
25
ENGLISH
1. INTR ODUCTION
Energy Sistem® thank you for purchasing the Energy™ Car Media Player. he following sections
provide an overview of your new device and its basic features. Please read everything carefully
before start using the product.
2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
To ensure your safety and the safety of others, please ensure that you read all the safety
information before operating this product.
Keep this information in a safe place for future reference.
This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous
mains voltage and user accessible parts.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain
or moisture.
Safety Considerations.
≥ Position the cables so that they cannot be walked on or pinched by items placed on or against
them.
≥ Do not use the device in humid or damp conditions.
≥ Do not allow the device to get wet.
≥ Do not expose the device to dripping or splashing.
≥ Do not place water filled objects such as vases near to the device.
≥ Do not place flame sources, such as candles, near to the device.
Ventilation
The slots and openings on the device are for ventilation. Do not cover or block them as it may cause
overheating.
NEVER let children push anything into the holes or slots on the case.
Battery Disposal
Please ensure batteries are disposed of safely.
Never dispose of batteries in a fire or with other household waste.
Check with your local authority for disposal regulations.
Cleaning
ALWAYS unplug the product before you clean it.
Do not use liquid or aerosol cleaners.
Clean the device with a soft, damp (not wet) cloth.

26
3. PANEL SCHEME
3.1. FRONT VIEW
1
4
2
5
3
8
Main Screen r7/r9 Traveller y Dual
3
4
Aux. Screen r7/r9 Dual
r7 Dual Screen (Main Screen)
6
7
1. : short press to move up/down on the menus. Long press to adjust
(increase or reduce) the volume.
2. Enter: to confirm a selection.
3.
: short press to move left/right on the menus. It is also used to select the
previous/next track (long press) during music or video playback.
4.
Power LED.
5.
Batter level LED. If the battery power level is low, the LED will keep ON (red LED).
When the charging process is complete the LED will turn to green colour.
6.
: to move down/up on the menus.
Only available on aux iliar screen of r7 and r 9 models.
7.
: to move to the left/right on the menus.
Only available on auxiliar screen of r7 and r9
models.
8.
: access to the settings menu of the auxiliar screen.
Only available on auxiliar screen
of r7 and r9 models.

27
ENGLISH
3.2. SIDE VIEW (CONNECTIONS)
9
10
11
12 13
r7 Traveller
14
17
15
16
11
12
13
15
12
11
16
13
9
10
11
12
13
17
14
9
10
11
12 13
9
10
11
12
13
r7 Dual Screen (Main Screen)
r7 Dual Screen (Aux. Screen)
r9 Dual Screen (Main Screen)
r9 Dual Screen (Aux. Screen)
r9 Traveller
1. USB host port (Type A).
2. 3.5 mm (1/8”) TRRS A/V output.
3. 3.5 mm (1/8”) stereo earphones output.
4. DC IN Power connection (12 V).
5. ON/OFF switch.
6. DC OUT Power connection.
Only available on main screen of r7 and r9 dual models.
7. Volume control.
Only available on main screen of r7 and r9 dual models.
8. A/V 3,5 mm (1/8”) TRRS jack input.
Only available on auxiliar screen of r7 and r9 models.
9. Audio coaxial output.
Only available on the models r9 traveller and dual .

3
8
9
4
Aux. Screen r7/r9 Dual
r7 Dual Screen (Main Screen)
r9 Dual Screen (Main Screen)
6
7
1. Card reader SD/SDHC/MMC/MS.
3.4. REMOTE CONTROLL
2
7
1
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
17
18
20
19
21
16
15
22
23
24
25