Energy Sistem 4000 Manual de Usuario [es]
ESPAÑOL
MP3 ELEGANCE COMPACT
MANUAL DE USUARIO
V2.1
www.energysistem.com
. 1 .
. 2 .
www.energysistem.com
Indice de Contenidos
Tabla de Contenidos ....................................................... 3
Notas de funcionamiento .............................................. 5
Visión general del reproductor....................................... 8
Accesorios ....................................................................... 10
Sustitución de la pila....................................................... 1 1
Display de Cristal Liquido.............................................. 1 2
Cambiando encendido/apagado (on/off) ...................... 1 4
Reproduciendo música MP3 .......................................... 15
Grabadora de voz ............................................................ 17
Borrar archivos MP3 ..................................................... 19
EQ (Ecualizador) ............................................................ 21
Modo Repetición ............................................................ 23
Repetición de la sección A-B ........................................ 25
Tarjeta MMC (Multimedia Card) .................................. 26
Conexión USB ................................................................ 2 7
Requerimientos del Sistema ........................................... 2 9
Instalación de drivers y de Digital Audio Manager ..... 30
Ejecutar el programa Digital Audio Manager .............. 32
Enviar archivos desde el PC al reproductor ................ 3 4
Enviar archivos desde el reproductor al PC ................ 3 8
www.energysistem.com
. 3 .
Formatear la memoria del reproductor ........................ 40
Borrar archivos ............................................................... 42
Refrescar la conexión USB ............................................ 4 3
Estado de la memoria interna ....................................... 44
Pre-escucha ..................................................................... 46
Diagnosis de problemas .................................................. 48
Especificaciones técnicas .............................................. 51
F.A.Q. .............................................................................. 52
Guía de instalación de driver.......................................... 60
Proceso de recuperación ................................................ 65
Auriculares ....................................................................... 69
. 4 .
www.energysistem.com
Notas de funcionamiento
¡ñ Si el reproductor Mp3 no va a ser utilizado
durante un periodo prolongado de tiempo, extraiga la
pila para evitar posibles daños causados por el deterioro
de la pila.
¡ñ El reproductor Mp3 se deberá mantener en lugares
libres de cambios extremos de temperatura, polvo y
humedad.
¡ñ Situe el interruptor HOLD (bloqueo) en posición
de funcionamiento antes de ponerlo en marcha, ya que
sino el resto de teclas estarán inactivas. El bloqueo esta
representado en el display mediante un icono con la
forma de un candado.
¡ñ Evite las caídas al suelo del reproductor, lo cual
probablemente causaría la salida de la tarjeta MMC de su
ranura (si tiene alguna insertada) o bien puede provocar
daños en el reproductor.
¡ñ El reproductor usa para su funcionamiento una
pila alcalina tipo AAA de 1.5 V o recargable del mismo
tipo, la duración aproximada de una pila alcalina en
reproducción es de unas 12 horas aproximadamente.
www.energysistem.com
. 5 .
¡ñ La vida útil de la pila variará según las diferentes
condiciones de uso, fabricante y fecha de fabricación.
¡ñ Por favor sustituya la pila bajo las siguientes condiciones:
¡ô Aparece el icono de batería baja en el display LCD
¡ô Ningún botón responde y no están operativos
incluso extrayendo la pila e insertándola de nuevo.
¡ñ Evite utilizar el reproductor en ambientes
extremadamente húmedos o extremadamente secos
(electricidad estática) y evite que se moje.
. 6 .
www.energysistem.com
Advertencias muy importantes
1. Por favor, para formatear el reproductor MP3 use la
herramienta de formateo incluida en el programa
Digital Audio Manager, (incluido en el CD y que debe
de instalar antes de usar el reproductor MP3), si utiliza
la herramienta de formateo de Windows, no se cargará
el firmware necesario y el reproductor dejará de
funcionar o bien no encenderá. Si esto sucediese usted
debe de utilizar la herramienta de recuperación que a
lo largo de este manual.
2. Cuando transfiera archivos entre su PC y el
reproductor MP3 por favor fíjese en el display del
reproductor. La transferencia se muestra en la
pantalla LCD mediante el movimiento de ondas
acústicas en el icono del altavoz, cuando estas ondas
están paradas quiere decir que la transferencia de
información ha finalizado. Si desconectásemos el
reproductor del cable USB mientras existe la
transferencia de archivos podríamos bloquear el
reproductor.
www.energysistem.com
. 7 .
Visión General del Reproductor
♦
Vista frontal del Reproductor
LCD Display de Cristal Liquido
Control de Volumen +
Control de Volumen -
Botón de Repetición A-B
Repetir/Borrar
. 8 .
Puerto USB
Ecualizador/Grabación
www.energysistem.com
Vista trasera del Reproductor
♦
Slot tarjeta memoria MMC
+
-
Pila AAA
Ranura para pila AAA
Cubierta pila
www.energysistem.com
. 9 .
Accesorios
CD de instalación Cable USB
Auriculares Estéreo Portatil
Manual
. 10 .
www.energysistem.com
Pila AAA ¡Á1
Sustitución de la Pila
-
+
-
+
abajo en la dirección de la flecha.
Inserte la pila (AAA ¡Á1)
respetando la polaridad indicada.
Coloque la cubierta de atrás en
la dirección de la flecha.
www.energysistem.com
. 11 .
Deslice la cubierta de atrás hacia
Display de Cristal Líquido(LCD)
Formato Música (MP3, WMA)
Icono Estado de Grabación
IconoVolumen
Repetición A-B
Titulo en
Display
Icono estado USB
Indicador
estado de Pila
Icono Bloqueo
Indicador de Play,
Pausa y estado de la
grabación.
Iconos Ecualizador
. 12 .
www.energysistem.com
Indicador estado de
funcionamiento
Indicador del tiempo
de reproducción
Icono estado Repetir
El modo repetición puede ser: Repetir Todo (Repeat All),
Aleatorio (Random), Pre-escucha (Preview), y Normal
(el modo de repetición normal no se muestra en el display)
Los tipos de Ecualización pueden ser Jazz, Clásico, Rock,
Pop y Normal (el modo de ecualización normal no se
muestra en el display).
www.energysistem.com
. 13 .
Encendido y apagado del reproductor MP3
(on/off)
Para encender el reproductor MP3 (ON) mantenga
presionado el botón PLAY/STOP durante 3 segundos,
pasados unos segundos se iluminará el display en azul, la
iluminación permanecer ¨¢ activa durante 8 segundos cada
vez que presione cualquier botón, transcurridos estos ocho
segundos la iluminación se apagará automáticamente sino
se presiona ningún botón.
Para apagar el reproductor MP3 (OFF) debe de mantener
pulsado el botón PLAY/STOP durante 2 segundos, en el
display aparecerá el texto OFF. Recuerde que debe de tener
el botón HOLD (bloqueo) desactivado para poder apagar
del reproductor.
. 14 .
www.energysistem.com
Reproduciendo música MP3
1. Encienda el reproductor MP3 (manteniendo pulsado
el botón PLAY/STOP durante 3 segundos)
2. Para comenzar a reproducir la pista actual pulse el
botón PLAY/STOP.
3. Para seleccionar la pista anterior o siguiente,
desplace el pulsador deslizante hacia abajo (FF) para
seleccionar la pista siguiente o bien desplace el
pulsador deslizante hacia arriba (REW) para
seleccionar la pista anterior. La música se detendrá
al pulsar el botón PLAY/STOP, ya que entra en el
estado PAUSE, para seguir reproduciendo la pista
actual vuelva a pulsar el botón PLAY/STOP.
4. Presionando los botones VOL+ VOL- podrá
controlar el volumen, tanto en el estado de PLAY
www.energysistem.com
. 15 .
como de PAUSE. El nivel del volumen (véase la
ilustración) se aumenta pulsando el botón VOL+ y
se disminuye pulsando el botón VOL-. En el display
aparecen hasta 12 ondas acústicas para representar
el nivel de volumen y el rango del nivel del volumen
es desde 0 hasta 20.
5. Para apagar el reproductor pulse el botón PLAY/
STOP durante 3 segundos.
Aviso:
El indicador del nivel de la pila puede parpadear mientras
el reproductor MP3 esté en marcha, esto quiere decir que
el nivel de batería es bajo, por lo que es recomendable
sustituir la pila.
. 16 .
www.energysistem.com
Grabadora de V oz
1. Encienda el reproductor, mantenga pulsado el botón
REC durante unos 2 segundos, hasta que en el display del reproductor aparezca REC .
2. Presione el botón PLAY/STOP para escuchar los
archivos de voz grabados. Si no hay archivos grabados
el número de pista aparecerá como .
3. Presione el botón REC para comenzar la grabación
de un nuevo archivo de voz.
www.energysistem.com
. 17 .
4. Para detener la grabación pulse el botón PLAY/
STOP, presionándolo de nuevo el botón PLAY/
STOP podrá escuchar el contenido de la grabación.
5. Para salir del modo de grabación de voz, y cambiar a
la función MP3, mantenga presionado el botón
PLAY/STOP durante unos segundos.
Aviso:
Mientras que la grabación esté en marcha, todos los
botones excepto PLAY/STOP no estarán operativos.
. 18 .
www.energysistem.com
Borrar archivos MP3
Para borrar archivos MP3 puede hacerlo de dos formas:
- Mediante el programa Digital Audio Manager,
diríjase al apartado Borrar archivos que se
encuentra dentro de la sección como usar el
programa Digital Audio Manager.
- Mediante el botón DEL del reproductor MP3
Siga los siguientes pasos para borrar los archivos mediante
el botón DEL:
1. Desplácese a la pista que deseé eliminar, para ello
mueva el pulsador deslizante hacia abajo (FF) para
seleccionar la pista siguiente o bien mueva el pulsador
deslizante hacia arriba (REW) para seleccionar la
pista anterior
2. Presione el botón REP/DEL durante más de un
segundo, y podrá ver la siguiente interfaz, con “DEL”
parpadeando sobre el display LCD.
www.energysistem.com
. 19 .
3. Puede utilizar el pulsador deslizante (REW/FF) para
seleccionar la pista a borrar, cuando la haya elegido
presione el botón Play/Stop para confirmar el
borrado del archivo o presione cualquier otro botón
para volver al modo Play.
. 20 .
www.energysistem.com
EQ (Ecualizador)
El reproductor MP3 dispone de los siguientes modos de
ecualización, JAZZ, CLASSIC, ROCK, POP y NORMAL,
para seleccionar el modo de ecualización debe de pulsar el
botón EQ, para cambiar el modo de ecualización pulse
repetidamente el botón EQ hasta que en el display aparezca
el modo deseado (el modo normal no se muestra en el
display).
El modo de ecualización normal no modifica el sonido
original.
En las siguientes figuras se muestran las indicaciones del
display en cada uno de los modos de ecualización.
JAZZ CLASSIC
www.energysistem.com
. 21 .
ROCK POP
NORMAL
. 22 .
www.energysistem.com
Loading...