ENERGY SISTEM D2900 User Manual

Manual de Usuario / User Manual

DVD Player / DVB-T recorDer

ENERGY

D2900

Manual de Usuario

3

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Para garantizar tu seguridad y la de los demás asegúrate de leer estas instrucciones antes de utilizar
este producto.
Guarda este manual para futura referencia.

Este símbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre la alimentación y

los elementos accesibles al usuario.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas no exponga este aparato a
la lluvia.

Consideraciones sobre seguridad

≥ Coloca los cables a fin de que no se puedan pisar, pinchar o cortar.
≥ No uses el D2900 en condiciones húmedas.
≥ No permitas que el D2900 se moje.
≥ No expongas el D2900 a goteos o salpicaduras.
≥ No coloques objetos llenos de agua tales como floreros en la parte superior del D2900.
≥ No coloques fuentes de llama desnuda, como velas, en la parte superior del D2900.

Ventilación

Las ranuras y aberturas en el D2900 son para la ventilación. No las cubras o bloquees, ya que puede
causar un sobrecalentamiento.
NUNCA permitas que los niños introduzcan nada en los orificios o ranuras.

Mantenimiento

El D2900 no necesita mantenimiento.

Tratamiento de las pilas agotadas

Nunca deseches las baterías tirándolas al fuego o con otros residuos domésticos.
Consulta con la autoridad local sobre la normativa de residuos.

Limpieza

Desconecta siempre el D2900 antes de limpiarlo.
No utilices limpiadores líquidos o en aerosol.
Limpia el D2900 con una tela suave y húmeda (no mojada).

4

Cuidado del D2900

Colocar el producto en un lugar ventilado. No exponer al frío o a la luz solar.

Dejar 10 cm. como mínimo entre

el receptor y otros elementos.

No desmontar el producto.

No colocar recipientes con líquido sobre el receptor. No colocar ningún objeto encima del receptor.

5

2. PANEL FRONTAL

1 2 3 4 5 6 7

1. BANDEJA DE DISCO.

2. POWER: Botón para encender y apagar el dispositivo.

3. OPEN/CLOSE: Abre/cierra la bandeja de disco.

4. PLAY/PAUSE: Pausa/reanuda la reproducción.

5. SENSOR MANDO A DISTANCIA: Recibe la señal del mando a distancia.

6. Pantalla LED.

7. PUERTO USB: Conecta tus hubs/lectores de tarjetas/dispositivos de almacenamiento externo

USB.

3. PANEL POSTERIOR

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

1 2 3 4 65 7

1. RF IN: Conexión de antena.

2. RF LOOPTHROUGH: Proporciona a la entrada de radiofrecuencia de la TV u otro receptor la señal

proveniente de la antena externa.

3. HDMI: High-Definition Multimedia Interface.

4. SCART OUT: Conexión a TV.

5. COAXIAL: Conexión al puerto S/PDIF RCA del amplificador A/V.

6. SCART IN: Conexión a VCR u otro sistema de video.

7. CONECTOR DE ALIMENTACIÓN: Conexión a toma de corriente.

6

4. MANDO A DISTANCIA

4.1. Descripción de los botones

1. STANDBY: Enciende/apaga (modo espera) el D2900.

2. MUTE: Activa/desactiva el sonido.

3. REV: Retroceso.

4. FWD: Avance.

5. SETUP: Menú de configuración.

6. CH+/-: Desplazamiento por las pantallas del menú o cambiar los canales.

7. VOL+/-: Desplazamiento por las pantallas del menú o cambiar el volumen.

8. INFO: Muestra la información acerca del canal que se está viendo o

información adicional del canal.

9. TECLAS NUMÉRICAS: Seleccionan canales o números en los menús.

10. PROGRAM: Programa el orden de reproducción.

11. TITLE/TTX: Menú principal en modo DVD / Teletexto en modo TDT.

TECLAS DE COLOR (ROJO/VERDE/AMARILLO/AZUL): Selecciona
diferentes funciones de teletexto o en los menús.

12. REPEAT: Cambia entre las diferentes opciones de repetición.

13. A-B: Define una secuencia y la repite.

14. EPG: Muestra la programación del canal actual.

15. FAVORITE: Accede a los canales favoritos.

16. VCR: Visualiza la señal proveniente del dispositivo conectado a la entrada

SCART (no disponible en modo HDMI).

17. OPEN/CLOSE: Abre/cierra la bandeja de disco.

18. PL AY/PAUSE: Para o reinicia la reproducción en curso.

19. PREVIOUS: Retrocede un capítulo/pista/archivo o comienza a reproducir

desde el principio del actual.

20. STOP: Detiene la reproducción en curso.

21. NEX T: Avanza un capítulo/pista/fichero.

22. SOURCE: Cambia entre modo reproductor de disco / sintonizador/USB/

grabaciones.

23. OK: Confirma una selección en un menú.

24. RETURN/EXIT: Vuelve a la pantalla o menú anterior.

25. SLOW: Reproducción lenta.

26. GOTO: Desplazamiento a un punto en el tiempo, título, capítulo o fichero/

carpeta dependiendo del contexto.

27. AUDIO: Selecciona entre las pistas de audio disponibles o el modo LR

(estéreo), LL (izquierda) o RR (derecha).

28. SUBTITLE: Cambia entre los subtítulos disponibles.

29. MENU: Menú principal en modo DVD.

30. ANGLE: Selecciona entre los ángulos de cámara disponibles (DVD).

31. T V/RADIO: Cambia entre canales de TV y de radio.

32. RECORD: Grabación iniciada manualmente.

Nota: La disponibilidad de SUBTITLES/TEXT/AUDIO depende del emisor del
canal.

OK

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

RECORD

MENU

VCR

SOURCE

INFO

STANDBY

MUTE OPEN/CLOSE

CH+SETUP

VOL

+

VOL

-

CH -

RETURN/EXIT

GOTO

SLOW

TV/RADIO

FAVORITEEPG

REPEAT A-B

ANGLE

PROGRAM

TITLE/TTX AUDIO

SUBTITLE

STOP

1918

1716

2120

22

23

24

25

26

2827

3231

3029

3

4

6

5

7

8

9

10 11

12 13

1 2

14 15

7

4.2. Instalación de las pilas

Retira la tapa de las pilas en el mando a distancia y coloca pilas de tipo AAA.
El siguiente diagrama indica la forma correcta de insertar las pilas.

1. Abrir la tapa 2. Instalar pilas 3. Cerrar la tapa

4.3. Utilizando el mando a distancia

Para utilizar el mando a distancia, dirígelo hacia la parte frontal del receptor.
El mando a distancia tiene un alcance de 5 metros desde el receptor en un ángulo de hasta 60
grados.

30º30º

El mando a distancia no funcionará si el camino hacia el receptor está bloqueado.
La luz del sol u otra luz muy intensa pueden reducir la sensibilidad del mando a distancia.

8

5. CONEXIONES

Precaución: Asegúrate que la tensión de la toma de corriente es la misma que la del receptor.
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas no abras la tapa o la parte trasera del receptor.
Al conectar el receptor a otro equipo, por ejemplo: TV, VCR o amplificador, consulta antes la informa­ción correspondiente. Además asegúrate de desenchufar todos los equipos de la red eléctrica antes
de la conexión.

TV

VCR

Antena

Sistema A/V

RF IN

SCART

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

HDMI

9

6. FUNCIONAMIENTO BÁSICO TDT

6.1. Primera instalación

Después de haber realizado correctamente la conexión presiona POWER y selecciona el modo TV.
Si se está utilizando por primera vez aparecerá la pantalla de “Primera Instalación”. Usa el mando a
distancia para controlar el proceso de instalación.

1. Pulsa OK para entrar en el asistente de instalación.

2. Selecciona el país, idioma, zona horaria.

3. Pulsa ‘Sí’ para comenzar la búsqueda de canales.

4. Espera hasta que se complete la búsqueda. En caso de querer detenerla prematuramente presio-

nar EXIT. Los canales encontrados hasta ese instante quedan almacenados en la memoria.

5. Al terminar la búsqueda se almacenan todos los canales encontrados

6.2. TDT Menú Principal

Presiona ‘SETUP’ en el mando para visualizar el menú principal de TDT. Con los botones izquierda/
derecha selecciona TV.

6.2.1. Programas de TV/Radio

Edita las opciones disponibles de cada canal (bloquedado, favorito, mover o eliminar).
Desde el menú de TV selecciona “Lista de programas”- > “Mostrar”. Aparecerá la lista de canales
previamente sintonizados. Usa los botones de flecha para desplazarte entre los canales y opciones:

Bloqueo parental

Marca como bloqueado el canal. En conjunto con la opción ‘Bloqueo de canal’ (explicada más
adelante) protege con contraseña la visualización del canal seleccionado.

Mover

Cambia la posición de los canales en la lista.

Borrar

Elimina permanentemente el canal seleccionado de la base de datos. Para recuperarlo es necesario
volver a hacer una búsqueda de canales (manual o automática).

Favoritos

Marca el programa seleccionado como favorito. Esto permite acceder rápidamente a él posterior­mente.

6.2.2. Bloqueo de canal

10

Activa/desactiva la petición de contraseña al intentar visualizar un canal marcado como bloqueado.

6.2.3. Ordenar

Ordena los canales sintonizados por Nombre/ID servicio/LCN
LCN es un número que identifica de forma exclusiva un canal. Se usa en algunos países europeos
como Reino Unido.

6.3. Búsqueda de programas

6.3.1. Búsqueda automática de canales

Permite volver a realizar una búsqueda de canales como la realizada en la primera instalación.

6.3.2. Búsqueda manual de canales

Agrega canales a los ya memorizados. Debes especificar un rango de frecuencias de búsqueda.

6.4. Configuración sistema TDT

6.4.1. País

Selecciona el país donde se está usando el D2900.

6.4.2. Idioma

Establece el idioma de audio predeterminado y el segundo idioma en todos los canales.
El segundo idioma se activa en caso de que el primer idioma seleccionado no esté disponible.
La disponibilidad de subtítulos e idiomas está sujeta al canal emisor.

6.4.3. Subtítulos

Establece el idioma predeterminado para los subtítulos.
La disponibilidad de subtítulos e idiomas está sujeta al canal emisor.

6.4.4. GMT

Activa o desactiva la detección automática de la zona GMT en la que se encuentra el dispositivo.

6.4.5. Zona horaria

En caso de no activar la detección automática de la zona GMT es necesario indicar manualmente en
esta opción la zona en la que se encuentra el dispositivo.
Nota: algunos países están cubiertos por más de un huso horario. España usa GMT+1 excepto las
Islas Canarias que usan GMT).

6.5. Programación del sistema