Emporia SMART User Manual [nl]
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop
van de mobiele telefoon emporiaSMART!
e emporiaSMART is samen met onze klanten ontworpen.
D
Hij is vooral bedoeld voor iedereen die tot nu toe eenvoudige
mobiele telefoons hebben gebruikt en nu meer functies,
zoals b.v. e-mail, willen gebruiken. Bovendien is de emporiaSMART
ook geschikt voor iedereen, waarvoor e-mail en internet op
de tablet of op de computer tot het dagelijks leven behoren en
die deze functies nu ook met een smartphone willen gebruiken.
De perfecte smartphone voor nieuwkomers!
Informatie over het gemakkelijk telefoneren
vindt u onder www.emporia.eu
ij wensen u veel plezier met uw emporiaSMART.
W
Hartelijke groeten
Simplify your communication.
Eveline Pupeter
emporia Telecom
SMART
®
12:30 vr, 24.04.1512:30 vr, 24.04.15
Overzicht van uw mobiele telefoon
OVERZICHT VAN UW MOBIELE TELEFOON
1
Aansluiting voor headset
2
microUSB-aansluiting
(zie pagina 16)
3
Aan/Uit-toets
(zie pagina 24)
4
LED
(zie pagina 26)
5
Luidspreker
6
Front-camera
7
Touch-display (beeldscherm)
(zie pagina 31)
8
Groene toets
(zie pagina 25)
9
Startpagina-toets
(zie pagina 24)
10
Rode toets
(zie pagina 25)
11
Microfoon
2
1
4 6
8 9 10
5
7
3
15
19
12
13
14
17
20
16
18
11
21
Cameramicrofoon
12
Zaklamp/its
13
Cameralens
14
Volume-toetsen
15
(zie pagina 26)
Camera-toets
16
(zie pagina 25)
Noodoproepknop
17
(zie pagina 26)
Zaklamp-toets
18
(zie pagina 25)
Stylus holder (optioneel)
19
(zie pagina 12)
Accudeksel
20
Luidspreker
21
Overzicht van uw mobiele telefoon
Opmerkingen met betrekking tot deze
gebruiksaanwijzing
• In deze gebruiksaanwijzing vindt u handige aanwijzingen en tips,
die met het symbool
• Waarschuwingen zijn met het symbool
zijn aangegeven.
aangegeven
03
Inhoudsopgave
OVERZICHT VAN UW MOBIELE TELEFOON 02
1. Voorbereiding 06
1.1 Leveringsomvang...........................................06
1.2 SIM-kaart en SD-kaart plaatsen..............................08
1.3 Emporia accessoires aanbrengen ............................12
2. Telefoon in gebruik nemen 19
2.1 Accu opladen...............................................19
2.2 Telefoon inschakelen........................................21
2.3 PIN-code invoeren ..........................................21
2.4 Energiezuinige modus en displayblokkering .................22
2.5 Telefoon bij de eerste ingebruikname congureren ..........23
3. Bediening 24
3.1 Toetsen op de telefoon .....................................24
3.2 LED-displays ................................................26
3.3 Toetsen op de emporia toetsencover .......................27
3.4 Touch-display gebruiken ....................................31
3.5 Startpagina .................................................33
3.6 Persoonlijke pagina .........................................37
3.7 App-pagina.................................................39
04
Inhoudsopgave
4. Verbindingen tot stand brengen 40
4.1 WLAN-verbinding inrichten .................................40
4.2 Dataverbinding inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
4.3 E-mailverbinding inrichten ..................................40
4.4 Contacten overdragen ......................................42
4.5 Bluetooth...................................................43
4.6 PC-verbinding voor datatransmissie ........................ 44
4.7 Software-updates...........................................45
4.8 Apps downloaden ..........................................46
5. Basisfuncties 47
5.1 Telefoneren en contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
5.2 Berichten ..................................................53
5.3 Foto´s.......................................................55
5.4 Info-center .................................................57
6. Snel-instellingen in het detail 58
7. Noodroepfunctie 62
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 68
8.1 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
8.2 Hulp ........................................................71
8.3 Afvoer ......................................................72
8.4 Technische productgegevens ...............................73
8.5 Conformiteitsverklaring (DOC) ..............................74
05
Voorbereiding
1. VOORBEREIDING
1.1 Leveringsomvang
Smartphone Accudek sel Accudeksel met
toetsencover
Accu Oplaadstation emporiaSTYLUS emporiaHOLDER
Simplify your communication.
Netkabel USB oplaadkabel Start-assistent
»Negen kleine
stapjes«
aanwijzing
De inhoud van dit pak is niet geschikt voor peuters en omvat kleine
onderdelen die kunnen worden ingeslikt.
06
Headset
SMART
Gebruiks-
®
Voorbereiding
Niet bij de levering inbegrepen
• SIM-kaart
De SIM-kaart is een chipkaart die u in uw telefoon steekt. Pas dan
unt u met de mobiele telefoon telefoneren. U verkrijgt de kaart
k
met de bijbehorende pincodes (PIN en PUK) van uw provider bij
de aankoop van een contract over mobiele telefonie. U kunt in de
vakhandel ook een prepaid SIM-kaart kopen.
• microSD-kaart
De microSD-geheugenkaart is een chipkaart die als
eheugenplaatsuitbreiding voor uw smartphone dient. Hiermee
g
kunt u b.v. meer foto´s opslaan en meer apps installeren. Zulke
kaarten zijn verkrijgbaar bij een speciaalzaak voor elektronica.
Er ontbreekt een onderdeel of het is defect
Neem alstublieft contact op met de emporia hotline
onder het nummer +43
· 732 · 77 77 17 · 446
07
Voorbereiding
1.2 SIM-kaart en SD-kaart plaatsen
Ontkoppel de telefoon altijd van de lader en schakel deze uit,
voordat u de accudeksel verwijdert.
Til de accudeksel op.
Begin bij het uitnemen
aan de linker onderhoek
van de accudeksel.
Let bij het optillen op uw vingernagels.
De accudeksel mag niet overdreven worden gebogen,
omdat hij anders kan worden beschadigd.
08
Voorbereiding
Plaats de SIM-kaart.
De houder voor de SIM-kaart
bevindt zich links boven het
accuvak.
Schuif de kaart zo in,
dat de gouden contacten
naar beneden wijzen.
Maak bij een smartphone altijd gebruik van een mobiele tarief met
datapakket. Hiermee voorkomt u extra kosten, wanneer u gebruik
maakt van datatransfer vanaf het internet.
Gebruik voor deze telefoon alleen Standaard SIM-kaarten.
Wanneer uw SIM-kaart een andere grootte heeft, kunt u deze bij uw
rovider vervangen of een adapter in de vakhandel verkrijgen.
p
Standaard Mini SIM
15 x 25 mm, geschikt
Micro SIM
12 x 15 mm, ongeschikt
Nano SIM
8,8 x 12,3 mm, ongeschikt
09
Voorbereiding
Plaats de microSD-geheugenkaart (optioneel).
De houder voor de
geheugenkaart bevindt zich
rechts naast de SIM-kaart.
Schuif de microSD-kaart zo
in de houder, dat de gouden
contacten naar beneden wijzen.
Gebruik voor deze telefoon uitsluitend compatibele
geheugenkaarten, zoals microSD of microSDHC.
Om de geheugenkaart weer te verwijderen, drukt u deze nog verder
in de houder tot u een klikgeluid hoort. Vervolgens springt de kaart
enkele millimeters eruit en kan eenvoudig eruit worden getrokken.
Wanneer u niet-compatibele SIM-kaarten of geheugenkaarten
gebruikt, kunnen de telefoon, de kaart zelf of de op de kaart
opgeslagen gegevens beschadigd raken.
10
Voorbereiding
Plaats de accu.
Plaats de accu zo, dat de gouden
contacten van accu en telefoon
elkaar raken.
Druk de accudeksel op de
telefoon, tot alle verankeringen
zijn vastgeklikt. Begin aan de
bovenkant van de telefoon.
Gebruik alleen accu's, laders en toebehoren die voor dit model zijn
goedgekeurd. Anders is de garantie voor de telefoon niet meer van
toepassing.
Wanneer u de SIM-kaart of SD-kaart vervangt, verwijder steeds de
lader, schakel de telefoon uit en verwijder de accu.
11
Voorbereiding
1.3 Emporia toebehoren
emporia hecht er veel waarde aan dat u uw toestel gemakkelijk
en veilig kunt bedienen. Daarom vindt u bij uw emporiaSMART
extra accessoires, die uw smartphone op een handige manier
aanvullen.
emporiaSTYLUS
Als u de bediening met uw vingers
lastig vindt, kunt u de ingesloten
pen, de emporiaSTYLUS, gebruiken.
Tip met het zachte einde van
d
e pen op het beeldscherm en
de telefoon reageert net als bij
contact met de vinger.
12
Voorbereiding
Als u de emporiaSTYLUS tijdens het meenemen aan de telefoon
wilt bevestigen, kunt u de emporiaHOLDER,
een houderlus, monteren.
Schakel de telefoon uit en ontkoppel hem evt. van de lader.
•
• Verwijder de accudeksel en verwijder de accu.
1
• Verwijder de afdekking
van de gleuf
voor de penhouder, door deze met behulp
an een vingernagel eruit te trekken.
v
• Steek de ingesloten houderlus van binnen
naar buiten door de gleuf. Let erop dat de
vlakke zijde van de emporiaHOLDER
2
aan
1
de behuizing aansluit en de fase aan de rail
naar boven verloopt.
• Plaats de accu en de deksel weer.
2
Als de houderlus verkeerd wordt ingestoken,
kan de accu niet meer correct geplaatst
worden.
Maak voor de bediening van het display alleen gebruik van de zachte
schuimstoen kop van de Stylus. Gebruik nooit de metalen punt.
Deze kan krassen op het beeldscherm achterlaten en is alleen bedoelt
ls hulp voor het insteken in de houderlus.
a
13
Voorbereiding
emporia toetsencover
De emporia toetsencover is een uniek accessoire, waarmee u
uw smartphone met echte functietoetsen kunt uitbreiden. Dit
toetsenbord kan het telefoneren en schrijven van een bericht
makkelijker maken. Maar u kunt het ook altijd wegklappen en de
smartphone via het touch-display bedienen.
14
Voorbereiding
• Schakel de telefoon uit en ontkoppel hem evt. van de lader.
• Verwijder de accudeksel.
• Vervang de accudeksel nu door de emporia toetsencover.
• Druk de met de accudeksel verbonden toetsencover op de
telefoon tot alle verankeringen zijn vastgeklikt.
Begin aan de bovenkant van de telefoon.
Klap de emporia toetsencover over de onderkant van de telefoon
•
naar voren op het beeldscherm.
Bescherm de toetsencover tegen vochtigheid en vuil, dat de
functie van de toetsen zouden kunnen belemmeren. Let erop,
dat het touch-display schoon is, voordat u de toetsencover erop
laatst. Reinig cover en display uitsluitend met een zachte doek,
p
b.v. een poetsdoek voor brillen.
De toetsencover is voor een temperatuurbereik
van 0 tot 40°
C geschikt.
15
Voorbereiding
emporia oplaadkabel met emporiaCONNECTOR
De oplaadkabel beschikt over de bijzonder gebruiksvriendelijke
emporiaCONNECTOR – een combinatie uit een ergonomisch
gevormd grijpdeel, een geleiderail en de microUSB-aansluiting
die aan de industriële standaard voldoet.
Als u de emporiaCONNECTOR aanraakt, voelt u door de welving
meteen, of u het grijpdeel correct in de hand houdt. De geleiderail
vereenvoudigt het insteken van de kabel aan de telefoon.
16
Voorbereiding
emporia oplaadstation
Met het oplaadstation kunt u uw mobiele telefoon gemakkelijk
opladen en het heeft tevens zijn vaste plekje bij u thuis.
Steek hiervoor de oplaadkabel emporiaCONNECTOR in de
bus op de achterkant van het laadstation. Leg dan de mobiele
telefoon in het oplaadstation. Als u het toestel altijd op deze
manier wilt laden, kunt u de oplaadkabel permanent in het
laadstation laten zitten.
17
Voorbereiding
emporia headset
De koptelefoon voldoet aan de 3,5 mm CTIA-standaard en is
uitgerust met een microfoon en een P.T.T.-button. Als u deze knop
kort indrukt, kunt u bij het telefoneren een gesprek aannemen of
beëindigen.
Wanneer u radio hoort, wordt de koptelefoon tevens als antenne
gebruikt en dit kan het radiobereik verbeteren.
Gebruik de headset niet met hoog volume, dat kan tot
gehoorbeschadigingen leiden. Controleer daarom altijd het volume
van de gebruikte headset.
Verdere accessoires bij de emporiaSMART
Verdere accessoires voor de emporiaSMART vindt
u onder: www.emporia.at/produkte/Zubehoer
en kunt u in een goede vakhandel kopen.
18
Ingebruikname
2. TELEFOON IN GEBRUIK NEMEN
2.1 Accu laden
Voordat u de telefoon voor het eerst gebruikt, dient u de accu
minimaal vier uur op te laden. Als u deze oplaadtijd niet opvolgt,
kan dit de levensduur van de accu reduceren.
Steek de telefoon nooit in de lader, het oplaadstation of een
computer, wanneer er geen accu is geplaatst. Probeer nooit om
de telefoon zonder accu te gebruiken. De telefoon kan hierdoor
beschadigd raken.
Opladen met de laadkabel
• Steek de geleiderail van de laadkabel in de headset-aansluiting
en de USB-stekker in de USB-aansluiting aan de bovenkant van de
telefoon.
• Steek vervolgens de netsnoer van de oplaadkabel in het
stopcontact.
Opladen met het oplaadstation
• Steek het oplaadkabel in de USB-aansluiting van het laadstation.
• Steek vervolgens de netsnoer van de laadkabel in het stopcontact.
• Leg de telefoon in het oplaadstation.
Het opladen in het oplaadstation vergt meer tijd
dan het opladen met de laadkabel.
19
Ingebruikname
Opladen aan de computer
• Sluit de telefoon aan op een USB-aansluiting van de computer.
Ontkoppel hiervoor de meegeleverde USB-kabel evt. van de
netstekker.
Maak alleen gebruik van de meegeleverde USB-laadkabel. Probeer
nooit om een laadkabel met klink in de aansluiting van de headset te
steken. De telefoon kan hierdoor beschadigd raken.
Accu-weergaven op de telefoon
• Wanneer de accu leeg raakt:
Er is een akoestisch signaal te horen en op het beeldscherm
verschijnt een waarschuwing. Het accusymbool is rood,
de LED knippert rood.
•
Als de accu wordt geladen:
Het accusymbool wordt gevuld,
de LED knippert rood en blinkt kort groen op.
Als de accu volledig is opgeladen:
•
Het accusymbool is gevuld en de LED brandt groen.
U kunt de laadkabel nu van de telefoon ontkoppelen en
ervolgens de laadkabel uit het stopcontact halen.
v
Onder Instellingen - Accu kunt u de resterende looptijd bij actuele
accustand inkijken en kunt u applicaties sluiten, om de looptijd te
verhogen.
20
Ingebruikname
2.2 Telefoon inschakelen
• Verwijder voor het eerste gebruik de beschermende folie van het
display.
• Druk de
• U voelt een vibratie. Op het beeldscherm verschijnt het emporialogo en er is een melodie te horen.
Wanneer u de telefoon voor de eerste keer inschakelt, kan het
startproces tot twee minuten duren. Gedurende deze tijd is op het
display het emporia-logo zichtbaar. Onderbreek dit proces alstublieft
niet.
toets tenminste twee seconden lang in.
2.3 PIN-code invoeren
Voer, wanneer u hierom wordt gevraagd, de PIN-code van 4cijfers
van uw SIM-kaart in en bevestig de invoer.
De PIN-code (Personal Identication Number) is een cijfercombinatie
van 4 cijfers en dient uw SIM-kaart en zodoende uw telefoon tegen
misbruik te beschermen. Het is uw geheime code, zodat geen
vreemdeling uw telefoon kan inschakelen.
U kunt de PIN-code onder Instellingen –
SIM-blokkering inrichten v
eranderen of uitschakelen.
Veiligheid –
Hier heeft u de mogelijkheid om uw persoonlijke
PIN-code te noteren: __________________
U heeft maximaal drie pogingen om de PIN-code in te voeren. Na de
21
Ingebruikname
derde foutieve poging kan de SIM-kaart alleen nog maar met de PUK-
code worden gedeblokkeerd. U vindt de PIN-code en de PUK-code
in de papieren die u samen met uw SIM-kaart van de provider heeft
ontvangen.
2.4 Energiezuinige modus en displayblokkering
Maakt u voor een bepaalde tijd geen gebruik van de telefoon, dan
schakelt het beeldscherm naar de energiezuinige modus
en wordt het beeld zwart. U kunt het beeldscherm
weer activeren, door de
kort de
U kunt uw telefoon ook met een displayblokkering tegen
ongewenste invoeren op het touch-display beschermen.
Display manueel blokkeren
• Druk kort de
• Het beeldscherm wordt zwart en geblokkeerd,
er is een signaal te horen.
Automatische displayblokkering instellen
U kunt onder Instellingen – Veiligheid – Display-blokkering
de volgende soorten displayblokkering selecteren:
Geen blokkering
•
• Vegen
• Blokkeringscode: voer een zelfgekozen code in, waarmee u de
telefoon wilt beschermen.
toets in te drukken.
toets in.
toets of
22
Ingebruikname
Displayblokkering opheffen
• Als het display zwart is,
druk dan kort op de
toets of de toets.
• Als het display met de Vegen-functie is geblokkeerd, schuift u
op het blokkeringsdisplay het veld Deblokkeren n
aar rechts.
Het symbool schakelt naar een geopend slot en er is een signaal
e horen.
t
• Als het display met de blokkeringscode is beveiligd,
tipt u de code via het display-toetsenbord of de toetsencover in
n bevestigt u met OK resp. de
e
toets.
• Het display kan nu worden bediend en
reageert weer op aanrakingen.
2.5 Telefoon bij de eerste ingebruikname congureren
Bij de eerste ingebruikname van de mobiele telefoon moet u
eenmalig sommige instellingen uitvoeren.
U kunt deze conguratie ook later onder Instellingen uitvoeren.
Wij adviseren echter om ze nu uit te voeren.
De start-assistent »Negen kleine stapjes« vormt een
gedetailleerde handleiding voor de eerste conguratie en is als
afzonderlijke folder ingesloten.
23
Bediening
3. BEDIENING
3.1 Toetsen op de telefoon
Aan/Uit-toets
• Druk de toets langer dan twee seconden in
om de telefoon in- of uit te schakelen.
Druk deze toets kort in om de telefoon uit de energiezuinige
•
modus te halen resp. de telefoon in deze modus te zetten.
Startpagina-toets (Home toets)
• Deze toets brengt u altijd terug naar de startpagina.
• Als de telefoon in de energiezuinige modus staat, kunt u hiermee
het display activeren en gelijktijdig naar de startpagina schakelen.
• Wanneer u deze toets lang indrukt,
worden alle actueel actieve applicaties weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Kies een app uit door deze kort aan te tippen.
Sluit de app door de afbeelding van de app naar links of rechts
over de displayrand te vegen.
Tip lang op de afbeelding van de app om een lijst met opties
weer te geven. Kies een actie uit de lijst door erop te tippen.
De toets kunt u ook door de gesloten emporia toetsencover kort
indrukken om naar de startpagina te gaan.
24
Loading...