EMPORIA ONE User Manual [nl]

Nederlands

Hartelijk dank voor de aankoop van een product emporia u!

Lees de handleiding voordat u de telefoon in gebruik is.

ONE

Eveline Pupeter, emporia Telecom

www.emporia.eu

 OVERZICHT VAN UW MOBIELE TELEFOON

1

Luidspreker

2

1

Display (beeldscherm)

3

Opnemen/OK-toets

• Oproep beginnen of gesprek aannemen

• In het menu: selectie bevestigen

• In stand-by: Oproep info oproepen

menu

4

2

Pijltjestoetsen

• Bladeren door de Contacten en het menu

menu

• In de stand-bymodus met

• In de stand-bymodus met

5

Ophangen/Terug/Wissen -toets

het menu oproepen
de Contacten oproepen

• Tijdens het gesprek: beëindigen

• In het menu: een stap terug

• Bij het invoeren van cijfers of letters: wissen

14

9

16181710

1211

13

15

4

3

7

5

6

• Voor het in- of uitschakelen: 2 seconden indrukken

6

Snelkeuzetoetsen

7

1 -toets (voicemail)

8

Aansluiting voor USB-laadkabel
Luidspreker

9

Telefoneren met de telefoon gesloten

Cameralens en itser

10

Zaklamp-toets

11

Volumeregeling &

12

8

Buitendisplay

13

Tijd en datum, inkomende oproep, bericht en Accu

14

Opnemen-toets buiten

15

Ophangen-toets buiten
Noodoproepknop

16

(Extra accudeksel zonder noodoproepknop)

Luidspreker

17

Deksel van het accuvak

18

 Symbolen op het display

Signaalsterkte netwerk
Roamen (buitenland)

Accustatus

Gemiste oproep

Gesprek doorschakelen

Nieuw bericht

Profiel: Stil/slaapmodus

Profiel: Maximum/busmodus

Profiel: Vergadering/

theatermodus

Alarm ingeschakeld

Bluetooth ingeschakeld

Bluetooth verbonden

 Symbolen op het

buitendisplay

Symbolen zijn alleen in dichtge­klapte toestand zichtbaar en gaan
uit wanneer de telefoon wordt
opengeklapt.

Tijd
Inkomende oproep
Gemiste oproep
Nieuw bericht
Accu bijna leeg
Accu is bezig met laden
Noodoproep
Alarm
Sluimeren

NEDERLANDS–03

1. DE EERSTE STAPPEN

 SIM - kaar t plaat sen

• Klap de telefoon dicht

• Verwijder het deksel van het accuvak (uitsparing linksonder).

• Schuif de SIM-kaart met de gouden contactpunten naar beneden in
de SIM-kaarthouder.

• Schuif de data card met de gouden contactpunten naar beneden in
de kaarthouder.

 Accu plaatsen en opladen

• Plaats de accu, de contactpunten van de accu moeten de
goudkleurige contactpunten van de mobiele telefoon raken.

• Plaats het deksel van het accuvak terug en druk het vast.

• Steek de laadkabel in de USB-aansluiting aan de onderaan de van de
telefoon.

Let op: laad de accu vóór ingebruikname ten minste 4 uur op.

Gebruik alleen accu's en laders die voor het gebruik met dit

speciale model zijn goedgekeurd.

NEDERLANDS–04

 Telefoon inschakelen

• Door de

-toets gedurende ten minste 2seconden in te drukken

wordt de telefoon ingeschakeld.

• Houd de

-toets eveneens 2seconden ingedrukt om de telefoon

uit te schakelen.

 Wanneer een nieuwe SIM-kaart voor de eerste keer

wordt gebruikt: voer de 4-cijferige PIN-code (persoonlijk

identicatienummer) in _bevestig met

.

De PIN-code is een 4-cijferige getallencombinatie die moet

voorkomen dat iemand anders uw mobiele telefoon kan

inschakelen. U heeft maximaal drie pogingen om de PIN-code

in te voeren. Na de derde foutieve poging kan de SIM-kaart

alleen nog maar worden gedeblokkeerd met de PUK-code. U

vindt de PIN-code en de PUK-code in de papieren die u van de

netbeheerder hebt ontvangen.

menu

_ met
_ Tijd instellen _
_ met

en Taal selecteren _

_ Datum instellen _

menu

en Te k s t g r o o tte kiezen: Klein of Groot _

 Energie besparen

Wanneer er gedurende enkele seconden geen toetsen worden
ingedrukt, wordt het display uitgeschakeld om energie te besparen.
Bij een inkomende oproep of door een willekeurige toets in te
drukken, wordt het display weer automatisch ingeschakeld.

NEDERLANDS–05

1

+

2. BEDIENING

In de stand-bymodus is het apparaat weliswaar ingeschakeld,
maar er zijn geen toepassingen actief (telefonie, SMS, …).

 Bediening in het menu

menu

Druk op

• Bladeren door de menu-opties: met

om het menu te openen.

menu

en/of .
Bovenaan de rand van het display wordt het actueel gemarkeerde
menu-optie weergegeven.

• Druk op

om het menu-optie te openen.

• De menu-opties kunnen direct worden geselecteerd met de
bijbehorende cijfers.

• Onderaan de rand van het display worden opties
weergegeven, die u met

of kunt selecteren.

• Om naar de stand-bymodus terug te keren,
drukt u herhaaldelijk op

of klapt u de telefoon dicht.

 Toetsen met dubbele functies

Sommige toetsen hebben extra functies,
wanneer er lang op wordt gedrukt:

-toets: voicemail beluisteren

-toets: + voor landcode, bijv. +49 voor Duitsland
Zaklamp-toets: continulicht wanneer de telefoon

ingeschakeld is

NEDERLANDS–06

3. TELEFONEREN

 Inkomende oproep

• Opnemen: klap de telefoon open

• Weigeren: druk op

• Belsignaal tijdelijk uitschakelen:
druk op de

Bij het openklappen van de telefoon wordt een gesprek

standaard direct aangenomen. Onder Instellingen_ Gesprek
automatisch aannemen u kunt deze instelling wijzigen.

 Gesprek beëindigen

Druk op

of klap de telefoon dicht

 Kiezen

Voer het telefoonnummer (incl. kengetal) in met het
cijfertoetsenbord _ start het kiezen met

 Opnieuw kiezen

Druk in de stand-bymodus op

_Selecteer met
_Start het kiezen met

of klap de telefoon dicht

-toets (aan de zijkant)

om de Oproep info te bekijken.

menu

en een nummer.

.

.

 Handenvrij

Open tijdens een gesprek met
telefoneren in of uit.

Opties en schakel het handenvrij

NEDERLANDS–07

4

ghi

2

abc

5

jkl

5

jkl

6

mno

#

aA1

4. SMSBERICHTEN

 Menu-opties: Schrijf bericht, Ontvangen, Niet verzonden,

Verzonden, Berichten wissen, Sjablonen, Geblokkeerde
nummers voor berichten, Contact per SMS verzenden,
SMS in contacten, Berichtinstellingen

 Bericht schrijven

menu

_Berichten _Schrijf bericht
De tekst wordt via de cijfertoetsen ingevoerd.
Onder elke toets zijn meerdere tekens opgeslagen, die verschijnen
door meerdere keren op de toets te drukken.

, 1x

, 3x

, 3x

, 3x

(bijv. 2x

voor Hallo)

Symbolen verschillen al naargelang de taalversie.

 Invoermethoden

Invoermethoden: met

abc: alleen kleine letters
ABC: alleen hoofdletters

wisselen

hoofdletters en kleine letters

Abc:
123: cijfers

 Bericht verzenden

Opties _Verzenden naar _Nummer invoeren of
met Zoeken contacten openen.

 Bericht ontvangen

Info door geluidssignaal en symbool

• met direct openen

• in Berichten _Ontvangen lijst bekijken

NEDERLANDS–08