, czy rewitalizujesz otwarte biuro, pracujesz w podróży, czy cieszysz się relaksującym dojazdem zdoskonałym dźwiękiem stereo, ADAPT 600 zwiększa wydajność i poprawia samopoczucie; podstawowe narzędzie audiodla dzisiejszych mobilnych pracowników.

Kluczowe zalety i funkcje

Doskonała przejrzystość połączeń dzięki EPOS AI™

Algorytmy, które zostały opracowane w oparciu o uczenie maszynowe, optymalizują odbiór głosu, zapewniając naturalne wrażenia słuchowe z trzech zaawansowanych mikrofonów

Odzyskaj koncentrację w dowolnym czasie imiejscu

Cztery adaptacyjne mikrofony ANC monitorują środowisko pracy i odpowiednio dostosowują redukcję hałasu w otwartych pomieszczeniach buirowych, zmniejszając również hałas wiatru nazewnątrz

Zorganizuj się z Alexa

Naciśnij i przytrzymaj, aby aktywować Alexę ipozostań na bieżąco z codzienną działalnością. Nigdy nie przegap spotkania i planuj swój harmonogram zarówno w biurze, jak i poza nim

Zapewnij czystą jakość połączeń dzięki certyfikowanemu rozwiązaniu UC

Certyfikowany dla Microsoft Teams izoptymalizowany pod kątem UC

Korzystaj z doskonałego dźwięku, który zwiększy Twoją koncentrację

Znany dźwięk stereo i spersonalizowany profil audio oznacza, że możesz się cieszyć muzyką wysokiej jakości, która pomoże Ci skupić się na pracy

Aby uzyskać instrukcje w zakresie bezpieczeństwa, zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa.

Specyfikacja znajduje się w arkuszu informacyjnym dostępnym na stronie eposaudio.com

Listę akcesoriów można znaleźć na stronie produktu pod adresem eposaudio.com

Znaki towarowe

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie wykorzystanie tych znaków przez firmę DSEA A/S podlega licencji.

Qualcomm aptX jest produktem Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm jest znakiem towarowym Qualcomm Incorporated, zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, używanym za pozwoleniem. aptX jest znakiem towarowym Qualcomm Technologies International, Ltd., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, używanym za pozwoleniem.

Wszystkie pozostałe znaki handlowe są własnością ich właścicieli.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 4

Zawartość opakowania3

Zawartość opakowania

ADAPT 660

Zestaw słuchawkowy Bluetooth + Klucz sprzętowy Bluetooth BTD 800 (USB-A)

ADAPT 661

Zestaw słuchawkowy Bluetooth + Klucz sprzętowy Bluetooth BTD 800 (USB-C)

LUB

Obudowa

Kabel USB

z wtyczką USB-A i micro-USB plug

lub

z wtyczką USB-C® i micro-USB plug

Kabel audio

z wtyczką jack 2,5 mm i 3,5 mm

Szybki przewodnik

na pudełku

Instrukcje bezpieczeństwa Arkusz zgodności

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 5

Opis produktu4

Opis produktu

Opis zestawu słuchawkowego

Pałąk nagłowny

Przełącznik Bluetooth

Przełącznik ANC

Przycisk Teams / Parowanie

Diody LED

Mikrofon

Mikrofony ANC

Dotykowa

Opis wskazań diody LED zestawu słuchawkowego

• Zestaw słuchawkowy podłączony

• Zestaw słuchawkowy wyłączony

• Zestaw słuchawkowy włącza się

• Znaleziono urządzenie Bluetooth

• Połączenie przychodzące

• Zestaw słuchawkowy wyłącza się

• Zestaw słuchawkowy odłączony od urządzenia mobilnego / klucza sprzętowego

• Połączenie przychodzące (akumulator jest słaby) Zestaw słuchawkowy w trybie parowania:

wyszukiwanie urządzenia mobilnego / klucza sprzętowego

Poziom naładowania akumulatora jest niski

Poziom naładowania baterii od 2 do 20%

Gniazdo audio

Gniazdo USB

Poziom naładowania baterii od 21 do 40%

Poziom naładowania baterii od 41 do 60%

Poziom naładowania baterii od 61 do 80%

Poziom naładowania baterii od 81 do 100%

*Gdy zestaw słuchawkowy zostanie pomyślnie podłączony, dioda LED wyłączy się.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 6

Opis produktu5

Opis elementów sterujących zestawu słuchawkowego

Nauszniki Strona

Włączanie zestawu słuchawkowego

Wyłączanie zestawu słuchawkowego

Dotykowa Dotknij Funkcja Strona

Odebranie połączenia 16 2 połączenia: Odbieranie połączenia przychodzącego

ikończenie aktywnego połączenia

Rozpoczęcie / wstrzymanie odtwarzania dźwięku 21 Włączanie / wyłączanie TalkThrough (ANC włączony) 15

Zawieszenie aktywnego połączenia (wstrzymanie) / przywrócenie połączenia

2 połączenia: Odbieranie połączenia przychodzącego izawieszenie aktywnego połączenia

2 połączenia: Przełączanie między dwoma połączeniami 19 Odrzucenie połączenia 17

Zakończenie połączenia 16 2 połączenia: Kończenie aktywnego i przywracanie

wstrzymanego połączenia

Przesuń

palcem

Aktywacja asystenta głosowego

Aktywacja Alexy

Żądanie sprawdzenia naładowania baterii 23

Funkcja Strona

Wyciszanie mikrofonu 14

• Przejście do poprzedniego utworu

• Szybko przesuń i przytrzymaj: Przewinięcie utworu

dotyłu* Wyłączenie wyciszenia mikrofonu 14 Szybko przesuń i przytrzymaj: Ponowne wybieranie

ostatniego numeru

• Przejście do następnego utworu

• Szybko przesuń i przytrzymaj: Przewijanie utworu

doprzodu*

Zwiększanie głośności

Zmniejszanie głośności

* Te funkcje nie są obsługiwane przez wszystkie podłączone urządzenia Bluetooth.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 7

Opis produktu6

Przełącznik Bluetooth Naciśnij Funkcja Strona

Włączanie Bluetooth

Wyłączanie Bluetooth

Przycisk Teams / Parowanie Naciśnij Funkcja Strona

Inicjuje połączenie 16 Wywołanie Microsoft Teams 20 Anulowanie parowania (tryb parowania) 8

Uruchamianie aplikacji EPOS Connect* 11

Aktywacja Cortany 18

Parowanie zestawu słuchawkowego z urządzeniem Bluetooth

Czyszczenie listy parowania (tryb parowania): 30

* Te funkcje nie są obsługiwane przez wszystkie podłączone urządzenia Bluetooth.

Przełącznik ANC Naciśnij Funkcja Strona

Włączanie maksymalnego trybu ANC

Włączanie trybu adaptacyjnego ANC; regulowanego za pomocą aplikacji EPOS Connect

Wyłączanie ANC

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 8

Opis produktu7

Opis klucza sprzętowego

BTD 800 (USB-A)

Opis wskazań diody LED klucza sprzętowego

Dioda LED połączenia

Przycisk połączenia

Wtyczka USB-A

Dioda LED połączenia

Przycisk połączenia

Wtyczka USB-C

Klucz sprzętowy w trybie parowania: wyszukiwanie zestawu słuchawkowego

Parowanie zakończone pomyślnie

Parowanie nie powiodło się

Klucz sprzętowy próbuje połączyć się z urządzeniem Bluetooth

Klucz sprzętowy i urządzenie Bluetooth połączone

Połączenie przychodzące

(USB-C)

BTD 800

• Połączenie wychodzące / aktywne

• Odtwarzanie multimediów

Połączono z Teams

• Powiadomienie Teams

• Łączenie z Teams lub wywołanie Cortana

Mikrofon połączonego urządzenia Bluetooth jest wyciszony

Opis przycisku klucza sprzętowego

Przycisk połączenia Naciśnij Funkcja Strona

Parowanie klucza sprzętowego z zestawem słuchawkowym

Ponowne podłączenie zestawu słuchawkowego 25

Odłączenie zestawu słuchawkowego 25

Opis ikon

Naciśnij przycisk Uwagi: Dobrze wiedzieć

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Naciśnij przycisk dwa razy Wskazania LED

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Rozlegnie się komunikat głosowy

Page 9

Pierwsze kroki8

Pierwsze kroki

Parowanie zestawu słuchawkowego z urządzeniami Bluetooth®

UWAGA

Niebezpieczeństwo usterki!

Transmitowane fale radiowe urządzeń mobilnych mogą mieć negatywny wpływ na delikatne i niezabezpieczone urządzenia.

> Korzystaj z Bluetooth tylko tam, gdzie jest to dozwolone.

Zestaw słuchawkowy jest zgodny ze standardem Bluetooth 5.0. Urządzenia Bluetooth muszą obsługiwać „Prol zestawu głośnomówiącego” (HFP), „Prol zestawu słuchawkowego” (HSP), „Prol zdalnego sterowania audio-wideo” (AVRCP) lub „Zaawansowany prol dystrybucji audio” (A2DP).

Aby przesłać dane przez Bluetooth, musisz najpierw sparować zestaw słuchawkowy z urządzeniem bezprzewodowym. Klucz sprzętowy w zestawie jest jużsparowany z zestawem słuchawkowym.

W zestawie słuchawkowym można zapisać do ośmiu sparowanych urządzeń. Jeśli sparujesz zestaw słuchawkowy z dziewiątym urządzeniem, zapisany prol połączenia zurządzeniem o najdawniejszej aktywności na liście parowania zostanie nadpisany. Aby ponownie nawiązać połączenie ztym urządzeniem, należy ponownie je sparować.

Zestaw słuchawkowy można podłączyć jednocześnie do dwóch z sparowanych urządzeń. Kolejne urządzenie można połączyć dopiero po rozłączeniu jednego z już połączonych urządzeń.

Podłączanie zestawu słuchawkowego za pomocą klucza sprzętowego

Aby połączyć słuchawki bezprzewodowo z komputerem, użyj klucza sprzętowego BTD 800 (USB-A lub USB-C).

Klucz sprzętowy i zestaw słuchawkowy w pakietach sąjużsparowane.

USB-C

USB-A

> Włącz zestaw słuchawkowy (patrz strona12). > Podłącz klucz sprzętowy do portu USB komputera.

Dioda klucza sprzętowego miga na niebiesko podczaswyszukiwania, a po pomyślnym podłączeniu do zestawu słuchawkowego zmienia kolor na niebieski omałym natężeniu.

Aby ręcznie sparować zestaw słuchawkowy i klucz sprzętowy, w obu aktywuj tryb parowania:

> Naciśnij i przytrzymaj przycisk Teams / Parowanie i przycisk klucza sprzętowego,

do czasu aż dioda LED zacznie zamiennie błyskać w kolorach niebieskim i czerwonym. Po podłączeniu kluczasprzętowego i zestawu słuchawkowego dioda na kluczu sprzętowym zaświeci się na niebiesko.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

W przypadku wywołania Microsoft Teams: Klucz sprzętowy łączy się z Teams i świeci na fioletowo zamiast na niebiesko.

Klucz pokazuje powiadomienia Teams (patrz strona 20).

Page 10

Pierwsze kroki9

Parowanie zestawu słuchawkowego z urządzeniem mobilnym za pomocą Bluetooth

> Przekręć nauszniki, aby włączyć zestaw słuchawkowy. > Przełącz do pozycji "I", aby aktywować Bluetooth.

3 4

> Naciśnij i przytrzymaj przycisk Teams / Parowanie,

ażdiody LED zaświeszczą się na biało. Zestaw słuchawkowy jest w trybie parowania.

< 20 cm

... ...

EPOS ADAPT 660

...

> Wybierz „EPOS ADAPT 660”, aby nawiązać połączenie

Bluetooth z zestawem słuchawkowym.

Aby anulować parowanie:

> Naciśnij przycisk Teams / Parowanie.

> Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu mobilnym

irozpocznij wyszukiwanie urządzeń Bluetooth – patrzinstrukcja obsługi urządzenia mobilnego.

Jedna dioda LED miga 3 razy na biało, gdy tylko zestaw słuchawkowy znajdzie urządzenie do podłączenia. DiodyLED gasną.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 11

Pierwsze kroki10

Korzystanie z kabla audio

Użyj kabla audio do odtwarzania multimediów, gdy poziom naładowania baterii jest niski lub gdy transmisja Bluetooth jest ograniczona lub niedozwolona. Bluetooth wyłącza się natychmiast po podłączeniu kabla audio do zestawu słuchawkowego.

> Włóż małą wtyczkę jack do gniazda audio

zestawusłuchawkowego. Bluetooth jest wyłączony.

> Podłącz wtyczkę jack 3,5 mm do wyjścia

audiourządzenia mobilnego.

Aby odłączyć kabel audio:

> Wyciągnij wtyczkę z zestawu słuchawkowego

i urządzenia mobilnego. Zestaw słuchawkowy automatycznie próbuje połączyć się z dostępnymi sparowanymi urządzeniami Bluetooth.

Active Noise Cancellation (ANC) można używać w zwykły sposób (patrz strona 14).

Z użyciem kabla USB

Użyj kabla USB do połączeń przez telefon programowy lub odtwarzaj multimedia przez USB i ładowanie.

EPOS ADAPT 660

> Podłącz załączonykabel USB do gniazda USB zestawu słuchawkowego i gniazda USB komputera.

Akumulator jest ładowany – patrz strona 22.

> Kliknij ikonę Audio na komputerze i wybierz pozycję EPOS ADAPT 660.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 12

Pierwsze kroki11

Instalowanie aplikacji EPOS Connect

Bezpłatna aplikacja EPOS Connect umożliwia konfigurację i aktualizację zestawu słuchawkowego oraz oferuje dodatkowe ustawienia.

EPOS

Connect

Instalowanie oprogramowania EPOS Connect

Bezpłatne oprogramowanie EPOS Connect umożliwia konfigurację i aktualizację zestawu słuchawkowego oraz oferuje dodatkowe ustawienia.

EPOS Connect

> Otwórz aplikację App Store lub Google Play

naurządzeniu mobilnym.

> Wyszukaj hasło "EPOS Connect". > Pobierz i zainstaluj aplikację.

> Pobierz oprogramowanie z eposaudio.com/connect. > Zainstaluj oprogramowanie.

Wymagane są uprawnienia administratora nakomputerze – w razie potrzeby należy skontaktowaćsięz działem IT.

Aby wykonywać połączenia za pośrednictwem komputera:

> Zainstaluj telefon programowy (oprogramowanie VoIP)

lub poproś administratora o pomoc.

eposaudio.com/connect

Zmiana ustawień audio zestawu słuchawkowego – Microsoft® Windows

Windows zazwyczaj zmienia ustawienia audio automatycznie po podłączeniu nowego zestawu

Audio settings

ADAPT

słuchawkowego.

Jeśli zestaw słuchawkowy jest podłączony, ale nie słyszysz dźwięku:

> Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Audio. > Wybierz pod wyjściem ADAPT 660 jako głośnik. > Wybierz pod wejściem ADAPT 660 jako mikrofon.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 13

Stosowanie zestawu słuchawkowego12

Stosowanie zestawu słuchawkowego

UWAGA

Uszkodzenia słuchu spowodowane wysoką głośnością!

Słuchanie przy wysokim poziomie głośności przez długi czas może prowadzić do trwałych uszkodzeń słuchu.

> Przed założeniem zestawu słuchawkowego należy ustawić głośność na niski poziom. > Nie należy ciągle narażać się na wysokie głośności.

Włączanie i podłączanie zestawu słuchawkowego

> Przekręć nauszniki, aby włączyć zestaw słuchawkowy.

Jedna dioda LED miga 3 razy na biało. Zestaw słuchawkowy automatycznie próbuje połączyć się zdostępnymi sparowanymi urządzeniami Bluetooth.

Jedna dioda LED miga 3 razy na biało, gdy tylko zestaw słuchawkowy znajdzie urządzenie, z którym się połączy. Diody LED wyłączą się.

Włączanie / wyłączanie Bluetooth

> Włącz funkcję Bluetooth, jeśli chcesz korzystać z bezprzewodowego zestawu słuchawkowego.

Włączanie Bluetooth

Wyłączanie Bluetooth

Wyłączanie zestawu słuchawkowego

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

> Przekręć nauszniki, aby wyłączyć zestaw słuchawkowy.

Jedna dioda LED miga 3 razy na czerwono.Wszystkie ustawienia głośności zostaną automatycznie zapisane po wyłączeniu zestawu słuchawkowego.

> Ładowanie zestawu słuchawkowego

(patrz strona 22).

LUB

> Przechowywanie zestawu słuchawkowego

(patrz strona 25).

Page 14

Stosowanie zestawu słuchawkowego13

Regulacja i noszenie zestawu słuchawkowego

Aby uzyskać wysoką jakość dźwięku i najlepszy możliwy komfort noszenia, dostosuj zestaw słuchawkowy do siebie.

> Załóż zestaw słuchawkowy tak, aby pałąk przebiegał nad

górną częścią głowy, a boczna słuchawka ze znakiem R spoczywał na prawym uchu.

Regulacja głośności

1 2 3

> Ustaw zestaw słuchawkowy tak, aby

• Twoje uszy były równo okryte przez nauszniki i żeby

• poczuć równomierny, delikatny nacisk wokół uszu,

• a pałąk słuchawek był stabilnie oparty na głowie.

Możesz dostosować trzy niezależne ustawienia głośności dla zestawu słuchawkowego:

1. Głośność połączenia: podczas aktywnego połączenia

2. Głośność dźwięku: podczas przesyłania

strumieniowegodźwięku

3. Głośność dzwonka, dźwięków i komunikatów głosowych:

w trybie bezczynności – brak aktywnego połączenia lub strumieniowego przesyłania dźwięku

> Szybko przesuń w górę lub w dół, aby zwiększyć

lub zmniejszyć głośność. W zależności od długości przesunięcia możesz regulować głośność w mniejszych krokach (krótkie przesunięcie) lub w większych krokach (długie przesunięcie).

Po osiągnięciu minimalnego lub maksymalnego sygnału dźwiękowego słychać podwójny sygnał dźwiękowy oraz wyższe lub niższe sygnały dźwiękowe.

Aby chronić słuch po włączeniu zestawu słuchawkowego, bardzo wysokie poziomy głośnościsą resetowane do umiarkowanego poziomupodczaswyłączania.

Możesz też wyregulować głośność na podłączonym urządzeniu.

Regulacja głośności mikrofonu zestawu słuchawkowego przy połączeniach VoIP

> Z podłączonego urządzenia zadzwoń do kogoś,

ktopomoże Ci znaleźć właściwe ustawienie czułości Twojego mikrofonu.

> Zmień głośność mikrofonu w aplikacji VoIP i/lub

Softphone

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

waplikacji audio na PC.

Page 15

Stosowanie zestawu słuchawkowego14

Wyciszanie mikrofonu

> Przesuń palcem

• do tyłu, aby wyciszyć lub

• do przodu, aby wyłączyć wyciszenie mikrofonu.

Usłyszysz ton.

Korzystanie z aktywnej eliminacji szumu (ANC)

Ten zestaw słuchawkowy umożliwia tłumienie szumów otoczenia dzięki technologii Active Noise Cancellation (ANC). Specjalne mikrofony optymalizują mowę i redukują szum tła.

Po wybraniu opcji "Adaptive ANC" aktywna redukcja szumów zależy od natężenia hałasu otoczenia. Aktywna redukcja szumów może być silna, jeśli hałas otoczenia jest wysoki lub słaba, jeśli hałas otoczenia jest niski. Zakres redukcji szumów w trybie adaptacyjnym ANC można kontrolować za pośrednictwem aplikacji EPOS Connect.

Jeśli jesteś w hałaśliwym otoczeniu, ale chcesz mieć swoją cichą przestrzeń, możesz użyć samego zestawu słuchawkowego, odłączonego od wszelkich urządzeń i po prostu skorzystać z ANC. Możesz aktywować ANC, jeśliakumulator jest wystarczająco naładowany i zestaw słuchawkowy jest włączony.

Warto wiedzieć o ANC

• Ciągły równomierny hałas, taki jak hałas silnika lub wentylatora, jest tłumiony

• Zmniejsza się hałas mowy lub wysokiej częstotliwości

• W przypadku niewielkiego hałasu w bardzo cichych warunkach: Dezaktywuj ANC.

• W razie wystąpienia nietypowych odgłosów gwizdów lub brzęczących sygnałów: Zdejmij zestaw słuchawkowy i załóż go ponownie oraz sprawdź dopasowanie nauszników.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 16

Stosowanie zestawu słuchawkowego15

Regulacja adaptacyjnego ANC

EPOS

Connect

Noise Cancellation

Adaptive

Włączanie maksymalnego trybu ANC

Włącza tryb adaptacyjny ANC; regulowany za pomocą aplikacji EPOS Connect

Wyłączanie ANC

Aplikacja EPOS Connect pozwala wybrać różne tryby ANC, które oferują optymalne ustawienia w zależności odaplikacji / sytuacji.

Na przykład można tłumić hałas o niskiej częstotliwości, zminimalizować hałas wiatru lub uniknąć możliwego uczucia nacisku na uszy.

> Uruchom aplikację EPOS Connect. > Otwórz Redukcję szumów. > Zmień intensywność redukcji szumów.

Włączanie / wyłączanie TalkThrough

TalkThrough pozwala komunikować się ze współpracownikami bez konieczności zdejmowania zestawu słuchawkowego, nawet gdy ANC jest włączony. Odtwarzanie multimediów zostanie wstrzymane lub wyciszone.

Aktywacja / dezaktywacja TalkThrough

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 17

Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego 16

Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego

Poniższe funkcje zależą od podłączonego urządzenia.

Wykonywanie połączenia

> Zainicjować połączenie na połączonym urządzeniu.

Softphone

Odbieranie / odrzucanie / kończenie połączenia

Przy odebraniu połączenia słychać dźwięk dzwonka, a dioda LED miga na niebiesko.

LUB

> Naciśnij przycisk Teams / Parowanie, aby rozpocząć

połączenie za pośrednictwem telefonu programowego.

Jeśli połączenie nie zostanie automatycznie przekierowane do zestawu głośnomówiącego:

> Wyszukaj tę funkcję w instrukcji obsługi

podłączonegourządzenia.

Softphone

Odbieranie / zawieszanie połączenia

Jeśli funkcja Smart Pause jest włączona (patrz strona23):

Odebranie połączenia

Zawieszenie aktywnego połączenia

(wstrzymanie)

> Podnieść zestaw słuchawkowy z pulpitu i założyć go.

Czujnik rejestruje ruch, a połączenie przychodzące jest przyjmowane.

> Odłóż zestaw słuchawkowy.

Połączenie zostanie zawieszone.

> Aby wznowić połączenie, ponownie załóż zestaw słuchawkowy.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 18

Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego 17

Odrzucenie / kończenie połączenia

Ponowne wybieranie numeru

Odrzucenie połączenia

Zakończenie połączenia

Szybko przesuń i przytrzymaj: Ponowne wybieranie ostatniegonumeru

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 19

Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego 18

Korzystanie z asystenta głosowego / Alexy / wybierania głosowego

Ostatnie połączone urządzenie Bluetooth będzie używane w ramach asystenta głosowego lub wybierania głosowego. W przypadku Microsoft Cortana: patrz strona 20.

Zanim będziesz mógł używać Alexy marki Amazon jako asystenta głosowego, musisz dodać zestaw słuchawkowy doaplikacji Amazon Alexa – patrz poniżej.

Aktywacja asystenta głosowego /

Alexy / wybierania głosowego

Anulowanie asystenta głosowego / Alexy / wybierania głosowego

Podłączanie zestawu słuchawkowego do Amazon Alexa

> Uruchom aplikację EPOS Connect na swoim

urządzeniumobilnym.

EPOS

Connect

Amazon

Alexa

Amazon Alexa

> Otwórz ustawienia i aktywuj Amazon Alexa dla zestawu

słuchawkowego ADAPT 660.

> uruchom aplikację Amazon Alexa i wybierz pozycję Dodaj

urządzenie.

> Wybierz ADAPT 660 z listy znalezionych urządzeń,

abypodłączyć zestaw słuchawkowy do Alexy.

Na ekranie wyświetlane są powiadomienia, które poprowadzą Cię przez te ustawienia.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 20

Nawiązywanie połączeń za pomocą zestawu słuchawkowego 19

Zarządzanie wieloma połączeniami

Softphone

Przyjmowanie / odrzucanie drugiego połączenia

Zestawu słuchawkowego można używać z maksymalnie dwoma podłączonymi urządzeniami Bluetooth.

Jednocześnie można zarządzać dwoma połączeniami.

W przypadku otrzymania połączenia podczas aktywnego połączenia zostanie odtworzony dźwięk pukania.

Aktywne

połączenie

Softphone

2. połączenie

przychodzące

Przyjmuje połączenia przychodzące i kończy aktywne połączenie

Odebranie połączenia przychodzącego

i zawieszenie aktywnego połączenia

Odrzucenie połączenia przychodzącego

i kontynuowanie aktywnego połączenia

Przełączanie pomiędzy połączeniami / zakończenie aktywnego połączenia

Softphone

Aktywne

połączenie

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

2. połączenie zawieszone

Przełączanie między połączeniem aktywnym

i zawieszonym

Zakończenie aktywnego połączenia i wybranie

zawieszonego połączenia jako aktywnego

Page 21

Używanie zestawu słuchawkowego i klucza sprzętowego z Microsoft® Teams / Cortana20

Używanie zestawu słuchawkowego i klucza sprzętowego z Microsoft

Wywoływanie Microsoft® Teams i powiadomienia kontrolne

Teams / Cortana

Aby używać Microsoft Teams i Cortana z zestawem słuchawkowym:

> Podłącz klucz sprzętowy do portu USB komputera –

zobacz na stronie 8. Jeśli program Microsoft Teams już działa, niebieska dioda LED automatycznie zmienia kolor na oletowy.

> Uruchom Microsoft Teams na swoim komputerze.

Klucz sprzętowy łączy się z Microsoft Teams, a niebieska dioda LED zmienia kolor na oletowy.

Aktywacja i używanie Microsoft® Cortana

Dioda LED pulsuje na fioletowo, wskazując:

• Powiadomienie o dołączeniu do spotkania

• Powiadomienie poczty głosowej

• Powiadomienie o nieodebranym połączeniu

Aby sprawdzić te powiadomienia na ekranie:

> Naciśnij przycisk Hook.

Możesz aktywować i używać Cortany – osobistego asystenta cyfrowego Microsoft w technologii poleceń głosowych – za pomocą zestawu słuchawkowego.

> Naciśnij przycisk Teams / Parowanie.

Dioda LED klucza miga na oletowo podczas aktywacjiCortany.

Dioda LED świeci na oletowo, a Cortana jest gotowa do użycia.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 22

Słuchanie muzyki za pomocą zestawu słuchawkowego21

Słuchanie muzyki za pomocą zestawu słuchawkowego

Istnieje możliwość odtwarzania dźwięku za pośrednictwem połączonego urządzenia. Poniższe funkcje zależą od podłączonego urządzenia.

> Odtwarzanie mediów na podłączonym urządzeniu Bluetooth.

Dioda LED klucza sprzętowego świeci na niebiesko.

Odtwarzanie dźwięku

Wstrzymanie odtwarzania dźwięku

Odtwarzanie następnego utworu z listy odtwarzania

Szybko przesuń i przytrzymaj: Przewijanie utworu do przodu

Odtwarzanie poprzedniego utworu z listy odtwarzania

Szybko przesuń i przytrzymaj: Przewijanie utworu do tyłu

Po otrzymaniu i odebraniu połączenia odtwarzanie multimediów zostaje wstrzymane i jest wznawiane pozakończeniu połączenia – jeśli podłączone urządzenie obsługuje tę funkcję.

Jeśli funkcja Smart Pause jest włączona (patrz strona23):

> Odłóż zestaw słuchawkowy, aby wstrzymać odtwarzanie multimediów.

> Załóż zestaw słuchawkowy, aby wznowić odtwarzanie multimediów.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 23

Funkcje dodatkowe22

Funkcje dodatkowe

Ładowanie baterii zestawu słuchawkowego

> Podłącz załączonykabel USB do gniazda USB zestawu słuchawkowego i gniazda USB komputera.

Akumulator jest ładowany. Dioda LED świeci w zależności od stanu akumulatora zestawu słuchawkowego i gaśnie, gdy akumulator jest w pełni naładowany.

Dioda LED Stan akumulatora

od 81 do 100%

od 61 do 80%

od 41 do 60%

Aby zakończyć ładowanie:

> Odłączyć kabel USB od zestawu słuchawkowego.

• Gdy bateria jest rozładowania, zestaw słuchawkowy automatycznie się wyłączy.

• Wyłącz zestaw słuchawkowy, aby przyspieszyć ładowanie.

Dioda LED Stan akumulatora

od 21 do 40%

od 2 do 20%

słaby: <2%

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 24

Funkcje dodatkowe23

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Pozostała moc baterii jest wyświetlana w aplikacji EPOS Connect.

80%

Niektóre urządzenia mobilne wskazują stan naładowania baterii zestawu słuchawkowego.

Można uzyskać informacje o pozostałym czasie pracy akumulatora, z wyjątkiem sytuacji, kiedy prowadzona jest rozmowa:

> Naciśnij i przytrzymaj palec na panelu dotykowym, dopóki nie zostanie ogłoszony komunikat głosowy.

Dioda LED Pozostała moc akumulatora

ponad 80%

ponad 60%

ponad 40%

ponad 20%

ponad 2%

Gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej 2%, dioda LED będzie migać na czerwonoi kilka razy zostanie odtworzony komunikat głosowy „Recharge headset” („naładuj zestaw słuchawkowy”).

Aktywacja / dezaktywacja funkcji Smart pause

Zestaw słuchawkowy jest wyposażony w czujnik ruchu rejestrujący położenie zestawu słuchawkowego w pozycji spoczynkowej. Funkcja Smart Pause jest fabrycznie ustawiona jako nieaktywna.

Można użyć następujących funkcji:

• Odtwarzanie multimediów jest wstrzymywane się

EPOS

Connect

Smart Pause

pozdjęciu zestawu słuchawkowego i kontynuowane poponownym włączeniu.

• Połączenie jest odbierane po założeniu zestawusłuchawkowego

• Połączenie zostanie zawieszone po zdjęciu zestawu słuchawkowego podczas połączenia i wznowione poponownym założeniu.

> Uruchom aplikację EPOS Connect. > Przejdź do ustawień. > Aktywuj lub wyłącz Smart Pause.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 25

Funkcje dodatkowe24

Zmiana efektu dźwiękowego

Możesz użyć tych ustawień, aby poprawić jakość dźwięku w zależności od gatunku lub kategorii.

Efekty dźwiękowe są automatycznie aktywowane, gdyzestaw słuchawkowy i urządzenie przenośne

EPOS

Connect

Acoustic Modes

Club

Tr yb Znaczenie

Neutralne ustawienie neutralne Klub dla lepszych wrażeń dźwiękowych Film dla bardziej ekscytującej rozrywki Mowa dla większej zrozumiałości np. podcasty lub audiobooki

> Dotknij opcji Regulacja, aby dostosować ustawienia:

• Wzmocnienie: podnosi pewne zakresy częstotliwości

Reżyser

• Przestrzenne: symuluje wirtualne głośniki zewnętrzne

• Pogłos: symuluje wirtualny pokój

• DLC: dynamiczna kontrola poziomu

sąpołączone przez Bluetooth lub kabel USB.

Aby zmienić efekt dźwiękowy:

> Uruchom aplikację EPOS Connect. > Otwórz tryby aksutyczne. > Przesuń do swojego trybu – patrz tabela poniżej. > Wróć do ekranu głównego, aby zapisać ustawienie

waplikacji i zestawie słuchawkowym.

Aktywacja / dezaktywacja rozszerzenia połączeń

Ta funkcja odtwarza głos osoby, z którą rozmawiasz tak naturalnie, że można odnieść wrażenie, że dana osoba

EPOS

Connect

Call

Enhancement

znajduje się w tym samym pomieszczeniu, a nie na drugim końcu linii.

> Uruchom aplikację EPOS Connect. > Przejdź do ustawień. > Aktywacja / dezaktywacja rozszerzenia połączeń

Dostosowywanie efektu lokalnego

Efekt lokalny to słyszalne sprzężenie zwrotne własnego głosu podczas rozmowy telefonicznej.

EPOS

Connect

Sidetone

> Uruchom aplikację EPOS Connect. > Przejdź do ustawień. > Przesuń suwak do preferowanej siły efektu lokalnego.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Connect

zapomocą EPOS Connect.

Można również zmienić te ustawienia

EPOS

Page 26

Funkcje dodatkowe25

Włączanie / wyłączanie komunikatów głosowych, tonów i zmiany języka.

Za pomocą aplikacji EPOS Connect można zmieniać komunikaty głosowe, dźwięki i język.

EPOS

Connect

Włączanie / wyłączanie komunikatów głosowych i tonów

Zmiana języka komunikatów głosowych

Można również zmienić te ustawienia za pomocą EPOS Connect.

EPOS

Connect

O

Tone & Voice

prompts

EPOS

Connect

Tone & Voice

prompts

Tone only

Tone & Voice prompts

Language

English

> Uruchom aplikację EPOS Connect. > Przejdź do ustawień. > Naciśnij na Tony i komunikaty głosowe. > Naciśnij na:

• O Wyłączanie tonów i komunikatów głosowych (kilka wyjątków, np. akumulator jest pusty)

• Tylko ton dezaktywuje komunikaty głosowe

• Funkcja Tony i komunikaty głosowe aktywuje Tony i komunikaty głosowe

Zgodnie z ustawieniem fabrycznym komunikaty głosowe są aktywowane w języku angielskim.

> Uruchom aplikację EPOS Connect. > Przejdź do ustawień. > Naciśnij na Tony i komunikaty głosowe. > Naciśnij na Język komunikatów głosowych

i wybierz odpowiedni język z listy.

Ponowne podłączanie / odłączanie Bluetooth za pomocą klucza

Ponowne podłączanie Bluetooth

> Nacisnąć przycisk klucza sprzętowego.

Klucz sprzętowy miga na niebiesko i świeci na niebiesko.

Odłączanie Bluetooth

> Dwukrotnie nacisnąć przycisk klucza sprzętowego.

Bluetooth zostanie rozłączony. Dioda LED zamiga 3 razy na czerwono.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 27

Funkcje dodatkowe26

W przypadku opuszczenia zasięgu Bluetooth

Zasięg między zestawem słuchawkowym a urządzeniem Bluetooth zależy od urządzenia. Zasięg transmisji zależy w dużej mierze od warunków otoczenia, takich jak grubość ściany, jej skład itp. Bez widocznych przeszkód zasięg transmisji większości urządzeń Bluetooth wynosi do 25 metrów.

5 min

~25 m

Jeśli jakość dźwięku ulegnie pogorszeniu np. w czasie połączenia lub połączenie zostanie zupełnie przerwane:

> Wejdź ponownie w zasięg radiowy urządzenia Bluetooth.

Jeśli ponownie wejdziesz w zasięg transmisji Bluetooth

wciągu 5 minut, połączenie zostanie nawiązane ponownie.

Po ponad 5 minutach połączenie zostanie ponownie nawiązane ręcznie:

> Wyłącz zestaw słuchawkowy i włącz go ponownie.

Przechowywanie i transportowanie zestawów słuchawkowych

1 32

Aby uniknąć zadrapań lub zarysowań na zestawie słuchawkowym:

> Złóż nauszniki do wewnątrz w kierunku pałąka na głowę. > Gdy nie jest używany lub jest przenoszony, zestaw słuchawkowy należy przechowywać w futerale.

Przechowuj zestaw głośnomówiący w czystym i suchym miejscu.

Jeśli nie używasz zestawu słuchawkowego przez dłuższy okres:

> Ładuj wbudowany akumulator co 3 miesiące przez około 1 godzinę.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 28

Konserwacja produktów i aktualizacja oprogramowania sprzętowego27

Konserwacja produktów i aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Czyszczenie produktów

UWAGA

Ciecze mogą uszkodzić elektronikę produktu!

Ciecze dostające się do wnętrza obudowy urządzenia mogą spowodować zwarcie i uszkodzić elektronikę.

> Należy przechowywać wszystkie ciecze z dala

odproduktu.

> Nie wolno używać żadnych środków czyszczących

anirozpuszczalników.

> Do czyszczenia produktu należy używać wyłącznie

suchej ściereczki.

Wymiana poduszek słuchawek

Ze względów higienicznych od czasu do czasu należy wymieniać poduszki słuchawek. Zapasowe poduszki słuchawek są dostępne u partnera EPOS.

> Chwyć pod pierścieniem nausznika z zewnątrz i zdejmij

go z zaczepów do nauszników.

click

> Umieść nowy nausznik na górnych i dolnych zaczepach

i naciśnij wszystkie rogi nausznika, aby bezpiecznie gozablokować.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 29

Konserwacja produktów i aktualizacja oprogramowania sprzętowego28

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego produktów

Aby zaktualizować zainstalowane oprogramowanie sprzętowe:

> Zainstaluj bezpłatne oprogramowanie EPOS Connect (patrz strona 11).

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego produktów

1 1

> Podłącz kabel USB zestawu słuchawkowego

i do komputera. Dioda LED zaświeci się.

EPOS Connect

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego klucza sprzętowego

USB-C

USB-A

> Podłącz klucz sprzętowy do portu USB komputera.

Dioda LED zaświeci się.

> Uruchom EPOS Connect.

Jeśli dostępne jest nowe oprogramowanie sprzętowe, oprogramowanie zestawu przeprowadzi Cię przez proces aktualizacji.

Wymiana / wyjmowanie akumulatora zestawu głośnomówiącego

Akumulator może być wymieniany lub wyjmowany wyłącznie przez autoryzowane centrum serwisowe EPOS.

> W razie konieczności wymiany akumulatora należy skontaktować się z centrum serwisowym EPOS.

Aby znaleźć partnera EPOS w swoim kraju, należy odwiedzić witrynę eposaudio.com.

Poza okresem gwarancyjnym akumulator może zostać wymieniony lub usunięty przez wykwalikowane centrum serwisowe.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 30

W przypadku problemów...29

W przypadku problemów...

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Strona

Nie można włączyć zestawu słuchawkowego

Akumulator rozładowany

> Naładuj akumulator

zestawusłuchawkowego.

Nie można włączyć Aktywnej eliminacji szumu (ANC)

Brak sygnału audio lubzanikanie sygnału

Zestawu słuchawkowego nie można podłączyć przez Bluetooth

Akumulator rozładowany

Zestaw słuchawkowy wyłączony

Zestaw słuchawkowy niesparowany z urządzeniem Bluetooth

Głośność jest za niska

Zestaw słuchawkowy wyłączony

Komputer: Nie wybrano zestawu słuchawkowego jakourządzeniaaudio

Zestaw słuchawkowy niejestsparowany

Bluetooth przy zestawie słuchawkowym wyłączony

Bluetooth na urządzeniu mobilnymwyłączony

> Naładuj akumulator

zestawusłuchawkowego.

> Włącz zestaw słuchawkowy. 12

> Sparuj zestaw słuchawkowy. 8

> Zwiększ głośność. 13

> Włącz zestaw słuchawkowy. 12

> Zmień ustawienia dźwięku na komputerze. 11

> Sparuj zestaw słuchawkowy

zurządzeniem Bluetooth (odległośćmaks. 20 cm podczas parowania między urządzeniami).

> Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth

obsługuje prol HF lub HS.

> Włącz Bluetooth. 12

> Włącz Bluetooth. –

–

Microsoft Teams nie działa: Niebieska dioda LED zamiast fioletowej

Krótkie sygnały dźwiękowezamiast komunikatów głosowych

Zestaw słuchawkowy nie reaguje na gesty inteligentnej pauzy

Zestaw słuchawkowy ani klucz sprzętowy nie reagują na naciśnięcie jakiegokolwiek przycisku

Klucz sprzętowy nie jest podłączony

Zakłócenia klucza sprzętowego lub Microsoft Teams

Komunikaty głosowe wyłączone

Smart Pause jest dezaktywowany domyślnie fabrycznie

Funkcja Smart Pause może niebyć zgodna z odtwarzaczem multimedialnym

Problemy z oprogramowaniem lubsprzętem

> Podłącz klucz sprzętowy do portu

USBkomputera.

> Odłącz i ponownie podłącz

kluczsprzętowy.

> Uruchom ponownie Teams

naswoimurządzeniu.

> Włącz komunikaty głosowe. 25

> Aktywowanie Smart Pause za pomocą

aplikacji EPOS Connect.

> Wypróbuj inny odtwarzacz multimedialny

lub aplikację do przesyłania strumieniowego.

> Wyłącz zestaw słuchawkowy i włącz

goponownie.

> Odłącz i ponownie podłącz

kluczsprzętowy.

> Wyczyść listę parowania

zestawusłuchawkowego.

> Wyczyść listę parowania

kluczasprzętowego.

–

––

Jeśli wystąpi problem, którego nie ma w powyższej tabeli lub jeśli problemu nie da się rozwiązać za pomocą proponowanych rozwiązań, należy skontaktować się z lokalnym partnerem EPOS w celu uzyskania pomocy.

Aby znaleźć partnera EPOS wswoim kraju, wyszukaj w witrynie eposaudio.com.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 31

W przypadku problemów...30

Czyszczenie listy parowania zestawu słuchawkowego (Reset)

1 2

> Naciśnij i przytrzymaj przycisk Teams / Parowanie,

ażdiody LED zaświeszczą się na biało. Zestaw słuchawkowy jest w trybie parowania.

> Naciśnij i przytrzymaj przycisk Teams / Parowanie,

ażdioda LED zacznie migać 3 razy. Lista parowania została wyczyszczona. Zestaw słuchawkowy wyszuka urządzenia Bluetooth dosparowania – patrz strona 8.

Czyszczenie listy parowania klucza sprzętowego (Reset)

> Podłącz klucz sprzętowy do portu USB komputera. > Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż dioda LED zacznie

błyskać w kolorach niebieskim i czerwonym.

> Dwukrotnie naciśnij na przycisk klucza sprzętowego.

Dioda LED zamiga 3 razy na oletowo. Lista parowania została wyczyszczona. Klucz sprzętowy wyszuka urządzenia Bluetooth do sparowania – patrz strona 8.

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Page 32

W przypadku problemów...31

DSEA A/S

Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark eposaudio.com

ADAPT 66x Zestaw słuchawkowy Bluetooth

Publ. 10/23, A06