Emporia GLAM User guide [de]

EMPORIA NOTRUFFUNKTION

Sie können bis zu 5Notrufkontakte (Familie, Freunde, ozielle
Institutionen) speichern.

¡ In einem Notfall drücken und halten Sie die Notruftaste

auf der Telefonrückseite. (Funktioniert auch, wenn das
Telefon zugeklappt ist.)

¡ Die 5voreingestellten Nummern werden, in der von Ihnen

vorher gespeicherten Reihenfolge, automatisch angerufen.
Wird die erste Nummer nicht erreicht,
wird automatisch die zweite Nummer angerufen.
Wird die zweite Nummer nicht erreicht,
wird automatisch die dritte Nummer angerufen,
usw. (max. 3Durchgänge mit 5Nummern).

¡ Parallel zum Notruf wird eine Nachricht (SMS) gesendet:

»Sie erhalten einen Notruf. Bei Gesprächsannahme ertönt
ein Warnsignal. Bitte 3 mal die Taste 0 drücken, damit die
Verbindung hergestellt wird.«

Hinweis: Der Angerufene muss innerhalb von 60 Sekunden

die 0-Taste 3x drücken, sonst unterbricht das Gespräch
(um zu vermeiden, dass Ihr Notruf auf einer Mailbox landet).

¡ Nach dem Starten des Notrufs nimmt Ihr emporia Telefon

eine Stunde lang jeden eingehenden Anruf automatisch an.
Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die
ca3 Sek. lange oder schalten Sie Ihr Gerät mit

Taste

vollständig

ab und wieder an.

¡ Zum Abbrechen des Notrufs drücken und halten Sie

.

¡ Während des Notrufs ertönt kontinuierlich ein Warnton, der

Ihre Umgebung und den Angerufenen zusätzlich alarmiert.

¡ Ist kein Notrufkontakt gespeichert, das Guthaben auf Ihrer

Wertkarte abgelaufen oder sind Sie unerlaubt in einem
Fremdnetz (z. B. Roaming nicht freigeschalten),
so wird beim Drücken der Notruftaste 112 gewählt.

Hinweis: Wenn Sie offizielle Institutionen (Polizei, Feuerwehr,

etc.) als Notrufkontakt speichern möchten, müssen Sie
dies mit den jeweiligen Institutionen klären. Es wird keine
Haftung für mögliche Kosten übernommen, wenn Sie diese
versehentlich anrufen.

Speichern/Bearbeiten von Notrufkontakten:

Im Menü Einstellungen _ Notrufkontakte

_ Notrufkontakt speichern
_ wählen Sie einen Eintrag (z. B. Notrufkontakt 1) mit
_ wählen Sie Ok mit
_ wählen ob Privat oder Hilfsorganisation
_ wählen Sie einen Kontakt

Einschalten der Notruftaste:

Im Menü Einstellungen _ Notrufkontakte
_ Notruftaste _ Ein/Aus

Voralarm:

Der Voralarm ist ein Warnton, der für 10Sekunden ertönt
und Ihre Umgebung auf den Notfall aufmerksam macht.
Danach startet die Notrufsequenz.
Im Menü Einstellungen _ Notrufkontakte
_ Voralarm _ Ein/Aus

EINSTELLUNGEN

Im Menü Einstellungen _

Töne & Signale:

Sie können persönliche Einstellungen zu Tönen, Signalen
und Vibration vornehmen oder Voreinstellungen (Prole)
auswählen.

¡ Menüpunkte: Klingelmelodie, Weckmelodie,

Klingellautstärke, Lautlos/Schlafen, Besprechung/Theater,
Maximum/Bus, Ansteigende Klingel, Vibra bei Anruf,
Vibra bei Alarm, Tastentöne, Nachrichtenton, Vibra bei
Nachrichten, Hörerlautstärke, Freisprech lautstärke,
Bestätigungston, Notrufton

¡ Prol Lautlos/Schlafen

nur optische Anzeige (Taschenlampe LED blinkt, Anzeige am
Außendisplay), kein Anrufton, keine Vibrationsfunktion

¡ Prol Besprechung/Theater

optische Anzeige (Taschenlampe LED blinkt, Anzeige am
Außendisplay) und Gerät vibriert, kein Anrufton

¡ Prol Maximum/Bus

Tastentöne, SMS-Ton und Vibrationsfunktion eingeschaltet,
Anruautstärke ist auf maximale Lautstärke gestellt

Nr. Anrufbeantworter:

Geben Sie die Nummer Ihres Anrufbeantworters ein. Sie
nden diese Nummer in den Unterlagen Ihres Netzanbieters.

Sicherheitseinstellungen:

¡ PIN: PIN-Abfrage ein/aus, PIN ändern
¡ Telefoncode: ein/aus, ändern (Werkseitig 1234)

Rücksetzen:

Sie können Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen (Telefoncode werkseitig 1234).

SYMBOLE AM AUSSENDISPLAY

Symbole sind nur im zugeklappten Zustand sichtbar und
erlöschen durch Aufklappen des Telefons.

Uhrzeit:
Durch Drücken von

oder wird

die Uhrzeit angezeigt.
Eingehender Anruf:
Nummer oder Name des Anrufers wird angezeigt.
Versäumter Anruf:
Blinkt bei versäumtem Anruf
Neue Nachricht:
Blinkt bei neuen Nachrichtent
Akku schwach:
Blinkt beim schwachem Akku
Akku lädt:
Füllt sich beim Laden am Ladekabel oder in der
Ladestation
Notruf:
Erscheint, wenn die Notruftaste gedrückt wird
Wecker:
Erscheint, wenn der Wecker läutet
Schlummern:
Erscheint, wenn der Wecker mit der

-Ta st e
auf Schlummern gesetzt wird (der Wecker läutet
nach 5 Minuten erneut)

WERKZEUGE

Im Menü Werkzeuge _

Wecker:

¡ Zeit einstellen:

Aktivieren des Weckers _ Zeit eingeben
_ mit

bestätigen. Der Wecker läutet nun täglich

zur eingegebenen Zeit.

¡ Aus: Wecker deaktivieren

Läutenden Wecker mit
Stummschalten mit

abschalten.

oder (läutet nach 5 Minuten erneut).

Bluetooth:

Mit dieser Funktion können bluetoothfähige Freisprech­einrichtungen kabellos benutzt werden.

¡ Bluetooth ein/aus:

Bluetooth aktivieren/deaktivieren

¡ Verbinden _ Neue Geräte suchen:

Geräte suchen die gekoppelt werden sollen
_ mit

auswählen.
Beim nächsten Einschalten von Bluetooth werden bereits
gekoppelte Geräte erkannt und automatisch verbunden.

KAMERA UND FOTOALBUM

Ihr Mobiltelefon verfügt über eine Kamera. Sie nden die
aufgenommenen Fotos im Menü unter Fotoalbum.
Fotograeren:

In Bereitschaft mit
_ Drücken Sie

die Kamera aktivieren

um ein Foto zu machen.

Kamera Optionen:

Im Menü Einstellungen _ Kameraeinstellungen _

Selbst auslöser, Eekt, Bildgröße, Qualität und
Nachtmodus.

Fotoalbum:

Im Menü Fotoalbum werden Ihre Fotos gespeichert.

¡ Mit
¡ Mit

und/oder blättern Sie durch das Fotoalbum
önen Sie die Optionen zum ausgewählten Bild.

Verfügbare Optionen sind: Anzeigen, Senden,

Hintergrundbild, Kontaktfoto, Umbenennen,
Löschen, Alles löschen und Speicher

Hinweis: Mit dem USB-Datenkabel können Sie Ihr Telefon an

einen PC anschließen um Ihre Fotos zu übertragen.

Hinweis: Mit einer Micro-SD-Karte können Sie die Speicher-

kapazität Ihres Mobiltelefons erhöhen. Sie erhalten solche
Karten im Elektronik-Fachhandel.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Der Bildschirm (Display) bleibt leer/schwarz:

Das Telefon bendet sich im Energiesparmodus
(Drücken Sie eine Taste). Oder es ist ausgeschaltet
_ Drücken Sie

2Sekunden zum Einschalten.

Das Mobiltelefon reagiert nicht:

Akku entfernen, wieder einsetzen und Gerät einschalten.
Wenn das Telefon noch immer nicht reagiert,
wenden Sie sich bitte an das Servicecenter.

Der Ladevorgang startet nicht:

Der Ladestart kann einige Minuten dauern.
Falls nach mehr als 30Minuten keine Reaktion erkennbar ist,
wenden Sie sich bitte an das Servicecenter.

GLAM

PartNo: V34_ShortManual-V2_55376-GER | 201503 | Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

SIM - KARTE EINLEGEN

Fig. 1

Fig. 1: Akku-Deckel entfernen
Fig. 2: SIM-Karte mit den Goldkontakten nach unten

in die SIM-Kartenhalterung schieben

AKKU EINLEGEN UND LADEN

Fig. 3

Fig. 3: Akku einlegen, die Akku-Kontakte müssen die

goldfarbenen Kontakte des Mobiltelefons berühren.

Fig. 4: Akkudeckel bis zum deutlichen Einrasten

in die Verankerung schieben.

Fig. 5: Ladekabel in die USB-Buchse an der Oberseite

des Telefons stecken.

Achtung: Akku vor Inbetriebnahme mindestens 4 Stunden

laden. Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die für den
Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind.

Fig. 2

Fig. 4 Fig. 5

menu

4

ghi

2

abc

5

jkl

5

jkl

6

mno

1

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

0

+

#

aA1

menu

menu

menu

Abheben/OK-Taste

1

+

menu

#

aA1

¡ Anruf beginnen bzw. Gespräch annehmen

¡ Im Menü: Auswahl bestätigen

¡ In Bereitschaft: Anruiste aufrufen

Auegen/Zurück/Löschen - Taste

¡ Im Gespräch: Beenden
¡ Im Menü: Einen Schritt zurück
¡ Bei Ziern- bzw. Buchstabeneingabe: Löschen

Taschenlampe

Kopfhöreranschluss

Achtung: Keine Ladebuchse!

Lautstärkeregelung

¡ Ändern der Hörerlautstärke

¡ Telefon läutet:

drücken zum Stummschalten des

Klingeltons (läutet wieder beim nächsten Anruf)

Favorit-Taste

Hinterlegen Sie hier die Funktion, die Sie am

Häufigsten verwenden. Ändern oder Zuweisen im

Menü _Einstellungen _ Favorit-Taste

-Taste (Anrufbeantworter)

Lange drücken um den Anrufbeantworter abzuhören

¡ Lange drücken: + (für Ländercode,

z. B. +49 für Deutschland)

¡ Beim Schreiben: Symbol

(. , ? ! ' " ( ) @ \ / : _ ; + - * = % & < > £ $ …)

SYMBOLE AM DISPLAY Netz-Signalstärke

Roaming (Ausland)

&

-Taste

Akkuanzeige

Neue Nachricht

Versäumter Anruf

Rufumleitung

Pfeiltasten

¡ Blättern in Kontakte und Menü
¡ In Bereitschaft mit

die Kontakte aufrufen

Foto-Taste

Mit einem Knopfdruck zu Ihren gespeicherten Fotos.

Menü-Taste

Mit einem Knopfdruck das Menü aufrufen.

-Taste

¡ Beim Schreiben: Umschalten zwischen Groß- und

Kleinschreibung bzw. Zahlen

Ein/Aus-Taste

Drücken und halten: Ein- bzw. Ausschalten

Prol: Lautlos/Schlafen

Prol:

Besprechung/Theater

Prol: Maximum

Bluetooth eingeschaltet

Bluetooth verbunden

Buchse für USB-Ladekabel

¡ Zum Laden des Akkus
¡ USB-Verbindung zum PC

Notruf-Taste

Im Notfall 3 Sekunden
lang drücken.

Taschenlampe-Taste

Bei eingeschaltetem Gerät:

¡ Einschalten: 2Sekunden drücken
¡ Ausschalten: kurz drücken

Kamera-Taste

¡ Kamera einschalten
¡ Auslöser

Buchse für USB-Ladekabel

Wecker eingeschaltet

DIE ERSTEN SCHRITTE

¡ Drücken der

-Taste für mindestens 2Sekunden

schaltet das Telefon ein.

¡ Zum Ausschalten ebenfalls die

-Taste 2Sekunden

lang drücken.

Bei erstmaliger Verwendung einer neuen SIM-Karte:

Den 4-stellige PIN-Code (Persönliche Identikations nummer)
eingegeben _ mit

bestätigen

Hinweis: Der PIN-Code ist eine 4-stellige Zahlenkombination,

die verhindern soll, dass jemand anderer Ihr Mobiltelefon
einschalten kann. Sie haben maximal drei Eingabeversuche,
nach der dritte Fehleingabe kann die SIM Karte nur mehr mit
dem PUK-Code entsperrt werden. Sie finden den PIN-Code
und PUK-Code in den Unterlagen, die Sie vom Netzbetreiber
erhalten haben.

_ mit

_ Zeit einstellen _
_ mit

und Sprache auswählen _

_ Datum einstellen _

und Textgröße wählen: Klein oder Groß _

Eingehender Anruf:

¡ Abheben: Telefon aufklappen und mit
¡ Ablehnen:

drücken oder Telefon zuklappen

annehmen

¡ Klingelton vorübergehend stumm schalten:

-Taste (seitlich) drücken

Gespräch beenden:

drücken oder Telefon zuklappen

Wählen: Geben Sie über die Zierntastatur die Telefon-

nummer (inkl. Ortsvorwahl) ein _ mit

Anruf starten.

Wahlwiederholung:

Drücken Sie

_ Wählen Sie mit
_ Starten Sie den Anruf mit

Freisprechen: Während eines Gespräches mit

um die Anruiste einzusehen.

und eine Nummer aus.

.

Optionen

önen und die Freisprechfunktion ein- bzw. ausschalten.

Bereitschafts-Modus:

Im Bereitschafts-Modus ist das Gerät zwar eingeschaltet,
es laufen aber keine Anwendungen (Telefonie, SMS, …).

Einstieg ins Menü:

¡ Drücken Sie
¡ Blättern durch die Menüpunkte: Mit

um das Menü zu önen.

und/oder .
Am oberen Rand des Bildschirms wird der aktuell
markierte Menüpunkt angezeigt.

¡ Die Menüpunkte können mit den zugeordneten Ziern

direkt gewählt werden.

¡ Drücken Sie

oder , um die am Display

(oberhalb der Tasten) gezeigte Option zu wählen.

¡ Um in den Bereitschafts-Modus zurück zu gelangen,

drücken Sie wiederholt

oder klappen Sie das Telefon zu.

Energiesparen:

Erfolgt einige Sekunden keine Eingabe, schaltet sich der
Bildschirm ab, um Energie zu sparen. Bei einem eingehenden
Anruf oder durch Drücken einer beliebigen Taste schaltet
sich der Bildschirm automatisch wieder ein.

KONTAKTE

Namen und Nummern speichern (immer mit internationaler
Vorwahl, z. B. Schweiz +41, Österreich +43 und Deutschland +49)
Menü önen mit

_ weiter zu Kontakte mit ,

_ Menüpunkte: Namesuchen, NeuerKontakt,
Kontaktändern, Löschen, KontaktperSMSsenden,
Kontaktkopieren, MeineNummer, Kurzwahltasten,
Notrufkontakte, Kontakte-Einstellungen und
SMSinKontakte.

Speichern von Kontakten (Name & Nummer):

Menü önen mit
_ weiter zu NeuerKontakt mit

_ weiter zu Kontakt mit ,

,

_ Namen eingeben (Siehe Kapitel Nachricht schreiben für
Text eingabe) _
_ Kontaktfoto Ja/Nein

_ Nummer einfügen _

_ mit speichern.

Suchen von Kontakten:

önen Sie Kontakte _

Mit

¡ Mit

und durch die Einträge blättern

¡ Oder über die Zierntastatur den Anfangsbuchstaben

des gesuchten Eintrages eingeben (eventuell mit
weiterblättern). _

Wenn der Eintrag ausgewählt ist, mit

Anruf starten.

Neuen Kontakt via SMS empfangen:

Im Menü Kontakte _ Funktion SMSinKontakte aktivieren,
um neue Einträge via SMS zu erhalten.
Geben Sie an, ob jeder (Ein) oder nur bereits im Telefon
gespeicherte Kontakte (Nur aus Kontakte) Ihnen neue
Einträge senden können. Die Telefonnummer wird
automatisch in Ihren Kontakten gespeichert,
wenn Sie eine SMS mit dem folgenden Inhalt erhalten:
#Name#Nummer#, z. B.: #Martin#[phone]#

SMS NACHRICHTEN

SMS (Short Message Service) sind geschriebene Kurz­mitteilungen.

Nachricht schreiben:

Menü önen mit
_ Nachrichtschreiben

_ Nachrichten

.

Die Texteingabe erfolgt über die Zierntastatur.

¡ Jede Taste ist mit mehreren Zeichen hinterlegt,

die durch mehrmaliges Drücken erscheinen.

, 1x

, 3x

, 3x

, 3x

(z.B. 2x

. , ! ? ‘ “ @ : 1
a b c 2 ä æ å à
d e f 3 è è ê
g h i 4 ì í î ï
j k l 5 £
m n o 6 ö ø ó

¡ Eingabemethoden mit

wechseln:

¡ abc _ nur klein
¡ ABC _ nur Groß

¡ Alles löschen: drücken und halten Sie

für Hallo)

p q r s 7 ß $
t u v 8 ü ù ú
w x y z 9 ý þ
Leerzeichen; 0
Sonderzeichen: , . ? ; : ! “ ’

@ _ ~ & + - ( ) < > { } [ ] ...

¡ Abc _ Groß und klein
¡ 123 _ Ziern

.

Nachricht senden:

Mit 2x
oder mit

Senden an auswählen und Nummer eingeben

in Kontakte suchen und mit senden.

Nachricht empfangen:

Ein kurzes Tonsignal und ein blinkendes Symbol am
Außendisplay informiert Sie über neu eingegangene
Nachrichten.

können Sie die Nachricht sofort lesen oder

Mit
über das Menü in Nachrichten _ Empfangene in
die Liste der bereits empfangenen Nachrichten einsehen.