EPOS 1000210 Instructions [fr]

ADAPT 360 | ADAPT 360 White
ADAPT 361 | ADAPT 361 White

Micro-casque Bluetooth

®

avec ANC

Guide d’utilisation

Model: SCBT15 | BTD 800 USB | SCBT16

Sommaire1

Sommaire

Le micro-casque ADAPT 360 | ADAPT 360 White ............................................................................................................................ 2

Contenu de l'emballage .........................................................................................................................................................................................3

Présentation du produit .........................................................................................................................................................................................4

Présentation du micro-casque .........................................................................................................................................................................................................................4

Présentation des voyants à LED du micro-casque .........................................................................................................................................................................4

Présentation des boutons/touches du micro-casque ................................................................................................................................................................ 5

Présentation du dongle ......................................................................................................................................................................................................................................... 6

Présentation des voyants à LED du dongle .......................................................................................................................................................................................... 6

Présentation de la touche du dongle ........................................................................................................................................................................................................ 6

Présentation des icônes ........................................................................................................................................................................................................................................6

Premiers pas ...................................................................................................................................................................................................................7

Appairage du micro-casque avec un appareil Bluetooth® .......................................................................................................................................................7

Installation du logiciel EPOS Connect ......................................................................................................................................................................................................9

Changement des paramètres audio du micro-casque – Microsoft

Utilisation du micro-casque ............................................................................................................................................................................. 10

Mise en marche du micro-casque et le connecter ......................................................................................................................................................................10

Éteindre le micro-casque ...................................................................................................................................................................................................................................10

Réglage et port du micro-casque ................................................................................................................................................................................................................11

Réglage du volume ....................................................................................................................................................................................................................................................11

Réglage du volume du microphone du micro-casque pour les softphones ............................................................................................................11

Désactivation du microphone ..........................................................................................................................................................................................................................12

Utilisation de la technologie de réduction de bruit active (ANC) .....................................................................................................................................12

Activation et désactivation de TalkThrough .........................................................................................................................................................................................13

®

Windows .......................................................................................................9

Passer des appels avec le micro-casque .............................................................................................................................................. 14

Passer un appel ...........................................................................................................................................................................................................................................................14

Accepter / rejeter / mettre n à un appel ............................................................................................................................................................................................14

Recomposition ........................................................................................................................................................................................................................................................... 15

Utiliser l'assistant vocal / numérotation vocale ................................................................................................................................................................................ 15

Gestion d'appels multiples ................................................................................................................................................................................................................................ 16

Utilisation du micro-casque et dongle avec Microsoft® Teams / Cortana ..................................................................... 17

Lancement de Microsoft® Teams et vérication des notications ...................................................................................................................................17

Activation et utilisation de Microsoft

®

Cortana ................................................................................................................................................................................17

Écouter des programmes audio à l'aide du micro-casque .........................................................................................................18

Contrôle de la lecture de médias .................................................................................................................................................................................................................18

Utilisation du câble audio ....................................................................................................................................................................................................................................18

Fonctions additionnelles .....................................................................................................................................................................................19

Chargement de la batterie du micro-casque ....................................................................................................................................................................................19

Verication de l'autonomie restante de la batterie ....................................................................................................................................................................... 19

Stockage et transport du micro-casque ..............................................................................................................................................................................................20

Si vous quittez la portée du Bluetooth ..................................................................................................................................................................................................20

Reconnexion / déconnexion du Bluetooth ..........................................................................................................................................................................................21

Activation/désactivation des messages vocaux...............................................................................................................................................................................21

Entretien des produits et mise à jour du rmware ...........................................................................................................................22

Nettoyer les produits ............................................................................................................................................................................................................................................22

Remplacer les coussinets d'oreille.............................................................................................................................................................................................................22

Mettre à jour le rmware des produits ................................................................................................................................................................................................... 23

Remplacement / retrait de la batterie rechargeable du micro-casque ..................................................................................................................... 23

En cas de problème ... .......................................................................................................................................................................................... 24

Eacement de la liste d'appairage du casque (Reset) ............................................................................................................................................................. 25

Eacement de la liste d'appairage du dongle (Reset) .............................................................................................................................................................. 25

Caractéristiques ........................................................................................................................................................................................................26

ADAPT 36x Micro-casque Bluetooth

®

Le micro-casque ADAPT 360 | ADAPT 360 White2

§

§

i

Le micro-casque ADAPT 360 | ADAPT 360 White

Restez concentré grâce à lʼANC qui réduit les bruits de fond, vous aide à conserver votre concentration dans les open-spaces
bruyants et booste votre productivité en déplacement. Bénéficiez d’une clarté d’appel exceptionnelle grâce à une solution
optimisée UC et gérez plusieurs tâches à la fois en jonglant facilement entre vos appareils.

Profitez d’une conception supra-auriculaire et de coussinets ergonomiques, pour une atténuation du bruit optimale et un
confort longue durée. Quel que soit l’endroit où vous travaillez, ce micro-casque vous permet de gagner en performance :
offrant 46 h d’autonomie, pliable et facile à ranger, il est votre compagnon idéal au bureau ou en déplacement. Optimisez vos
performances grâce à une solution confortable, un design incroyable et une qualité exceptionnelle. Disponible en noir ou blanc
pour s’adapter parfaitement à votre style.

Grâce aux logiciels EPOS Manager et EPOS Connect en option, vous profitez d’un fonctionnement optimal. Ce micro-casque à
la conception durable et à l’exceptionnelle qualité audio vous permettra d’exceller dans toutes vos tâches professionnelles.

Avantages et caractéristiques clés

Restez concentré même dans les environne­ments bruyants

La réduction de bruit active atténue les bruits de
fond et renforce votre concentration au travail

Bénéficiez de conversations téléphoniques
d’une grande clarté grâce à des solutions

certifiées Microsoft Teams et optimisées UC

Jonglez facilement entre vos appareils préférés
La connectivité multipoint vous permet d’utiliser
deux appareils Bluetooth

Portez une conception confortable et élégante
Affichez un look tendance au bureau comme en
dehors grâce à une conception disponible en
noir ou en blanc et dotée de coussinets d’oreille
ergonomiques, pour un confort longue durée.

Profitez d’un son stéréo haute qualité et de
performances fiables

Écoutez de la musique stéréo au travail ou
pendant vos trajets quotidiens et profitez d’une
autonomie allant jusqu'à 46 heures

®

en simultané

Avantages et caractéristiques
supplémentaires

Lancez instantanément Microsoft Teams

Un bouton dédié permet d’accéder à Microsoft Teams
via le dongle USB BTD 800

Profitez d'appels plus clairs au bureau comme en
déplacement

Deuxmicrophones de pointe optimisent la captation
de la voix où que vous soyez

Tirez parti de la réduction des bruits distrayants
Les larges coussinets offrent une excellente
atténuation du bruit

Bénéficiez d'une conception pratique et portative
Le micro-casque est robuste et pliable.

Protégez votre micro-casque
Une pochette pratique vous permet de ranger votre
appareil

Profitez d'un chargement facile
Le chargement s’effectue via un câble USB avec
connecteur USB-C

Mises à jour du firmware en fonction de vos besoins
Via les logiciels EPOS Manager et EPOS Connect

For safety instructions, consult the Safety Guide.

A list of accessories can be found on the product page at www.eposaudio.com.

Trademarks

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by DSEA A/S is under license.
USB Type-C
Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and

other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used
with permission.

All other trademarks are the property of their respective owners.

ADAPT 36x Micro-casque Bluetooth

®

and USB-C® are trademarks of USB Implementers Forum.

®

Contenu de l'emballage3

Contenu de l'emballage

ADAPT 360 ou ADAPT 360 White Micro-casque Bluetooth

Boîtier

Dongle Bluetooth
BTD 800 USB

ou

BTD 800 USB-C

Câble USB
avec adaptateur USB-C® - USB-A

ou

avec adaptateur USB-C

®

- USB-C

Câble audio
avec prise jack de 2,5 mm et 3,5 mm

Guide rapide sur la boite

ADAPT 36x Micro-casque Bluetooth

Guide de sécurité Fiche de conformité

®

Présentation du produit4

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3x

2x

3x

2x

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3x

3s 3s

3x

Présentation du produit

Présentation du micro-casque

Serre-tête

Repère
côtédroit

Bouton Décrocher/Raccrocher

Bouton de contrôle des médias

Bouton de réglage du volume

LED

Bouton de marche et
de mode silencieux

Prise USB-C

Présentation des voyants à LED du micro-casque

• Micro-casque connecté

• Micro-casque éteint

• Micro-casque à pleine charge

3x

3x

• Allumage du micro-casque

• Liste d'appairage eacée

• Appareil Bluetooth détecté

• Reconnexion du Bluetooth
Micro-casque en mode d’appairage:

recherche d'appareil mobile / dongle

Arrêt du micro-casque

Micro-casque déconnecté de l'appareil mobile/ dongle

Appel entrant

Niveau de charge de la batterie compris entre 60 et 99%

Niveau de charge de la batterie compris entre 20 et 59%

Port audio

Microphone

*Dès que le micro-casque est connecté, le voyant à LED s’éteint.

ADAPT 36x Micro-casque Bluetooth

®

• Aucun appareil Bluetooth détecté

• Niveau de charge de la batterie rechargeable faible

Présentation du produit5

Présentation des boutons/touches du micro-casque

Bouton de marche / arrêt (Power)
etde mode silencieux (Mute)

Bouton Décrocher / Raccrocher (Hook)

Actionnement Fonction Page

2s

2x

4s

Actionnement

2x

1s

Allume / éteint le micro-casque 10

Active / désactive l'ANC 12

Désactive / active le micro 12
Active / désactive TalkThrough (ANC activé) 13
Annule l'appairage (mode appairage) 7

Appaire le micro-casque avec un appareil Bluetooth 7

Efface la liste d'appairage (en mode appairage) :

X Appuyer sur les boutons de marche / arrêt (Power)

et de commande des médias

Fonction Page

Lance un appel 14
Décroche / Raccroche 14
2 appels: répond à l'appel entrant et met n à l'appel en cours 16

2 appels: met n à un appel en cours et reprend l'appel mis en pause
Lance Microsoft Teams 17

Active / désactive la mise en pause d'un appel en cours 14
Recompose le dernier numéro 15

2 appels: répond à un appel entrant et met l'appel en cours en
pause

2 appels: bascule entre deux appels 16
Active l'assistant vocal / Cortana 15

Rejette un appel 14

25

16

16

Bouton de contrôle des médias Actionnement Fonction Page

Lance / suspend la lecture audio

• Passe au morceau suivant

• Appui + maintien : avance rapide du morceau*

• Revient au morceau précédent

• Appui + maintien : revenir au début du morceau*
Efface la liste d'appairage (en mode appairage) :

4s

* Ces fonctions ne sont pas prises en charge par tous les appareils Bluetooth.

Bouton de réglage du volume Actionnement Fonction Page

1s

4s

X Appuyer sur les boutons de marche / arrêt (Power)

et de commande des médias

Augmente / réduit le volume
(appuyer ou appuyer et maintenir enfoncé)

Vérie l'autonomie restante de la batterie
(appuyer sur les deux boutons)

Active / désactive les messages vocaux
(appuyer sur les deux boutons)

18

25

11

19

21

ADAPT 36x Micro-casque Bluetooth

®

Présentation du produit6

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

Présentation du dongle

BTD 800 USB BTD 800 USB-C

LED de liaison

Touche de liaison

Prise USB-A

LED de liaison

Touche de liaison

Prise USB-C

Présentation des voyants à LED du dongle

Dongle en mode d'appairage:
recherche du micro-casque

3x

Appairage réussi

Échec de l’appairage

Le dongle essaie de se connecter à un appareil Bluetooth

Dongle et appareil Bluetooth connectés

Appel entrant

• Appel sortant/actif

• Lecture audio

Connecté à Teams

• Notication Teams

• Connexion à Teams ou lancement de Cortana
Le son du microphone de l’appareil Bluetooth connecté

est coupé

Présentation de la touche du dongle

Touche de liaison Actionnement Fonction Page

3s

2x

Appaire le dongle avec le micro-casque 7

Reconnecte le micro-casque 21

Déconnecte le micro-casque 21

Présentation des icônes

Appuyez sur la touche

2x

3s

ADAPT 36x Micro-casque Bluetooth

Appuyez deux fois sur la touche Voyants à LED

Appuyer et maintenir enfoncé Un message vocal est émis

i

®

Remarques: Utile à savoir

Premiers pas7

Premiers pas

Appairage du micro-casque avec un appareil Bluetooth

®

ATTENTION

Risque de défaillance !

Les ondes radio transmises par les appareils mobiles peuvent perturber le fonctionnement des appareils sensibles
et non-protégés.

X N'utilisez le Bluetooth que dans les cas autorisés.

Le micro-casque est conforme à la norme Bluetooth 5.0. Les appareils Bluetooth doivent prendre en charge le prol
mains libres (Hands-Free Prole, HFP), le prol micro-casque (Headset Prole, HSP), le prol de contrôle à distance
audio vidéo (Audio Video remote Control Prole, AVRCP) ou le prol de distribution vidéo de pointe (Advanced Audio
Distribution Prole, A2DP).

Pour transmettre des données via Bluetooth, vous devez
d'abord appairer votre micro-casque à un appareil sans l.
Le dongle est déjà appairé au micro-casque.

Le micro-casque peut enregistrer jusqu'à huit appareils
appairés. Si vous appairez le micro-casque à un neuvième
appareil, l'appareil avec l'activité la plus ancienne dans la
liste d'appairage sera remplacé. Si vous souhaitez avoir
une nouvelle connexion avec cet appareil, vous devrez
l'appairer à nouveau.

Le micro-casque peut être connecté à deux appareils
appairés en même temps. Vous ne pouvez connecter un
autre appareil qu'en déconnectant l'un des appareils déjà
connectés.

Connexion du micro-casque via le dongle

USB-C

USB-A

Pour connecter le micro-casque sans fil à un ordinateur,
utilisez le dongle BTD800USB ou BTD 800 USB-C.

Le dongle et le micro-casque dans les packs sont déjà
appairés.

X Mettez le micro-casque en marche (voir page 10).
X Connectez le dongle au port USB de votre ordinateur.

Le voyant à LED du dongle clignote en bleu en mode
recherche et passe en bleu plus faible lorsque le dongle est
connecté au micro-casque.

Si Microsoft Teams est lancé : Le dongle se connecte à
Teams et s'illumine en violet au lieu de bleu.

Le dongle indique les notifications de Teams (voir page 17).

Pour appairer manuellement le micro-casque et le dongle, activez le mode appairage des deux:

X Appuyez sur le bouton de marche / arrêt du micro-casque et sur le bouton du dongle en les maintenant

i

enfoncés jusqu'à ce que les voyants à LED clignotent alternativement en bleu et rouge. Dès que le dongle et
le micro-casque sont connectés, le dongle s'illumine d'une faible lumière bleue.

ADAPT 36x Micro-casque Bluetooth

®

Premiers pas8

Appairer le micro-casque à un appareil mobile via Bluetooth

1 2

4s

X Maintenez la touche d'alimentation enfoncée jusqu'à ce

que le voyant à LED clignote en bleu et rouge.
Le micro-casque est à en mode appairage.

3

< 20 cm

...
...

EPOS ADAPT 360

...

X Sélectionnez « EPOS ADAPT 360 » pour établir la

connexion Bluetooth avec le micro-casque.

Pour annuler l'appairage:

i

X Appuyer sur le bouton d'alimentation

X Activez Bluetooth sur votre appareil mobile et faites

une recherche d'appareils Bluetooth - voir le manuel
d'instruction de votre appareil mobile.

4

2x

Le voyant à LED clignote 2 fois dès que le micro-casque
trouve un appareil avec lequel se connecter. Le voyant à
LED s'éteint.

ADAPT 36x Micro-casque Bluetooth

®