18. Declaración de conformidad ............................................................................ 35
3
1. PRECAUCIONES
Recomendamos encarecida mente la lectura d e los siguientes puntos:
≥ Haz copias de se guridad periódi camente en otro disposit ivo de almacenamiento.
≥ No sitúes el disp ositivo cerca de disposi tivos que emitan c ampos electrom agnéticos intensos.
Pueden pr ovocar daños o pérdidas de los datos.
≥ No des armes o remodele s el dispositivo.
≥ No deje s que el dispositivo caiga al suelo o recib a golpes: podría sufrir una pérdida de datos
irrecup erable o incluso que dejara de funcionar definiti vamente.
≥ No use s el eBook en condicione s de gran humedad o es tando mojado.
≥ No ejerza pre sión en la pantalla del dispositivo.
≥ No ponga el dispos itivo en un lugar sucio, polvor iento o con aire contaminado.
≥ No use d isolventes químicos para limpiar la pa ntalla del disposi tivo.
4
2. LEYENDO EL MANUAL DE USUARIO EN EL ENERGY BOOK 2061
≥ En el Me nú Principal, selecciona
Manual de Us uario para acced er al
manual de usuario en f ormato digita l.
BOOK
Books
14/50 Files
Music
30/378 Files
Photos
80/524 Files
Bookmarks
5/20 Files
Favourites
3/47 Files
Recent
File Explorer
Settings
User Manual
≥ Para cambia r las páginas del manual
utiliza los botone s “Página Anterior” y
“Págin a Siguiente” situados en el lado
izquierdo del eBook.
Pervious Page
Next Page
1/27
User Manual
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque ultrices,
neque in venenatis rutrum, elit ligula congue erat, in pellentesque dolor
mi suscipit lorem. Suspendisse id libero urna, ac tempor nunc. Nullam
vitae malesuada mi. Suspendisse pretium blandit mauris vitae vulputate.
Maecenas volutpat pretium felis et congue. Phasellus feugiat aliquam
ipsum, et egestas nunc eleifend eu. In hac habitasse platea dictumst.
Maecenas eu lectus mi. Maecenas magna tortor, pulvinar id dictum sit
amet, vestibulum id nisl. Ut sapien tor tor, pulvinar vitae faucibus et,
porta eu elit. In hac habitasse platea dictumst. Nunc condimentum turpis
eget augue consectetur pharetra. Morbi id eros eu nulla pellentesque
eleifend varius at massa.
Vestibulum id tempus nunc. Nulla facilisi. Maecenas varius mi sed eros
vulputate non vestibulum elit feugiat. Phasellus dolor metus, egestas
quis dignissim sed, congue vitae quam. Aliquam hendrerit varius magna,
pretium adipiscing neque congue non. Sed ornare diam ut purus
dapibus eu ultricies turpis gravida. Aliquam pellentesque tincidunt
tortor. Vestibulum elit est, mollis vel vestibulum id, iaculis eu mi.
Vestibulum ante justo, ultrices id euismod eu, auctor eu sem. Phasellus
eget magna ut leo ornare condimentum. Aliquam erat volutpat. Lorem
ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent at nibh in
libero placerat ullamcorper.
1/27
≥ Par a volver al menú principal, pre sio-
na el botón indicado con el icono
User Manual
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque ultrices,
neque in venenatis rutrum, elit ligula congue erat, in pellentesque dolor
mi suscipit lorem. Suspendisse id libero urna, ac tempor nunc. Nullam
vitae malesuada mi. Suspendisse pretium blandit mauris vitae vulputate.
Maecenas volutpat pretium felis et congue. Phasellus feugiat aliquam
ipsum, et egestas nunc eleifend eu. In hac habitasse platea dictumst.
Maecenas eu lectus mi. Maecenas magna tortor, pulvinar id dictum sit
amet, vestibulum id nisl. Ut sapien tortor, pulvinar vitae faucibus et,
porta eu elit. In hac habitasse platea dictumst. Nunc condimentum turpis
eget augue consectetur pharetra. Morbi id eros eu nulla pellentesque
eleifend varius at massa.
Vestibulum id tempus nunc. Nulla facilisi. Maecenas varius mi sed eros
vulputate non vestibulum elit feugiat. Phasellus dolor metus, egestas
quis dignissim sed, congue vitae quam. Aliquam hendrerit varius magna,
pretium adipiscing neque congue non. Sed ornare diam ut purus
dapibus eu ultricies turpis gravida. Aliquam pellentesque tincidunt
tortor. Vestibulum elit est, mollis vel vestibulum id, iaculis eu mi.
Vestibulum ante justo, ultrices id euismod eu, auctor eu sem. Phasellus
eget magna ut leo ornare condimentum. Aliquam erat volutpat. Lorem
ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent at nibh in
libero placerat ullamcorper.
7/27
5
3. VISTA FRONTAL Y TRASERA
56
1
ENERGY BOOK
E-Ink Vizplex technology
2
3
3.1. FRONTAL
1. Botone s de acceso direct o
Para seleccionar opciones en pantalla .
2. Botone s para pasar pág inas
Para pasar a la pág ina siguiente o an terior.
3. Conect or auriculares 3.5 mm
Conexión de auriculares par a reproducción
de audio.
4. Conec tor USB
Para carga del dispositivo a travé s del
puerto USB del PC o adaptador.
7
4
3.2. TRASERA
5. Power
Botón para encender y apagar el disposi tivo.
6. Ranura tarjetas SD
Para utilizar ta rjetas de memoria tipo SD.
7. Reset
Para reiniciar el dispositi vo en caso de
bloqueo.
6
4. UTILIZANDO EL EBOOK POR PRIMERA VEZ
4.1. CARGA
* Recomendamos hacer una carg a completa de la bate ría del eBook antes d el primer uso, ya que
puede no haber suficiente car ga en el dispositi vo para efectuar las oper aciones normales.
Conecta el eBook al adaptador A C/DC-USB o a un Puer to USB disponible del ordenador utiliz ando el
cable USB s uministrado.
El icono de carga aparecerá e n la esquina inferior izquier da de la pantalla indicando que el disposit ivo está en modo carg a
El Energ y Book 2061 se apag ará de forma automática cu ando el dispositi vo no tenga baterí a
suficiente.
7
4.2. ENCENDIENDO EL EBOOK
Presiona el botón “Power ” por algunos segun dos para encender el eBook. Espera mientras se inicia
el sistema.
Una pantalla inicial de carga indica el progreso de la operación.
4.3. APAGANDO EL EBOOK
Presiona el botón “Power ” por algunos insta ntes para apag ar el eBook. Una ventana de conf irmación
aparec erá para validar la operación . Presiona OK para apagar o X pa ra cancelar.
ENERGY
Books(14)
14 Files
Music(378)
378 Files
Photos(524)
524 Files
Bookmarks(20)
20 Files
Favorites(47)
47 Files
Recent
File Explorer
Settings
User Manual
8
4.4. IMPORTAR CONTENIDO AL EBOOK A TRAVÉS DE TARJETAS SD.
Las tar jetas SD/MMC es el medio de almac enamiento de arch ivos para el eBook , así que todo el
contenido (libros, document os, música) deberán ser almace nados en la tarjet a de memoria.
≥ Copi ar los archivos deseados a la t arjeta SD desde el ordenador.≥ Introducir la t arjeta de memoria SD en la ranur a del dispositiv o.≥ El eBook compilará toda la información almacen ada en la tarjeta SD. El proces o puede tardar
algunos minutos se gún la cantidad de a rchivos disponib les en la tarjeta de memoria y la c apacidad
de la misma.
El Energ y Book 2061 es compatible con tarjetas SD/SDHC ha sta 16GB, sin embargo cuanto m ayor es
la capaci dad de la tarjeta de memoria ut ilizada, más tiempo de carg a será necesario con riesgo de
generar ciertas inestabilidades a l dispositivo.
4.4.1. Introducción de la tarjeta SD
Cuando la tarjeta S D no esté disponible, el siguien te mensaje aparecerá en pa ntalla.
PLEASE INSERT
SD CARD
Introduzca la tar jeta SD en la dirección indicad a; introducir la ta rjeta en el sentido opuesto puede
dañar al dispositivo y la propia tarjeta de memoria.
Remueva la tapa pro tectora de la ranura SD e intr oduzca la tarjeta de memoria confor me la ilustración abajo, hasta escuchar un “click” indic ando que la tarjeta e stá debidament e acoplada. Ponga la
tapa pro tectora en la posición orig inal.
9
Después de encender el eBook, espere algunos momentos hast a que se complete el pr oceso de carga
del conte nido al dispositi vo, donde aparecer á la siguiente ven tana de progreso.
LOADING
* No extr aiga la tarjeta SD hasta que termine el p roceso de carga , ya que podría ocasio nar perdida de
datos u ot ros errores.
4.4.2. Extrayendo la tarjeta SD
Presiona la tarje ta SD según indica do en la ilustración a rriba hasta que s e oiga un “click”.
10
5. MENÚ PRINCIPAL
Books
14/50 Files
User Manual
Settings
File Explorer
Recent
Favourites
3/47 Files
Bookmarks
5/20 Files
Photos
80/524 Files
Music
30/378 Files
ENERGY
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Todo el contenido y aplicaciones del eBoo k son accesibles a tr avés del menú principal, con bot ones
de acceso directo s ituados en el lado derecho del di spositivo.
11
1. El nombre del eBook (p uede ser editado, pa ra detalles ver Ajustes del disposi tivo)
2. Icono tarjeta SD
El icono indica que hay una t arjeta SD introducida en el disposit ivo.
3. Después d e cambiar y cargar a lgunas página s la pantalla puede pr esentar residuos de pág inas
anteri ores. Esta opción permite refre scar el papel elec trónico de forma m anual.
4. Libro s
Permit e acceder a los libros y documentos disponibles en el eBook.
5. Música
Permit e acceder a los archi vos de audio disponibles en el eBook .
6. Fotos
Permit e visualizar las f otos disponibles en el eBook.
7. Marcadores
Muestr a la lista de marca dores establec ida por el usuario.
8. Favoritos
Muestr a la lista de archivos favor itos establecida por el usuario.
9. Reciente
Lista de archivos recien tes leídos o utiliz ados por el usuario.
10. Explorador de a rchivos
Para org anizar y visuali zar los archivos disponible s.
11. Ajustes
Para con figurar y personalizar los ajust es del dispositivo.
12. Manual de Us uario
Consult ar el manual de usuar io almacenado en el eBook.
13. Indicador de estado de la batería:
Batería complet a Batería baja
Estado de carga de la batería:
Cargando Carga completa
12
6. LIBROS
En el menú principal elija la opción Libros par a acceder a los libros y document os disponibles.
ENERGY
Books
14/50 Files
Music
30/378 Files
Photos
80/524 Files
Bookmarks
5/20 Files
Favourites
3/47 Files
Recent
File Explorer
Settings
User Manual
Todos los formatos de archivos soportados esta rán disponibles en el m enú Libros en orden a lfabética.
Pervious Page
Next Page
1/27
Books
1/27
Book Title
Menu
Book Title
Book Title
Book Title
Book Title
Book Title
Book Title
Book Title
Book Title
13
La esquina inferior izquier da de la pantalla mue stra el número to tal de páginas con archivos disponibles dent ro del menú Libros. Presion a el botón “página a nterior” o “página siguiente” para explor ar
los libros existentes.
Presiona el correspondien te botón de acceso d irecto para seleccionar el libro deseado.
Para vol ver al menú principal, presiona el botón de acceso dir ecto indicado con e l icono .
Herramientas y funciones ad icionales están a ccesibles presionando el bo tón de acceso directo
indicado c on el icono Menú .
Books
Book Title
Book Title
Book Title
Book Title
Book Title
Book Title
Book Title
Book Title
Book Title
1/27
Favourites
Go to Page
Search
Search
Music
Menu
1
2
3
4
5
1. Favorit os
Para aña dir libros a tu lista de favoritos.
2. Ir a página
Para ir dir ectamente a una página de terminada, introduciendo el número de la pagin a deseada.
3. Búsqueda
Para buscar un libro introduciendo una palabra o frase de un tí tulo o texto.
4. Música
Reproducir archi vos de audio disponibles en el eBook .
5. Volver
14
7. INTERFAZ DE LECTURA Y OPCIONES
Presiona los botones “pág ina anterior” o “página siguient e” para pasar pág inas del libro.
La interfaz de lectura dispone de algunas opciones adicionales pa ra mejorar tu experiencia al leer un
libro elec trónico.
English.txt
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque ultrices,
neque in venenatis rutrum, elit ligula congue erat, in pellentesque dolor
mi suscipit lorem. Suspendisse id libero urna, ac tempor nunc. Nullam
vitae malesuada mi. Suspendisse pretium blandit mauris vitae vulputate.
Maecenas volutpat pretium felis et congue. Phasellus feugiat aliquam
ipsum, et egestas nunc eleifend eu. In hac habitasse platea dictumst.
Maecenas eu lectus mi. Maecenas magna tortor, pulvinar id dictum sit
amet, vestibulum id nisl. Ut sapien tortor, pulvinar vitae faucibus et,
porta eu elit. In hac habitasse platea dictumst. Nunc condimentum turpis
eget augue consectetur pharetra. Morbi id eros eu nulla pellentesque
eleifend varius at massa.
Vestibulum id tempus nunc. Nulla facilisi. Maecenas varius mi sed eros
vulputate non vestibulum elit feugiat. Phasellus dolor metus, egestas
quis dignissim sed, congue vitae quam. Aliquam hendrerit varius magna,
pretium adipiscing neque congue non. Sed ornare diam ut purus
dapibus eu ultricies turpis gravida. Aliquam pellentesque tincidunt
tortor. Vestibulum elit est, mollis vel vestibulum id, iaculis eu mi.
Vestibulum ante justo, ultrices id euismod eu, auctor eu sem. Phasellus
eget magna ut leo ornare condimentum. Aliquam erat volutpat. Lorem
ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent at nibh in
libero placerat ullamcorper.
1
2
3
1/27
4
1. Refr escar pantalla
Después de cambiar y c argar algunas páginas la pantall a puede presentar residuo s de páginas
anteri ores. Esta opción permite refre scar el papel elec trónico de forma m anual, removiendo
residuo s y marcas.
2. Tamaño de fuen te
Aumenta el tamaño de la fuente d el libro o documento. H ay cuatro niveles de zoom dispo nibles.
3. Menú
Acceder a l as opciones detall adas más adelante en este ma nual.
4. Volver
Volver a la opc ión/menú anterior.
15
Presiona el botón de acceso dir ecto para acced er a las opciones disponibles de Menú .
English.txt
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque ultrices,
neque in venenatis rutrum, elit ligula congue erat, in pellentesque dolor
mi suscipit lorem. Suspendisse id libero urna, ac tempor nunc. Nullam
vitae malesuada mi. Suspendisse pretium blandit maurisvitae vulputate.
Maecenas volutpat pretium felis et congue. Phasellus feugiat aliquam
ipsum, et egestas nunc eleifend eu. I n hac habitasse platea dictumst.
Maecenas eu lectus mi. Maecenas magna tortor, pulvinar id dictum sit
amet, vestibulum id nisl. Ut sapien tortor, pulvinar vitae faucibus et,
porta eu elit. In hac habitasse platea dictumst. Nunc condimentum turpis
eget augue consec tetur pharetra. Morbi id eros eu nulla pellentesque
eleifend varius at massa.
Vestibulum id tempus nunc. Nulla facilisi. Maecenas varius mi sed eros
vulputate non vestibulum elit feugiat. Phasellus dolor metus, egestas
quis dignissim sed, congue vitae quam. Aliquam hendrerit varius magna,
pretium adipiscing neque congue non. Sed ornare diam ut purus
dapibus eu ultricies turpis gravida. Aliquam pellentesque tincidunt
tortor. Vestibulum elit est, mollis vel vestibulum id,iaculis eu mi.
Vestibulum ante justo, ultrices id euismod eu, auctor eusem. Phasellus
eget magna ut leo ornare condimentum. Aliquam erat volutpat. Lorem
ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent at nibh in
libero placerat ullamcorper.
1/27
Decode
Setting
Look up
Dictionary
Look up
Directory
Look up
Bookmarks
Add
Bookmark
Text Search
Go to Page
Music
Return
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Selecciona el “Ajust e decodificación ” para configura r de forma manual las opciones de
decodif icación del text o cuando no aparezcan todos los carac teres o acentos n ecesarios en
pantalla.
2. Buscar directorio
Entrar en el índice de c ontenidos de un libro o documento (disponibilidad según archivo).
3. Buscar m arcadores
Ver la lista de marcadores del lib ro o documento.
4. Añadir marcad or
Añadir un marcador a la página actual.
5. Buscar texto
Búsqueda de texto dentro del libro o documento.
6. Ir a página
Permit e pasar a una págin a determinada introducie ndo el número de la pág ina deseada.
7. Músic a
Reproducir archi vos de audio.
8. Volver
Cierra el menú de opciones y vuelv e al libro o documento.
16
Las opciones de nave gación tipo zoom y botones direc cionales de despla zamiento est án localizadas
English.pdf
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque
ultrices, neque in venenatis rutrum, elit ligula congue erat, in
pellentesque dolor mi suscipit lorem. Suspendisse id libero urna, ac
tempor nunc. Nullam vitae malesuada mi. Suspendisse pretium
blandit mauris vitae vulputate. Maecenas volutpat pretium felis et
congue. Phasellus feugiat aliquam ipsum, et egestas nunc eleifend
eu. In hac habitasse platea dictumst. Maecenas eu lectus mi.
Maecenas magna tortor, pulvinar id dictum sit amet, vestibulum id
nisl. Ut sapien tortor, pulvinar vitae faucibus et, porta eu elit. In hac
habitasse platea dictumst. Nunc condimentum turpis eget augue
consectetur pharetra. Morbi id eros eu nulla pellentesque eleifend
varius at massa.
Vestibulum id tempus nunc. Nulla facilisi. Maecenas varius mi sed
eros vulputate non vestibulum elit feugiat. Phasellus dolor metus,
egestas quis dignissim sed, congue vitae quam. Aliquam hendrerit
varius magna, pretium adipiscing neque congue non. Sed ornare
diam ut purus dapibus eu ultricies tur pis gravida. Aliquam
pellentesque tincidunt tor tor. Vestibulum elit est, mollis vel
vestibulum id, iaculis eu mi. Vestibulum ante justo, ultrices id
euismod eu, auctor eu sem. Phasellus eget magna ut leo ornare
condimentum. Aliquam erat volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit. Praesent at nibh in libero placerat
ullamcorper.
1/27
1
6
7
8
2
3
4
5
en el lado der echo de la pantalla . Otras opciones t ambién están disp onibles a través del botón de
acceso directo Me nú
1. Refr escar pantalla
Después de cambiar y c argar algunas páginas la pantall a puede presentar residuo s de páginas
anteri ores. Esta opción permite refre scar el papel elec trónico de forma m anual, removiendo
residuo s y marcas.
2. Arriba
3. Derecha
4. Izquierda
5. Abajo
6. Tamaño de fuente
Aumenta el tamaño de la fuente d el libro o documento. H ay cuatro niveles de zoom dispo nibles.
7. Menú
Acceder a l as opciones “Ir a pág ina”, “Añadir marc ador” y “Buscar marcadores”.
8. Volver
Cierra el menú de opciones y vuelv e al menú Libros.
17
Selecciona el botón d e acceso directo p ara acceder a las opc iones abajo detalladas .
English.pdf
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque
ultrices, neque in venenatis rutrum, elit ligula congue erat, in
pellentesque dolor mi suscipit lorem. Suspendisse id libero urna, ac
tempor nunc. Nullam vitae malesuada mi. Suspendisse pretium
blandit mauris vitae vulputate. Maecenas volutpat pretium felis et
congue. Phasellus feugiat aliquam ipsum, et egestas nunc eleifend
eu. In hac habitasse platea dictumst. Maecenas eu lectus mi.
Maecenas magna tortor, pulvinar id dictum sit amet, vestibulum id
nisl. Ut sapien tortor, pulvinar vitae faucibus et, porta eu elit. In hac
habitasse platea dictumst. Nunc condimentum turpis eget augue
consectetur pharetra. Morbi id eros eu nulla pellentesque eleifend
varius at massa.
Vestibulum id tempus nunc. Nulla facilisi. Maecenas varius mi sed
eros vulputate non vestibulum elit feugiat. Phasellus dolor metus,
egestas quis dignissim sed, congue vitae quam. Aliquamhendrerit
varius magna, pretium adipiscing neque congue non. Sed ornare
diam ut purus dapibus eu ultricies turpis gravida. Aliquam
pellentesque tincidunt tortor. Vestibulum elit est, mollis vel
vestibulum id, iaculis eu mi. Vestibulum ante justo, ultrices id
euismod eu, auctor eu sem. Phasellus eget magna ut leo ornare
condimentum. Aliquam erat volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit. Praesent at nibh in libero placerat
ullamcorper.
1/27
Return
Go to Page
Add
Bookmark
1
Look up
Bookmarks
2
1
3
4
5
Music
1. Buscar m arcadores
Ver la lista de marcadores del lib ro o documento.
2. Añadir m arcador
Añadir un marcador en la página actual.
3. Ir a págin a
Permit e pasar a una págin a determinada introducie ndo el número de la pág ina deseada.
4. Música
5. Volver
1
Cierra el menú de opciones y vuelv e al libro o documento.
18
8. FUNCIÓN DE BÚSQUEDA
Presiona la opción “B úsqueda” para acti var la interfa z de búsqueda de palabras o frases.
Introduzca una pa labra o frase y pre siona para empezar la búsqueda.
Introducir texto
Back
Search
Insert Search Query:
4
5
Search
Backspace
mno
pqrs
wxyz
Menu
*
abc
def
ghi
jkl
tuv
1
2
3
19
1. Searc h (Búsqueda)
Empieza l a búsqueda de una palabra o fras e.
2. Volver / Tecla de retroceso
Vuelve al me nú anterior o borr a el último caráct er.
3. Botone s de texto
Presiona los botones de form a cíclica para intercambiar los caractere s hasta formar la palabra o
frase deseada.
4. ABC
Interc ambia entre los dis tintos tipos de c aracteres.
Números Mayúscula s Minúsculas
5.
Para validar el tipo de caráct er seleccionado en el campo de búsqueda.
8.1. RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA
La siguiente ven tana aparecerá en pantalla con los resultados de la búsqueda:
2
1
5
Search
Search: Ebook
Ebook User Manual.pdf
Ebook Images.jpg
Ebook Music.mp3
Ebook text.txt
Ebooks 1001.txt
Ebooks 1001.jpg
Back
1/2
New Search
20
3
4
1. Término de la búsqueda rea lizada.
2. Número de página s con los resultados encont rados. Utiliza “página s iguiente” o “página
anteri or” para explor ar los resultado s de la búsqueda.
3. Para vol ver al libro o documen to.
4. Para r ealizar una nueva búsqueda.
5. Listado de resul tados encontra dos.
8.2. RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA
Los res ultados encontr ados aparecer án en un color más claro en el texto.
User Manual
Contents
Disclaimer
Using this User's Manual
Product Specifications
Introduction to Parts of the Ebook
Using the Ebook for the First Time
- Charging the Ebook
- Turning on/off the Ebook
- Inserting and removing the SD Card
Charging
*Fully charge the Ebook’s battery prior to first use, as there might be
insufficient power in the battery for normal operations.
Connect the Ebook to the USB charger or computer's USB Port via the
supplied USB Cable.
A charging icon, will be displayed on screen (bottom left corner) to
indicate the charging status.
1/27
21
Loading...
+ 53 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.