Emporia SMART.4 User manual [fr]

SMART.4

Le manuel d'entraînement

002 |

Ce manuel d'initiation peut être commandé auprès de emporia

Telecom au prix de 18,90 € (hors frais d'envoi).

[e-mail] [phone]

Mentions légales :

emporia Telecom GmbH & Co KG Industriezeile 36 · 4020 Linz ·

Autriche www.emporia.at

Conception et réalisation

Sigrid Prammer

Karin Schaumberger

Copyright ©  2020 by emporia

Telecom. Tous droits réservés.

Le guide

Le guide « À la découverte du monde des smartphones » a été établi par emporia dans le cadre d'une campagne d'initiation au monde numérique. Il est spécialement conçu pour accompagner dans leur apprentissage tous ceux qui utilisent un smartphone pour la première fois.

Il convient en outre de consulter le manuel d'installation, qui traite notamment de la mise en service et des réglages de base.

Les logiciels des produits emporia sont sans cesse améliorés. Il peut donc y avoir des différences par rapport à la description ou aux illustrations du présent manuel.

Ce manuel d'initiation fait appel aux outils suivants :

›Conseil ! Remarques des auteurs à prendre en compte dans la pratique.

›Exercices de réflexion. À la fin de chaque chapitre se trouvent des exercices qui vous aideront à vous entraîner et à réfléchir sur les connaissances acquises. Vous pouvez trouver des indications de solution aux exercices sur : www.emporia.eu/fr/content/questions-rponses.

›Notes. Espace pour vos notes personnelles.

›Mots-clés. Marqués en rouge dans le corps du texte, ils vous permettent de repérer les termes importants.

›Champs de saisie. Vous retrouverez les mots en gras dans le corps du texte sur votre emporiaSMART.

›Écriture phonétique. Les termes techniques anglais, de plus en plus présent dans notre quotidien, sont transcrits en écriture phonétique dans des notes de bas de page.

									| 003
	007 Comment utiliser le			Calculatrice . . . . . . . . .	.	052	099 C'est quoi les applications,
	smartphone avec l'écran tactile ?			TouchTrainer . . . . . . . . .		052	Google et les services Google ?
	Utilisation des touches . . . . .		008	Internet . . . . . . . . . . .		054	Google . . . . . . . . . . . . 101
	Appuyer . . . . . . . . . . .		.011	Météo . . . . . . . . . . .	.	056	Google Play Store . . . . . . .		.104
	Faire glisser . . . . . . . . .	.	012	E-mail . . . . . . . . . . . .		058	Assistant Google . . . . . . .	.	106
	Zoomer . . . . . . . . . . .		.013	Réglages rapides . . . . . . .	.	062	109 Que peut-on faire avec WhatsApp ?
	Clavier virtuel . . . . . . . . .		.014
				069 De quoi un smartphone a-t-il			117 Comment utiliser Google Maps
	Convertir la parole en texte . . .	.	017
				besoin pour fonctionner ?
							comme assistant de navigation ?
	019 Que contient l'application			Matériel et système d'exploitation	. 070
	emporiaAPP ?			Forfait et opérateur . . . . . .	.	072	125 C'est quoi les mises à jour ?
							Dois-je faire quelque chose ?
	Écran d'accueil . . . . . . . .	. 021		Signification de G, Go, SIM et SD .		077			126
	Écran personnel . . . . . . . .		024	081 Comment me connecter à Internet ?			Mises à jour Google Play Store . .
							Mise à jour du système emporia .	. 128
	Écran d'applications . . . . . .	.	025
				Connexion de données mobiles .	. 085
							131 À quoi dois-je faire attention
	027 Quelles sont les fonctions			Connexion via un réseau Wi-Fi sécurisé
							pour utiliser mon smartphone
	de l'application emporiaAPP ?			086
							en toute sécurité ?
	Téléphone . . . . . . . . . .		028	Connexion via un réseau Wi-Fi public 087				.	133
	Répertoire . . . . . . . . . .		030	Connexion de données à l'étranger . 088			Notifications . . . . . . . . .
							Internet et ses dangers . . . . .		134
	Messages . . . . . . . . . .		034	091 Comment savoir si le smartphone
							Rester vigilant . . . . . . . .	.	136
	Caméra . . . . . . . . . . .		039
				est prêt à fonctionner ?
		.
	Lecteur QR . . . . . . . . .		043	Intensité du signal . . . . . . .		093
	Album photos . . . . . . . .	.	044
				Batterie . . . . . . . . . . .		096
	Info Center . . . . . . . . . .		048
	Alarme . . . . . . . . . . . . 049
	Calendrier . . . . . . . . . .		050

Que vais-je découvrir dans cette brochure ?

Vous avez maintenant votre premier smartphone1) en main. Et avec lui beaucoup de questions.

Que dois-je faire ? Comment s'effectue l'utilisation sans touches ? Où puis-je appuyer et comment revenir en arrière ?

Ce guide répondra à toutes vos questions à travers la présentation des caractéristiques essentielles de votre smartphone Android. Vous trouverez

également dans les pages suivantes une explication simple et claire des principales possibilités d'utilisation de votre smartphone.

L'objectif de cette brochure est de vous familiariser avec cette nouvelle technologie afin que vous n'en ayez plus peur. En effet, l'utilisation d'un smartphone semble plus compliquée qu'elle ne l'est réellement !

Découvrez ce nouvel univers « intelligent » ! Vous verrez que d'ici peu, utiliser votre smartphone sera un vrai jeu d'enfant.

1)  Smartphone [smartfon]

| 005

Madame Berger et Monsieur Durand ont eux aussi acheté leur premier smartphone !

En l'allumant pour la première fois, vous constatez avec plaisir que vous

savez déjà beaucoup de choses ! Et ce grâce à votre ordinateur et à votre ancien téléphone portable.Tout juste ! Un smartphone est la combinaison

d'un ordinateur et d'un téléphone portable.

Pourtant, Madame Berger et Monsieur Durand ont beaucoup de questions en tête :

›Que peut faire mon smartphone ?

›À quoi dois-je faire attention en l'utilisant ?

›Est-ce que je peux l'abîmer ?

›Une utilisation sans touches ?

›Pourquoi tout le monde parle-t-il d'applications ?

Vous voyez, vous n'êtes pas le seul ou la seule à vous poser des questions ! Que l'on soit jeune ou vieux, tous ceux qui utilisent un smartphone pour la première fois ont les mêmes questions.

Accompagnez Madame Berger et Monsieur Durand dans leur voyage à la découverte du monde « intelligent » et n'oubliez pas : Paris ne s'est pas fait en un jour !

006 | Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ?

Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ? | 007

Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ?

008 Utilisation des touches

011 Appuyer

012 Faire glisser

013 Zoomer

014 Clavier virtuel

017 Convertir la parole en texte

C'est en forgeant qu'on devient forgeron !

L'écran de votre smartphone est un écran tactile, c'est-à-dire qu'il réagit au contact des doigts ou de stylets spéciaux.

Vous « travaillez » donc directement sur l'écran de votre smartphone. Essayez ! Vous verrez, c'est très simple et très amusant !

Utilisation des touches

Même si un smartphone s'utilise via un écran tactile, il possède quand même encore quelques boutons physiques !

1 Bouton Marche/Arrêt

N'importe quel appareil a besoin d'un bouton pour être mis en marche et arrêté. Sur votre smartphone, il s'agit du petit bouton situé sur le côté. Celui-ci offre deux fonctions :

›Appui long : appuyez plus de deux secondes sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre le téléphone.

›Appui court : smartphone en marche, appuyez brièvement sur ce bouton pour désactiver l'écran tactile, qui devient noir. Le smartphone n'est pas

éteint, mais seulement en mode Veille afin d'économiser la batterie. Pour réactiver l'appareil, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt. L'écran tactile est de nouveau sensible et réagit au contact.

Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ? | 009

2 Bouton de volume

Le long bouton situé sur le côté du smartphone sert à régler le volume. Appuyez en haut pour l'augmenter, en bas pour le baisser.

Con­ Si le téléphone sonne et que vous souhaitez désactiver rapidement la seil sonnerie, il vous suffit d'appuyer sur le bouton de volume. La sonnerie

s'arrête, mais l'appel n'est pas interrompu. Vous pouvez ainsi décider tranquillement d'accepter ou de rejeter l'appel. L'alarme peut être rendue silencieuse de la même manière.

3 4 5 Touches de navigation

Au bas de l'écran se trouve un autre bouton physique, le 3	bouton Accueil .
Par un appui court, ce bouton vous ramène à l'accueil à tout moment. Un appui
long ouvre l'assistant Google. Pour de plus amples informations à ce sujet,
reportez-vous au chapitre »Assistant Google« à partir de la page 106.
De part et d'autre du bouton Accueil se trouvent deux autres touches de
navigation, reconnaissables à leurs symboles.	5		3		4

›4 Touche Retour : lorsque vous appuyez sur , vous revenez à l'étape précédente et annulez ainsi la dernière action.

›5 Touche Menu : lorsque vous appuyez sur , toutes les fonctions actives sur le smartphone sont affichées sous forme de fenêtres superposées. Vous pouvez basculer entre les différentes fonctions, en fermer une ou toutes en même temps !

2

1

010 | Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ?

Bouton d'appel d'urgence

Bouton d'appel d'urgence

Au dos du téléphone se trouve la touche d'appel d'urgence, très utile en cas d'urgence. À cet effet, elle doit cependant être préalablement activée et paramétrée. Cette touche est désactivée en usine, car cette fonction n'est efficace que si elle est adaptée à vos besoins. La configuration de la touche d'appel d'urgence est expliquée dans le manuel d'installation.

Mode économie d'énergie

Si vous n'utilisez pas le téléphone pendant un certain temps, l'écran passe automatiquement en mode économie d'énergie et devient noir. Cela permet d'éviter toute consommation inutile d'électricité ou saisie involontaire sur l'écran.

Vous pouvez réactiver l'écran en appuyant brièvement sur le bouton Marche/

Arrêt.

Le smartphone est généralement réglé de sorte que l'écran tactile soit mis en veille après 30 secondes sans contact. Vous pouvez modifier ce délai dans

Réglages - Affichage.

Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ? | 011

Appuyer										Appuyer
Il existe une grande différence entre le fonctionnement des touches classiques
et d'un écran tactile. – Les touches classiques sont comme des boutons : elles
réagissent dès qu'une pression suffisante est exercée sur elles.
Un écran tactile, au contraire, ne réagit pas à la pression mais détecte la
tension capacitive de votre peau lorsque vous le touchez avec un doigt.
Lorsque vous retirez votre doigt de l'écran, ce courant est interrompu,
ce à quoi le smartphone réagit.
La force d'appui n'a donc aucune importance ! Posez votre doigt sur l'écran, sans
exercer de pression, de manière à créer un point de contact unique. Lorsque
vous enlevez votre doigt, l'écran réagit et exécute l'action souhaitée.
Con­ Utilisez de préférence votre index, c'est là que la motricité fine est la
seil	mieux développée.

Appuyer longuement

Souvent, un élément d'image réagit différemment lorsqu'on fait un appui long au lieu d'un appui court. Il s'agit dans ce cas de la fonction Appuyer longuement. Parfois, un double-clic, c'est-à-dire deux appuis successifs rapides, peut entraîner une autre réaction que celle d'un simple appui.

012 | Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ?

	Faire glisser	Faire glisser
		Vous voulez lire la suite du texte masqué à l'écran ? Vous souhaitez feuilleter
		comme dans un album photos ? Alors vous devez faire glisser.
		Touchez l'écran de votre smartphone avec l'un de vos doigts et déplacez celui-ci
		dans la direction souhaitée. Les contenus suivent votre doigt. Il est à noter que le
		doigt doit rester en contact permanent avec l'écran pendant le déplacement.
		Effleurez l'écran avec votre index en continu. Il est inutile d'appuyer fort.
		Cependant, si vous touchez l'écran de façon hésitante, le téléphone peut
		interpréter cela comme un appui. Il n'est pas non plus recommandé de
		« pousser » le contenu avec un glissement trop rapide : le contenu risque de
		continuer à défiler tout seul, et vous perdrez alors le contrôle ! L'idéal est de faire
		défiler le contenu de manière répétée et douce, sans brusquerie.
		Con­ La direction dans laquelle il est possible de faire glisser les contenus
		seil	varie en fonction de leur type. Essayez, c'est simple !

Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ? | 013

	Zoomer	Zoomer
	Vous souhaitez voir des photos de plus près ou vous ne parvenez pas à distinguer
	nettement certaines parties de texte ? Grâce à votre smartphone, vous pouvez
	agrandir ou réduire les contenus affichés sur votre écran.
	Placez le pouce et l'index sur l'écran en même temps.
	› Pour agrandir la zone d'écran souhaitée, écartez vos doigts.
	› Pour réduire la zone d'écran souhaitée, rapprochez vos doigts.
	Lors de ces mouvements, les doigts doivent rester en contact permanent avec
	l'écran.

Con­

seil

Vous ne vous sentez pas encore à l'aise avec les mouvements de doigts ? Le Touch Trainer, une application d'emporia, vous permet de vous entraîner pas à pas. Les gestes appuyer, faire glisser et zoomer n'auront rapidement plus aucun secret pour vous !

014 | Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ?

Clavier AZERTY en format portrait

1

3 23 4

Envoi ,

. Supprimer

2

Clavier virtuel

Vous voulez écrire un SMS ou un e-mail ? Le smartphone a lui aussi besoin d'un clavier à cet effet. Dès qu'une saisie de texte est requise et que vous touchez un champ de saisie, un clavier virtuel s'affiche automatiquement en bas de l'écran. Par défaut, le clavier affiché a la même présentation qu'un clavier d'ordinateur, que l'on appelle clavier AZERTY en raison des six premières lettres de la première rangée.

Les touches fréquemment utilisées sont le retour chariot 1 et l'espace 2 .

La flèche pointant vers le haut 3 permet d'écrire en majuscules, la touche « 123 » 4 ouvre le clavier des chiffres, symboles,

et émoticônes(smileys).

Chaque clavier AZERTY se compose de quatre rangées comportant des lettres et divers caractères. Le contenu exact du clavier peut se modifier en fonction du domaine d'application, les caractères étant alors adaptés en conséquence.

Dans la première rangée, les touches ont une double affectation : si vous appuyez brièvement, le caractère saisi est une lettre. Si vous appuyez longuement (c'est- à-dire sans lever le doigt), le caractère saisi est un chiffre.

Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ? | 015

Pour d'autres lettres, en particulier les voyelles, un appui long permet d'afficher des caractères supplémentaires. C'est ainsi que vous trouverez les accents et autres signes particuliers d'autres langues.

Par exemple, pour saisir un « ô », appuyez longuement sur le « o ». Dans le menu qui s'affiche, le chiffre 9 est sur fond clair, ce qui indique qu'il est sélectionné. Si vous retirez votre doigt, le 9 est inséré dans le texte. Pour sélectionner le « ô », faites glisser votre doigt vers la gauche jusqu'à ce que le « ô » soit sur fond clair, puis enlevez votre doigt de l'écran.

Le champ de saisie de texte comporte un trait vertical clignotant : le curseur. Le texte est inséré là où se trouve le curseur. Si vous devez par exemple corriger des fautes de frappe, vous pouvez déplacer le curseur dans le texte déjà rédigé. Il vous suffit d'appuyer à l'endroit concerné du texte, et le curseur de saisie y apparaît aussitôt. Vous pouvez ainsi corriger les erreurs sans devoir effacer la totalité du texte avec la touche Supprimer.

016 | Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ?

Clavier de signes,				Il existe plusieurs claviers différents que vous pouvez appeler via les pavés gris :
symboles et				1	Clavier en lettres majuscules.
émoticônes	2				Clavier de chiffres et de signes.
	3				Vous pouvez trouver ici d'autres symboles et
					activer le clavier d'émoticônes 4 .
	5				Retour au clavier de lettres.

Con­ seil

 1 3  2

Envoi , . Supprimer

Clavier avec

· chiffres et signes

·symboles

·émoticônes

Si le clavier n'est pas encore affiché lorsque vous souhaitez écrire un texte, appuyez brièvement sur le champ de saisie.

3

5

5

<

4

C

C

5

Envoi

/

_

Supprimer

Envoi

<

>

Supprimer

ABC

Supprimer

Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ? | 017

Convertir la parole en texte

L'icône microphone sur le clavier fournit une aide très pratique. Il vous

évite d'avoir à taper le texte et vous pouvez dicter le texte, qui s'affiche alors automatiquement sous forme de texte.

·Ouvrez une application qui vous permet de composer un message.

·Appuyez sur le champ de saisie pour ouvrir le clavier.

·Appuyez sur l'icône microphone. La fonction de dictée est immédiatement activée, comme l'indique le cercle vert avec le symbole microphone.

·Dictez maintenant le texte à proximité du smartphone, à voix haute et claire. Dès que le texte est reconnu, il est affiché par écrit.

·Si vous tardez trop, le symbole vert se transforme en un cercle gris. La saisie vocale est désormais désactivée. Pour la réactiver, appuyez sur le symbole microphone.

·Avant d'envoyer le texte, vous pouvez effectuer des corrections à l'aide du clavier.

Con­ Essayez à nouveau de dicter les signes de ponctuation !

seil Dites « virgule » si une virgule doit être insérée dans la phrase ou

« point » à la fin de la phrase. Dans la plupart des cas, la saisie vocale interprète correctement ces instructions et évite des retouches fastidieuses.

2

3

Envoi , . Supprimer

018 | Que contient l'application emporiaAPP ?

Que contient l'application emporiaAPP ? | 019

Que contient l'application emporiaAPP ?

021 Écran d'accueil

024 Écran personnel

025 Écran d'applications

emporiaAPP ? C'est simple !

Vous avez déjà installé l'application emporiaAPP ?

Alors vous avez sous les yeux la présentation emporia avec son interface utilisateur simple, comme illustré à la page suivante.

Con­ L'installation et la configuration de l'application emporiaAPP sont
seil	expliquées dans le manuel d'installation.

Avec l'application emporiaAPP, votre smartphone est désormais organisé en trois

écrans principaux :

›Écran d'accueil : vous trouverez ici par défaut les fonctions de base Passer un appel, SMS et Album photos ainsi que l'Info Center avec les notifications et certaines informations sur l'appareil.

›Écran personnel : vous trouverez ici vos quatre contacts favoris ainsi que les fonctions Répondeur et Appel d'urgence.

›Écran d'applications : vous trouverez ici une sélection de sept applications consultables directement, les applications restantes étant accessibles depuis une liste.

Trois carrés se trouvent en bas de l'écran, au centre. Lorsque vous êtes à l'accueil, la case du milieu est remplie. Si vous faites glisser l'écran d'accueil de gauche à droite, vous passez à votre écran personnel et la case gauche est remplie. Lorsque l'écran d'applications est affiché, la case droite est remplie.

Que contient l'application emporiaAPP ? | 021

Écran d'accueil

L'écran d'accueil est la base de votre smartphone.

L'écran d'accueil comprend les éléments suivants :

›  1 Fond d'écran : il s'agit d'une image décorative, à définir soi-même.

Sur cette image, la date, l'heure et la météo sont affichées. Si vous voulez les modifier, appuyez longuement sur l'élément correspondant.

›  2 Sous le fond d'écran, vous trouverez quatre touches aux fonctions prédéfinies suivantes :

·Passer un appel et contacts (voir page  028)

·Messages (voir page  034)

·Appareil photo et album photos (voir page  039)

·Info Center (voir page  048)

Con­ Vous souhaitez affecter d'autres fonctions à l'accueil ?

seil Pas de problème ! Appuyez pendant environ 3 secondes sur l'une des touches et sélectionnez la fonction désirée dans la liste.

		3				4
		1

 2

022 | Que contient l'application emporiaAPP ?

› 3 Réglages rapides : un symbole d'engrenage

se trouve en haut, au centre. Lorsque vous l'effleurez ou que vous tirez vers le bas, les Réglages rapides s'ouvrent.

L'écran affiche un aperçu des principaux réglages des fonctions de l'application emporiaAPP et offre un accès direct aux autres réglages de l'appareil.

›  4 Barre de symboles : les symboles suivants peuvent être représentés en haut de l'écran lorsque l'application correspondante est activée sur le téléphone :

Symbole de la batterie : indique l'état de charge

Alarme : l'alarme est activée

Silencieux : le mode silencieux est activé

Intensité du signal : indique la réception Mode avion : le mode avion est activé

Lorsque vous appuyez sur le symbole Batterie , l'état de charge s'affiche en pourcentage.

Que contient l'application emporiaAPP ? | 023

Lorsque vous appuyez sur le symbole Intensité du signal , le champ d'affichage étendu s'ouvre. Il présente des informations concernant la réception réseau, la connexion des données, la connexion Wi-Fi, etc.

Les symboles suivants peuvent être représentés dans le champ d'affichage étendu :

Le GPS est activé

Le GPS est activé et détecte la position

Le NFC est activé

Le Bluetooth est activé

Un appareil Bluetooth est connecté

Indique l'itinérance ; sur les réseaux étrangers, des coûts supplémentaires peuvent s'appliquer

Wi-Fi : la connexion avec le réseau Wi-Fi est établie

Wi-Fi : la connexion avec le réseau Wi-Fi n'est pas établie

Écouteurs : des écouteurs ou un haut-parleur externe sont branchés

Transfert d'appel : le transfert d'appel est activé

De chaque côté de l'écran d'accueil décrit ci-dessus se trouve un autre écran : à gauche l'écran personnel et à droite l'écran des applications.

024 | Que contient l'application emporiaAPP ?

1

2

3

4

Répondeur Appel d'urg…

Écran personnel

Tout le monde aime organiser ses affaires personnelles en leur donnant une place de choix. Il en va de même avec un smartphone. L'accès à l'écran personnel s'effectue en faisant glisser l'écran d'accueil de gauche à droite. Vous pouvez y enregistrer vos contacts favoris, voir votre numéro de téléphone, consulter le répondeur et lancer un appel d'urgence.

L'affectation des raccourcis est expliquée dans le manuel d'installation.

› 1 Favoris : vous pouvez enregistrer ici quatre contacts que vous appelez souvent.

› 2 Mon numéro : votre numéro de téléphone s'affiche automatiquement ici.

Vous pouvez l'envoyer, le copier ou le modifier en appuyant dessus.

› 3 Répondeur : cette touche permet d'appeler votre répondeur.

› 4 Appel d'urgence : la fonction d'appel d'urgence est désactivée par défaut

(réglage d'usine). Vous trouverez de plus amples informations sur cette fonction et sa configuration dans le manuel d'installation.

Que contient l'application emporiaAPP ? | 025

Écran d'applications

Grâce aux applications, un smartphone est un peu comme un couteau suisse : un outil multifonctions à la fois compact, pratique et extrêmement polyvalent. L'écran d'applications permet d'accéder à toutes les applications installées sur le smartphone. L'écran d'applications s'ouvre en faisant glisser l'écran d'accueil de droite à gauche.

Vous pouvez y enregistrer directement les applications que vous utilisez le plus souvent.

Vous souhaitez afficher une autre application sur cet écran ? Appuyez pendant environ 3 secondes sur l'une des touches et sélectionnez la fonction désirée dans la liste.

La huitième touche en bas à droite, Toutes les applications, permet d'afficher la liste de l'ensemble des applications disponibles sur le smartphone.

	Email	Toutes les…

026 | Quelles sont les fonctions de l'application emporiaAPP ?

Quelles sont les fonctions de l'application emporiaAPP ? | 027

Quelles sont les fonctions de l'application emporiaAPP ?

030 Répertoire

034 Messages

039 Caméra

043 Lecteur QR

044 Album photos

048 Info Center

049 Alarme

050 Calendrier

052 Calculatrice

052TouchTrainer

054 Internet

056 Météo

062 Réglages rapides

Lampe de poche 062; Mode silencieux 063;

WiFi 063; Bluetooth 064; NFC 065; Mode Avion 066; Données mobiles 067; Localisation (GPS) 067

028 | Quelles sont les fonctions de l'application emporiaAPP ?

 1

 2  3

Téléphone

Cette application vous permet de téléphoner et de gérer vos contacts. Même si un smartphone réunit une grande diversité d'applications dans un appareil unique, les appels téléphoniques restent sa fonction de base.

Vous avez trois possibilités pour saisir un numéro de téléphone et passer un appel :

› 1 Répertoire : sélectionnez un contact dans la liste et appuyez dessus.

› 2 Clavier : saisissez les chiffres et appuyez ensuite sur Appeler.

› 3 Appels récents : sélectionnez un contact dans la liste des derniers appels. Les appels manqués sont affichés en tête de liste et repérés par une barre rouge.

Quelles sont les fonctions de l'application emporiaAPP ? | 029

›Accepter ou refuser un appel

Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez accepter l'appel en appuyant brièvement sur la touche ou le rejeter en appuyant sur la touche .

› Options pendant un appel téléphonique
		Haut-parleur		Bluetooth		Accueil
			Bluetooth		Menu
		Silencieux		Clavier	principal
	Silencieux		Clavier

›Supprimer l'historique des appels

Pour effacer des appels dans l'historique des appels, sélectionnez Supprimer. Cochez ensuite les cases à côté des appels pour les sélectionner, puis sur la touche rouge Supprimer pour les effacer.

030 | Quelles sont les fonctions de l'application emporiaAPP ?

Répertoire

Le répertoire affiche tous les contacts disponibles dans le téléphone. Contrairement à un ­téléphone à touches, un contact contient ici plus d'informations qu'un simple numéro de téléphone. Vous pouvez également y enregistrer une photo de la personne correspondante, ses adresses e-mail et sa date de naissance.

›Rechercher un contact

Le répertoire présente la liste de tous les contacts enregistrés, classés par prénom dans l'ordre alphabétique.

Appuyez sur un nom de la liste pour appeler le contact.

Con­ Si vous souhaitez accéder au bas de la liste des contacts, faites glisser seil de préférence les icônes tête à droite de l'écran. Le risque de passer un appel involontairement augmente lorsqu'on fait glisser les noms.

Si la recherche dans la liste est compliquée par un grand nombre de contacts, vous pouvez également saisir les premières lettres du contact souhaité dans le champ de recherche. La sélection correspondante est affichée.