EMPORIA Talk Smart Guide d’utilisation [fr]

Français

TALKsmart

Nécessite

une

connexion Wi-Fi

ou un forf ait

de données

mobiles

› APERÇU DE VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE

13

1
2

3

4

5 7

6

8

10

9

14

15 16

17

1

Haut-parleur

2

Ligne de notication

3

Écran

4

Touche de navigation

• Naviguer dans le menu et les listes

5

Touche de fonction gauche

• Pour sélectionner l'option achée en
bas à gauche de l'écran (par ex. Menu, OK, …)

6

Touche de sélection

• Pour conrmer la sélection

7

Touche de fonction droite

• Pour sélectionner l'option achée en
bas à droite de l'écran (par ex. Noms, Retour, …)

8

Touche verte

• Déclencher ou accepter un appel

11 12

• Sur l’écran d’accueil : ouvrir pour la saisie du
numéro appel

9

Touche rouge

• Sur l’écran d’accueil : verrouiller le
téléphone

• Pendant l'appel : terminer

• Dans le menu : retour à l'écran d'accueil

• Appui long : allumer ou éteindre le
téléphone

10

Touche 1 (répondeur)

11

Touche (déverrouiller le clavier)

12

Touche (silencieux)

13

Prise pour écouteurs

14

Prise pour câble de charge USB

15

Objectif de l'appareil photo et ash

16

Haut-parleur

17

Couvercle de la batterie

› Symboles dans la ligne de notification

Force du signal réseau
Itinérance (à l'étranger)
État de la batterie
Appel en absence
Redirection des appels
Nouveau message
Prol : silencieux
Prol : ex térieur
Mode : Réunio n
Alarme activée
Bluetooth activé
Bluetooth connecté
Connecté par USB
Chargement/téléchargement
Wi-Fi
WhatsApp
Radio

1. LES PREMIÈRES ÉTAPES

› Insérer la carte SIM

Retirer le couvercle de la
batterie– commencer pour
cela au niveau de l’encoche
dans le coin en bas à gauche
du couvercle.

Pousser la carte SIM avec les
contacts dorés vers le bas
dans le support de carteSIM.

Pousser la Data Card avec les
contacts dorés vers le bas
dans le support de carte.
Pour retirer la carte SIM ou
la Data Card, appuyez sur
le crochet de sécurité vers
le bas.

› Insérer et charger la batterie

• Insérer la batterie– les
contacts de la batterie
doivent toucher les
contacts dorés du
téléphone portable.

!

Attentio n : avant la mise en marche, chargez la bat terie au moins 4heures.

• Mettre en place le
couvercle de la batterie–
appuyer sur le couvercle
de la batterie jusqu’à son
enclenchement.

• Insérer le câble de charge
dans la prise USB sur le
haut du téléphone

N'utilisez que des batteries et des chargeur s autorisés pour ce modèle spécique.

› Allumer le téléphone

• Appuyer sur la touche

pendant
au moins 2 secondes pour allumer le
téléphone.

• Appuyer également sur la touche
pendant 2 secondes pour l'éteindre.

› Lors de la première utilisation de la

carte SIM :

Entrer le code PIN à 4chires
(numéro d’identication personnel)
_conrmer avec la touche de fonction
gauche pour OK

!

Le code PIN est u ne combinaison de

4chires empêchant une autre per sonne
d'activer votre téléphone portable. Vous
avez maximum t rois tentatives d'entrées,
au bout de trois entré es erronées, la carte
SIM peut uniquem ent être déverrouillée à
l'aide du code PUK . Vous trouve rez le code
PIN et le code PUK dans les documents
fournis par votre op érateur téléphonique.

2. UTILISATION

Après le démarrage, le téléphone se
trouve en mode accueil.
En mode accueil, l'appareil est certes
allumé, mais aucune application ne
fonctionne (téléphonie, SMS, etc.) L’une
des trois pages de menu s’ache.

› Points de menu : Contacts, Appareil

photo, WhatsApp, SMS/MMS,

Historique, Navigateur, Calendrier,
Galerie, Radio, Horloge, Réglages,
Vidéo Google, Musique, Cleaner, Outils,
Dossier applications

› Déverrouiller le téléphone :

Appuyez au moins 2secondes sur la
touche
Modier le verrouillage de l’écran :

Réglages _ Sécurité _ Verrouillage
de l’écran

pour déverrouiller l’écran.

› Utilisation dans le menu

• Appuyez sur
pages dans le menu principal.
Trois points en bas de l’écran indiquent sur
quelle page de menu vous vous trouvez.

• Faites déler les menus à l’aide de la
touche de navigation
La sélection est indiquée par un cadre
blanc.

• Appuyez sur la touche de sélection
pour ouvrir le menu sélectionné.

• Les options que vous pouvez sélectionner
avec les touches de fonction sont
achées en bas de l'écran.

• Pour revenir au menu principal, appuyez
sur la touche rouge

pour faire déler les

.

.

› Économie d'énergie

1

En cas d'absence de saisie pendant
quelques secondes, l'écran s'éteint
pour économiser l'énergie. En cas
d'appel entrant ou en appuyant sur
une touche au choix, l'écran se rallume
automatiquement.

• Modier la durée avant la mise en veille :

Réglages _Afchage _Veille

› Double fonction des touches

Certaines touches déclenchent des
fonctions supplémentaires lorsque l'on
appuie dessus plus longtemps :

• Touche

: appeler la messagerie vocale

Modication des réglages de la
messager ie vo cale :

_Options

_Réglages
_Nom de l’opérateur
_Messagerie vocale ou Transfert d’appels

• Touche

• Touche

: déverrouiller le clavier
: activer/désactiver le mode

silencieux

• Touche

: allumer ou éteindre le

téléphone

Touche de fonction gauche :

•
ouvrir la ligne de notication

4ghi

2abc

5jkl

5jkl

6mno

› Utilisation lors de l’écriture d’un SMS

Utilisez la tou che

pour changer entre la

saisie de chi res et la saisie de texte (langue).

• Si vous appuyez plusieurs fois sur les
touches chirées, une liste de lettres
apparaît dans laquelle les minuscules puis
les majuscules sont proposées.

g h i G H I 4

• Pour saisir le texte, appuyez plusieurs fois
sur une touche chirée (p. ex. 2x

, 3 x

, 3 x

, 3 x

, 1x

pour Hallo)

• Caractères spéciaux : avec la touche
ouvrir le menu des caractères spéciaux,
sélectionner le caractère à l’aide de la
touche de navigation

et valider le choix

en appuyant sur la touche de sélection

• Les symboles sont diérents en fonction
de la langue.

› Commande à l’aide du curseur

La navigation dans WhatsApp et dans le
navigateur s’eectue avec le curseur et la

touche de sélection

:

• Avec la touche de navigation
déplacez le curseur sur le symbole sur
lequel vous souhaitez cliquer

• puis appuyez sur la touche de sélection

• passez de la vue échée à la vue
déroulante à l’aide de la touche de
fonction gauche

• retour avec la touche de fonction
droite

.

,

3. TÉLÉPHONER

› Appel entrant

• Accepter l’appel avec la touche
refuser l’appel avec la touche

• Refuser la conversation avec la touche de
sélection

› Passer un appel :

• Composer : saisir le numéro de téléphone
sur le clavier numérique

• Ouvrir les contacts : dans le menu
principal, ouvrir Contacts, sélectionner le
contact souhaité parmi la liste

• Recomposer : dans le menu principal,
ouvrir Historique, sélectionner le contact
parmi la liste

_Lancer l’appel avec la touche
le terminer avec la touche

et envoyer un SMS de réponse

ou

et

.

› Pendant un appel :

Avec la touche de fonction gauche,
appeler les Options :

Haut-parleur/Écouteur du combiné,
Son désactivé/Son activé, En attente/
Reprendre, Autre appel, Envoyer
message

• Modier le volume des haut-parleurs à
l’aide de la touche de navigation

• Terminer la conversation avec la touche
de fonction droite