Energy Sistem vous remercie de l’achat de votre nouveau EnergyTV CineLED. Premièrement, on
vous donn e la bienvenue au mo nde des TV Mult imédia d’Ener gy.
Les poi nts qui suiven t vous offre nt une vision plu s générale du nou veau disposi tif et de ses ca ractéris tiques basiques. On vous invite à lire avec attention ce manuel avant de commencer à utiliser
le prod uit.
INSTRUCIONS DE SÉCURITÉ
Pour garantir votre sécurité et celle des autres, s’il vous plaît assurez-vous de lire toute
l’information sur la sécurité avant d’utiliser ce produit. Gardez cette information dans un lieu sûr
pour une future référence.
Ce symbole indique que ce produit incorpore un double isolement entre l’alimentation et
les élém ents accessibles à l’utilis ateur.
PRÉCAUTION :
TV CineL ED à la pluie ou à l’humidité.
CONSIDÉRATIONS SUR VOTRE SÉCURITÉ
Pour réduire le risque d’incendies ou de décharges électr iques n’exposez pas vot re
≥ Ne démontez pas ni modifiez le dispositif.≥ N’exposez pas votre TV CineLED aux dégouttements, éclaboussures ou conditions≥ Humides.≥ Ne permettez pas que le dispositif se mouille.≥ Ne mettez pas des objets avec du liquide sur le dispositif.≥ Maintenir le produit loin de la lumière solaire directe et des sources comme de la
chaleur des radiateurs ou poêles.
≥ Ne placez pas de sources de flamme nue, comme les bougies, au-dessus du dispositif,
des câbles, etc.
≥ Ne placez pas le dispositif sur un support ou une table qui ne soit pas stable. Le dispo-
sitif pourrait tombé et produire des possibles dommages.
≥ Ne laissez pas que le dispositif souffre des coups ou des chutes. ≥ La TV CineLED 16 SRS HD+ inclut un adaptateur de courant AC externe. Nous vous
FRANÇAIS
75
recommandons d’utiliser uniquement cette adaptateur AC. L’usage de n’importe quel
autre adaptateur annulera la garantie. Nous vous recommandons de débrancher
l’adaptateur de la prise de courant quand l’unité ne soit pas en usage.
Précaution:
Assurez-vous que la tension de la pris e de courant est la même que celle du r écepteur.
Pour éviter le risque de décha rge électrique n’ouvr ez pas le couvercle ou la par tie d’arrière du
téléviseur.
AÉRATION
Les ra inures et les ou vertures d ans le disposit if sont pour l’aéra tion. Ne les couvrez p as ou
bloquez, puisque ça peut causer une surchauffe.
Ne perme ttez JAMAIS que les enfa nts introduisent qu elque chose dans les ori fices ou les
rainures du dispositif.
MAINTENANCE
La TV CineLE D ne précise pas de maint enance.
TRAITEMENT DES PILES ÉPUISÉES
S’il vou s plaît assur ez-vous que le s batteries sont je tées d’une faço n sûre.
Ne jetez jamais les bat teries en les jetant a u feu ou avec d’autr es déchets dom estiques.
Consul tez avec l’autor ité locale au su jet de la réglem entation de déchets .
NETTOYAGE
Éteign ez TOUJOURS vo tre TV CineL ED avant de la net toyer.
N’utilisez pa s des nettoyeurs liquides ou aéroso l.
Nett oyez votre T V CineLED avec u n tissu doux, v ous pouvez utiliser du s avon neutre e t un tissu
humide (non mouillé).
76
VUE GÉNÉRALE
ÉCRAN CINELED 16“.
FRONTAL
5
6
8
7
11
9
10
1
2
3
4
3
1. LED INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT. Montre l’état de fonctionnement. ROUGE
indique le mode pause ou éteint. BLEU indique en fonctionnement.
2. SENSEUR DE CONTRÔLE LOINTAIN(IR): S’utilise pour recevoir le signal de la
télécommande.
3. HAUTS-PARLEURS.
4. SUPPORT DE LA TÉLÉVISION.
PANNEAU LATÉRAL GAUCHE
5. ANTENNE RF IN. Connectez ici votre câble de l’antenne pour voir le signal de
télévision.
6. ENTREZ PC VGA. S’utilise pour connecter des dispositifs comme les ordinateurs
personnels pour utiliser la TV CineLED comme écran.
7. CONNECTEUR AUDIO IN. S’utilise avec l’ENTRÉE PC VGA pour jouir du son de votre
ordinateur à travers votre télévision CineLED.
8. CONNECTEUR DU MODULE CAM (MODULE D’ACCÈS CONDITIONNEL) OU CARTE
PCMCIA. S’utilise pour ajouter des modules de Pay-per-view (télévision payante)
9. MINI SCART (Euroconnecteur). S’utilise pour connecter des dispositifs comme
la TNT, DVD, Vidéo, etc en définition standard. Utilisez le câble adaptateur au
EUROCONNECTEUR inclut.
77
FRANÇAIS
10. CONNECTEUR USB. S’utilise pour connecter a un dispositif externe et lire des
3
4
3
9
10
5
11
7
6
8
1
2
fichiers multimédia ou faire des enregistrements du TNT.
CONNECTEUR HDMI 1 D’ENTRÉE. S’utilise pour connecter a un dispositif qui disposent de
11.
sortie HDMI
PANNEAU ARRIÈRE
16
12
14
15
12. ENTRÉE AV. Entrée de vidéo composée et audio stéréo analogique.
13. DC IN 12V. S’utilise pour connecter l’adaptateur de 12 DC.
14. ENTRÉE DE VIDÉO PAR COMPOSANTS. Connectez ici vos dispositifs qui disposent de sortie
vidéo pour composants YpbPr.
13
15. REMARQUE: Ce connecteur adopte l’audio L+R stéréo de l’ENTRÉE AV
16. CONNEC TEUR HDMI 2 D’ENTRÉE. S’utilise pour connec ter a un dispositif avec sortie HDMI.
17. ANCR AGES POUR LE MONTAJE SUR LE MUR. Utiliser le standard V ESA de 100 x 100 mm.
PANNEAU LATERAL DROIT
18.
: Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la source d’entrée. Il sert aussi pour confirmer la
sélec tion quand vous u tilisez le menu .
19.
MENU: Ap puyez pour ouv rir les menus / sortir du menu a ctuel et re venir au menu ant érieur.
20.
CH+: Déplacement vers le haut dans le menu. Dans le mode de visualisation, s’utilise pour changer
à la chaîn e suivante.
21.
CH-: Déplacement vers le bas dans le menu. Dans le mode de visualisation, s’utilise pour changer à
la chaîne précédente.
22.
VOL+: Déplacer à dr oite/ chan ger la config uration de s menus. Dans le mo de de visuali sation, s’ut ilise
pour augmenter le volume.
23.
VOL-:Déplacer à gauche/ changer la configuration des menus. Dans le mode de visualisation,
s’utili se pour augmen ter le volume.
24.
: Bouto n d’allumage/ ét eint.
78
17
18
19
20
21
22
23
GENERAL VIEW
ÉCRAN CINELED 19” / 22”
FRONTAL
5
6
8
10
7
9
11
2
3
1.
LED INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT. Montre l’état de fonctionnement. ROUGE : indique le mode
4
31
de pause o u éteint, BLEU : i ndique l’état de f onctionneme nt.
2.
SENSE UR DE CONTROL L OINTAIN (IR) : S’ut ilise pour rec evoir le signa l de la télécomm ande.
3.
HAUT-PARLEURS.
4.
SUPPORT TECHNIQUE
PANNEAU LATÉRAL GAUCHE
5.
ANT ENNE RF IN. Connec tez ici votr e câble pour voir l e signal de la té lévision.
6.
ENTRÉE PC VGA. S’utilise pour connecter les diapositifs comme les ordinateurs personnels pour
utilis er votre TV C ineLED comme é cran.
7.
CONNECTEUR AUDIO IN. S’utilise avec l’entrée PC VGA, pour jouir du son de votre ordinateur a
travers votre télévision CineLED.
8.
CONNEC TEUR DU MODU LE CAM (MODU LE D’ACCÈS C ONDITIONN EL) OU CART E PCMCIA . S’utilis e
pour ajou ter des module s de Pay per view (té lévision pay ante)
9.
CONNEXION POUR LES ÉCOUTEURS. Vous pouvez connecter ici vos écouteurs ou l’utiliser pour
connec ter votre té lévision à un éq uipe de son.
10.
CONNECTEUR HDMI 1 ET 2 D’ENTRÉE. S’utilise pour connecter a un dispositif qui disposent de
sortie HDMI
11.
CONNEC TEUR USB. S ’utilise pou r connecter à u n dispositi f extern e et lire des fi chiers mult imédia ou
faire d es enregis trements du T NT.
79
FRANÇAIS
PANNEAU ARRIÈRE
31
4
3
7
9
11
5
10
6
8
2
16
17
15
12
14
13
12.
ENTR ÉE AV. E ntrée de vid éo composé et au dio stéréo an alogique. *
13.
ENTRÉE DE VIDÉO PAR COMPOSANTS. Connectez ici vos dispositifs qui disposent de sortie vidéo
pour composants YpbPr.*
14.
* REMA RQUE: Ce conn ecteur adopt e l’audio L+R stér éo de l’Entr ée AV
15.
EUROCONNECTEUR HDMI 2 D’ENTRÉE. S’utilise pour connecter des dispositifs comme la TNT.. le
DVD, la V idéo…. De défin ition stand ard
16.
ANCR AGES POUR LE M ONTAJE SUR LE MUR . Utiliser le st andard VE SA de 100 x 100 mm.
17.
INTERRUPTEUR PORTEUR ON/OFF
PANNEAU LATÉRAL DROIT
18.
: Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la source d’entrée. Il sert aussi pour confirmer la
sélec tion quand vous u tilisez le menu .
19.
MENU : App uyez pour ouv rir les menus / sortir du menu a ctuel et rev enir au menu ant érieur.
20.
CH+ : Déplacement vers le haut dans le menu. Dans le mode de visualisation, s’utilise pour changer
à la chaîn e suivante.
21.
CH- : Déplacemen t vers le bas dans le menu. Dans le mode de visualisation, s’utilise pour changer à
la chaîne précédente.
22.
VOL+ : Déplacer à dr oite/ chan ger la config uration de s menus. Dans l e mode de visua lisation, s ’utilise
pour augmenter le volume.
23.
VOL- : Déplacer à gauche/ changer la configuration des menus. Dans le mode de visualisation,
s’utili se pour augmen ter le volume.
24.
: Bouto n d’allumage/ ét eint.
18
19
20
21
22
80
TÉLÉCOMMANDE
DESCRIPTION SDES BOUTONS
1
3
7
12
11
16
15
19
21
23
25
30
1. :App uyez ce bou ton pour allu mage/pau se (Mode St and by) de
la télé vision
2. : Appu yer pour le Mut e complet e t appuyez à n ouveau pou r
rest aurer le vol ume au nive au précéde nt.
3. MEDIA / Sélect ionnez ROU GE dans le Télét exte et Me nus.
2
4. SOUND / Sélecti onnez JAUNE d ans le Téléte xte et Menu s.
54
5. IMAGE / Sélect ionnez VER T dans le Télét exte et Me nus.
6
6. SLEEP/ Sé lectionn ez BLEU dan s le Télétext e et Menus.
98
7. : Dans le m ode PVR/ Time Shi ft/ Mult imédia: Re cul Rapide .
8. : D an s le m o d e PV R / T i m e S h i f t / M u l t i m éd i a : A v a n ce R a p i de .
10
9. :Dans le mod e PVR/ Time Shif t/ Multim édia: Reto ur au
13
début/ Précédent.
14
10. CH LIS T: Au mode PVR / Time Shi ft/ Mult imédia : Sui vant.
17
Au mode T V: la liste d es chaînes s e montre.
18
11. : Bouto n Play. Appu yez sur le mod e Multiméd ia pour comme ncer la
lect ure des fich iers séle ctionné s.
20
12. : Bouto n PAUSE. App uyez sur pa use lectu re, appuy ez une
deux ième fois po ur ré initie r la lectur e.
13. /FAV: Bo uton STOP. Au mod e PVR/ Tim e Shifti ng / Multimé dia
22
arrê te la lectu re/ enreg istrem ent.
14. INDEX / REC LI ST: Au mode TV, la li ste des enr egistr ements P VR se
montr e. Dans cer tains men us il adopt e des fonct ions spéci ales.
15. TEX T: Appuye z pour échang er entre le m ode TV et le Télé texte .
16. R ADIO : Appu yez pour éc hanger ent re le mode T V et le mode Ra dio.
24
17. ASP ECT : Appuy er pour écha nger entr e les diff érents f ormats de
taille d’image.
27
18. R ECALL : Ap puyez pour p asser à la ch aîne chois ie précéde mment,
appuy ez à nouvea u pour reto urner.
19. ME NU : Accédez a ux menus de vo tre télé vision.
26
20. E XIT : Sort ir de l’actue l menu ou rev enir aux men us de votre
28
télévision.
21. FLÈC HES DU CURS EUR: Utili sez ses fl èches pour v ous déplace z sur
les men us.
22. OK : Pour confi rmer la sél ection. A u mode Multi média ajou ter les
fichi ers à la list e de lectur e.
23. GUIDE : Accéde z au guide de pr ogramm ation quan d vous visu alisez
29
la TNT.
24. : Chang er de source d ’entrée, HDMI , Euroconn ecteur, AV….
25. VOL + / - : Ajuster l e volume de la t élévisio n.
26. CH + / - : Chan ger de chaîn e, suivant e/ précé dente.
31
2 7. INF O: Appuye z pour obten ir l’infor mation ad ditionne lle sur la cha îne
TNT que v ous visua lisez.
28. : Bouto n REC. Appu yer pour enr egistr e le progr amme de la TN T
que vous v isualis ez.
29. T OUCHESNUMÉ RIQUES: A ccès dire cte aux pr ogramme s et sélect ion-
ner des o ptions du me nu.
30. BO UTON AUDIO: U tiliser c e bouton pou r échanger e ntre les di fféren -
tes lan gues d’audi o disponibl es.
31. BOUT ON SUBTIT LE: Utilis er ce bouto n pour échang er les dif férente s
langu es des sous -titre s disponibl es.
81
FRANÇAIS
INSTALLATION DU SUPPORT DE LA TÉLÉVISION
Place z la télévision a u dessus d’une s uperficie pl ate avec le fro ntal vers le ba s. Utilisez un t orchon
doux pour ne pas abîmer le panneau ni les superficies. Localisez le support et les vis de la base
de la télévision entre les accessoir es que vous trouverez dans la caisse. Visser la base à votre T V
Cineled.
INSTALLATION DE LA TÉLÉVISION DANS LE MUR
Placez la télévision dans une superficie plate avec le frontal vers le bas. Utilisez un torchon doux
pour ne pa s abîmer le pan neau ni les sup erficie s. Puis enlev er le vis qui uni e le mât a votre t élévisio n
et sépa rez-le. N ’oublie z pas de gard er dans un endr oit sur tous le s accessoi res au cas de b esoin.
82
INSTALLATION DES PILES
Enlever le couvercle des piles dans la partie postérieure de la télécommande et placez deux piles
du typ e AAA. Pl acez de nouvea u le couvercle des piles .
Assur ez-vous de pla cez les piles ave c la polarité co rrecte.
Si le rand de la télé commande diminu e remplacez les piles.
Ne rechargez , ni démontez ni ch auffer les piles. Le m auvais usag e des piles peut pr ovoquer des
fuite s qui peuvent abîmer la té lécommande.
Garde z les piles hors porté e des enfants. Si une per sonnage aval e une pile, elle dev ra recevoir
d’immédiat de l’aide médicale.
N’essay ez pas de réact iver les piles m oyennant la cha leur, la charge ou aut res moyens. Ne j etez
pas les b atteries au f eu, ne les démont ez pas et ne faites pas des cour t-circuits . Changez les pil es
minimum un e fois par an pour eviter q u’elle ne co ule pas.
Change z les deux piles à la f ois et remplac ez-les par les m êmes types de piles.
Quand la télécommande n’est pas en u sage pendant u n temps prolongé enleve z les piles.
N’expose z pas la télécom mande a des éclab oussements d es liquides, sources c haudes ou lumièr e
solaire directe.
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Pour utiliser la téléco mmande dirigez-la ver s le récepteu r d’infraro uges (IR).
La télécomma nde à une portée d e 6 mètres depuis le réce pteur dans un ang le de jusqu’à ±30
degrés. Si le s piles de la télécommande sont pr esque épuisée s, la télécomma nde sûrement ne
fonct ionnera pas correc tement, c’est pour cela qu’il est re commandable de changer les pile s.
La télécomma nde ne fonction nera pas à distance si le c hemin vers le récepte ur est bloqué.
La lumiè re du soleil ou autre lumi ère très inte nse peuvent r éduire la sensibilité d u commandemen t
de la télécommande.
FRANÇAIS
83
Loading...
+ 23 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.