Energy Sistem 5500 Duo HDP2 Instruction Manual [es]

INTRODUCCION

Energy Sistem te agradece la compra de Inngenio™ 5500 DUO HDP
Deseamos que lo disfrutes.

Este compacto reproductor multimedia DUO (doble salida de auriculares) con
tecnología HDP2 (pantalla TFT de 3,2” 262.000 colores, 2 altavoces integrados y
procesador de alta fidelidad) y tecnología M-EX (permite expandir su memoria
con tarjetas SD), te permite disfrutar de videos, música e imágenes en cualquier

2

.

momento y lugar. Además integra un módulo sintonizador de radio FM.

Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar del
producto de una manera segura y con las mejores prestaciones.

Página 1 de 36

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

2

- No expongas tu Inngenio™ 5500 DUO HDP
humedad o altas temperaturas.

- No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.

- Mantén el aparato limpio y sin polvo, con un paño suave y seco.

- Recarga la batería cuando en la pantalla se muestre el icono de batería baja.

- No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente

personal cualificado de Energy Sistem Soyntec S.A.

a golpes, polvo, luz solar directa,

Página 2 de 36

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

- DUO: doble salida de auriculares.

2

- HDP

de alta fidelidad.

- M-EX: expansión de memoria con tarjetas SD.

- Reproduce videos MPEG4 (XVID con audio MP2 en formato AVI). Incluye

conversor de archivos.

- Reproduce música MP3/WMA/WAV.

- Visualización de fotos JPG/BMP.

: Pantalla LCD TFT 3.2” 262.000 colores, 2 altavoces integrados y procesador

- Radio FM integrada con 20 presintonías y posibilidad de grabación directa.

- Grabadora de voz digital con micrófono integrado.

- 2 x auriculares intrauditivos de alta fidelidad con imanes de neodimio.

- Batería de litio recargable.

- Navegación por carpetas.

- Artista y letras en pantalla (Id3-Tag y LRC).

Página 3 de 36

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

- Firmware actualizable.

- No necesita drivers (excepto W98).

- 8 modos de ecualización.

- 7 modos de repetición y reproducción normal ó aleatoria.

Página 4 de 36

CONTENIDO DEL PRODUCTO

- Energy Sistem® MP4/ MP3/WMA/FM Player Inngenio™ 5500 DUO HDP

- 2 x auriculares intrauditivos de alta fidelidad.

- Manual de usuario.

- CD con drivers.

- Cable USB 2.0 High-Speed para cargar la batería y transferir datos.

- Funda de transporte.

2

.

Página 5 de 36

PRESENTACION GENERAL

1. V-: Volumen - / Desplazamiento abajo

/ Carpeta anterior / Desactivar LCR.

2. V+: Volumen + / Desplazamiento
arriba / Borrar / Repet. A-B.

3. PREVIOUS: Anterior / Retroceso
rápido.

4. NEXT: Siguiente / Avance rápido.

5. MENU: Seleccionar / Menú anterior /
Explorador.

6. PLAY / OK: Encendido/Apag./
Reproducir / Pausa / Grabación de voz ó
radio.

7. DUO: doble salida de auriculares.

8. ON/OFF: Botón encendido / apagado.

9. Conector USB 2.0 Hi-Speed para
cargar la batería / transferencia de datos
con PC.

10. Slot de expansión de memoria para
tarjetas SD.

Página 6 de 36

ALIMENTACIÓN

- Tu Inngenio™ 5500 DUO HDP2 lleva integrada una batería recargable de

iones de litio. Inicialmente la batería viene cargada de fábrica, pero es
recomendable que realices una carga completa antes del primer uso.

Recarga la batería conectando el reproductor a un ordenador mediante el cable
USB 2.0 Hi-Speed incluido (aunque cualquier otro cable USB tipo mini-B de 5
pines te servirá).

Opcionalmente, puedes recargar la batería con un adaptador AC/DC con
conector USB tipo mini-B de 5 pines (NOTA: el amperaje de salida debe ser
500mA como máximo) ó mediante un adaptador AC/DC con conector coaxial
(IMPORTANTE: comprueba que la polaridad y el voltaje sean correctos según
se indica en el reverso del reproductor).

Página 7 de 36

- El tiempo de carga oscila entre 3-5 horas, dependiendo de si el reproductor está

apagado o en funcionamiento. Para mantener la batería en excelentes
condiciones, te recomendamos que durante la carga lo mantengas apagado, sin
reproducir y no lo dejes cargando más de 8 horas.

Para ahorrar energía, tu Inngenio™ 5500 DUO HDP2 dispone de dos sistemas:
apagará la pantalla automáticamente tras 30 segundos de inactividad y se apagará
completamente tras 10 minutos de inactividad. Ambas funciones son configurables,
respectivamente, seleccionando el icono SETTINGS y “Display” ó SETTINGS y

ALIMENTACIÓN

“Power Off Time”. Para alargar la vida de la batería, es recomendable no
deshabilitar por completo estos sistemas de ahorro de energía.

Página 8 de 36

ENCENDIDO Y APAGADO

- Para encender tu Inngenio™ 5500 DUO HDP2, coloca el botón de encendido

en la posición ON y pulsa durante 2 segundos el botón PLAY.

Nota: En el momento de encenderse, el dispositivo realiza una comprobación de
memoria. El tiempo de encendido varía en función de la memoria ocupada en
cada momento.

- Sostén el botón PLAY durante 3 segundos para apagar el dispositivo. En ese

momento el aparato guardará tus preferencias de usuario.

- Nota: Si apagas directamente mediante el interruptor de encendido, no se

guardarán las preferencias de configuración que hubieses modificado, ni
recordará la última canción reproducida.

Página 9 de 36

REPRODUCCIÓN DE MUSICA MP3/WMA/WAV

2

- Tu Inngenio™ 5500 DUO HDP

formatos MP3 / WMA / WAV gracias a su procesador de alta fidelidad de
sonido.
Para entrar en el modo de reproducción de MP3/WMA/WAV, pulsa MENU
sobre el icono MUSIC.

Pulsa PLAY para comenzar la reproducción. Si la canción tiene letra (archivo

te permite disfrutar de audio codificado en los

LRC), ésta se mostrará en pantalla. Nota: La letra de una canción es un archivo
de texto con el mismo nombre que el archivo de música pero con el extensión
LRC. Si algunas de tus canciones no tiene ese fichero LRC, no se mostrará la
letra, pero podrás escucharla sin problema.

Sostén el botónV- para activar/desactivar la visualización Id3-Tag y LRC.

Página 10 de 36

REPRODUCCIÓN DE MUSICA MP3/WMA/WAV

- Para pausar la reproducción pulsa nuevamente el botón PLAY, y para

subir/bajar el volumen, sostén los botones V+/V-.

Pulsando brevemente los botones PREVIOUS/NEXT pasarás a la
anterior/siguiente pista. También puedes retroceder/avanzar dentro de la
reproducción en curso manteniendo pulsado el botón PREVIOUS/NEXT.

Si quieres seleccionar directamente el archivo a reproducir, pulsa brevemente el
botón MENU. Para más detalles, consulta la sección “BROWSER:
NAVEGACION POR CARPETAS”.

Para salir de este modo y volver al menú principal, mantén pulsado el botón
MENU.

Página 11 de 36