Energy Sistem 3400 User Manual [es]

*Periodos de no utilización: Si el dispositivo no es usado durante un largo periodo, por

favor, retire la pila para evitar la corrosión durante ese tiempo.

*No utilice el dispositivo en ámbitos demasiado calurosos , húmedos o polvorientos.

*No provoque golpes al reproductor.

*El tiempo de duración de la batería puede depender de las condiciones de uso o de los

modelos.

*Por favor, cambien la batería en los casos siguientes:

Este logo aparece y la pantalla muestra: low battery

Las teclas están inactivas.

El dispositivo para de funcionar en condiciones normales.

Información importante :

Lea este manual detenidamente antes de usar este dispositivo. No cubrirá

la garantía ningún daño provocado por un uso indebido.

Use este dispositivo con precaución y haga copias de seguridad de sus

archivos siempre que sea necesario.

CARACTERISTICAS

Reproductor MP3/WMA

No se necesitan drivers con Windows 2000/ XP/ ME

Dispositivo de almacenamiento masivo USB

Grabación de voz Digital de alta calidad

Repetición A-B

Ecualizador: 5modos

Lee las informaciones ID3 tag y lyrics (con edición previa)

Firmware actualizable

Pantalla retroiluminada con 7 colores

Bajo consumo de energía

01

INTRODUCCION AL FRONTAL

1

4

2

3

5

9

02

1-Orificio para cordón

2-Entrada de auriculares

3-Boton Selector

8

6

7

4-Reproducir/Pausa/Stop

/Encendido/Apagado

5-LCD

/

6-Grabación REC /repetición A-B

7-Boton HOLD

8-Compartimiento de pilas

9-Puerto USB

PANTALLA LCD

LCD

Música

Grabación

Volumen

Indicador de estatuto USB

Indicador de nivel de pilas

Nombre de archivo de música o grabación, numero de pista y tiempo de pista

014/030 04:23

Modo de repetición

La repetición incluye cinco modos: Repetición simple, repetir todo,

reproducción aleatoria, repetición aleatoria y normal.

(No hay logo en modo normal )

La ecualización incluye cinco modos: normal, rock, jazz, pop y clasico

03

OPERACIONES BáSICAS

I. Operaciones básicas

1. Insertar batería
Nota: Este reproductor de MP3 se alimenta con una sola pila AAA. Cambie la pila

cuando la señal de batería acabándose se muestre en pantalla .
Empuje la cubierta de la batería hacia la dirección de la flecha para abrir el
compartimiento de pilas, inserte la pila en el interior respectando la polaridad,
y vuelva a poner la cubierta en el sentido opuesto de la flecha para cerrar el
compartimiento de pilas.
cuando este dispositivo esta reproduciendo, el nivel de bateria puede variar debido a
las diferentes acciones sobre los botones y sus respectivas necesidades en energia.

2)Encendido/ Apagado

Encendido: pulse brevemente “ ” para encender el dispositivo, la
pantalla muestra el logo de encendido, El dispositivo entra en modo Stop.La pantalla
muestra
el logo del modo música “ ” (MUSIC), el numero de la pista, el numero total de
pistas, el tiempo
de reproducción, el nombre de la pista, del artista, el indicador de repetición, el nivel de
volumen,
el indicador de stop, el indicador de los efectos de sonido, y el nivel de batería.

/

04

OPERACIONES BáSICAS

Apagado: Pulse y mantenga el boton “ ” key (durante 5 segundos), una barra de

/

apagado aparecerá.
Cuando se llene la barra el reproductor se apagara.
Mantenga el boton pulsado hasta que se apague el dispositivo.

2-Reproducción

Nota: Este dispositivo puede reproducir archivos MP3 (layer 3 de MPEG1, layer 3 de

MPEG2 y layer 3 de MPEG2.5); WMA y WAV.

1) Reproducción

/

Pulse para iniciar la reproducción en modo pausa o stop, aparecerán el indicador de
reproducción,
el indicador de repetición, el numero de la pista, el numero total de pistas, el tiempo total,
el nombre de
la pista, del artista, el volumen, el indicador EQ y el nivel de baterias. Si la función lyrics
esta activada
y un archivo LRC encontrado, se mostraran también las letras de la canción.

2) Pausa/stop/apagado

Pausa: Durante la reproducción, pulse Para pausar. Aparece este logo de
Pausa. Pulse de nuevo el para continuar la reproducción.

/

/

05

OPERACIONES BáSICAS

Stop: Durante la reproducción o la pausa, mantenga pulsado para parar. El
indicador de Stop aparece en pantalla y se para la reproducción.
Apagado: Durante la reproducción, pausa o stop, pulse y mantenga el boton m (durante 4
seg)hasta que el indicador de apagado se llene, el dispositivo se apaga.
Nota: durante la pausa o la reproducción, para ahorrar energía, el reproductor se apagara
automáticamente en 60 segundos si no se pulsa ningún botón.

3)Archivo anterior / siguiente

Pulse brevemente el “boton selector” hacia la derecha para reproducir el archivo
siguiente y pulse
el “boton selector” hacia la izquierda para reproducir el archivo anterior. Pulse y
mantenga el “boton selector”
hacia la derecha para activar la funcion de avance rapido y la pantalla mostrara el icono
“ ”, el tiempo de reproduccion
del archivo actual incrementara rapidamente; Pulse y mantenga el “boton selector” hacia
la izquierda para activar la funcion de retroceso rapido
y la pantalla mostrara el icono “ ”, el tiempo de reproduccion del archivo actual
decrementara rapidamente;

4)Ajuste de Volumen

En modo musica o voz, pulse brevemente el “boton selector” para entrar en el menu, y
pulse brevemente el “boton selector” para

/

06

OPERACIONES BáSICAS

seleccionar la opcion volumen y pulse brevemente el “boton selector” para confirmar la
seleccion, el icono de volumen “ ”
parpadeara y el volumen se incrementara o decrementara pulsando el "boton selector"

5) Configuración de los modos EQ

En modo musica o voz, pulse el "boton selector"para entrar en el menu,
deslice el "boton selector" para seleccionar "set" y pulse de nuevo para
confirmar.Seleccione "EQ" con el "boton selector" y pulselo para entrar en la
configuracion EQ. Puede elegir entre Normal, Rock, Jazz, Clasico y POP deslizando el
"boton selector", finalmente pulselo para seleccionar y volver al menu anterior

6)Configuracion de modo de reproduccion

En modo musica o voz, pulse brevemente el “boton selector” para entrar en el menu,
pulse brevemente el “boton selector”
para seleccionar la opcion de configuracion y pulse brevemente el “boton selector” para
confirmar la seleccion y el modo de reproduccion,
seleccione "EQ" con el "boton selector" y pulselo para entrar en la configuracion de
ecualizacion.
Puede seleccionar Normal, Rock, Jazz, Clasico y POP deslizando el "boton selector" y
finalmente pulselo para confirmar y volver a la reproduccion.
seleccione la opcion “Play Mode” deslizando el “boton selector”, y pulselo para entrar en
el modo de

Rock

Normal
Jazz Pop
Classical

07

OPERACIONES BáSICAS

configuracion del modo de reproduccion. Pulse el “boton selector” para seleccionar el
modo de reproduccion: Normal, Repetir Uno, Repetir todo, Aleatorio y escucha previa, y
en la pantalla LCD apareceran los siguientes iconos: “ ”, “ ”, “ ”, “ ”.
Al final, pulse el “boton selector” para confirmar y volver al menu anterior.

7)Repeticion A-B

Configurar: Durante la reproduccion, pulse brevemente el boton “REC” para definir el
punto de inicio A-, en ese momento, la pantalla muestra A-, pulsar de nuevo el boton
“REC” en el momento en que desee establecer el punto B, en ese momento, la pantalla
muestra A-B.
Cancelar: A. Pulse el boton REC para cancelar la repeticion A-B y reiniciar la
reproduccion normal desde el punto de cancelacion.
B. Pulse y mantenga el boton “ ” para parar la reproduccion y cancelar la
repeticion A-B.

/

3-Reproducir Voz

(Nota: Los archivos WAV no soportan las informaciones Id3 Tag)
En modo de voz, la pantalla mostrara el icono de voz “ ”, las operaciones posibles son
las siguientes:

1)Reproducir

08