ENERGY SISTEM 5500 User Manual [fr]

INTRODUCTION

Energy Sistem vous remercie d’avoir acheté Inngenio™ 5500 DUO HDP
Nous vous en souhaitons une bonne utilisation.

Ce lecteur compact multimédia, à la technologie HDP2 (3,2” TFT jouant avec

262.000 couleurs, 2 x haut-parleurs intégrés et processeur de haute fidélité) et à
la technologie M-EX (extension de mémoire via carte SD) vous permettra de
jouir de vos vidéos, musique et images partout et tout le temps. Intègre

2

.

également un module de radio FM.

Nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation afin d’apprécier le
produit d’une manière sûre et dans les meilleures conditions.

Page 1 of 34

SOIN ET ENTRETIEN

2

- Ne pas exposer votre Inngenio™ 5500 DUO HDP
la lumière direct e du soleil, à l’humidité ou à des températures extrêmes.

- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs.

- Garder l’appareil propre et sans poussière via un vêtement doux et sec.

- Recharger la batterie quand l’icône de batterie faible apparaît sur l’écran..

- Ne pas démonter l’appareil. Tout travail de réparation devant être fait par du

personnel qualifié par Energy Sistem Soyntec.

aux secousses, à la poussière, à

- A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de

l'utilisateur.

Page 2 of 34

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES

- DUO : pour 2 x ecouteur de haute fidélité.

2

- HDP

haute fidélité.

- M-EX technologie: extension de la mémoire via cartes SD.

- Lit les vidéos MPEG4 (XVID avec son audio MP2 en format AVI). Inclut un

créateur de dossier pour répertorier vos films.

- Lit la musique MP3/WMA/WAV.

- Affiche les images JPG/BMP.

: 3,2” TFT avec 262.000 couleurs, 2 x haut-parleurs intégrés et processeur de

- Intègre une radio FM avec 20 pré-sélections à enregistrement direct.

- Microphone intégré enregistrant la voix en digital.

- Ecouteur de haute fidélité avec aimant de néodyme.

- Batterie rechargeable Li-Ion.

- Navigation dans les différents dossiers.

- Artistes et chansons sur l’écran.

Page 3 of 34

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES

- Progiciels extensibles.

- Pas besoin de drivers (excepter W98).

- 8 modes d’équalisation.

- 7 modes de répétitions, lecture normale et mode aléatoire.

Page 4 of 34

CONTENU DU PRODUIT

- Energy Sistem® Lecteur MP4/ MP3/WMA/FM Inngenio™ 5500 DUO HDP

- 2 x ecouteur de haute fidélité.

- Notice d’utilisation.

- Driver CD.

- USB 2.0 Câble haute rapidité pour charger la batterie et le transfert des

données.

- Sac de transport.

2

.

Page 5 of 34

VUE D’ENSEMBLE GENERALE

1. V-: Volume - / déplacement bas /
Dossier précédent / Arrêt LRC.

2. V+: Volume + / déplacement haut /
Efface / répète A-B.

3. PREVIOUS: Précédent / Retour rapide.

4. NEXT: Suivant / Avance rapide.

5. MENU: Sélection article / Menu /
Explorer.

6. PLAY /OK: On / Off / Jouer / Pause /
Commencer enregistrement voie ou FM.

7. DUO : 2 x connecteur pour les
écouteurs.

8. ON/OFF: bouton de marche.

9. USB 2.0 Haute vélocité pour charger
batterie et transférer données avec le PC.

10. Emplacement pour une extension de
mémoire par carte SD.

Page 6 of 34

PUISSANCE BATTERIE

Votre Inngenio™ 5500 DUO HDP2 a une batterie rechargeable à Li-Ion. Elle a
déjà été chargée à l’usine, mais nous vous recommandons de la recharger avant
sa première utilisation pour une performance optimale.

Rechargez également la batterie qui relie le lecteur à l’ordinateur en utilisant le
câble USB 2.0 inclus. (Tous types USB mini-B avec 5-pins fonctionnent aussi).

En option, vous pouvez recharger la batterie avec un adaptateur AC/DC (non
inclus, vendu séparemment) qui a un connecteur USB type mini-B avec 5-pins
(NOTE: le rendement de l’adaptateur AC/DC doit être au maximum de 500mA)
ou un adaptateur AC/DC avec un connecteur coaxial (IMPORTANT: vérifiez
que la polarité et voltage soit en bonne corrélation suivant les indications à
l'arrière du lecteur).

Page 7 of 34

Le temps de chargement de la batterie est de 3 à 5 heures, cela dépend si le
lecteur est en marche ou éteint. Pour maintenir la batterie dans de bonnes
conditions, nous vous recommandons de ne pas utiliser le lecteur lors du
chargement et de ne pas charger plus de 8 heures lorsque l’appareil est mis hors
tension.

Pour l'économie de batterie, votre Inngenio™ 5500 DUO HDP2 a 2 possibilités:
Se mettre en arrêt après 30 secondes d’inactivité et se se mettre en arrêt complet

PUISSANCE BATTERIE

après 10 minutes d’inactivité. Les deux systèmes sont configurables, respectivement,
selectionnez l’icône SETTINGS et “Lecture”, ou SETTINGS et “Power Off Time”.
Pour garder la batterie longtemps, nous vous recommandons de ne pas arrêter le
mode économie d’énergie.

Page 8 of 34

CHARGEMENT MARCHE / ARRET

- Pour allumer votre Inngenio™ 5500 DUO HDP2, appuyer sur PLAY pendant 2

secondes.

Note : En tension, l’appareil effectue une vérification de la mémoire. L’allumage
de l’appareil dépend de la mémoire occupée.

- Appuyer PLAY pendant 3 secondes pour allumer l’appareil. Durant cet

intervalle de temps, l’appareil sauvera vos réglages.

- Note : Si vous arrêtez directement le lecteur par le bouton de mise en marche,

vous perdrez vos derniers paramètres et les dernières chansons jouées.

Page 9 of 34

MP3/WMA/WAV LECTEUR DE MUSIQUE

2

- Inngenio™ 5500 DUO HDP

en MP3 / WMA / WAV grâce à son processeur de son haute fidélité.

- Pour lire la musique, entrez dans le mode répertoire MP3/WMA/WAV, appuyez

sur le bouton MENU au-dessus de l’icône MUSIC.

Appuyez sur PLAY pour commencer à écouter la musique. Si la chanson

vous permet d’apprécier toute la musique codée

possède un dossier lyric LRC, elle s’affichera à l’écran. Note : Une chanson
lyric est un dossier texte avec le même nom que le dossier musique. Si certains
de vos dossiers de musique n'ont pas de dossier LRC, rien ne sera affiché, mais
vous pourrez écouter de la musique sans problème.

Page 10 of 34

MP3/WMA/WAV LECTEUR DE MUSIQUE

- Pour mettre en pause appuyez sur PLAY brièvement, et pour augmenter ou

diminuer le volume appuyez respectivement sur les boutons V+ / V-.

- En appuyant brièvement sur les boutons PREVIOUS/NEXT vous pourrez

sélectionner le fichier précédent ou le suivant. Vous pouvez aussi revenir ou
avancer la lecture en gardant appuyés les boutons PREVIOUS/NEXT.

Si vous voulez sélectionner directement un dossier à jouer, appuyez juste sur le
bouton MENU. Pour plus de détails, vérifiez dans la section “BROWSER:
FOLDER NAVIGATION”.

Pour sortir de ce mode, appuyer sur le bouton MENU.

Page 11 of 34