Eneo PXD-1020F02 User Manual [en, de, fr, pl, ru]
Quick Installation Guide
1/2.7“ Mini Network Dome, Day/Night
PXD-1010F02, PXD-1020F02
DE
EN
FR
PL
RU
Inhalt
Inhalt ..........................................................................................................................2
Sicherheitshinweise .................................................................................................3
Lieferumfang .............................................................................................................3
Produktbeschreibung und Anschlüsse ................................................................4
Installation .................................................................................................................5
PoE Anschluss .........................................................................................................6
PXD-1010F02 (Innenanwendung) .........................................................................6
PXD-1020F02 (Außenanwendung) .......................................................................6
Netzwerk Konfiguration ...........................................................................................7
ActiveX-Steuerelemente und Plug-Ins ...................................................................7
Internet Explorer Sicherheitsstufen ........................................................................7
Zugriff auf die Kamera ............................................................................................8
Login ID & Passwort ..............................................................................................8
ActiveX-Steuerelement installieren .......................................................................8
Browser-basierter Viewer ......................................................................................9
Weitere Informationen ............................................................................................9
22
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie
diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Wichtige Hinweise sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet.
Lieferumfang
DE
DE
EN
EN
FR
FR
PL
PL
● 1x Mini Netzwerk Dome Kamera
● 1x Installations- und Betriebsanleitung
● 1x Torx-Schlüssel
● 3x Montageschrauben
● 3x Kunststoffdübel
● 4x Gummi-Dichtungsringe (nur
bei PXD-1020F02)
● 1x Remote Viewer Software
RU
RU
3
3
Produktbeschreibung und Anschlüsse
Bezeichnung Beschreibung
Zurücksetzen auf Werkeinstellungen
1
Reset Knopf
2
Objektiv
3
Fokus-Feststellschraube
4
Neigungs-Feststellschraube
5
Schlitz für Micro SD Card Zur Speicherung der Videoaufnahmen
Drücken Sie den Knopf mit einem passenden Werkzeug.
Drehen Sie das Objektiv nach rechts/links,
um die Bildschärfe einzustellen.
Lösen Sie die Schraube, um das Objektiv
einzustellen.
Lösen Sie die Schraube, um den Neigungswinkel einzustellen.
44
Installation
1. Bohren Sie zwei Löcher, entsprechend dem Abstand der Montagelöcher
in der Bodenplatte, in Decke oder Wand.
1a. Außeneinsatz: Bohren Sie ein Loch zur Durchführung des Ethernetkabels durch Decke oder Wand. Setzen Sie die Gummi-Dichtungsringe auf
beiden Seiten der Löcher in der Bodenplatte ein.
DE
DE
EN
EN
FR
FR
PL
PL
RU
RU
2. Setzen Sie die Dome-Basis an die Stelle mit den vorgeborten Löchern
und befestigen Sie sie mit den Montageschrauben durch die Montagelöcher.
3. Stellen Sie den Kamerawinkel und Fokus ein.
4. Setzen Sie die Abdeckung auf die Dome-Basis und ziehen Sie die
Schrauben mit dem Torx-Schlüssel fest.
5
5
PoE Anschluss
Bitte folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um den Ethernet-Anschluss der IP Dome Kamera aufzubauen.
PXD-1010F02 (Innenanwendung)
Verbinden SIe das eine Ende des PoE-Kabels mit dem Ethernet-An-
schluss der Kamera, und das andere Ende mit dem Power Sourcing
Equipment (PSE), wie einem Hub oder Router.
HINWEIS: Prüfen Sie den Status der Verbindungs- und
Übertragungs-LED. Wenn die LED nicht leuchten
prüfen Sie bitte die LAN Verbindung.
Das grüne Verbindungs LED zeigt eine bestehende Verbin-
dung an.
Das orangene Übertragungs-LED zeigt Datenübertragung
durch Blinken an.
HINWEIS: Bevor Sie das Ethernetkabel an die Kamera an-
schließen, entfernen Sie bitte die Abdeckung des
RJ45-Steckers.
PXD-1020F02 (Außenanwendung)
Für den Einsatz im Außenbereich schließen Sie das Ethernetkabel der Kamera an einen wasserdichten Switch mit M12/RJ-45 Anschluß an. Weitere
Details finden Sie im Benutzerhandbuch.
66
Netzwerk Konfiguration
Ein Client-Programm wird automatisch auf Ihrem PC installiert, wenn Sie
eine Verbindung zur IP Kamera herstellen. Bevor Sie sich in die Kamera
einloggen, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Internet Explorer es zulässt, dass
ActiveX-Steuerelemente heruntergeladen und die zugehörigen Plug-Ins
installiert werden dürfen. Dafür werden Sie einige Änderungen in den Sicherheitseinstellungen vornehmen müssen. Eine detaillierte Beschreibung
finden Sie in der Betriebsanleitung der Kamera.
ActiveX-Steuerelemente und Plug-Ins
DE
DE
EN
EN
FR
FR
PL
PL
Schritt 1: Starten Sie den Internet Explorer (IE).
Schritt 2: Wählen Sie <Tools> aus dem Hauptmenü des Browsers.
Klicken Sie anschließend auf <Internet Options>.
Schritt 3: Klicken Sie auf den <Security> Tab und wählen Sie “Internet”, kli-
cken Sie dann auf <Custom level>, um die ActiveX-Einstell-ungen
zu ändern.
Schritt 4: Setzen Sie alles unter „ActiveX Steuerelemente und Plug-Ins” auf
„Aktivieren” oder „Bestätigen“.
Internet Explorer Sicherheitsstufen
Schritt 1: Starten Sie den Internet Explorer (IE).
Schritt 2: Wählen Sie <Tools> aus dem Hauptmenü des Browsers.
Klicken Sie anschließend auf <Internet Options>.
Schritt 3: Klicken Sie auf den <Security> Tab und wählen Sie “Internet”,
Schritt 4: Klicken Sie auf „Standardstufe” und bestätigen Sie mit „OK”.
Abschließend starten Sie den IE neu und loggen sich in der
Kamera ein.
RU
RU
7
7
Zugriff auf die Kamera
Die werkseitig eingestellte IP-Adresse der Dome-Kamera ist: 192.168.1.10.
Um zum ersten Mal Zugriff auf die IP Dome-Kamera zu haben, setzen Sie
dafür die IP-Adresse Ihres PCs auf: 192.168.1.XXX; zum Beispiel:
IP Adresse: 192.168.1.20
Subnet Maske: 255.255.255.0
Login ID & Passwort
• Geben Sie die IP-Adresse der Dome Kamera in die URL-Leiste des
Browser-Fensters und drücken Sie “Enter.”
• Geben Sie den vorgegebenen Benutzername (admin) und das vorgegebene Passwort (admin) in das Popup-Fenster ein. Bitte beachten Sie,
dass das System bei Benutzername und Passwort zwischen Groß- und
Kleinschreibung unterscheidet.
ActiveX-Steuerelement installieren
• Nachdem Sie sich in die Kamera eingeloggt haben, kommt direkt unter
der Adressleiste die Anfrage, ob Sie das ActiveX-Steuerelement installieren möchten.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Meldung und wählen Sie
“ActiveX-Steuerelement installieren…”, um die Installation des ActiveXSteuerelements zuzulassen.
• In der Sicherheitswarnung klicken Sie auf “Installieren”, damit die DC
Viewer Software auf Ihren Computer heruntergeladen wird.
• Drücken Sie auf “Beenden”, um die DC-Viewer-Installation zu beenden.
88
Browser-basierter Viewer
Die Startseite der Dome-Kamera ist wie unten gezeigt. Bitte beachten Sie,
dass die Funktionsknöpfe, abhängig vom Kameramodell, unterschiedlich
sein können.
DE
DE
EN
EN
FR
FR
PL
PL
RU
RU
Weitere Informationen
Das Benutzerhandbuch ist auf der eneo Website unter
www.eneo-security.com oder auf der mitgelieferten CD verfügbar.
9
9
Contents
Contents ................................................................................................................. 10
Notes on safety ..................................................................................................... 11
Parts supplied ........................................................................................................ 11
Product description and connections ............................................................... 12
Installation .............................................................................................................. 13
PoE Connection .................................................................................................... 14
PXD-1010F02 (Indoor Camera) ..........................................................................14
PXD-1020F02 (Rugged Camera) ........................................................................14
Network setup ........................................................................................................ 15
ActiveX Controls and Plug-ins Settings ...............................................................15
Internet Security Level .........................................................................................15
Accessing the camera ......................................................................................... 16
Login ID & Password ...........................................................................................16
Install the ActiveX control ....................................................................................16
Browser-based viewer .........................................................................................17
Further information .............................................................................................. 17
10
Notes on safety
Please also pay attention to the enclosed safety instructions, and carefully
read through this instruction guide before initial operation.
Important points of advice are marked with a caution symbol.
Parts supplied
● 1x Mini network dome camera
● 1x Installation and operation
instructions
● 1x Torx L-wrench
● 3x Mount screws
● 3x Anchors
● 4x Rubber washer (PXD-
1020F02 only)
● 1x Remote viewer software
DE
EN
FR
PL
RU
11
Product description and connections
Designation Description
1
Reset Button
2
Lens Rotate the lens right/left to adjust focus
3
Focus Fixed Screw Loosen the screw to adjust the lens
4
Tilt Fixed Screw Loosen the screw to adjust tilt angle
5
Micro SD Card Slot For video recording storage
Restore to default setting; press the button with
a proper tool
12
Installation
1. Drill two holes in the ceiling or the wall, to match the spacing of the
mounting holes in the base plate.
1a External use: Drill a hole in the ceiling or wall, to run the Ethernet cable
through. Place the rubber seal rings on either side of the hole in the base
plate.
DE
EN
FR
PL
RU
2. Align the dome base with the previously drilled holes and secure it with
the mounting screws passed through the mounting holes.
3. Adjust the camera angle and focus.
4. Fit the cover onto the dome base and tighten the screws with the Torx
wrench.
13
Loading...