Emporia Talk Basic User Manual [cz]
BUDÍK
Pro zapnutí budíku posuňte přepínač
na pravém boku
telefonu směrem nahoru.
Zadejte požadovaný čas a potvrďte jej tlačítkem
Když budík zvoní, ukončete zvonění budíku tlačítkem
Budík lze »odložit« o 5 minu tlačítkem
(= funkce »dospat«).
.
.
Pokud nestisknete žádné tlačítko,
bude budík za 1 minutu opět zvonit.
ČÍSLA TOP5
Čísla Top5 se objevují na začátku telefonního seznamu.
Můžete je též volit, stisknete-li a přidržíte číslo odpovídající
číslu Top5. K volbě Vašeho čísla např.
Top1 stiskněte a přidržte tlačítko
.
Uložení Vašeho čísla Top5 do paměti:
posuňte směrem dolů přepínač menu
na pravé boční straně telefonu
_ à 2x
_ 6x
_
_
Telefonní Seznam
_ Top 5 _ Přidat Top5
zvolte Top1, To p2, …
zvolte číslo z Vašeho seznamu (jako Top5 čísla
lze uložit pouze stávající čísla z Vašeho seznamu).
Chcete-li upravit seznam čísel:
Top 5
_ změnit pořadí nebo vyměnit Top5 .
JINÉ NASTAVITELNÉ FUNKCE
Prostřední posuvný ovladač na pravém boku
telefonu posuňte krátce dolů
_ nastavení
¡ Tóny a signály:
změna/zapnutí prolu telefonu (např. tichý)
a provádění osobních nastavení.
¡ Volba sítě:
automaticky nebo ručně
(automatická nebo ruční volba mobilní telefonní sítě)
¡ Číslo hlasové schránky
¡ Resetování: návrat k továrnímu nastavení telefonu
¡ Dotaz na PIN: zapnutí/vypnutí dotazu na PIN
¡ Jazyk telefonu
¡ Velikost písma atd
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
Displej udává: Vložte SIM kartu! Je možné pouze 112
_ Zkontrolujte správnost zasunutí SIM karty.
Neúspěšné volání:
Zkontrolujte zvolené telefonní číslo a předvolbu. (Byla zadána předvolba?)
Displej obrazovky je prázdný/černý:
Telefon se nachází v úsporném režimu (pro aktivaci obrazovky stiskněte
libovolné tlačítko) nebo je vypnut (zapněte telefon stisknutím tlačítka
zapnutí/vypnutí na levém boku telefonu dobu 2 sekund).
Telefon nereaguje:
Vyjměte a znovu vložte baterii a zapněte telefon.
Pokud nebude telefon reagovat, obraťte se prosím na servisní středisko.
Nespouští se nabíjení:
Vyčkejte několik minut. Nedojde-li ani po 10minutách k reakci, obraťte se
prosím na servisní středisko.
PODPORA
¡ Distributor a autorizovaný servis: C.P.A. CZECH s.r.o.
U Panasonicu 376 · Staré Čívice - 53006
Tel: 466734110
Web: www.cpa.cz
¡ Mobilní telefon
¡ Batterie: Li-Ion 3.7V / 1000mAh
¡ Nabíječka
ZÁRUKA
¡ Záruka je platná pouze tehdy, pokud byla použita originální baterie Emporia.
¡ Mobilní telefon: 24 měsíců ¡ Baterie: 6 měsíců
SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ
¡ Tento mobilní telefon je odolný a je určen pro mobilní provoz.
¡ Je ho však třeba chránit před vlhkosti (déšť, voda…) a dalšími vlivy.
¡ Nevystavujte telefon přímému slunečnímu záření.
¡ Používání telefonu jiným, než výše popsaným způsobem, může vest k jeho
poškozeni a je riskantní (hrozí elektricky šok, požár atd.).
¡ Žádnou část produktu nelze měnit nebo do ni zasahovat a je zakázáno
otevírat kryt telefonu.
¡ Napájecí kabel je vhodný pouze pro běžné zásuvky ve veřejných rozvodných
sítích s napětím 230 V / 50 Hz (10/16 A) střídavého proudu.
¡ Baterie vždy uchovávejte mimo dosah děti.
¡ Nikdy nesundávejte kryt baterie, je zakázáno baterie řezat, otvírat, lámat,
ohýbat nebo propichovat či je jakýmkoli jiným způsobem ničit.
¡ Nikdy nepoužívejte poškozené nabíječky nebo baterie.
¡ Používejte pouze příslušenství a baterie schválené společností emporia.
LIKVIDACE
Likvidace obalového materiálu:
obaly a pomocné balicí prostředky lze recyklovat a měly by proto
být předány k opětnému použití.
Likvidace baterie:
Baterie a akumulátory nepatří mezi domovní odpad!
Použité baterie a akumulátory musí být ze zákona předány místním
sběrným střediskům nebo specializovaným obchodům.
Likvidace přístroje:
Když výrobek doslouží, nevyhoďte jej prosím mezi domovní odpad.
Z důvodu ochrany životního prostředí jej předejte recyklačnímu
centru nebo sběrnému středisku.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My, Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs-GmbH & Co. KG tímto
prohlašujeme, že konstrukce níže uvedeného přístroje odpovídá níže
uvedeným příslušným směrnicím ES.
Název výrobku: Dual Band Mobile Phone
Číslo produktu: V20mc
Odpovídající směrnice EU: rádiová zařízení/telekomunikační zařízení
1999/5/EG R & TTE Directive 1999/5/EC
Harmonizované oborové a základní normy EN:
Bezpečnost a zdraví: EN 60950-1:2006/A12:2011;
EN 50360:2001; EN 62209-1:2006;
EN 62209-2:2010
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-7 V1.3.1
Rádio: EN 301 511 V9.0.2
Eveline Pupeter 01.06.2013, Linz/Austria
CEO
2200
TECHNICKÝ POPIS VÝROBKUOBSAH BALENÍ
¡ Dvoupásmový tel. GSM 900/1800MHz
¡ Interní anténa: SAR 0.733 W/kg
¡ Rozměry: 114 x 55 x 15,5 mm
¡ Váha: 86 g
¡ Baterie: Li-Ion 3.7V / 1000mAh
¡ Pohotovostní doba: 200 h
¡ Doba hovoru: 4 h
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
¡ V nemocnicích nebo v blízkosti lékařských zařízení telefon vypněte,
protože může narušit fungování některých zařízení.
Pokud používáte nějaká lekařská zařízení a pomůcky, poraďte se se svým
lékařem, jakým způsobem můžete telefon používat.
¡ Zapnutý telefon udržujte v minimální vzdálenosti 20 cm od stimulátorů.
Nikdy nenoste telefon v náprsní kapse. Telefon držte u ucha vzdálenějšího od
stimulátoru. Pokud mate podezření, že došlo k interferenci se stimulátorem,
okamžitě telefon vypněte.
¡ Mobilní telefon přenáší během provozu radiové vlny, a vytváří tak
vysokofrekvenční elektromagnetická pole. Pokud telefon nosíte blízko u
těla, měli byste dodržovat minimální vzdálenost ca. 1,5 cm, aby nedošlo k
nadměrnému vystavení elektromagnetickým silám. Pokud vás používání
telefonu znepokojuje, omezte délku hovorů a používejte sadu handsfree a
sluchátka.
¡ Nikdy netelefonujte s telefonem v ruce za jízdy. Dodržujte národní zákony a
dopravní předpisy týkající se používání mobilních telefonů v dopravě.
¡ V letadle telefon vždy vypněte.
¡ Telefon je třeba vypínat take v blízkosti benzínových stanic a dalších
míst s výbušnými materiály, např. v blízkosti chemických továren,
palivových systémů a v oblastech s výbušninami, protože citlivá
zařízení se mohou poškodit nebo může dojit k výbuchu či požáru.
¡ Nikdy nemiřte lidem ani zvířatům do oči světlem LED baterky.
¡ Mobilní telefony mohou způsobit interferenci s televizory a radii, zvláště
pokud je používáte v blízkosti těchto zařízení.
¡ Pokud je hlasitost reproduktoru nebo sluchátek nastavena na vysokou
hodnotu, může dojit k narušení sluchu.
TALKbasic
PartNo: V20mc_ShortManual-V2_40799-CZR | 201403
VLOŽENÍ SIM KARTY
Ob r. 1 Ob r. 2
Ob r. 1: Odstraňte kryt baterie (znázorněným způsobem).
Ob r. 2 : Vložte SIM kartu zlatými kontakty dolů.
VLOŽENÍ BATERIE A JEJÍ NABITÍ
Ob r. 3 Ob r. 4 Ob r. 5
Ob r. 3 : Vložte baterii (znázorněným způsobem).
Ob r. 4 : přiložte zpět kryt baterie: posunujte kryt, dokud
neuslyšíte zřetelné zapadnutí (»cvaknutí«).
Ob r. 5: Zasuňte nabíjecí kabel do zdířky na
dolní úzké straně telefonu.
¡ Rozsvítí se symbol baterie na přední straně = kontakt
nabíjení je OK
¡ Během nabíjení: běhá pruh na displeji (baterie)
¡ Plně nabitá baterie: pohyb pruhu se zastaví.
Upozornění: Baterii před prvním použitím může být nutné
nabíjet až 4 hodiny. Používejte pouze baterie a nabíječky,
které jsou schváleny pro použití s tímto modelem.
Tlačítko zapnutí/vypnutí
Zapnutí/vypnutí: stisknout a držet 2 vteřiny
Ovládání hlasitosti
¡ změna hlasitosti reproduktoru
¡ při příchozím volání:
ztlumení zvonku
Zablokování klávesnice
¡ pro odemčení klávesnice
přesunout nahoru
¡ pro uzamčení klávesnice
přesunout dolů
&
Reproduktor
¡
Tlačítko přijetí hovoru/OK
¡ telefonování: zadejte číslo a stiskněte
¡ přijetí příchozího hovoru: stiskněte
¡ v menu: potvrzení volby
¡ v pohotovostním režimu: vstup do
výpisu hovorů (odchozí, přijaté,
nepřijaté hovory)
- tlač ítko
V pohotovostním režimu:
¡ podržte stisknuté pro spojení
s hlasovou schránkou
¡ u SMS: prázdný znak
- tlač ítko
V pohotovostním režimu:
¡ podržte stisknuté pro
přechod do výpisu hovorů
¡ Stiskněte jej dvakrát: + (mezinárodní
předvolba, +420 pro Českou republiku)
¡ u SMS: další znaky ( ? ! ‚ ( ) @ - + $ € etc)
¡ blikající LED: nabíjí se baterie
Displej (= obrazovka)
- tlačítko ukončení hovoru/zpět/
vymazání/zapnutí/vypnutí
¡ v pohotovostním režimu
¡ v menu: zpět
¡ vymazání zápisu
¡ ukončení hovoru
- tlačítka s šipkami
¡ v pohotovostním režimu: listování v
menu a v telefonním seznamu
vstup do telefonního seznamu
¡
- tlač ítko
¡ V pohotovostním režimu: podržte
stisknuté pro přechod do seznamu
nepřijatých hovorů
¡ u SMS: přepínání mezi velkými a malými
písmeny a číslicemi
¡ blikající LED: zmeškaný hovor
Svítilna telefonu
Přepínač SMS/menu
¡ pro vstup do SMS přesunout nahoru
¡ pro vstup do menu přesunout dolů
Budík
¡ pro zapnutí budíku přesunout nahoru
¡ pro vypnutí budíku přesunout dolů
SYMBOLY NA DISPLEJI
(OBRAZOVCE)
PRVNÍ KROKY
¡ Zapnutí telefonu: stiskněte na 2 sekundy tlačítko
na levé boční straně telefonu.
¡ Vypnutí telefonu: stiskněte na 2 sekundy tlačítko
na levé boční straně telefonu.
¡ Při prvním použití nové SIM karty je nutno zadat čtyřmístný
PIN kód (Personal Identication Num-ber) a potvrdit
tlačítkem
Jde o bezpečnostní kód, bez jehož znalosti nemůže váš
mobilní telefon zapnout nikdo jiný než vy.
Pokud však už je telefon zapnutý, mohou jej používat jiné
osoby i bez znalosti PIN. Kód PIN naleznete v dokumentech,
které vám poskytne váš mobilní operátor spolu s kartou SIM.
Vypnutí dotazu na PIN kód: v menu nastavení
_ Požadovat PIN _ zap/vyp
¡ Pohotovostní režim:
V pohotovostním režimu je
telefon sice zapnut, neprobíhají však žádné aplikace
(telefonování, SMS, atd.).
Nacházíte-li se např. v menu nastavení, stiskněte pro
přechod do pohotovostního režimu opakovaně tlačítko
¡ Vstup do menu:
Posuňte dolů přepínač menu
Upozornění: osvětlení telefonu po určité době nečinnosti
zhasne. K jeho opětnému zapnutí stiskněte libovolné
tlačítko.
.
Stav signálu
Roaming
na pravé straně telefonu.
Stav baterie Nová SMS
Položka Top 5
¡ Příchozí hovor:
přijetí: stiskněte tlačítko
¡ Odmítnutí hovoru:
stiskněte tlačítko
¡ Ukončení hovoru:
stiskněte tlačítko
¡ Volba čísla:
zadejte telefonní číslo na číselné klávesnici
àhovor započněte po stisknutí tlačítka
¡ Opakování volby:
stiskněte tlačítko
požadované číslo ze seznamu hovorů (volaná čísla,
zmeškané hovory a přijaté hovory) a
zahajte hovor tlačítkem
¡ Handsfree:
Zapnutí/vypnutí během hovoru:
.
Informace: nacházíte-li se v menu, v němž nemůžete
potvrdit svoji volbu tlačítkem
nápověda s vysvětlivkami. K jejímu opuštění stiskněte
tlačítko
.
. Nyní zvolte tlačítky a
.
, zobrazí se automaticky
.
zvolte _ handsfree.
Zmeškaný hovor
Přesměrování hovoru
TELEFONNÍ SEZNAM
¡ Uložená jména a čísla (bez nebo s mezinárodní předvolbou,
např. +420 pro Českou republiku, +43 pro Rakousko atd.).
¡ Naleznete po posunutí přepínače menu
pravé boční straně telefonu _ 2x
_ Hledat jméno, Přidat kontakt, Upravit kontakt, Smazat
kontakt, Kopírovat kontakt, Top5, Číslo hlasové schránky,
Nastavení tel. seznamu, SMS v tel. seznamu
Uložení záznamu do telefonního seznamu (jména a čísla):
Posuňte směrem dolů přepínač menu
pravé boční straně telefonu _ 2x
_ Tel. seznam
_ àzadejte číslo na klávesnici, potvrďte tlačítkem
_ zadejte jméno (vložení textu: viz kapitolu 8, Psaní SMS),
k uložení stiskněte
Vyhledání záznamu v telefonním seznamu:
Otevření telefonního seznamu: stiskněte:
¡ pomocí stisku a procházejte záznamy
¡ nebo: zadejte počáteční písmena jména na klávesnici
(případně listujte pomocí
Po zobrazení hledaného jména stiskněte tlačítko
k jeho vyvolání.
Nový záznam do telefonního seznamu cestou SMS:
Chcete-li získat nové záznamy do telefonního seznamu
cestou SMS, aktivujte v menu Tel. seznam funkci SMS
do telefonního seznamu nebo uveďte, že Vám mohou
být zasílány nové záznamy pouze od kontaktů z vašeho
telefonního seznamu. Telefonní číslo bude automaticky
uloženo do Va-šeho seznamu, když obdržíte SMS s tímto
obsahem: #jméno#číslo#, např. #martin#+420123456789#.
, _ Přidat kontakt
.
Tichý režim
Režim schůzky
).
na
_ Tel. seznam
na
,
Maximální režim Budík zapnutý
ZPRÁVY SMS
SMS (Short Message Service) jsou krátke textové zprávy
maximálno 160 znacích.
Přijetí SMS:
krátký zvukový signál a hlášení na displeji Vás informují o
obdržení SMS. Po stisknutí tlačítka
přečíst nebo později přesunout přepínač
boční straně telefonu _
Psaní SMS:
posuňte směrem nahoru přepínač SMS na pravé boční
straně telefonu _ Psát novou SMS: zadejte text na
klávesnici _ potvrďte
¡ Každému tlačítku je přiřazeno několik znaků,
které se objeví po opakovaném tisknutí:
(např. 1x
. , ! ? ‘ “ @ : 1
a b c 2 ä æ å à
d e f 3 è è ê
g h i 4 ì í î ï
j k l 5 £
m n o 6 ö ø ó
¡ Pomocí
ABC _ pouze velká písmena
abc _ pouze malá písmena
Odeslání SMS:
Odeslání zvolíte dvojím stisknutím tlačítka
čísla nebo vyhledáním čísla v telefonním seznamu.
(Zvolte 2x
, 2x , 3x , 1x pro ahoj).
se volí různé metody zadání:
, kontakt pomocí ) . SMS bude odeslána.
_ Přijaté SMS
.
můžete zprávu ihned
SMS na pravé
p q r s 7 ß $
t u v 8 ü ù ú
w x y z 9 ý þ
Space; 0
special character: , . ? ; : ! “ ’
@ _ ~ & + - ( ) < > { } [ ] ...
Abc _ první písmeno velké
123 _ číslice
a zadáním
Loading...